- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девятнадцать ноль ноль
00:30Да твоя Катя что, до завтра не может оттерпеть?
00:33Так главное, чтобы твой Петя дотерпел
00:34Его зовут не Петя
00:35Да мне чихать на это
00:36Да пусть здоров тогда
00:37А вашей это еще не от Кауди Фонгета
00:41Инессе Николаевне Радецкой и ее мужу Денису Дмитриевичу Радецкому
00:46Свое движимое и недвижимое имущество в Копенгогене
00:49Если вы докажете, что любовь ваша еще существует, все деньги ваши
00:55Вы с вашим супругом расстались?
00:57Я надеюсь, что эти слухи вранье
01:00Все должны поверить в то, что вы и вы скоро поженитесь
01:03Значит вы получите за свою работу 300 тысяч рублей
01:06Ну, ну, ну, ну, иди
01:09Моя невеста
01:12И все завещанное им перейдет в пользу Макси Макона
01:15500 тысяч евро собаки
01:17Зная псину, мы можем выйти на душ прикачка, понимаешь?
01:20Понятно же, что он где-то в городе
01:21Он ведь шифруется
01:23Следит за нами, собирает компромат
01:25Не буду я ему звонить и трубку брать не буду
01:28Не вообще
01:28Ну и просто
01:29Алло, Петя?
01:31Или как там тебя?
01:32Не мешай нам принимать душ
01:33Ну, я что, придумал что-нибудь?
01:47Че тут придумаешь?
01:48Ты его раздолбала капитально
01:49Я не о твоем телефоне, Денис
01:51Ты от меня предложение ждешь?
01:53Да, жду
01:53Пожалуйста
01:54Давай эту собаку устраним
01:57Физически
01:58Ты издеваешься?
01:59Ну, тогда душеприказчик точно ее не найдет
02:29Кать
02:33Ты тесто так тонко не раскатывай
02:36А то пельмешки развалятся
02:38Так?
02:42А тебе не кажется, что ты ведешь себя как рабовладелец?
02:44Я встаю тут ни в свет ни заря
02:45Готовлю обед на четыре рыла
02:48Потом помимо закурами выметаю
02:51Вот и молодец
02:52А ты же все ради денег
02:55Ходишь со мной по деревне, любовь изображаешь
02:57И все вокруг пялятся
02:58Ну, ты тоже не просто так стараешься
03:01Ну, а че?
03:03Он получит наследство
03:04Ты богатого мужа
03:05Нормальный расчет
03:06Это неправда
03:08Ну, как неправда?
03:11Ты же оставила своего любимого
03:12Другой женщиной
03:14А сама находишься тут с другим мужиком
03:16Кать, ну куда ты на ночь глядя собралась?
03:32Кать, ну куда уходи сейчас?
03:33Кать, Кать, я прошу тебя, Кать
03:35Ну, прости меня, Кать
03:36Но я был неправ
03:39А вдруг про...
03:44А вдруг про...
03:45Мы не будем убивать Макси
03:59Похвальный пацифизм
04:02Мы ее просто украдем
04:03Ты сегодня добра, как никогда
04:06Ну, украдем и чего?
04:08Как чего?
04:10Заберем себе
04:10Себе?
04:13Ну да
04:14Ты же ненавидишь собак
04:15Значит, придется потерпеть
04:18План такой
04:19Когда Васильева будет гулять с Макси
04:22Я отвлеку Васильеву
04:23А ты...
04:25А ты украдешь Макси
04:26Прекрасный план
04:28И отличный досуг для идеальной семейной пары
04:32Только, Нюсечка
04:33Это реальная жизнь, а не спектакль
04:36С реальным, между прочим, уголовным кодексом
04:39Пока ты тут нудишь
04:41Душеприказчик может выйти на Васильеву
04:45Раньше нас
04:46Макси
04:57Что, простите?
05:02Позвольте
05:02Позвольте, позвольте
05:04Боже мой, девочка моя
05:08Я-то с ног сбилась
05:09Думала, все
05:10Подождите, это моя собака
05:12Да что вы говорите?
05:13У вас доказательства есть
05:14Справка о прививках
05:16Страховка, регалии, паспорт
05:18Мои?
05:19Ее
05:20А еще акт о вязке
05:21И родословная до тринадцатого колена
05:23Вы можете предоставить мне все эти документы?
05:27Я так и думаю
05:28Я думаю, вы будете не против
05:31Если собака вернется к законному владельцу
05:34Вы же не хотите разрешения этого вопроса в судебном порядке
05:38Угу
05:40Ну, подождите
05:43Я как-то
05:46Ну
05:47Я как-то успела
05:49Привязаться к Марусе
05:52К Марусе
05:55Вот
06:03Это
06:04Любимая игрушка Макси
06:07На память
06:09Держи
06:23Ага
06:24Это тебе
06:25Ага
06:26И это снова тебе
06:27Ну чего, было?
06:29Слушай, было, было, было, было
06:30Жестикулируешь так выразительно
06:32Осанку держишь
06:33Молодец
06:33Только специально на себя перетягиваешь
06:35Ну, партнер, это чувство, сколько я раз тебе говорила
06:37Вполне
06:38Я думаю, еще поработаем
06:40Да
06:40В следующую пятницу будем брать инкассаторскую машину
06:43Так что не пропадайте из виду
06:44Ну, пока
06:46Ну, пока
06:47Очень вкусно, Алина
06:49Как вам
06:49Угу
06:50Не пей вина, Геркруда
06:54Не пей вина, Геркруда
06:58Не пей
06:59Не пей вина
07:29Ты ее с ума сошел, что ли?
07:53Моя мама приехала
07:55А постель-то, ну, при чем?
07:57При том, что она увидит, что ты спишь отдельно
07:59Обязательно спросят, почему
08:00А, потому что мы еще не поженились
08:02Она не поверит, начнется выяснял его
08:04Кать, слушай, ну, сейчас меня пост...
08:07Ложись!
08:16Это что же такое получается, а?
08:20Значит, вся округа знает
08:22А матери сказать шиш
08:23А матери сказать шиш
08:24Благословение ее получить тоже шиш
08:26Сколько я мечтала
08:29Сына женить
08:31А вы, значит, тут по-простому, да?
08:35Как на собачьей свадьбе
08:37Спите вместе
08:41Без штампов в паспорте
08:43Теперь только попробуй не женись на ней
08:46Мама, ради бога
08:47Ну, если бы ты увидела, что мы спим отдельно
08:51Ты бы все равно спросила, почему
08:53Конечно, спросила бы
08:54Потому что, если люди любят друг друга и спят отдельно
08:57Это подозрительно
08:59Мама всегда найдет, к чему придраться
09:03Его мама никогда не придирается
09:06Его мама просто высказывает мнение
09:11Вот
09:15Спите, сволчин
09:20На красивом
09:22Ну, что ты смотришь на меня?
09:27Стыли давай
09:27Я здесь спать не буду
09:35Придется
09:35Если мама узнает
09:39Мало не покажется
09:41Ну, хорошо, тогда
09:42Я лягу где-нибудь на полу
09:45А утром мама придет и увидит
09:47Ну, ладно, я лягу, только
09:52Я лягу одетой, понятно?
09:55А одетыми спят желобы
09:56Я к этому не привык
09:59Ты знаешь, у меня
10:00Тоже есть
10:01Кое-какие привычки
10:03Да?
10:05Интересно
10:06Я
10:06Надеюсь, не вредные
10:07Если я сплю с одним мужчиной
10:09То никогда не лягу в постель с другим
10:10Прекрасная привычка
10:13Полезная
10:15Вот молодец
10:19Березин, отвернись, пожалуйста
10:25Пожалуйста
10:27Березин
10:42Вот что
10:43Ты сказала, отвернись, отвернулся
10:45Если б ты сказала, закрыть глаза
10:46Закрыть глаза
10:47Возьми, спрячь под курткой
11:14Зачем?
11:15Вдруг он за нами следит?
11:16Он не должен видеть собаку
11:17Давай
11:18Алло, Катюш
11:35Алло, Денис
11:36Это я
11:37Слава Богу, телефон заработал
11:39Я тебе сейчас все объясню
11:41Да не надо ничего объяснять
11:42Она, твоя жена, имеет полное право
11:43Подходить к твоему мобильному телефону
11:45Да нет, послушай, Катюш, послушай
11:48Просто мы были в боулинге
11:49Вы были в боулинге?
11:52Ну да
11:52Нам пришлось сюда пойти
11:53У нас там встреча была
11:55Денис, ты все время говоришь мы
11:58Катюш, не придирайся, пожалуйста, к словам, а?
12:01Как я еще могу сказать?
12:03Здравствуйте
12:04Здрасте
12:05Успокойся ты, а?
12:07Что?
12:08Уйди к тебе, Катюш
12:09Рядом
12:11Да ты можешь успокоиться, а?
12:14Ты что, там не один?
12:16Нет
12:16Ты с кем разговариваешь?
12:17Да хватит уже!
12:25Алло
12:26Алло
12:28А че это она у тебя во сне разговаривает?
12:40Да
12:40С ней это бывает
12:42Ты одеяло-то с нее сними
12:44Задохнется
12:44Ой
12:52Совсем ты девчонку-то затравил
12:55Я-то тут при чем?
12:57А при том
12:58Значит, ей ласки мало, если она во сне разговаривает
13:01Слушай, мам, иди уже, а?
13:03Я про это в книжке читала
13:04Иди, говорю
13:05Березин
13:13М?
13:16Ему и нужна
13:17Я вообще никому не нужна
13:20Нужна
13:23Кому-нибудь да нужна
13:26Обязательно
13:29Спи
13:31Что так долго-то?
13:39Я не понимаю
13:39Собака страшная
13:40Заберет меня, это чудовище
13:41Ой, ты моя девочка маленькая
13:46Дрожит моя собачка хорошая
13:48Такой халюся маленький
13:50Проголодалась, бедненькая
13:52Девочка моя
13:54Малышечка
13:55Хорошая такая
13:57Больно?
14:03Терпимо
14:04Че смотришь?
14:07Обломились тебе твои бабки?
14:09Не дразни ее
14:09Она и так на взводе
14:10Я тоже
14:11На кого я теперь похож?
14:15А помнишь, ты однажды принес
14:17А хапку рос под курткой зимой
14:18У тебя так же был живота с царапом
14:21Сравнило тоже
14:22А потом еще
14:24Ваза разбилась
14:25И цветы стояли везде
14:25В горшках, в стаканах
14:27По всей комнате
14:27Так красиво было
14:28А помнишь, мы еще тогда запихнули их в резиновую грелку?
14:52Ну, с грелкой это моя идея была
14:53Ну, ты молодец
14:54Макси, Макси, Макси
14:58Стой, стой, стой
14:59Ой, стой, стой
15:00Тихо, тихо
15:01Иди сюда
15:02Тихо, тихо
15:04Извините, что поздно
15:10Здрасте
15:14Здрасте
15:14Здрасте, знаете
15:15Я услышала, что вы приехали
15:17И думала, что вы еще не спите
15:19Вы на консьержку за последний месяц
15:22Деньги так и не сдавали
15:24Да, сейчас
15:25Одну минуту
15:27Ой, ой
15:32Ой, ой
15:34Вы собачку завели?
15:35Нет
15:36Очень мило
15:37Вот, возьмите, пожалуйста
15:38Спасибо
15:39У нас нет собаки
15:40Это, это, это Инесса
15:42Она репетирует
15:43Что, что, что?
15:44Да
15:44Ну, что?
15:50Ложная тревога
15:51Соседка
15:52Ложная пока
15:54Нам нужно подумать
15:56Где мы можем перепрятать Макси
15:57Перепрятать где?
15:59Ну, я не знаю
16:01Нельзя, чтобы кто-то догадался, что она у нас
16:03Да?
16:04Так
16:05Решим завтра утром
16:06Хватит на сегодня мозговых штурмов
16:08Ну, подожди ко мне быстро
16:18Иди давай
16:18Я не слышу ответа
16:26Что это такое?
16:27Что вы вывозили?
16:36Тащи презент
16:37Да куда?
16:38Туда, вот
16:39Иду, иду
16:40Соображай быстрее
16:44Не выспалась?
17:12Выспалась
17:13Ножик дай
17:15А что куксишься?
17:20Обидела я
17:21Мам
17:22Ему нравится Ленка Смирнова из 10-го Б
17:25Он в нее влюблен
17:27В Ленку?
17:28Мам, не слушай ее
17:30Хлеба дай
17:30Она за ним с 5-го класса бегает
17:34И он ей тоже глазки струет
17:35Цемент привезли
17:40Ну, идите разгружайте его
17:44Ну, все
17:44А ты не беременна и часом?
17:59Я устала
18:01Я спать хочу
18:02Ну, иди
18:03Иди, иди, поспи
18:04Совсем девке не даешь отлежаться
18:06Злый день
18:07Что-то я не пойму
18:12Она девка ладная
18:15Ты у меня красавица
18:19Угу
18:20Ну, если у вас
18:22Такая любовь с детства
18:24Что столько тянули-то?
18:27Мам, что ты говоришь?
18:29С какого детства?
18:30Вот вечно ты все сочиняешь
18:31Твоя мама никогда не сочиняет
18:34У твоей мамы и так дел по горло
18:35Угу
18:36А вот ты сочинял
18:38Стишки
18:40В ее честь в Кать кину-то
18:44Я?
18:45А то
18:46Тетрадку-то под дровами кто прятал?
18:49Я раз нашла, прочитала
18:50А обратно положила
18:51Хотела врезать тебя, чтоб дурью не маялся
18:54Но не стало
18:57Уж больно там слова душевные
18:59Медь
19:02Твоих волос
19:05Что-то там глаза
19:07Голубые
19:10Небо синее
19:12Полученные формочки обваливаем в муке
19:30Это мы уже сделали
19:31Так, выкладываем на горячую сковородку
19:35Угу
19:36О!
19:40Ух ты!
19:41Глазам не верю
19:43Небось отравленные?
19:44Да иди ты
19:45Так и знал, не оценишь
19:46А что?
19:48Изображать безутешную вдову легче, чем счастливую жену
19:52Ну, знаешь, неплохая идея
19:54Ты лучше подумай, куда пристроить Макси
19:56Уже придумал
19:57Отвезем на ферму к Березину
19:59Слушай, ты гений
20:01Я кто?
20:04Гений
20:05Ммм
20:06Странно
20:07Обычно я выступаю в роли бездарности
20:09Сегодня ты изменил сам себе
20:12Видимо, на тебя так действует
20:13Ожидание сырников
20:15О!
20:24Наверное, опять соседка
20:25Посмотри в глазок
20:26Ну что, она?
20:38Он
20:38Кто, Петя?
20:40Может, даже Юра
20:41О!
20:42Этого еще не хватало
20:43Брять собаку
20:44Привет
20:46Привет
20:47Я только что с самолета
20:48Не разбудил?
20:52Нет
20:52Мы уже проснулись
20:54Мы это кто?
20:57А мы это я и мой муж
20:59Да?
21:01Да
21:01Здравствуйте
21:02Здравствуйте
21:03Здравствуйте
21:03Извините
21:04А что это у тебя там?
21:08А они
21:08Вы знаете, они завели собачку
21:11Да?
21:12Я понял, спасибо
21:13Выгуливать у нас нельзя
21:14Вот они ее и прячут
21:16Какая порода?
21:19Приблудная
21:20Потрясающе
21:21Как ты все успела за несколько дней?
21:24Ну, как только ты исчез в неизвестном направлении
21:26Я сразу же принялась за дело
21:28Зачем ты все разрушаешь?
21:33А что такое?
21:34Я же тебе сказал
21:35Я приеду через несколько дней
21:37И у нас все будет хорошо
21:38А у меня и так все очень хорошо
21:41Угу
21:41Ты знаешь, очень не хочу зависеть от твоих отъездов, приездов
21:46Слушай
21:47У меня тут временные трудности возникли
21:50Мне нужна твоя помощь
21:52Ммм
21:52О!
21:55Все нормально?
21:56Да
21:56Познакомься, это мой муж
21:58Здравствуйте
21:59Мы с тобой оба прекрасно знаем, что у тебя нет мужа
22:02Ну как же нет?
22:03Вот он, самый настоящий
22:05Я его очень люблю
22:06Врешь?
22:09Послушайте, Петя
22:10Я не Петя
22:12Это твои проблемы
22:13Она не врет, понятно?
22:15Руки уберите
22:15Уберите руки
22:16Вам понятно или нет?
22:17Я не понял
22:18Не понял?
22:19Да что такое, не понял
22:21Мальчик, ну
22:25Ты не понял, да?
22:31Что это?
22:32Паджи!
22:32Ну
22:33Мальчик
22:37Так все, хватит
22:41Вон отсюда
22:43Вон
22:43Вон я сказала
22:45Все хорошо
22:46Сам ты пейте
22:48Все нормально?
22:53А что-то у вас гареном пахнет
22:56Ой, сырники
22:57Как ты говоришь, их деревня называется?
23:06Каланчевка, кажется
23:07Он у тебя боксер, что ли?
23:13Он?
23:15Театральный продюсер
23:17Ты его любишь?
23:20Кого?
23:23Петю
23:23Петю
23:25Не люблю
23:26А Юру?
23:34Я ему не верю
23:35Я чувствую, что он что-то скрывает
23:38Скорее всего, он женат
23:39Угу
23:40Я тоже так думаю
23:41Забей на него
23:44Вот что я тебе скажу
23:45Он тебя не достоин
23:47Ты еще найдешь свое счастье
23:51Это небо синее
23:59Золотые лучики
24:02Будто бы в подарок
24:06Этот день принес
24:09Но не знаю, солнышко
24:14Что дороже золота
24:17Мне на этом свете
24:20Бить твоих волос
24:24Но не знает солнышко
24:28Что всего дороже
24:31Мне на этом свете
24:34Бить твоих волос
24:38Наступает тайная ночь
24:42Звезды зажигаются
24:46Лунный свет
24:48В мое окошко
24:50Серебро принес
24:52Только не в домек луне
24:57Одинокой страннице
25:01Что дороже серебра
25:04Мне медь твоих волос
25:07Только не в домек луне
25:11Одинокой страннице
25:15Что дороже серебра
25:18Мне медь твоих волос
25:21Опять не подходит
25:29Подождем
25:33Сырников хочешь?
25:38Хочу
25:39Ты их все-таки дожарила
25:49Честно говоря
25:51Они сами
25:52Стой!
25:57Стой!
25:59Побежали, побежали
26:01Стой, стой
26:02Дед, дед, ты куда?
26:04Сейчас
26:05Побежай, вот она, вот она
26:08Лапши
26:09Лапши
26:11Стой
26:12С собой
26:12Продолжение следует...
26:42Хочешь чаю?
27:03Нюся, ты что, плачешь?
27:06Понятия не имею.
27:09В жизни не видел, чтобы ты плакала.
27:12Я жалко Марусю.
27:16Денис, мы сволочи.
27:19Какие же мы сволочи? Мы врали ради денег.
27:23Разве мы врали?
27:25А разве нет?
27:25Стой.
27:27Стой.
27:28Стой.
27:28Тетя Клава, зачем ты пришла? Я тебя боюсь.
27:56А чего тебе бояться меня?
27:58Ты передо мной ни в чем не виновата.
28:01Как же ни в чем? А наше вранье?
28:05Какое вранье?
28:07Но мы же врем, что мы семья, что мы любим друг друга.
28:11Но это вам кажется, что вы врете.
28:13А так вы все и не врете.
28:16Так что надо выбирать.
28:19Между правдой и ложью?
28:22Нет, милая моя.
28:24Между правдой и ложью очень просто выбирать.
28:28А вот между правдой и правдой выбирать это посложнее.
28:33Правда, Рома?
28:38Я поцелую.
28:39Я не собираюсь тебя целовать.
28:49Ой.
29:09Привет.
29:09Мам, где ж ты это взяла-то?
29:29Ой, ты маленькая.
29:32Где-где, и сама пришла сидеть на лавке.
29:35Берите, но у нее, кажется, лапка повреждена.
29:37Срочно нужен бинт и лангетка.
29:39Ага.
29:40Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо.
29:42А что такое лангетка?
29:46Ну, это что-то такое твердое и плоское главное.
29:49Ага.
29:49Да, еще нужна зеленка и вода.
29:58А йод подойдет?
30:00Подойдет.
30:01И молоко еще достанет с холодильника, нужно ее покормить.
30:05Сейчас.
30:07И аспирин полтаблетки растворим в молоке.
30:11Вот эта лангетка?
30:12Да подойдет.
30:12А ты чего мне про стихи-то не сказал?
30:25А при чем здесь ты?
30:29Эти стихи...
30:30Они посвящались Ленке Смирновой из 10-го Б.
30:36Угу.
30:37Этой корове.
30:38Не надо оскорблять мои чувства.
30:42Собрал про Ленку.
30:49Собрал.
30:54Слушай, Катя.
30:56Угу.
30:59Я давно хотел сказать тебе...
31:02Что?
31:03А вы все собачкой занимаетесь?
31:19Ребенка вам надо завести.
31:20Вот что.
31:21Мама.
31:22Что мама?
31:24Уезжает мама.
31:27Стоим опять, да?
31:29Подпорки в стоили, проверьте.
31:31Средний покосился совсем.
31:35Корову заденет, повалится все.
31:39И чтобы о свадьбе сообщили немедленно.
31:43Подтолкните меня!
31:45Мужики!
31:50Ну толкай же!
31:52Как ты думаешь, она сильно расстроится?
32:05Когда?
32:07Ну, когда узнает, что свадьбы не будет.
32:16Да нет, не сильно.
32:17Уезжал бы ты отсюда поскорей.
32:40Распишитесь в получении.
32:41От нотариуса.
32:48Согласно последней воле Клауди фон Геттен, прошу вас прибыть сегодня, 11 августа сего года, в приемный зал посольства Дании
32:55для празднования дня рождения госпожи Клауди фон Геттен и церемонии вступления в права законных наследников.
33:01Начало церемонии в 6 часов после полудня.
33:04Прости меня, что я тебя во все это втянула.
33:20Ты меня прости.
33:23За то, что втянулся.
33:24Сейчас.
33:30Спасибо.
33:32Да?
33:35Да, конечно.
33:38Хорошо.
33:41Да.
33:46Из больницы.
33:49Говорят, сложный перелом и срочно нужна моя консультация.
33:52Ну, наконец-то, Даника Перлок-то самый лучший хирург в городе.
33:57Ну?
33:57Ой, ой.
34:09Ой, ой.
34:10Привет.
34:32Привет.
34:36Чего ты хочешь?
34:37А что хочет мужчина от женщины?
34:40Ха-ха.
34:42Поговорить, конечно.
34:43Нам не о чем разговаривать.
34:45Ать.
34:47Ошибаешься.
34:49Вот.
34:51Что это?
34:53Я душеприказчик Клауди фон Геттен.
34:56Геттен.
35:12И зовут меня, кстати.
35:14Совсем даже не Юрий.
35:17Ха!
35:17Неужели Петя?
35:18Жорж.
35:22О.
35:23Жорж Костиков.
35:25Ага.
35:26На конце двойное «ф».
35:28Угу.
35:29И ты специально со мной познакомился и говорил, что продюсер.
35:33Ай-яй-яй.
35:35Моя ложь по сравнению с твоей – это полная ерунда.
35:39Денис, мы сволочи.
35:50Какие же мы сволочи?
35:51Мы врали ради денег.
35:54Разве мы врали?
35:56Разве нет?
35:57Я хочу тебя предупредить.
36:03У меня есть все доказательства.
36:06И единственное, что ты должна сделать сегодня вечером – это во всем сознаться.
36:13И ты, и твой бывший муж, и его невеста, и этот подставной любовник.
36:25Как там его? Березкин?
36:27Березин.
36:28А, Вова.
36:28Березин.
36:30Я, как душеприказчик тетушки фон Геттен, настаиваю на их присутствии.
36:36Угу.
36:36Угу.
36:38Я им позвонил.
36:40Уж извини.
36:43Слушай, я ведь хотел на тебе жениться.
36:53И у тебя было бы все.
36:56Но ты почему-то предпочла какие-то грязные игры.
37:01Надо же.
37:03Господи, целый спектакль поставила о несуществующей любви.
37:08И, как всегда, провалилась.
37:11Я, конечно, не продюсер.
37:13Но и ты, моя милая, не режиссер.
37:22Постой.
37:23А теперь пошел вон.
37:35Костиков.
37:40Костиков.
37:41На конце двойное.
37:42Дамы и господа.
37:54Напоминаю, порядок церемоний.
37:57Стороны предъявят все существующие доказательства их прав наступлением на следство и обменяются претензиями.
38:04Затем мне предстоит принять окончательное решение относительно воли покойной.
38:10Какова и свершится в ноль часов одну минуту.
38:13Есть ли какие-нибудь вопросы?
38:14Ну что ж, если вопросов нет, слово предоставляется душеприказчику госпожи фон Гэттен.
38:25Я прошу вас.
38:25Спасибо.
38:28К сожалению, память покойной была омрачена жалким фарсом ее наследников.
38:36А можно ближе к делу?
38:37Госпожа Родецкая, я прошу вас не нарушать протокол.
38:41Вам будет предоставлено слово для выступления.
38:43На сегодняшний день я обладаю достаточным количеством доказательств того, что Денис Родецкий и его супруга Инесса Родецкая в целях получения наследства активно демонстрировали свои якобы особо близкие взаимоотношения.
39:02В тот момент, когда реальная сожительница, некая Екатерина Хмелевская, была спрятана у своего школьного друга.
39:16Я нанял специального человека, который собрал достаточное количество документов и доказательств.
39:22Вот фотографии, аудиозаписи разговоров.
39:26В общем, все то, что может пригодиться для того, чтобы вы убедились правдивостью моих слов.
39:34Ну, коли уж речь зашла об уликах, то не угодно ли вам, господин театральный продюсер, рассказать о личном участии в этом жалком фарсе, а?
39:45Помните те фотографии, которые вы нам предоставляли на оглашение и завещание?
39:50Будьте любезны, пожалуйста, если несложно, взгляните на них еще раз, так сказать, свежим взглядом.
40:04Правильно ли я понял?
40:07Вы, душеприказчик госпожи фон Гэттен, и при этом состояли в близких отношениях с основной наследницей.
40:16И факт этих самых близких отношений использовали, чтобы лишить ее наследства.
40:24Ну и что?
40:27В завещании ничего не сказано о взаимоотношениях душеприказчика и наследников.
40:32А что же с той собачкой, которую тебе доверили?
40:35Где Максима Кона?
40:38Очень хотелось бы убедиться, что с ней все в порядке, правда?
40:40К сожалению, Максима Кона очень трудно переносит переезд в автомобиль.
40:49Я так и знала!
40:50Госпожа Родецкая, я прошу вас, не нарушайте протокол.
40:53Прошу вас.
40:55Я был готов к подобным спекуляциям и жалким попыткам обвинить меня в недобросовестности.
41:02Пожалуйста, убедитесь, Макси МакКона.
41:23И, между прочим, в прекрасной форме.
41:27А госпожа Хмелевская, как ветеринар, может это подтвердить.
41:36Ну что ж, как вы видите, я соблюдаю все условия, оговоренные в завещании.
41:44А вот супруги Родецкие врали.
41:48Врали нагло и отвратительно.
41:51Послушайте, я вот...
41:52Нюсь, Нюсь, не надо.
41:53Нет смысла чего-то доказывать.
41:55Откровенно говоря, ваш брак распался еще до моего вмешательства.
42:00Жена, которая ни разу в своей жизни не приготовила завтрак.
42:04И муж, сбежавший от нее к первым попавшимся сырникам.
42:09Вы знаете, по поводу...
42:10Ребят, подождите, подождите.
42:12Это на самом деле так.
42:14Я действительно не готовила тебе завтраков.
42:17Господа Родецкие,
42:19имеется ли у вас опровержение представленным доказательством?
42:25Мы слишком запутались, чтобы что-то опровергать.
42:39Мы любим друг друга.
42:42Просто мы не знали, что это правда.
42:44Вот молодцы.
42:50Искренне думали, что мы врали.
42:52А что касается наследства,
42:55то мы совершенно ни на что не претендуем.
42:58И пошло оно всех черт.
43:03Ну что ж, в таком случае приступим к завершающей части.
43:09Тетя Клава.
43:33Что?
43:33Тетя Клава.
43:34Клавдия Петровна?
43:39Что это за фарс?
43:41Это сильно...
43:42Это блестяще.
43:44Я никогда бы до такого не додумалась.
43:46К чему все эти прения насчет завещания теперь, а?
43:49Жоржик, я хотела бы тебе напомнить
43:51цель поездки твоей в Россию.
43:54Ты повез Макси для ежегодной вязки ее с Никой.
44:01Я, правда, сначала не придала значения тому,
44:05что твоя поездка совпала с составлением завещания.
44:09И вдруг я узнаю,
44:11что хозяева Ники на все лето
44:13уехали вместе с ним из России.
44:17Я тогда навела справки.
44:19Чем ты тут занимался?
44:20Оказалось, что вместо того, чтобы поженить мою собачку,
44:25ты попытался разрушить брак моей племянницы.
44:29Здравствуйте.
44:29Привет, Тетя Клава.
44:30Здравствуй, моя девочка.
44:33Здрасте.
44:34Здравствуй, Денис.
44:35И вот, и тогда я подумала,
44:38быть может, смерть моя
44:39поможет сохранить брак Нюси
44:42и вывести тебя на чистую воду.
44:45Вот так я опередила события.
44:47И что вы этим добились?
44:50Чтобы вот эти вот двое тут изображали любовь?
44:53Где моя Макси, Жорж?
44:56Как, а разве это не она?
44:58Нет, это не моя Макси.
45:00А может быть, вот эта у нас похожая?
45:05Да, это она.
45:08Аккуратнее, у нее лапка.
45:09Иди сюда.
45:09Так все-таки ты потерял Макси, Маккона.
45:15А я думаю, куда же ты пропал?
45:16Ты разыскивал похожего карликова шпица?
45:18Тетя Клава, он думал, что никто, кроме вас,
45:20не в состоянии их различить.
45:23Значит, ты все-таки потерял Макси.
45:25Да, мы ее нашли в деревне, еле живой.
45:27Да, мы нашли.
45:29Мама нашла.
45:29Жорж, ты предал все, что мне было дорого.
45:36Я давно так не ошибалась в людях.
45:39Я не нуждаюсь больше в твоих услугах.
45:42Пошел вон.
45:43Значит так, я сам не хочу больше иметь никаких дел с этой семейкой.
45:47Понятно или нет, что племянница, что тетя.
45:50Вон, вон, одно и то же.
45:53Аферистки, желаю вам удачно поделить наследство.
45:57Я боюсь себе даже представить, как вы заработали такое состояние.
46:01Ой, не, не, не, я так не ошибалась в людях.
46:04Ваш тетушка фон Гетто.
46:05Я хотела бы отблагодарить ребят за спасение собаки.
46:10Прошу.
46:12Ой, ну что вы.
46:12Спасибо, ребята. Возьмите, пожалуйста.
46:14Ну что вы.
46:15Ну а теперь, что касается вас, мои дорогие Нюси и Денис.
46:18Катя, это что нет.
46:19Я хотела бы, чтобы ваши чувства сохранились до того момента,
46:23пока мое завещание действительно не вступит в силу.
46:28Клавдия Петровна, что вы говорите.
46:29Не надо этих слов.
46:32Я хотела бы выпить шампанского, мой дорогой.
46:34Шампанского?
46:35Все-таки у меня день рождения.
46:37И я хочу встретить его на своей родине.
46:42За тетю Клаву.
46:43С днем рождения.
46:44Три-четыре.
46:45С днем рождения.
46:45Прости меня.
47:04А ты меня.
47:06Я ведь больше не собираюсь в город возвращаться.
47:10Ну, раз все так получилось, судьба, значит?
47:12Судьба.
47:14Пока.
47:14Пока.
47:15Ну, что, поехали домой?
47:26Поехали.
47:31Дай ключи.
47:32Ты не поведешь.
47:36Дай ключи.
47:37Ну, дай сюда, я тебе говорю.
47:39А ну, отдай ключи.
47:40Смотри, открытка.
47:51А?
47:54От тети Клавы.
47:56Да.
47:59Это не открытка, Денис.
48:02Это чек.
48:03Знаешь, мне всегда было интересно.
48:25А в семейной жизни у миллионеров бывают проблемы?
48:29Ну, у нас есть шанс это проверить.
48:35У нас есть шанс это проверить.
48:40У-у-у-у-у.
48:41Вот, посмотрите.
49:03Вот, посмотрите.
49:07Ну, что там?
49:08По-моему, у них все еще только начинается.
49:26Отлично.
49:27Ну, ладно.
49:29Поехали.
49:30Дальше подсматривать просто неприлично.
49:32Поехали.
49:34Субтитры создавал DimaTorzok
50:04Субтитры создавал DimaTorzok
50:34Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
50:57
|
Up next
47:03
43:34
45:28
44:28
51:02
43:55
44:01
24:39
47:29
26:15
44:59
47:19
39:39
42:15
44:14
44:22