- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Не пей вина, Гертруда
00:30Не пей вина, Гертруда
00:36Не пей вина, Гертруда
00:42Стой! Так, сначала поцелуй его, а потом выпей
00:47Меня? Кого? Его целовать?
00:49Да-да-да, делай, когда не хочется, от этого появится объем сразу, понимаешь? Пробуем
01:00Чувствуешь?
01:04Угу
01:06Ребята, время
01:08Чувствую
01:10Все, ребята, поехали! Поехали, поехали, поехали! Музыка!
01:14Ну, это же рука судьбы, а они мне что тут наваяли? Ну, был же эскизь! Ну, что ж это такое? Все приходится делать самой! Ну, елки-пятые!
01:32Ну, вешайте, вешайте, только не уроните! Все! Да! Да, да!
01:36Все рубашки мятые!
01:38Да, погладь обязательно!
01:40Нюс, я есть хочу! Ну, ты что, с ума сошел?
01:42По-твоему, есть хотят только сумасшедшие?
01:44Я понимаю, конечно, у тебя премьера, это важнее всего!
01:46Но, принц датский умер хотя бы сытым и в хорошем костюме! Отдай! Отдай! Отдай!
02:02Давай ребеночка родим! А? Давай, не сижу!
02:05Представляешь, игрушки будут везде! Качели повесим, собаку заведем!
02:07Давай ребёночка родим. Представляешь, игрушки будут везде.
02:11Качели повесим, собаку заведём.
02:13Начало спектакля в 19.00. Не опаздывай, пожалуйста.
02:18У меня приём до восьми.
02:22Десятое место. Первый ряд. Не опаздывай.
02:26Нюся! Послушай! Не смей мной командовать, ясно?
02:32А ты попробуй только не прийти. Разведусь.
02:37Девушка.
02:45Инессочка, ты, ты, главное, не волнуйся. Всё будет чётко.
02:49Ты же, ты же не просто режиссёр. Ты, чёрт, ну почему слова гений нет женского рода?
02:54Потому что миром правят мужчины. Самоуверенные и прожорливые.
02:57Хватит сживать! Начали!
02:58Быть или не быть, вот в чём вопрос.
03:09Достойно смиряться под ударами судьбы или надо оказать сопротивление и в смертный схват с целым морем бед покончить с ними?
03:21Умереть!
03:24Извините, пожалуйста.
03:27Простите.
03:29Слушай, помню, ерунда какая-то. Может, пойдём лучше поведаем, поужинаем.
03:32Чёрт!
03:32Весь, ты совсем утупил в своём посёлке?
03:35Между прочим, это такой же мой посёлок, как этого. Ты там родилась, забыла, что ли?
03:39Тихо. Не мешай.
03:40Вот. И ответ. Какие сны в том смертном сне приснятся, когда покров земного чувства снят?
03:54Вот в чём разгадка.
03:56Что случилось?
03:57Вот. Что случилось?
03:59Извините, пожалуйста.
04:01Извините, пожалуйста.
04:03Извините, я.
04:04Извините, пожалуйста.
04:34Я же говорил, ничего страшного.
04:35Спасибо.
04:37Халат-то отдай.
04:39Спасибо, Танёша.
04:40Пожалуйста.
04:44Помогите. У девушки нога.
04:46Молодцы!
04:57Браво!
04:58Браво!
05:00Браво!
05:02Браво!
05:03Браво! Поздравляю! Вы были великолепны.
05:14Меня зовут Юрий.
05:15Очень приятно.
05:16Ура! Ура!
05:17Я в курсе.
05:18Простите, а вы кто?
05:19Я театральный продюсер.
05:21Спасибо.
05:22Мои работы не слишком известны, но я не теряю надежды.
05:26Я хотел бы с вами встретиться.
05:28Вот мой телефон.
05:29А вот...
05:30Ксюша родила.
05:38Ксюша это кто?
05:39Лошадь.
05:40В смысле?
05:41Я ведь и знаю.
05:44Танечка, Танечка.
05:47А вот бутерброды есть вредные.
05:49Я знаю.
05:50Хотите сырник?
05:51Хочу.
05:52Я сама готовила.
05:54Правда?
05:55Угу.
06:00Вкусно.
06:02Повезло вашему мужу.
06:03Ступенька была.
06:05А он не муж мне.
06:07Он так?
06:08Школьный приятель.
06:10Угу.
06:12А вы, наверное, не женаты?
06:15О!
06:17Нюся.
06:20Конечно, он не женат.
06:22Разве по нему не видно?
06:24Он совершенно не женат.
06:26Нюся.
06:27Алик.
06:28Нюся.
06:30Нюся.
06:35Алло, Юрий.
06:36Вы хотели со мной встретиться?
06:38Так вот, я свободна.
06:41Вот так.
06:42Субтитры создавал DimaTorzok
06:43Субтитры создавал DimaTorzok
06:45Субтитры создавал DimaTorzok
07:15Субтитры создавал DimaTorzok
07:45Субтитры создавал DimaTorzok
07:46Субтитры создавал DimaTorzok
07:48Субтитры создавал DimaTorzok
07:48Слушай, у меня тут возникли проблемы кое-какие.
08:02Надо будет на некоторое время уехать.
08:06Скажи мне честно, ты ведь женат.
08:09А что, только у женатых бывают проблемы?
08:14Послушай, я вернусь, у нас с тобой все будет хорошо.
08:18Да.
08:26Что с тобой, ты меня слышишь?
08:28Да, да, все нормально.
08:31Все, все хорошо, ты можешь ехать куда угодно.
08:48Кать, давай поженимся.
09:00КОНЕЦ
09:05КОНЕЦ
09:10КОНЕЦ
09:15КОНЕЦ
09:20КОНЕЦ
09:22КОНЕЦ
09:23КОНЕЦ
09:25КОНЕЦ
09:27КОНЕЦ
09:28КОНЕЦ
09:30КОНЕЦ
09:32КОНЕЦ
09:35КОНЕЦ
09:45КОНЕЦ
09:48КОНЕЦ
09:49Алло?
10:03Это я. Твой бывший муж. Не спишь?
10:09Не особо. Чего звонишь?
10:13Ты... Ты фигу споливаешь мой?
10:17Ты только за этим звонишь?
10:21Не совсем.
10:25Ну, чего молчишь-то?
10:29Не хочешь узаконить наши отношения? Ну, в смысле развестись?
10:34Других смыслов у наших отношений больше нет. Только тебе не кажется рановато?
10:40Почему рановато? В самый раз. Каждый из нас нашел свое счастье, да?
10:44Я говорю, на часы посмотри. Времени четыре часа утра.
10:50Тебя, наверное, слишком хорошо кормят, что ты уснуть не можешь.
10:53Насколько я успел заметить, о тебе тоже заботятся.
10:56Может быть, уверен.
10:57Я уверен только в одном. Нам надо развестись.
11:00Отлично. Завтра в пять.
11:03Давай пораньше. У меня прием с двух до десяти.
11:06А у меня прогон Гамлета. Извини. Ничем помочь не могу. Завтра в пять у театра.
11:11По какой причине Гамлета отменили?
11:33А потому что было продано 16 билетов.
11:36А я не хочу, чтобы на сцене людей было в два раза больше, чем в зале.
11:39Так они же заплатили деньги.
11:40Правильно. Они получат свои деньги обратно.
11:43А убытки понесет театр, который пошел на поводу у твоих амбиций.
11:47Что?
11:48А я тебе сколько раз говорил, что публика хочет развлечений.
11:53Ну, возьми современного модного автора.
11:58Сделай из него зрелище.
12:01Зрителям развлечения, а театру касса.
12:05Нет, тебя потянуло на этого твоего Гамлета.
12:08Гамлет не мой, его написал Шекспир.
12:10Был такой немодный автор.
12:12Знаешь чего, хватит мне этих разговоров о высоком искусстве.
12:15Я эти разговоры знаю наизусть.
12:16Только смысла до сих пор не поняли.
12:18Все, времени нет, надо работать. До свидания.
12:21До свидания.
12:22Где был эскизик?
12:25Так, да я и говорю, что мне кажется, что нужно взять...
12:27До свидания, в смысле уволена?
12:28В этом самом смысле.
12:32Отлично.
12:45Месса, а как же прогон?
12:47А все уже? Прогнали?
12:57Да ну и пусть.
12:58В театре, где все измеряется денежными знаками,
13:03нам с Гамлетом делать совершенно нечего.
13:08Зрителю только жалко.
13:11Ну, куда они теперь пойдут?
13:15Прогон сплошные нюни, бездарные, французская бульварша.
13:21Не переживай.
13:23В таком болоте лучше быть изгоем, чем своим.
13:26Да.
13:26Ну, нам пора.
13:30Давай бездарного.
13:31Ума Турман, где?
13:43Ушла.
13:44Вот черт, а.
13:46Опять.
13:48Ладно.
13:48По какой причине Гамлета отменили?
13:52По причине всеобщего жлобства.
13:55Отлично, ага.
13:57Интервью дашь на эту тему?
13:59Легко.
14:00Девушку можно еще?
14:02О!
14:02Я забыла.
14:05Я сегодня еще и развожусь до полку и...
14:07Подожди, подожди, а интервью?
14:09Я тебе позвоню, хорошо?
14:12Нравится?
14:13Класс.
14:14Рука судьбы.
14:16Ага.
14:17Дарю.
14:17Извини, я задержался.
14:37Я жду уже 45 минут.
14:38Да, да, да, да, да.
14:42Выходим.
14:42Зачем?
14:43Я выпила.
14:44Рулить придется тебе.
14:46Нюсь, ну ты совсем уже...
14:47Ну что, отбегать свои машины?
14:48Она давно твоя.
14:49Поэтому ты так нервничаешь.
14:50Я нервничаю, потому что ЗАГС работает до пихи.
14:52А сейчас уже без четверти.
15:09Так спокойно, Денис.
15:11Развод не свадьба.
15:12Завтра разведемся.
15:20Да твоя Катя что, до завтра не может дотерпеть?
15:22Да главное, чтобы твой Петя дотерпел.
15:23Его зовут не Петя.
15:24Да мне чихать на это.
15:25Да будь здоров тогда.
15:30Да, Танюш.
15:32Радецкий?
15:33Я тебя предупреждала.
15:34Я же отпросился, Танюш.
15:36Что случилось-то?
15:37Префект.
15:38Играл здесь в гольф рядом, ключицу сломал.
15:40Все, уже бегу.
15:41А уже не надо.
15:42Его уже в городскую перевезли.
15:45Поздравляю тебя, Радецкий.
15:46Главный сказал, чтобы ты забирал трудовую
15:48и типа вон отсюда.
15:50Ты расстроена из-за того, что разводишься?
16:04Из-за того, что когда-то женился.
16:0896, 97, 99, 99, 100!
16:14Голосецкий!
16:15Голосецкий!
16:16Славецкий!
16:28Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче! Тольче
16:58Распишитесь в получении
17:07Инессочка
17:08А вы на консьержку в этом месяце сдавали?
17:12Ой, на карму, потом, ладно
17:14А что это?
17:15Заказное письмо
17:16А скажите, пожалуйста, в 49-ю писем нет?
17:20В 49-ю нет
17:28Родецким ИН и ДД
17:33Оглашение о завещании от Клауди фон Геттен
17:36Клауди фон Геттен?
17:40Кто это?
17:43Тетя Клава, это которая рыдала на нашей свадьбе
17:46А потом уехала в Германию домработницей?
17:48Да, нет
17:48Какая разница, я-то тут при чем?
17:50Ну, я не знаю, Денис, наверное, это так положено по закону
17:53Что если жена получает наследство, значит, муж должен присутствовать
17:56Мы же не успели развестись
17:57Не волнуйся, мне чужого не надо
17:59Здрасте
18:05Здрасте
18:05Итак, начнем
18:19Родецкие ИН
18:23ИДД
18:25Оглашение о завещании от Клауди фон Геттен
18:30Я, Клауди фон Геттен, урожденная Клавдия Петровна Кривошейна
18:36Находясь в здравом уме и твердой памяти
18:39Настоящим завещаю моей собаке Макси Маккона
18:43500 тысяч евро на пожизненное содержание
18:46500 тысяч евро собаки
18:48Да, у госпожи фон Геттен карликовый шпиц
18:52Заботу о Максе я поручаю своему душеприказчику
18:58С выплатой последнему 10 тысяч евро ежемесячно
19:02В случае, если забота о Максе окажется недобросовестной
19:06Решение о ее попечителе я оставляю на усмотрение нотариуса
19:10Подождите, подождите
19:12Собаки, какие-то душеприказчики недобросовестные
19:16Вы нас зачем позвали?
19:18Если позволите, я продолжу
19:20Простите
19:21Кроме того, настоящими я завещаю
19:25Моей внучатой племяннице
19:27Инессе Николаевне Радецкой
19:30И ее мужу Денису Дмитриевичу Радецкому
19:33Свое движимое и недвижимое имущество в Копенгагене
19:37А также три банковских счета
19:39На общую сумму 3 миллиона 200 тысяч евро
19:42Тетя Клава кого-то ограбила
19:45Вы находитесь на оглашении последней воли покойной
19:49Поэтому, пожалуйста, оставьте свои комментарии при себе
19:52Простите
19:53Пожалуйста
19:53Однако, в случае, если их брак фактически распался
19:59Я лишаю их права наследства
20:01И все завещанное им перейдет в пользу Макси Макона
20:05Интересы которой, соответственно, будет представлять мой душеприказчик
20:09Либо то лицо, которое заменит его в случае, если...
20:12Подождите, подождите
20:13Мне кажется, все не так ладно в датском королевстве
20:16Нюс, помолчи, помолчи
20:17Хочу, чтобы моя воля свершилась в первую минуту дня моего рождения
20:21Который последует за датой моей же кончины
20:25Простите, можно вот это место еще раз?
20:28Я не поняла, когда свершится воля?
20:30Госпожа фон Геттен имеет в виду 0 часов 1 минута 11 августа
20:36Почему 11-го?
20:39Это день рождения вашей тетушки
20:41Вы забыли?
20:44Ну, конечно
20:45Конечно, я помню
20:46Я просто так разволновалась
20:47Итак, сегодня 31 июля
20:50Времени, как видите, совсем у нас немного
20:53Поэтому я должен уточнить кое-какие детали
20:56Вы состоите в браке?
21:00Да, да, да, конечно
21:04Вот, пожалуйста, в паспорте посмотрите
21:06Штамп
21:06Душеприказчик госпожи фон Геттен
21:09Утверждает, что вы с вашим супругом расстались
21:13И поэтому не подпадаете под условия, сформулированные в завещании
21:18Ну, конечно
21:19Ему же мало 500 тысяч евро для собаки
21:22Он еще и наши деньги хочет загробастать
21:24Кроме того, у каждого из вас появился новый партнер
21:29По крайней мере, так утверждает он или она
21:32Вот фотографии, которые приложены к заявлению
21:35Ну, если вы, конечно, хотите дать какие-то пояснения по этому поводу
21:44Я тотчас же их отправлю в Копенгаген
21:47Ну, а что мы можем сказать по этому поводу?
21:51Видите ли, у душеприказчика не совсем верные сведения
21:59Да, мы с Денисом действительно некоторое время назад серьезно поссорились
22:04И даже расстались на какое-то время
22:06Пытались расстаться
22:09Да, но потом мы осознали свою ошибку
22:11И теперь у нас все очень хорошо
22:13А вот эти вот другие партнеры, как вы выразились
22:19А у них все тоже очень хорошо, да
22:21Мой вернулся к своей жене
22:23А вот девушка, которая была с Денисом
22:27Она...
22:27У нее тоже другой мужчина
22:30Да, и все они счастливы
22:31И слава богу
22:32И мы тоже счастливы
22:33И если душеприказчик вдруг захочет это проверить
22:36То, пожалуйста, нам нечего скрывать
22:38Ну, разумеется, он обязательно все проверит
22:41Если у меня будет новая информация, я дам вам знать
22:45Только не ори на меня сразу
22:48Давай хоть за угол зайдем куда-нибудь
22:49Пойдем
22:50Ты совсем идиотка, а?
22:52Да ты что?
22:53Да ты мне благодарен должен быть за то, что я в ЗАГС опоздал
22:56И мы не успели подать заявление о разводе
22:57Это был бы такой комбромат
22:58Я спрашиваю тебя, какого черта ты несла всю эту ахинею?
23:02Зачем натрепало, что у Кати другой мужчина?
23:04Как зачем?
23:05Чтобы нам поверили?
23:06Можно было просто сказать, что мы с Катей не живем вместе
23:08Это может быть он
23:11Кто?
23:11Не смотри, не смотри, Карликовый шпиц
23:13Простите, пожалуйста, а это у вас шпиц? Карликовый?
23:19Да нет, шапка, теща подарила
23:21Понятно
23:22Пошли, что же за зверь-то такой? Все
23:25Ты что, хочешь три миллиона вот такой баллонки подарить?
23:28Стоп, это твои миллионы
23:29Секундочку
23:30Тетя Клава завещала их нам, обоим
23:33По полтора миллиона на нос
23:35Денис
23:37Тебе что, деньги не нужны?
23:52Нужны
23:52Вот тогда, пожалуйста, успокойся
23:55И лучше подумай, кому ты сможешь доверить свою драгоценную Катю
23:58Не знаю, у меня есть только Березин
24:03Ребята, вы должны создать полную иллюзию любовных отношений
24:21Понимаете? Я не знаю, тут, ну, любые детали хороши
24:25Дарите ей цветы
24:26Подарки, да?
24:29Да
24:29Главное, чтобы были свидетели
24:31Все должны поверить в то, что вы и вы скоро поженетесь
24:34Это понятно?
24:35Понимаем
24:36Мне
24:37Сохранять чайки?
24:40Ну, кстати, да, можно
24:41Ребята, только я вас очень прошу
24:44Ни одна живая душа не должна догадаться, что происходит на самом деле
24:47Понимаете? Душеприказчик за нами следит
24:50Ага, прямо из Копенгагена
24:52Я уверена, что он находится здесь
24:54Он слишком много, она знает
24:56Поэтому, пожалуйста, ребята, будьте осторожны
24:58Я вас очень прошу
24:59Березкин
25:00Что касается вас
25:01Он березен
25:02Извините
25:03Значит, вы получите за свою работу 300 тысяч рублей
25:06Да?
25:07Да
25:07А почему не евро?
25:09Потому что мы живем в России
25:10Пора научиться мыслить в рублях, ладно?
25:13Я тебя ненавижу
25:40Я тебя тоже
25:42Ну
25:45Но миллионы с неба ведь не падают
25:47Их надо заработать
25:49Нюсь
25:50Заработать чем?
25:52Враньем?
25:54Мне, в отличие от тебя, на эти миллионы плевать
25:57Да мне тоже на них, в принципе, плевать
26:00Но искусство требует денег
26:03Вот в чем ужас
26:04А если они у меня будут
26:08Я смогу открыть свой театр
26:11Восстановить Гамлета
26:13И пусть у меня в театре будет только 16 зрителей
26:16Черт с ним
26:18И что?
26:19Мы должны заниматься непонятно чем
26:20Для того, чтобы у тебя театр появился на 16 мест
26:23Ну почему?
26:24Частная клиника у тебя
26:25Соответственно богатый муж у Кати
26:28Ну хорошо же
26:29Ну что ж так делает, а?
26:43Ну кто ж так делает, а?
26:58А ну пусти
26:59Пойдем, моя хорошая, пойдем
27:01Пойдем
27:01Иди сюда, Маша
27:04Иди сюда, девочка
27:07Давай
27:08Ну-ну-ну
27:12Ну-ну-ну
27:13Иди
27:14Это Катя
27:16Моя невеста
27:18Может ты ее еще и подоишь?
27:25Грядки тебе не прополоть, Березин?
27:29Прекрасная идея
27:31Михалыч, а че это она у тебя по фамилии?
27:42Ой, домофон
27:43Алло
27:48Кто там?
27:52Уже открыли
27:52Может Петя твой?
27:53Это вряд ли
27:54Знаешь что?
27:55Ну ты веди себя естественно, как муж
27:57Да, все спокойненько и снимаешь саны
27:59Не чересчур?
28:01Да я не в этом смысле
28:01Ну где ты видел мужика, который у себя дома в джинсах ходит?
28:04Давай
28:04Так, ага
28:07Еще знаешь что?
28:08И вот так еще носки по комнате, по комнате разбросай
28:12Я, между прочим, носки никогда не разбрасывал
28:14Если твой Петя так раздевается
28:15Дорогая, кто там?
28:28Отбой это, почтальон
28:29Я могу одеваться?
28:31Как хочешь
28:32Тетя Клава
28:35Тетя Клава?
28:37Она же умерла
28:38Ну да
28:40А почта в Дании работает
28:42Дорогая Нюся
28:48Все эти годы, живя на чужбине
28:50И ухаживая за капризным стариком
28:52Я надеялась получить от тебя весточку
28:56От тебя или от твоего очаровательного супруга
29:00Действительно, почему ты ее ни разу не написал?
29:03Вообще-то это твоя тетя, и ты должна была написать
29:05Письма не мой жанр
29:06Ага
29:06Твой жанр получения наследства
29:08А ты, значит, готов от него отказаться, да?
29:10Ну попробуй
29:11Давай, пошли меня к черту, забери Катю с фермы
29:14Ну?
29:15Чего молчишь-то?
29:16Дальше, включи
29:17Дальше
29:17И вот я решила послать вам эту запись
29:21В надежде, что вы ее посмотрите хотя бы из любопытства
29:24Все эти годы я жила воспоминаниями о вашей свадьбе
29:28О ваших счастливых лицах
29:30О том, как я вас благословляла
29:32Спасибо вам за то, что вы хотя бы на минуту
29:35Дали почувствовать себя матери
29:37Перед смертью мой хозяин
29:43Предложил мне оформить брак
29:45Он был человек одинокий
29:47И хотел, чтобы хотя бы после смерти
29:50Кто-нибудь был ему благодарен
29:51И помнил о нем
29:53А я-то думаю, откуда у тети Клавы такие деньжищи?
29:56Удачно вышла замуж
29:58Сейчас
30:02Алло
30:06Алло, Денис
30:08Я на месте
30:09Я тоже
30:10Он как там?
30:12Ведет себя прилично?
30:13Да Березин вообще приличный человек
30:14Ты можешь быть спокойным
30:16Чего-то мне не нравится, как ты это сказала
30:18Как?
30:19Ну, с таким уважением, будто он...
30:24Он мой школьный приятель
30:26Здрасте
30:27Здравствуйте
30:27А вот Инесса, между прочим, твоя жена
30:29Она моя бывшая жена
30:31Ну что, думаешь, мне приятно знать, что вы сейчас там вместе?
30:35Ну я же ничего не говорю
30:36Я же понимаю, надо потерпеть
30:38Алло, все-все-все, пока
30:41Слушай, бедная тетя Клава
30:51После того, как она вышла замуж
30:53Она узнала, что неизлечимо больна
30:55Она обиделась на всех
30:56На жизнь
30:57Ну, на всех, на всех, на всех
30:58В общем, очень интересно
30:59Слушай
31:00Я всю жизнь мечтала о большой и чистой любви
31:03А взамен получила кучу денег
31:05Вот так посмеялась надо мной судьба
31:08Ну ладно, теперь к делу
31:10Дорогая Нюся, до меня дошли слухи
31:12Что вы со своим супругом расходитесь
31:14Я надеюсь, что эти слухи вранье
31:16Так вот моя последняя воля
31:20Если вы докажете, что любовь ваша еще существует
31:24И что вы вместе
31:26Все деньги ваши
31:28Ну, Нюся
31:32Не обманывай меня, пожалуйста
31:35Обман, сплошной обман при жизни
31:38Ладно, я привык
31:39Но обман после смерти
31:42Нет, я этого не переживу
31:51Эть
31:52А здесь козыря нет, да?
31:54Шутка
31:55Рыба
32:00Ага, рыба
32:01Сейчас, вперед
32:02А вот так
32:04Ну
32:06А вот так
32:08Ну-ну
32:09Хорош стучать, мужики
32:14Ну ладно, Михалыч, извини
32:15Закайся
32:16Давай, давай, давай
32:17Закайся
32:19Давай, давай, бей
32:41Аккуратненько
32:43Угу
32:43Шайтан
32:46Вы что, работаете, мужики?
32:48Вы что делаете-то?
32:49Ну ладно, ладно, Михалыч
32:50Все хорошо будет
32:51Кать
33:01Пора вставать
33:08Пора вставать
33:08Пора вставать
33:08Пора вставать
33:09Ой
33:10Ну ладно, я тебя
33:13Не знаю, я тебе
33:14Пора вставать
33:15Пора вставать
33:15Поро вставать
33:16Пора вставать
33:17Вот молодец!
33:47Только чек не выбрасывай, Березин.
33:59Не волнуйся, сохраню.
34:17Вот.
34:19Так выглядит карликовый шпиц.
34:21Очень забавный.
34:23Обхохочется.
34:25Ну, зная псину, мы можем выйти на душ приказчика, понимаешь?
34:29Понятно же, что он где-то в городе.
34:31Ну, выйдем и что теперь?
34:33Ну, как что?
34:35Будем знать врага в лицо.
34:37Лишний раз не подставимся.
34:39Слушай, где-то я видела такую собачку.
34:46Вот прям совсем недавно.
34:49Мужика на улице.
34:52Теща купила.
34:53Это совсем другая была.
34:55Она такая маленькая, рыженькая.
35:00Прям вот такая вот на руках была.
35:04У знакомых недавно.
35:08Вспомнила!
35:10Журналистка из театральной колонки.
35:12Васильева!
35:16Ну!
35:19Да!
35:20Да!
35:21Да!
35:23Алло!
35:24Алло!
35:25Привет, это Инесса Родецкая.
35:26Ага, привет.
35:28Я по поводу интервью.
35:29Слушай, у меня сегодня окно до трех.
35:31Себе и совесть, а?
35:32Слушай, ну...
35:35Молодец!
35:36Тут на Костромской отличный боулинг есть, недалеко от тебя.
35:38Может, сюда подъедешь, а?
35:40Отлично, спасибо.
35:42Давай, быстро собирайся.
35:43Быстро!
35:44Я доесть могу?
35:45Ну, о чем ты думаешь, Денис?
35:47Ну, мы сейчас можем на интервью рассказать о нашей великой любви.
35:50Во-первых.
35:51Во-вторых, мы обнаружили Харликова шпица.
35:53И, в-третьих, мы, возможно, выйдем на душу приказчика.
35:55Непонятно, что ли, а?
36:07Э-э, Марусь, Марусь, Марусь!
36:08Марусь, Марусь!
36:09Марусь!
36:10Марусь!
36:13Девушка, ну сколько...
36:14Сейчас, сейчас привяжу.
36:16Сейчас.
36:17Привет.
36:18Привет. Здрасте, девушка.
36:19Ну, и кто это у нас, мальчик или девочка?
36:20Сука.
36:21Денис, это сумка.
36:23И как зовут нашу суху?
36:25Я называю Маруся.
36:27Меня начнет отвлекаться.
36:29Я ее на улице нашла.
36:31Карликова шпица нашла на улице.
36:33Сама обалдела.
36:35Идет по улице шпиц.
36:37А на пузе у него клубное клеймо.
36:39Представляешь?
36:41Ну-с, начнем.
36:51Субтитры сделал DimaTorzok
37:21Субтитры сделал DimaTorzok
37:27Девушка!
37:29Вы пронculпируете?
37:31Давай eco- commitment!
37:37Давай!
37:41Поехали!
37:45Ох!
37:47Лучше в дом.
37:53Режиссерша сказала, что нам надо побольше быть на виду.
37:59Катька, а ты че это тут, а?
38:03Замуж за меня собралась.
38:06Замуж? Офигеть!
38:11Ну, это, я же Ленка из 10-го Б. Узнала?
38:17Узнала?
38:20А ты че это? Из города к нам на ферму в грязи копаться? Че-то не пойму.
38:28Любит меня. Зверски.
38:33Да ладно.
38:47Иди отсюда.
38:54Вот публика совершенно не хочет любить Шекспира.
38:58А куда деваться человеку, который хочет творить?
39:00Куда?
39:00Где искать спасение? В чем?
39:02В чем?
39:03В чем? Правильно, в любви.
39:05Ну, конечно.
39:06Вот, например, мой муж Денис. Денис, да, вот. Врач-травматолог. Он моя опора, моя поддержка. Он всегда со мной.
39:18Да, и тем не менее вы разводитесь.
39:20Нет, нет, нет, нет, нет. Мы с Денисом, прости, звонами, живем душа в душу.
39:24Да.
39:26Денис, например, всегда ходит в моих стектакле.
39:29Режиссер и врач такие разные профессии, да?
39:32Да, да, да, да, да, да. Но, понимаешь, ведь в смежных профессиях браки чаще всего распадаются.
39:38А что вас вело вместе?
39:40Недоразумение.
39:42Да, счастливое недоразумение.
39:45Саш, нам продали билеты на одно место в поезде.
39:49Представляете, лежу себе на полке, читаю книгу, никого не трогаю.
39:53Вдруг врывается в фурию, устраивает скандал.
39:55А потом еще кто-то мне за пирожками на перрон бегал. Да?
39:59Потом сам все съел, представляете?
40:01Да, это правда. Люблю пирожки.
40:03Танцевать разуйся.
40:21Ну, и что-то на ней не женился.
40:36На ком?
40:38На Ленке из 10-й области.
40:41Она всегда была в тебя влюблена.
40:44Кать, тебе не все равно?
40:48Вообще-то все равно.
40:49Ну, а что ты спрашиваешь?
40:52Просто спроси.
40:55Ведь надо же о чем-то говорить.
40:57На нас люди смотрят.
41:00Ну, давай тогда поговорим.
41:03О твоем Денисе, например.
41:05Как он там сейчас?
41:08А ты злой березин.
41:11Злой.
41:12Кому звонишь?
41:32Простите, ради бога, мы сейчас немного заняты.
41:41Перезвоните нам, пожалуйста, позже, извините.
41:44Денис, это был твой пациент, он перезвонит.
41:46Вообще-то я и сам мог поговорить.
41:48Денис, у нас интервью.
41:50Идет запись.
41:51Просто бывают очень важные пациенты, которых не хочется терять.
41:54Я понимаю, он перезвонит.
41:56А от себя хочу добавить, что лучшие жены – это режиссеры.
42:01Они всегда все знают и всегда во всем правы.
42:03С ними очень легко.
42:04Правда, они не всегда умеют готовить, но это с лихой компенсируется другими прекрасными качествами.
42:09Денис, мне кажется, мы уже достаточно наговорили для интервью, да?
42:13Видите, во всем разбирается.
42:15Золотая женщина.
42:15Так, ладно.
42:17Батарейка села.
42:18Спасибо за интервью.
42:19Тексточек пришлю.
42:19Ага.
42:20Ну, давай я теперь прошу.
42:21Ага, ага.
42:21Да, Денис, неожиданное заявление.
42:24Главное, убедительное.
42:36Дай я.
42:38Ну, дай.
42:39Ну, пожалуйста.
42:47Спасибо.
42:51Что случилось, Катя?
42:53Ничего.
42:54Они там вдвоем, а я лишняя.
42:56И что, мы же сейчас с тобой тоже вдвоем.
42:58Ну, и что?
43:00Ничего.
43:00Об этом я и говорю.
43:02В том пределах, что ничего.
43:04Ты перезвонишь ему, все образуется.
43:07Не буду я ему звонить.
43:08И трубку убрать не буду.
43:09И вообще.
43:10Ну, и правильно.
43:13А тогда...
43:14Что тогда?
43:18Михалыч, у нас...
43:19У нас тут, это...
43:22Как его?
43:23Тогда...
43:24Ну, приклеить...
43:25Мужикам обед, что ли, организуй?
43:27Я же нечаянно.
43:28Ну, иди.
43:38На, Дведь.
43:39Скажи, что мы заняты.
43:41Угу.
43:41Алло.
43:44Алло, Катюш.
43:46Нет, это не Катя.
43:48Катю позови, пожалуйста.
43:50Катя сейчас подойти к телефону никак не может.
43:53Она...
43:54В душе.
43:55Она в душе, душ принимает.
43:57В душе?
43:58А ты?
44:00А я...
44:01А я в очереди стою.
44:03Ну, вот как-то вот так.
44:10Вот и молодец.
44:13Алло.
44:15Алло.
44:16Ну, как?
44:18Все из-за тебя.
44:20Ты думаешь, из-за меня она пошла мыться в душ?
44:22Очень смешно.
44:23Кто тебя просил трубку убрать?
44:25Знала ведь, что Катя звонит.
44:26Дорогой, у нас работал диктофон.
44:28Я не хочу, чтобы у журналистки появились новые компроматы на нас.
44:31Нюся, ты действительно думаешь,
44:33что эта журналистка душеприказчик
44:34только потому, что у нее этот шпиц?
44:36А тебе мало, что ли?
44:38Нюся, ты ведь обожаешь детали, да?
44:40Знаешь, в них толк.
44:41Да.
44:42Неужели тебе непонятно,
44:43что настоящий душеприказчик
44:44никогда в жизни не будет совать нам в нос
44:46такую жирную деталь, как эта собака?
44:49Он ведь шифруется,
44:50следит за нами,
44:51собирает компромат.
44:53Ну да, логично.
44:54Неужели?
45:04Получается, что если журналистка действительно нашла эту собаку на улице,
45:07значит, душеприказчик ее потерял.
45:09А если он ее потерял,
45:10значит, у всех права на наследство он тоже потерял.
45:13Только не забывай, что у нотариуса есть компромат на нас.
45:16Ой, да ну и что, Денис?
45:17Мы с тобой живем вместе,
45:18это все прекрасно видят.
45:19И потом, скоро выйдет интервью,
45:20где я говорю только о тебе.
45:21Какой ему смысл бороться с нами?
45:23Ну?
45:23Он же все равно ни гроша не получит без этой собаки.
45:26Значит, у нас нет проблем.
45:28Ну да.
45:29Есть.
45:31Есть, Денис.
45:32Он может найти эту суку.
45:34Но мы же ее нашли, найдет и все.
45:36Да, об этом я как-то не подумал.
45:39А ты подумай, Денис.
45:40Ты что, зверела, что ли?
45:41Какого черта?
45:42Да вот именно, какого черта?
45:44В то время, когда нужно прячь в мозги и подумать,
45:46ты без конца названешь своей Кате.
45:48Ну, Денис.
45:50Ну, это же наше общее дело.
45:51Ну, почему всегда все решает только я?
45:53Да потому что тебе нравится всеми командовать.
45:55Да фигня, Денис.
45:56Просто потому что у меня нет другого выхода,
45:59кроме как решать все самой.
46:00У тебя есть твой Петя.
46:01Во-первых, он не Петя.
46:03А во-вторых, вот это он.
46:06Кто?
46:06Петя.
46:07Ты же сказала, он не Петя.
46:08Его зовут Юра, я сказала Петя, чтобы тебе было понятно.
46:10Алло.
46:12Алло, Петя?
46:13Или как там тебя?
46:14Не мешай нам принимать душ.
46:16Вы квитри.
46:18Ты же психопат, Денис.
46:22Ты психопатом и был всегда.
46:23Не всегда.
46:25Я им стал только после того, как женился на тебе.
46:27А я, perhaps умею, найти дань.
46:28А-а-а.
46:29Субтитры создавал DimaTorzok
46:59Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
44:28
|
Up next
45:28
43:34
51:02
44:22
47:29
42:15
44:01
44:03
47:19
24:39
45:12
43:55
52:21
48:04
54:54
54:58
52:14
39:39
43:40