Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 06/06/2025
Transcription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30La moutarde, de la moutarde de Dijon, baby.
00:00:34Baby. Et d'où tu sors Dijon, tu connais ?
00:00:37Je connais quelqu'un qui connaît quelqu'un qui connaît quelqu'un qui, pour faire court, m'en a parlé.
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:00Chut !
00:02:18Quoi ?
00:02:20Tu fais chier, Gabi. Il est tombé loin ?
00:02:25À environ deux kilomètres. Mais... y'avait quelqu'un.
00:02:28Je vais aller le chercher.
00:02:37Non, on a encore quatre caméras à vérifier.
00:02:39Tu me déposes, je traverse et tu me rejoins dans l'autre vallée.
00:02:41Y'a des gens qui ont disparu dans cette forêt.
00:02:43Oh, arrête, Winston. C'était que des vieux hippies qui ont choisi ce lieu comme dernier squat.
00:02:48Parfois tu causes comme ces putains de blancs, tu te rends compte ?
00:02:50C'est dangereux. Ah bon ? Oh, allons voir ça.
00:02:54On doit tous ramasser nos déchets, non ?
00:02:57Je te donne une heure.
00:03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:33Sous-titrage Société Radio
00:05:03...
00:05:33...
00:05:34...
00:06:03...
00:06:04...
00:06:05...
00:06:06...
00:06:33...
00:06:36...
00:07:03...
00:07:04...
00:07:06...
00:07:07...
00:07:09...
00:07:11...
00:07:12...
00:07:15...
00:07:17...
00:07:18...
00:07:19...
00:07:21...
00:07:22...
00:07:24...
00:07:25...
00:07:27...
00:07:28...
00:07:30...
00:07:31...
00:07:33...
00:07:34...
00:07:35...
00:07:38...
00:07:39...
00:07:40...
00:07:41...
00:07:42...
00:07:43...
00:07:44...
00:07:45...
00:08:46...
00:08:47...
00:08:51...
00:08:52...
00:08:53...
00:08:54...
00:08:55...
00:08:56...
00:08:57...
00:08:58...
00:08:59...
00:09:00...
00:09:01...
00:09:02...
00:09:03...
00:09:04...
00:14:05...
00:14:06...
00:14:07...
00:14:08...
00:14:09...
00:14:10...
00:14:11...
00:14:12...

Recommandations