Recommended
50:39
|
Up next
1:25:57
1:24:59
1:38:56
1:47:26
1:20:11
1:30:28
- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Hvala što pratite kanal.
00:00:30Hvala što pratite kanal.
00:01:00Hvala što pratite kanal.
00:01:30Hvala što pratite kanal.
00:01:32Hvala što pratite kanal.
00:01:34Hvala što pratite kanal.
00:01:36Hvala što pratite kanal.
00:01:38Hvala što pratite kanal.
00:01:40Hvala što pratite kanal.
00:01:42Hvala što pratite kanal.
00:01:44Hvala što pratite kanal.
00:01:46Hvala što pratite kanal.
00:01:48Hvala što pratite kanal.
00:01:50Hvala što pratite kanal.
00:01:52Hvala što pratite kanal.
00:01:54Hvala što pratite kanal.
00:01:56Hvala što pratite kanal.
00:01:58Hvala što pratite kanal.
00:02:00Hvala što pratite kanal.
00:02:02Hvala što pratite kanal.
00:02:04Hvala što pratite kanal.
00:02:06Hvala što pratite kanal.
00:02:08Hvala što pratite kanal.
00:02:10Hvala što pratite kanal.
00:02:12Hvala što pratite kanal.
00:02:14Hvala što pratite kanal.
00:02:16Hvala što pratite kanal.
00:02:18Hvala što pratite kanal.
00:02:20Hvala što pratite kanal.
00:02:22Hvala što pratite kanal.
00:02:24Hvala što pratite kanal.
00:02:26Hvala što pratite kanal.
00:02:28Hvala što pratite kanal.
00:02:30Ništa, šta ti je?
00:02:33Lažiš ko pazi.
00:02:36Što hoći ti?
00:02:38Mali, jel ti hoćeš nešto od njega?
00:02:42Evo, ja neću ništa, mali neću ništa.
00:02:45Smiri živce, čovječe, legni tu, odmori se.
00:02:50Pa, gledaj.
00:02:54Dobro, ja sam napravio što sam mogo, idem doma.
00:02:57Ti, Mali, pazi na njega.
00:03:00마že teča što sam nešto, kaj mluvila som nešto.
00:03:04Ali, da svi življi suš.
00:03:13Sloši pošalje križi sužite ljudje.
00:03:18Pa, ja sam nešto skoči.
00:03:22Pa, ja sam nešto moja.
00:03:25Pa, ja sam nešto sam nešto.
00:03:28Hvala vam!
00:03:32Hvala vam!
00:03:38Hvala vam!
00:03:40Hvala vam!
00:03:42Ujemah,었는데 l excuse.
00:03:52Hvala vam!
00:03:59Šre varj svića properly!
00:04:03Hvala vam!
00:04:06Hvala vam!
00:04:08throw up!
00:04:09Jer, mislim, ne bija vama smeto, znaš.
00:04:15Ali, kako si ti to zamišljaš?
00:04:26Gdje će bit krevet?
00:04:29Tu.
00:04:31S baldahinom.
00:04:33Ova krpa će bit baldahin.
00:04:36Ali še?
00:04:37Zavijesice.
00:04:39Na prozor, može ovak' zavijesiti se.
00:04:42A kuponu će me napraviti...
00:04:48...u laboru.
00:04:52Nisam zram, ne.
00:04:53Bolesnost.
00:04:55Sve me voli i bubrezi i kić, moj.
00:04:58Šta me, rebra vole, moj, komaja.
00:05:01Još samo da prezimimo u zimu, pa pa.
00:05:05Ako da, nek' ide sve.
00:05:06A sljedeću, sljedeću ćeš prezimiti u Riju.
00:05:11Riju dežanirati.
00:05:13A u Riju.
00:05:15Samba.
00:05:16U redu, stavi nože i u Riju.
00:05:18Uste, vojsko!
00:05:19Odite doma raditi nešto.
00:05:22Odite doma ženi, pomoć.
00:05:24Pa nemoj ženi. Šta ćemo ženi?
00:05:26Ne, ali ima kćerku.
00:05:28Nisam ću da mu kćer dolazi iz Njemačke, a?
00:05:31Nisam ću jo?
00:05:32E, dolazi, dolazi.
00:05:34Samo ne znam kaj će mu reći kad ga vidi ovakvog.
00:05:37Ne znam kaj će mu reći.
00:05:39Reći će mu...
00:05:40Bako, mislim.
00:05:42Tatek, a zake su ti oči tak krvave i zake su ti nokte tak dugački?
00:05:48Tatek, a zake tak smrdiš ko bačva, a?
00:05:52E, pa zaebalam se samo.
00:05:53Zaebalam se.
00:05:54Zaebalam se.
00:05:56E, to boli, ej.
00:05:58Jeben ti, mater.
00:06:00Šta pričaš, kakva čerka?
00:06:01Zaebalam se samo, grga.
00:06:03Zaebalam se.
00:06:05E, pička ti materina, a?
00:06:08Ja ti sad čujem.
00:06:09A, ko ti je rekao za čer?
00:06:11Danica.
00:06:12Ko pa svažiš?
00:06:14Pa ne lazem, grga, Danica mi je rekla stvarno.
00:06:16Čekaj, koš!
00:06:17Pa pusti budalu, ne bi on to samo izmislio.
00:06:20Ujjobati.
00:06:39Nero.
00:06:39Nero.
00:06:44Nero.
00:06:53Nero.
00:06:54Nero!
00:07:00Pa nisi ti Nero.
00:07:02Pa gdje je Nero?
00:07:06Ej!
00:07:08Gdje je Nero?
00:07:10Crko je.
00:07:16Samo nemoj ništa pokušavati. Zat ću susjede Isusa mi.
00:07:19Ej!
00:07:21Ma neboj se jebote.
00:07:25Što ti je?
00:07:27Si bolesna.
00:07:29Ma nemoj, zašto bi bila bolesna?
00:07:31Hoćeš reći da pretjerujem.
00:07:33Ne! Ostani tamo.
00:07:35Tamo. Dva metra od mene.
00:07:42Pa pogledaj me. Ej, vidi me.
00:07:47Da, vidim. Daleko si doguro.
00:07:51Ovo je još uvek curi. Treba popraviti.
00:08:05Nema ko.
00:08:07Zat ću ti to pismo pa da smo gotovi.
00:08:11Neboj se.
00:08:13Neboj se.
00:08:15Otvorila sam ga. Možda nisam trebala.
00:08:20Ali ne pa da mi na pamet ispričavati se.
00:08:23Mogla sam ga baciti u smeće.
00:08:27Ja nisam kriva što ti Tomo nije rekao ranije.
00:08:29Lijepo sam ga molila. Evo vidi što stoji tu već tijan dana.
00:08:33Mislela sam da ti nije stalo.
00:08:35Da ti je svejedno.
00:08:37Kada dolazi?
00:08:39Saj ti piše.
00:08:45Ne mogu čitat kada dolazi.
00:08:47U subotu.
00:08:49Posadjala ste s mamom pa dolazi k tebi.
00:08:53Što jo je jako pametno.
00:08:55S konjana magarca.
00:08:59Reci ti meni zašto ona misli da si još ovdje.
00:09:02Što to ti pišeš bajke?
00:09:05Misliš sam da...
00:09:09Da neće čitat moja pismo.
00:09:14Predaj.
00:09:17Ne bi je preposnao.
00:09:19A ni ona mene.
00:09:23Ponekad zaboravim gdje sam.
00:09:25Stanim na cesti.
00:09:27Misli mi se rasprše i više ih ne mogu zakupiti.
00:09:31Ponekad zaboravim gdje sam.
00:09:33Stanim na cesti.
00:09:35Misli mi se rasprše i više ih ne mogu zakupiti.
00:09:39Ne znam kamo sam krenuo što želim.
00:09:41Misli mi se rasprše i više ih ne mogu zakupiti.
00:09:45Ne znam kamo sam krenuo što želim.
00:09:49Sve mi je strano.
00:09:53Onda luta ne sjetim se tebe Monika.
00:09:57Pokušavam te zamisliti.
00:09:59Prevrčem tvoje ime pod jezikom.
00:10:01I polako, polako.
00:10:05Stižem kući.
00:10:15Eee, casu!
00:10:17Da mi je ključio od Stankovićovog stana.
00:10:19Tramina Sada dva.
00:10:21Nisij bilo, Prošiťajan.
00:10:23Šta nije zaozito?
00:10:24Daj, nemaze, bava čođe.
00:10:25Ajde, neću ti ništa razbiti.
00:10:27Nećuš, nećuš.
00:10:29E, Faco, daj mi ključio od Stankovićog stana, traj mi na sada dva.
00:10:34Nisi bio proši tijan.
00:10:35Štaj, da nije zauzito, daj, ne mrze, bava čoče, ajde.
00:10:38Nećeš ti ništa razbiti.
00:10:43Nećeš, nećeš.
00:10:44Ali ne moj onda ni sratpovice, evo.
00:10:46Ali ako već sereš, onda pusti vodom, može?
00:10:48Pa jebi ga, nisam ja, mala je.
00:10:50Ne znam ja koje.
00:10:52A dje se više srevi te, malo.
00:10:54Nije bilo dosta sviljačina ko mene, a?
00:10:56Pa jebate sviljačine.
00:10:57Da mi je znate tkog si ti postao tako fino od onog tkog.
00:11:01Kako se zava, nema?
00:11:02Grga, a?
00:11:03Otkuti sad on.
00:11:05A šta znam, nisam ja se ga vidio danas.
00:11:06Aj, daj to.
00:11:07Koga, Grgu?
00:11:08A?
00:11:08Ne, vjerujem, ne moguće.
00:11:10A, koga jebem.
00:11:11Idem.
00:11:12Malo uvek svrbi.
00:11:13Bog.
00:11:18Te izgledaš dobro.
00:11:20Koža ti je nekak siva.
00:11:23Poprosti, jel ti moram reći.
00:11:26Obrijaču se kad dođem gore ako ima nešto.
00:11:29A možda i neću.
00:11:30Mali, drž ovo.
00:11:31Ovo je ovo.
00:11:48Da koje mi pat?
00:11:49Na zadnjem.
00:11:54Bez urede, mogu našto reći?
00:11:55I onako stalno melješ.
00:11:59Ne sviđa mi se ovo.
00:12:02Ni meni, imaš bolju ideju.
00:12:07Mislio sam da nisi više u vezi s Rafaelom.
00:12:11A ko kaže da sam u vezi?
00:12:14Kako onda znaš da ovo?
00:12:16Kako znam?
00:12:18Šuo sam, neki duh mi je prišapnuo je evo.
00:12:25A ovo ti je protiv duhova, a?
00:12:29Šta kopaš tu? Premi to.
00:12:36Pa je li to protiv duhova ili kaj će ti to?
00:12:38Daj mi to.
00:12:42Da, protiv duhova i vragova.
00:12:45I pakla.
00:12:55Pa jebate kad smo se dogovorili.
00:12:58Evo tu je.
00:13:01Ovo je dobra. Može se češljati.
00:13:04I ovo je okej, nisu zaibane.
00:13:06Ovo je dobra. Može se češljati.
00:13:10I ovo je okej, nisu zaibane.
00:13:13Ovo je dobra. Može se češljati.
00:13:18I ovo je okej, nisu zaibane.
00:13:26Hajde.
00:13:42Može se češljati.
00:14:00Da li se ostavim?
00:14:02Kako?
00:14:03Može počekajte.
00:14:04A koga vi trebate?
00:14:11Gospodina...
00:14:13Degena.
00:14:15Nema ovde nikakvog Degena. Koji Degen?
00:14:19Advokat Degen.
00:14:21Ne, ne. Nema tu advokata Degena. Pogriješili ste.
00:14:26A koji broj vi zapravo trebate? Ovo je broj 12.
00:14:31Požurite.
00:14:34Pogledajte.
00:14:36Pogledajte.
00:14:56A zakaj vi još čekate?
00:14:59Lijepo sam vam rekla da tu nema nikakvog Degena.
00:15:04Pogledajte.
00:15:07Pričekat ću. Možda ipak dođe.
00:15:10Kako to mislite?
00:15:13Pa...
00:15:14Nikko neće doći.
00:15:15Pogledajte.
00:15:17Pogledajte.
00:15:19Pogledajte.
00:15:20Pa, primjest.
00:15:21Al ideasom pogledajte.
00:15:32Pogledajte.
00:15:36Pocoirajte.
00:15:37Ezi, gotov.
00:15:38Samo još malo.
00:15:39Ne vidim više, da v dobro.
00:15:41Ma daj, preki vidim, vajte.
00:15:43Sekundu?
00:15:44Da, je čekaj.
00:15:57Gotov.
00:16:07Sviđa.
00:16:37Hvala što pratite kanal.
00:17:07Hvala što pratite kanal.
00:17:37Hvala što pratite kanal.
00:18:07Hvala što pratite kanal.
00:18:09Hvala što pratite kanal.
00:18:11Hvala što pratite kanal.
00:18:13Hvala što pratite kanal.
00:18:15Hvala što pratite kanal.
00:18:17Hvala što pratite kanal.
00:18:19Hvala što pratite kanal.
00:18:21Hvala što pratite kanal.
00:18:23Hvala što pratite kanal.
00:18:25Hvala što pratite kanal.
00:18:27Hvala što pratite kanal.
00:18:29Hvala što pratite kanal.
00:18:31Hvala što pratite kanal.
00:18:33Hvala što pratite kanal.
00:18:35Hvala što pratite kanal.
00:18:37Isus, ne sam znala da imaš tako veliki stan.
00:18:42Mama bi se mi svijestila da ovo vidi.
00:18:45Mi imamo samo dvije sobe i stalno se gužvamo.
00:18:46Nije to važno.
00:18:48Pa dobro, možda tebi nije važno, ali meni je važno.
00:18:51Ali dobro, ti ne znaš kak je meni.
00:18:53Ja bi mogu živjeti u podrumu.
00:18:56Da.
00:19:01Očiš popit nešto?
00:19:03Imaš kokakolu?
00:19:06Nema.
00:19:07Očiš pivu?
00:19:09Ma ne, ne, neću.
00:19:12Nisam zapravo uopće žedna.
00:19:14Nema veze.
00:19:15Ja sam žedan, popit ću jednu.
00:19:17Evo, idem si donjet.
00:19:18očiš pivu.
00:19:19Očiš pivu.
00:19:22Šta se događa?
00:19:38Ne znam, ne čuje se dobra.
00:19:42A vole bi vidjeti u moniko kak izgleda.
00:19:44Ma nemoj, šta bi još?
00:19:48I da se malo smiju.
00:19:50Znaš, nekako su osminni.
00:19:52E, neće se to niko previše smijati, gražem ti ja.
00:19:55Išto prije završi, tim bolje.
00:20:06Što?
00:20:09Krasna si.
00:20:11E, nisam...
00:20:13Nisam mislio da si tako.
00:20:19Stano pokušavam zamisliti...
00:20:21Ma znam, ma znam, ali opusti se malo.
00:20:28Ne moraš se truditi da postavljaš dobar dojem.
00:20:31I znam što pokušavaš zamisliti.
00:20:36Vanji je zimska večer.
00:20:39I pada snijeg.
00:20:41Ja ti pričam što je bilo u školi.
00:20:42A ti pušiš lulu.
00:20:44Ne pušim lulu.
00:20:45Pa nema veze, nija više ne pričam u školi.
00:21:04Znaš, ja vjerojatno neću dogostiti.
00:21:06Ne znam zapravo šta ću.
00:21:15Ti si mi ipak netko, pa sam zato došla.
00:21:17Ali mislim, mogu se ja i vratiti.
00:21:21Pa u stvari svojjedno mi je život i onako bez veze.
00:21:28Što radiš?
00:21:29Ništa, spavaj.
00:21:45Krasna je.
00:21:47Ali i ona je izgubljena.
00:21:49Ne zna gdje je dupe, gdje je glava.
00:21:53Predpostavljene šlijevi.
00:21:55Ali ne mogu prestati misliti na nju.
00:21:59Bolje prestani.
00:22:02Možda bi mogla ostati.
00:22:05Ne znam kako ko Danice.
00:22:07Ili možda čak tu.
00:22:09A?
00:22:10Nađe mi posao i...
00:22:14Možeš zamisliti Pančo.
00:22:16Samo.
00:22:18Ona i ja.
00:22:20Šta ti je?
00:22:22Ako sazna ko si,
00:22:24kljunut će ti u lice,
00:22:25ali ti to jasno je, onda je gotovo.
00:22:27čim prije vratiš doma,
00:22:30bolje za sve.
00:22:31Sberaj se.
00:22:31Svom.
00:22:37Svom.
00:22:40Svom.
00:22:40Hvala što pratite.
00:23:10Hvala što pratite.
00:23:40Hvala što pratite.
00:24:10Hvala što pratite.
00:24:40Hvala što pratite.
00:24:42Hvala što pratite.
00:25:12Hvala što pratite.
00:25:14Hvala što pratite.
00:25:16Hvala što pratite.
00:25:18Hvala što pratite.
00:25:20Hvala što pratite.
00:25:22Hvala što pratite.
00:25:26Hvala što pratite.
00:25:28Hvala što pratite.
00:25:30Hvala što pratite.
00:25:32Hvala što pratite.
00:25:38Hvala što pratite.
00:25:40Hvala što pratite.
00:25:42Sve u redu.
00:25:44Hvala što pratite.
00:25:46Hvala što pratite.
00:25:48Hvala što pratite.
00:25:50Hvala što pratite.
00:25:52Pogriješio.
00:25:54Pa li udario si ga, vidjela sam.
00:25:56Ništa mu nije propali, zahtio je ući na silu.
00:25:59Otkud je pištulj?
00:26:01Pištulj?
00:26:03Pa to je Monika iz rata, to svi imamo.
00:26:06Hajde, mojite spavati.
00:26:08Hajde, Monika, sve je u redu.
00:26:11Sve je u redu, sve će bit u redu.
00:26:14Sve će bit u redu, Monika.
00:26:22Pogriješio.
00:26:52Pogriješio.
00:27:02Što je bilo?
00:27:05Još nije.
00:27:07Ako bude?
00:27:09Ako bude, onda ću misliti o tome.
00:27:16Zimej, zatvori to.
00:27:18Šta ti je?
00:27:20Šta ti je?
00:27:24Daču si bježala, a?
00:27:26Morala si bježati, jeli?
00:27:29Zašto ti si ostalo uz mene?
00:27:31Nisi vidjela u filmima kako se trebe šoraju za svog frajera, a?
00:27:39Idiote!
00:27:40Zaj, ko je ti je kurač, šta si živčan?
00:27:42Hajde, imaš mengu, a?
00:27:44Vidiš da telefoniram.
00:27:48I?
00:27:54I?
00:27:55Odrrat ću ti onog tvog konfiča.
00:27:57Rebo te, zbušit ću ga.
00:27:58Ja, ja ću mu odrezat.
00:27:59E, znašta, jebe mi se što si ti dobar s njim, stari.
00:28:02Upucat ću ga, kunem ti se.
00:28:04Pričaš o Grgi?
00:28:06E, da, da, to je taj sprat Grga.
00:28:08Još je bio s nekom trebom i to je jako malo, znašta.
00:28:10Ali neće taj dugo.
00:28:12Jesi sto posto siguran da je Grga?
00:28:14Siguran sam, znam tu čelovu facu.
00:28:16Ja ti samo hoću reć, da imam doma po sačmaricu i sprašit ću ga van.
00:28:21Ostavi ga za sada, sutra ćemo vidjet šta ćemo.
00:28:25A ti?
00:28:26Ti samo budi miran, a ja ću sve srediti.
00:28:29Ostavi ga, kažem ti nešto diskutirat.
00:28:31Idemo za jebat.
00:28:33Ajde, sutra ćemo se naći pa ćemo vidjet šta ćemo.
00:28:35Idemo šta ćemo vidjet šta ćemo vidjet.
00:29:05rotno bagaj.
00:29:10Ovo je naš deda.
00:29:13Deda, recitu, koliko godina imaš?
00:29:16Najde, neseli s godinama.
00:29:20Ajde, recitu, deda.
00:29:22A, snimaš?
00:29:23E, ovo su moi sineki.
00:29:27Coi sineke, deda? Unuci!
00:29:29Lijepi su kao slike.
00:29:31I još ovaj sinek dođi.
00:29:37Lijepi su kao slike.
00:29:39I ovaj sinek dođi ti.
00:29:43Daj ti njega.
00:29:49Ovdje smo na jednom punktu.
00:29:53Ovdje nam čede mogu malo popušiti.
00:29:55Imaju šta?
00:29:57Imaju šta?
00:29:59Materijali.
00:30:01Ima jedna od njih materijala.
00:30:03Čene, bok!
00:30:05E, tako, dobro.
00:30:07To uslikaj.
00:30:09Pa opet se vrati na nas.
00:30:11Može?
00:30:13E, super.
00:30:15Tak, tak.
00:30:25Hvala.
00:30:31Ajde, deda, nemoj mi još pralupat.
00:30:33Ti br imaš neku penziju, šta ja imam?
00:30:37Ja ću počet kioskepljač kad jemam i pasak neću, bar da prezimim na bukse.
00:30:43Evo ga, deda, jde.
00:30:45Ajde!
00:30:47Ajde!
00:30:57Ej!
00:30:58Ej!
00:30:59Gdi ovu jebod?
00:31:01Jel' to naša na ova čuka?
00:31:05Evo ga ide, dečki, daj mjesta!
00:31:10Mjesta malo, ajde!
00:31:12Ajmo, mahti to!
00:31:16Evo, dečki, ovo kaj je najmutnije, to sam ja.
00:31:21Ovdje, iza ovih slova, na samohodki sam ja.
00:31:25Uvijek iza nekih slova, deda, se skrivaš.
00:31:28E, ti se skrivaš iza moga slova K.
00:31:35Prosto imate Kunu, možda.
00:31:38Prosto imate Kunu, možda.
00:31:40Prosto imate Kunu, možda.
00:31:42Prosto imate Kunu, možda.
00:31:44Ajde, crta.
00:31:47Prosto imate Kunu, možda.
00:31:48Evo, dečki.
00:31:52Čekaj. Čekaj.
00:31:57E, redba je sklikova pa će zove dvije kune.
00:32:00Ajde.
00:32:01Šta je, očeš dvije kune, rečeš.
00:32:04jedan, dva, dva, dva, jedan, tri, pet, dva, seram.
00:32:34To je igra malog tigra.
00:32:37Malo kastima.
00:32:39Vidi, ovo su moja dvojica.
00:32:41Ajde, dođi da te upoznam.
00:32:44Ko su ti tipovi?
00:32:46Ajde, dođi, upoznam ću te.
00:32:47A vidiš da igram.
00:32:49A daj, Grgar, šta izvodiš?
00:32:50Pa samo te hoću upoznat, u čem je problem?
00:32:52Ajde, ajde, reci u čem se radi.
00:32:55Nisi, zajeba.
00:32:57Niste, ćeš rad za me.
00:33:02Za tebe?
00:33:04Što?
00:33:06Ajde, biznis.
00:33:07Nije prka, isplati se.
00:33:09Ajde, objasniću ti detalje.
00:33:10Odej da ih opoznaš, ajde.
00:33:12Oni rade s tobom.
00:33:15Pregovaramo.
00:33:18Ne zanima me.
00:33:19Daj, Grgar, pa ne možiš mi stalno tu uvisiti. Tu i po vagonu.
00:33:28Ne, ne, ne, nemoj me sad ostavljati. Ja moram nešto raditi.
00:33:33Hoću živjet, trebam i lova, razumiješ?
00:33:39Lijevi ga, kako ćeš.
00:33:40Ajde, mjeseš, Grgar.
00:33:50Odej da.
00:33:52Daj, nemoj nas razjebavat, Grgar, u piču, u materiju.
00:33:56Ineče, si okej, a sad mi visitevano ideš na živci.
00:34:00Dečki, jel vi uopće znate kamo idemo?
00:34:03Sebi govori, ja znam kamo idemo.
00:34:06Zajebali ste se, dečki. Pogledajte malo van.
00:34:11Ovaj vagon ne ide nikam.
00:34:14Mi stojimo.
00:34:22Puno love, fakat se puno love može zaradi.
00:34:33Ne znam, nešto mi govori da ću zajevati.
00:34:37Nešto ti nešto govori iznutra.
00:34:44Daj, reci nešto.
00:34:46Ili radi sa mnom ili me zaustavi, no?
00:34:49Daj, mrgli više!
00:35:06Od kudi ta šminka?
00:35:09Nabavio se.
00:35:11Dobak!
00:35:16Ej, tamo sem još tigi ostao.
00:35:20Propalica.
00:35:22Nemoj me iznevjerit. Ej!
00:35:24Hvala.
00:35:27Koma budiš paži?
00:35:28Ja.
00:35:30Šal mi ti vene Čure.
00:35:32Šal mi Čure.
00:35:33Čure!
00:35:36Čure!
00:35:54Dobro jutro!
00:36:08Monika!
00:36:09Mogao si mi reći da ćeš netko biti tu?
00:36:15Rekao sam ti, to su podstanari.
00:36:18Pa dobro, nisam znala da se družiš s njima.
00:36:21Koristimo zajedno kupinu.
00:36:23Dobro, u čem je problem?
00:36:26U čem je problem?
00:36:27Pa problem je u puno toga.
00:36:30Prvo, noća sono.
00:36:31Nisam mogla zaspati do četiri u jutro.
00:36:33Mislim, tučeš se s nekim tu po noći.
00:36:35Ne zoveš policiju.
00:36:37Mislim, ja ništa ne razumijem.
00:36:39Što sam mogao?
00:36:42Ma ne znam.
00:36:44Imam neki čudan osjećaj oko svega toga.
00:36:47Znam.
00:36:49Imam ga i ja.
00:36:52Nisam.
00:36:54Učenim ti biti otac.
00:36:55I meni je čudan, nema prakse.
00:37:00Znam da sam, kako mama kaže, zajeban tipa, ali niko nije savršen.
00:37:08Trudim se da s tobom bude sve u redu.
00:37:12Da se usret nekako iskoristimo da se ti i ja...
00:37:17A ti dođi.
00:37:19A ti dođi.
00:37:21Evo, to je Pančo.
00:37:23Gospodin Pančević.
00:37:25Njegov sin, Monika.
00:37:29Čaj, calico.
00:37:30Čaj, calico.
00:37:31Čaj, calico.
00:37:32Čaj, calico.
00:37:33Čaj, calico.
00:37:36Znam.
00:37:39Čaj.
00:37:40Hvala.
00:38:10Sviđa mi se ovo.
00:38:13Ovo?
00:38:15Ovo.
00:38:16Aha.
00:38:17To.
00:38:18Jeste dobro spavali?
00:38:20Pa, ne baš.
00:38:23Čuo sam za onu, sinoć.
00:38:25Nije to ništa.
00:38:27Navihnut ćete se.
00:38:31Na što?
00:38:33Krivo sam si izrazi, mislim,
00:38:35nije to svaki dan ovdje.
00:38:37To je Miran kvart.
00:38:40Od kad sam tu nisam čuo da je nešto bio.
00:38:43Pa, Frankfurtu isto ima kriminala,
00:38:46ali nema tamo gdje mi stanujemo.
00:38:48Je li ima tam puno ljudi bez stana?
00:38:51Misliš podstanara?
00:38:54Ne, mislim...
00:38:55Pita zato što smo mi podstanari, pa...
00:38:58Ne, ne, nisam to mislio.
00:39:00Misliš Klošara?
00:39:01Da, da.
00:39:02Pa, da, da, vjerojatno ima, da.
00:39:04I kakve su?
00:39:06Misliš kako izgledaju?
00:39:08Ne, jo...
00:39:09Jesu dobri, jesu...
00:39:11Jesu normalni, ha?
00:39:13Pa, ne znam, ne družim se baš s njima.
00:39:15Ali, ali...
00:39:16Nije da imam nešto protiv njih.
00:39:18Mali ne gnjavi, gospodično.
00:39:20Ne imaš niš protiv njih,
00:39:22ali ne bi se baš udala za jednog u njih, ha?
00:39:25Što te rebunjaš ti?
00:39:30Pa, dajte, molim vas.
00:39:32Pa, zašto bi se uopće udala?
00:39:34Tko kaže da će se uopće udati?
00:39:36Mali, jesi ti gotovo. Ajde u svoj sob.
00:39:38Ne bi baš htjela da ti je tata Klošar.
00:39:41Grga da je Klošar.
00:39:43Da, da, da. To bi bilo stvarno super.
00:39:45Da ima vrećica u rukama i da kopa po nekim kantama.
00:39:48Da, danas mi dolazi hčerika iz Frankforta,
00:39:51a ja ne imam za večeru. Da.
00:40:02Pa što, to ste se ozbiljili.
00:40:04Ja sam Klošar, a on je retardiran.
00:40:17Da, da tre 앞에 několiko.
00:40:19Ha, ha, ha, ha.
00:40:20Ha, ha.
00:40:21Ha, ha, ha, ha.
00:40:22Ha, ha, ha, ha, ha.
00:40:23Da, sbi přijde, če.
00:40:25Ha, ha, ha, ha.
00:40:26Stavno.
00:40:27Cheio, če.
00:40:28Ha, ha, ha, ha.
00:40:34Ha, ha, ha, ha.
00:40:36Ej, štajmo vidi, pa zmišljil sam. Štaj?
00:40:54Ma ne karam budalo, trčem. Ej, vidi, da se redimo to s Grgom, eh?
00:40:59Ne znam, ne znam još što, ali da se nađemo dole u kafići pre puta.
00:41:04Za pol srta.
00:41:20Nigde nisam našel fan.
00:41:23Mene pitaš za fan.
00:41:25Ha, da, tebi baš ne treba, ali dobro, ok, mogu ja i bez njega.
00:41:31Danas ne radiš?
00:41:34Ne radim ja, jednogodišnjem sam.
00:41:38Ne inače, imaš puno posla.
00:41:41Dosta.
00:41:43A danas si nekako drugčiji, znaš?
00:41:50Kako?
00:41:53Jel ti ja vidim na živce?
00:41:56Ne, Monika, volio bih da ti je lijepo, vjeruj mi.
00:42:02Vjeruj mi.
00:42:04Ali ima mi stalno, ove sekunde sam drugčiji, pa ću opet biti drugčiji.
00:42:10Ali nije to zbog tebe.
00:42:13Ok, ok, oprosti, neću te više gnjaviti.
00:42:16Pa ne gnjeviš me.
00:42:22Ali lijepo pišeš, znaš.
00:42:24i prečitala sam nekat ova pisma.
00:42:27Pa ne znam, u stvari mislim da...
00:42:33Ok, mogu ti nešto pitati?
00:42:36Ali niskreno odgovorim.
00:42:40Jel bih ti htio da je ostanem tu s tobom?
00:42:43Jel bih htio?
00:42:46Da?
00:42:48Ali...
00:42:50Samo kad bih mogao...
00:42:52Da, to znači da ne bi.
00:42:54To si ti rekla.
00:42:56Evo, opet mi važiš.
00:42:58Sve što kažem.
00:43:03A o čemu si razmišljila kad si dolazila ovamo?
00:43:07A o čemu si ti razmišljila, Grve, kad si mi pisao, ha?
00:43:10Pa nisi mi uopće trebao pisat.
00:43:11Mogao si šutit ko ranije, ja bi ostalo u Frankfurtu, u Živčaniju, ali što?
00:43:15Pa pisao sam. Što je u tome loše?
00:43:19Kome bih inače pisao?
00:43:22Monika?
00:43:24Imam samo tebe.
00:43:27Ma ne znam, svugdje, svugdje isto očito.
00:43:32A škola?
00:43:36Što je sa školom?
00:43:38Joj, daj ne gnjavi mi, Grve.
00:43:40Školu sam i onako prekinula.
00:43:42Kad?
00:43:43Pa prošle godine. Šta je, onako nisam mislila dobiti Nobelovu nagradu.
00:43:56Pa zašto si to napravila?
00:43:57Pa, eto tako. Zaljubila sam se, ostala sam u drugom stanju i eto, jedno s drugim.
00:44:11Što? Što me tako gledaš? Šta ti misliš da ja sam sedamnaest godine mogu brinuti o nekom dijetetu, ha?
00:44:16Nisam pobacila, dala sam ga na usvajanje.
00:44:22Da li si ga?
00:44:24Joj, Isuse, osjećam se jako da se uopće nisam makla u doma.
00:44:30Nisam makla u doma.
00:44:38Kada ja mogu biti joj da se uvediš?
00:44:41Sada ću razstaviti.
00:44:43Nejde to meni, nejde, nejde.
00:44:45Nejde!
00:44:46Nejde!
00:44:48Huuu!
00:45:00Huuu!
00:45:01Huuu!
00:45:03Huuu!
00:45:05Huuu!
00:45:07Huuu!
00:45:09Huuu!
00:45:10Huuu!
00:45:11Nisam, loto je.
00:45:16Hau!
00:45:18Huuu!
00:45:20Huuu!
00:45:22Oul!
00:45:25Huuu!
00:45:29Musum.
00:45:30Znači.
00:45:44Monika.
00:45:46Zašto ideš za mnom? Šta hoćeš?
00:45:49Niša.
00:45:50Dobro da se njima ljepi za meneževciram i to, okey?
00:45:52Okey.
00:45:56Čuje ovako nečinit. Ili mi reciš šta hoćeš ili... ne, ne znam.
00:46:00Kam ideš ti?
00:46:02Zašto tebi to zadimilo? Ne vraćam se grbu, to misliš?
00:46:04Da, ne znaš kam ideš, ne?
00:46:06To je moja stvar, okej?
00:46:08Evo, pa...
00:46:10Možeš sa mnom ako hoćeš.
00:46:12A da? A gdje? Oćeš mi možda platiti hotel, ha?
00:46:15Ne, to ne, ne...
00:46:17Ovo je, znaš...
00:46:19Onaj panč mi nije tata i ja ti ne stanu tamo.
00:46:22I ja ti stanujem.
00:46:24Mislim, mogu ti pokazati ako hoćeš, ha?
00:46:26Hvala, ne, ne, ne.
00:46:28Evo, evo više, rekla si da nemaš nič protiv klošara, evo više da imaš.
00:46:31Kako, kako to sad ima veze?
00:46:33Jesi ti možda klošar?
00:46:35Ne znam.
00:46:36Možda jes, možda nisam, ne znam.
00:46:40Pa, znaš...
00:46:42Čudan se ti malo.
00:46:48Hajde, dobro.
00:46:49Idemo negdje, da zabranim svata stranja.
00:46:58Ne znam.
00:47:03Mater, pedra, su da ti jebe.
00:47:05Ti ćeš mene, ti jebe mater.
00:47:09Aha.
00:47:10Aje se sad kući.
00:47:11Aje se sad kući, pedra, ha?
00:47:13Ajde, liži cipele, liži cipele.
00:47:15Ajde, liži jebo ti, mater. Ajde!
00:47:17Ajde, liži jebo ti.
00:47:19Ajde, liži jebo.
00:47:21Aj!
00:47:23Pisao!
00:47:25Ajmo!
00:47:27To je vema!
00:47:29Hvala što pratite.
00:47:59Hvala što pratite.
00:48:29Hvala što pratite.
00:48:59Hvala što pratite.
00:49:01Hvala što pratite.
00:49:03Hvala što pratite.
00:49:05Hvala što pratite.
00:49:07Hvala što pratite.
00:49:09Hvala što pratite.
00:49:11Hvala što pratite.
00:49:13Hvala što pratite.
00:49:15Hvala što pratite.
00:49:17Hvala što pratite.
00:49:19Hvala što pratite.
00:49:25Hvala što pratite.
00:49:29Uvijek se radi hvala.
00:49:31Hvo, jo, ti ne izgladaš dobra?
00:50:01Ne patim više na izgled.
00:50:04Gledaj, ja nevam ništa s tem. Mislim, čuo sam, ali...
00:50:09Da, izi se operi, Bara.
00:50:11Oprao sam se, zajbava konobar tu da sam uzasrao cijeli WC sa krvljom.
00:50:19Grego, šta izvodiš opet?
00:50:21Mislim, baš morao meni u stanu pasti.
00:50:24Stari, morao sam.
00:50:26Došla mi je kćer.
00:50:28Kćer?
00:50:29Nisam znao da je mraš kćer.
00:50:32Razgodna.
00:50:35Mislim, nisam uopće znao da si živi, di si, šta si.
00:50:38Možda je vanje, se skrivaš negdje, šta ja znam.
00:50:40Što bi se skrivao?
00:50:42I onako ne nao više šta ć će ubiti.
00:50:44Prosite...
00:50:45Šta će ti ja možda?
00:50:47Evo ga, opet.
00:50:48Gospodin, ovakav, ne može sjediti ovde.
00:50:50Pa pola je takako izgleda.
00:50:52Ja sam ga pusil nutar da se osvježi malo, ali sad...
00:50:55Mislim, bez uvrede.
00:50:57Ali kosti će misli da se ovde tu kao s njegim.
00:51:00Ja vas morao zamoliti da odite.
00:51:03Jel vidiš da mu nije dobro?
00:51:05Jel vidiš da mu nije dobro?
00:51:06Pa vidim, shvaćam ja to sve, ali morate vi mene razumijeti.
00:51:09Rasterat će mi kosti.
00:51:10Koje kosti? Pa nismo u šeratonu.
00:51:12Dobro, idemo da ne napravimo opet neku pizdari.
00:51:16Ne, čekaj, stane, zašto bi išli?
00:51:18Ili mi nismo kosti?
00:51:19Je trebalo ove, koliko trebalo ove?
00:51:20E, u redu, samo hodite molas.
00:51:24Smeta mu krvu.
00:51:26Čuvi stari, i mi smeta.
00:51:29Ne mogu se sad natankat kolomskom vodicom.
00:51:32Ili ti znaš, mamone, gdje on sve bio u ratu, eh?
00:51:37Gdje si ti bio, piđda ti materina?
00:51:39Ti si tu čašili iza dok smo ti mi guzicu čuvali na ratištu.
00:51:42Sve bi vam trebalo ove, jednom dakle vam jaje, četvičku vam mater.
00:51:45Ma daj, idemo, daj, idemo, stari.
00:51:47Pa ne postajem živčan od tog idiota.
00:51:49E, ću se vratit, mater ću vam jebat.
00:51:51Ajmo na prugu.
00:51:52Jebeš prugu, idemo na moje auto.
00:51:58A, tu kje, vaki!
00:52:02A, tu kje?
00:52:08Gdje si?
00:52:14Aha.
00:52:15Gdje?
00:52:16Ostane tamo, značite.
00:52:26Isu se, Isu se, to onaj čovjek, onaj čovjek od jučer koji ih htio provalit.
00:52:29Hvala ti.
00:52:34Trebam uslugu, a ti obračunaj kamate.
00:52:39Znači, strog poslovno ništa za stara vremena?
00:52:43Ti si poslovan čovjeka. Idemo poslovno.
00:52:48Dobra.
00:52:50Kamate bi bile što?
00:52:53Ne znam.
00:52:54Ti ćeš već nešto smisliti.
00:52:56Možda me i ti želiš propustiti kroz ruke. Možeš, što god želiš.
00:53:02Grga, ti me neopet očiš v neki smradi pretvoriti.
00:53:20Hajde vidimo koliko si čovjek.
00:53:22Ako si čovjek, skini mi tog tipa s vratrenom što me je sredio.
00:53:26Samo dok je Monika ovde.
00:53:28Hej.
00:53:29Prijednom u životu budi čovjek, pizdo.
00:53:31Budi.
00:53:34Dnes veš što te molim.
00:53:36Znam gde je tih červ.
00:53:39Od ko znaš?
00:53:42Šta je moja drži?
00:53:43Kako to misliš drži?
00:53:47Tako prati, jo jo jo je. Uhvati i sad i drži.
00:53:53Gde je?
00:53:55Gde je?
00:53:57Idem po kćer? Gde je?
00:53:58Gde je?
00:53:59Gde je Grga ne izvodi.
00:54:00Ja ću ti vrati kćer, a ti ćeš izdaći stana.
00:54:03Ne zajebave, Rafael, reci gde je.
00:54:05Gdje?
00:54:07Moraš mi verovat, Grga.
00:54:09Ipak nisem toliko izbrat, koliko misliš.
00:54:14Rafa, instani!
00:54:35Gdje?
00:54:37Hvala što pratite.
00:55:07Hvala što pratite.
00:55:37Hvala što pratite.
00:56:07Hvala što pratite.
00:56:09Hvala što pratite.
00:56:11Hvala što pratite.
00:56:13Hvala što pratite.
00:56:15Sjebo vas je ko pičkice.
00:56:17Ajde, dosta.
00:56:21Dobro, neka bude.
00:56:23Ali sljedeći put će biti po mom.
00:56:25Možda se još izvučemo.
00:56:27Hvala što pratite.
00:56:39Ajde, malo, vodim te Grgi.
00:56:41Možda se još izvučemo.
00:56:43Ja bi ga bilo pravedno da se jednom izvučemo.
00:56:47Ako ima pravde.
00:56:49E, možda bude.
00:56:53ako je Rafael nije nešto izbrbljao u mom životu.
00:56:59Daj molite.
00:57:01A što ona zna, ja mogu imati čudan život.
00:57:07To se i drugima može dogoditi.
00:57:09Drugim očijima.
00:57:11Drugim očijima.
00:57:13Jel tako, Pančo?
00:57:15Ovim normalnim.
00:57:21Možda sam za nju uvijek normalan otac.
00:57:37zašto ste tu stali?
00:57:53Jebem ti blake.
00:58:07Jebi se.
00:58:09Ajmo, tati Nakčiji.
00:58:11Idemo o razgledavanje spomenike.
00:58:17Vidiš ove krš?
00:58:19I tu smo bili doma.
00:58:21Sve dok to je stari, sve to nije sjebao.
00:58:23Što je bilo?
00:58:25Što je bilo?
00:58:27Ništo nije bilo.
00:58:28Jedna prikulica.
00:58:31Za druženje i za jebancje.
00:58:36Zašto baš tu?
00:58:37Zašto ne tu?
00:58:41Izabereš neko mjesto i onda ga se držiš.
00:58:46Ti će ga držiš u životu.
00:58:48To mi je tako puno značenja.
00:58:51Ta obična prikulica.
00:58:54Obična prikulica.
00:58:59Evo, tu smo sjedili kad smo došli iz Oluje.
00:59:04Ja da sam mogo, ja ne bi ni izlazio.
00:59:07Van je frka, van je te niko ne jebe.
00:59:09I tu smo svi svoji.
00:59:14Moriš se opustiti.
00:59:17Dobro, možemo sad iš doma hladniji.
00:59:19Ne možemo biti doma.
00:59:20Ne možemo biti doma.
00:59:21Boli me to!
00:59:22Boli, na?
00:59:23I mene je bolila.
00:59:25Mi si odlazna kad kom je na grovlje.
00:59:26Ne povoliti grovlje.
00:59:28Moje malo poštovanje.
00:59:29Možemo biti doma.
00:59:30Ne možemo biti doma.
00:59:31Ne možemo biti doma.
00:59:32A kam vidiš kaj gyrki?
00:59:33Ne da.
00:59:34smiš koju irke.
00:59:35Ne možemo biti doma.
00:59:36Pa kam vidiš kod Grge, ha?
00:59:37Ne da.
00:59:38Ode leko.
00:59:39Ne, no je lako.
00:59:56Ajde, doši doši doši doši.
00:59:59He...
01:00:00E da...
01:00:01Sma daleko.
01:00:02Hvala što će biti po momen!
01:00:32Stani, mala!
01:00:34Stani, vaj!
01:00:36Ide sa mnom na zapadni Kolodor u poznat jednog frajera!
01:00:40Ajde! Ajde! Ajde! Ajde!
01:01:02Šta ima ali šta očiš odi doma?
01:01:32Ajde! Ajde! Ajde!
01:01:48Ajde! Ajde! Ajde!
01:01:52Ajde!
01:01:54Ajde!
01:01:56Ajde!
01:01:58Ove.
01:02:00Čekaj, čekaj!
01:02:02Ajde!
01:02:04Ajde, brdaj, slomiću ti ruku.
01:02:06Ajde!
01:02:08Čekaj! Čekaj!
01:02:10Čekaj! Čekaj!
01:02:12Ej, stari!
01:02:14Bok! Kako si, a?
01:02:16Jer ne se sjećaš?
01:02:18Ono prije, tri godine, par puta si od mene uzeo tabletice.
01:02:22I šta sad?
01:02:24Ajde, daj nema sra, da me se ne sjećaš.
01:02:28Bez uvrede.
01:02:30Ali, ajde, odjevi.
01:02:36Imam sve šta mi treba.
01:02:40Šta, nećeš se upoznat sa...
01:02:42...gospodičnim, a? Ajde, pođem!
01:02:46Ajde! Ajde! Ajde!
01:02:48Ajde!
01:02:50Kurve, mogu i sam naći.
01:02:54Ne zanima me.
01:02:58To ti je Grgina čerka, od onog vaše Grgine.
01:03:00Jeba me pas, ne zajebam ti.
01:03:02Oaj, mislio sam da bi je možda malo...
01:03:04...htio upoznati.
01:03:06Mislim, oaj...
01:03:08...možeš to hoćeš, a...
01:03:10...ona je za to...
01:03:12...ako si i ti.
01:03:20Zabire bi ga, ako nisi ti...
01:03:22...a onda sam ja.
01:03:26Stani, stani, stani, stani malo.
01:03:30Ti si Grgina čerka, a?
01:03:32Da, tko ste vi?
01:03:34Ajde, čovječe, šišnje malo, što ti se ne sviđa, a?
01:03:36Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
01:03:38Aš ti češ ti?
01:03:40Ej, ej, ej, ti, ti...
01:03:42Ajde, ajde, ajde, ajde, ostavi i zađi van.
01:03:46Što?
01:03:48Kako to misliš?
01:03:49Čuješ ti što ti ja kažem?
01:03:51Ako si dovel meni, onda ostavi i zađi van.
01:03:55Šta ćeš ti raditi poslije, to je tvoja stvar.
01:03:59A ovo je moj jebeni vagon i neću udje nikako ove pizdalje.
01:04:05Ajde, dobro, neka ti bude.
01:04:08Ali imaš samo deset minuta, ne da mi se dugo čekam.
01:04:12Što pa ću ti?
01:04:16Evo malo romantike.
01:04:29Poznajem ja tvojeg stanova.
01:04:32Ej, ej, ej, ne boj se, ne boj se, ne boj se.
01:04:36A ovo piti rečina ovdje misli da si ja hoću osvetiti.
01:04:43A jebe se meni zato.
01:04:46Gledaj me vamo kad ti govorim.
01:04:50Šta? Šta?
01:04:52Hoćeš da stavim škarnicu na glavo, ili šta?
01:04:54Ajde, ojde tu bliže. Ajde.
01:04:58Ajde, ajde tu nešti ništa.
01:05:10Kako vam se to dogodilo?
01:05:12Šta stariji ti nije ništa pričao, no?
01:05:18Če, mogao bi me pukniti film.
01:05:21Mogao bi ja baciti par kinder jaja.
01:05:23Malo da zapraš i da odoći sve u kurac.
01:05:27Ali ne bi na njega.
01:05:29U tome je razlika.
01:05:31Tvoj star je luđ.
01:05:34A opet znaš šta radi.
01:05:37Tu ti je prava kombinacija za današnje vijeme.
01:05:41Pi si vudi i opet znaš šta radiš.
01:05:45Šta radiš?
01:05:48A što je bilo uopće možete mi reći?
01:05:52Da što.
01:05:54Evo ga se više razmišlja o tom.
01:05:58Ne zanima me.
01:06:00Možete mi reći sve okej?
01:06:02Sigurno?
01:06:03Sigurno?
01:06:11Bog Grga.
01:06:12Hvala.
01:06:16Ko šo ova dvojice?
01:06:17Ma, to šut dečki.
01:06:21Rafaela cekal.
01:06:26Ko si pustio inutra?
01:06:28Grga.
01:06:29Grga, pusti.
01:06:30Pusti, dečki su okej.
01:06:32Što je?
01:06:38A?
01:06:39Jesi se obet nazobao tabletico.
01:06:41Dečki, dajte injemom koju tabletico, da si smiri živica.
01:06:46Grga, uzmi koju tabletico.
01:06:57A vi ste mu to zdilali, a?
01:06:59Počite i ovde dilat.
01:07:00Počite u prikoliču.
01:07:04Počite nju zagarit.
01:07:07Mo konš, pisto mater.
01:07:09Magra!
01:07:30Prešenje Vroti.
01:07:31Zjako!
01:07:32Iči, zatvorej, zatvorej.
01:07:33Iči, zatvorej.
01:07:34Iči.
01:07:35Iči, zatvorej.
01:07:37Zatvorej.
01:07:39Hej, staj...
01:07:40Dač...
01:07:41Dovej.
01:07:44Hej, staj.
01:07:45Hvala što je naši.
01:07:48Stašišu.
01:07:53Samo je problem?
01:07:57Grgeci, dobro.
01:08:01Ej, djeda.
01:08:02Moral si baš tu dovesti to sveče diler.
01:08:08Grgeci si porudio.
01:08:10Šta ti?
01:08:11Zjede, on!
01:08:12Udijek u komati.
01:08:14Nećite, Dila!
01:08:16Tući!
01:08:18Ne, ne, ne! Grga, nevoj!
01:08:20Grga, ne!
01:08:442
01:09:06Ta tje Bilo to zna hun
01:09:09しょ
01:09:14Nećemo se malo maziti.
01:09:16Mogu se lići.
01:09:18Šta?
01:09:20Nećemo se maziti.
01:09:22Smijemo lići sad.
01:09:24Pa šta, ja znam.
01:09:26Mislim, da bi treba da ovaj ovamo.
01:09:32Ako ti može bolje da ostane još ovdje sa mnom,
01:09:36onaj dojel bi te rasturio.
01:09:38Grgaz se ne bi ljutio.
01:09:46Grgaz.
01:09:48Znam.
01:09:50Šta je dug.
01:09:52Ja nisam njegovo vlastištvo.
01:09:54Dobra je, jebiga, samo se zajebalo.
01:09:56Šta, šta misliš, da bi se sad trebao ponašati ko anđel kad ovako izgledala?
01:10:00Sori, sori jebiga, nisam savršen.
01:10:04Žena me tjera od kuće.
01:10:06Ne mogu se ko od kuće urokavati.
01:10:12Šta gledaš tamo? Šta gledaš tamo?
01:10:14Šta, ja sam ti odvratana?
01:10:16Ja bih ukišla sad.
01:10:18Hajde kaži, ja sam ti odvratana.
01:10:22Da odvratu ste.
01:10:24Pa znam.
01:10:26Rekao sam ti.
01:10:30Hajde biži.
01:10:36Znam.
01:10:38Znam.
01:10:40Znam.
01:10:42Znam.
01:10:44Znam.
01:10:46Znam.
01:10:48Znam.
01:10:50Znam.
01:10:52Znam.
01:10:54Znam.
01:10:56Znam.
01:11:02Znam.
01:11:04Znamenjava.
01:11:06Znam.
01:11:08Učim trije.
01:11:10'Tužitaj primitličilju.
01:11:12Učim trijevi.
01:11:14Crossžiti lijeico.
01:11:15Ali sam onda cijeli dan izgubio na nju, dok bi je sad pustio.
01:11:18Ajde, ajde.
01:11:27Drga, ja sam, Drga. Odvoj, odvoj Moniku.
01:11:31Čuješ, Moniku je odveo.
01:11:33Kamo je odveo?
01:11:35Na zapadni Koldor. Čuješ, na zapadni Koldor je odveo.
01:11:38Daj mi Rafaela!
01:11:40Ma ne mogu, ne mogu, čoveće.
01:11:42Ajde, moram ići, moram priknuti, aj Bog.
01:11:45Hej!
01:12:13Još si tu.
01:12:16Šta učiš?
01:12:17Idete za njima.
01:12:19Mislim, Monika bih htjela išć doma.
01:12:22Šta ću ja?
01:12:24Tko zna di je ona?
01:12:25Na zapadnim.
01:12:26Ona je čovjek je rekao da ju vodi na zapadni Koldor.
01:12:28Na zapadni Koldor.
01:12:58allocated pojete što skochi tržiši.
01:13:00Na zapadni Koldor.
01:13:01Na zapadni Koldor.
01:13:02Za na.
01:13:04Na zapadni Koldor.
01:13:05Mimo na zapadni Koldor.
01:13:07Hlaš opadni Koldor.
01:13:08Na zapadni Koldor ljima.
01:13:09Zapeću zapečanje.
01:13:10Olijem.
01:13:11Trenak.
01:13:12Čaujem.
01:13:13Trenak.
01:13:14Trenak.
01:13:16Kurškujem.
01:13:17Voda je ne razgovorit.
01:13:18Značiš.
01:13:19Selepijem.
01:13:21Na škodite.
01:13:22Na škodite.
01:13:23Skorite.
01:13:24Odavadni stranje.
01:13:25Čao, Češnji, daj odinjera!
01:13:33Sradam!
01:13:34Možu u pizdu, materiju.
01:13:39Sranje.
01:13:55Mónika!
01:14:25Pusti budalu, ej!
01:14:29Ne bjeriš, jel?
01:14:31Rafael.
01:14:33Rafael, prijatelj moj, ha?
01:14:37Opet si mi izdobit angol.
01:14:39Idemo zajedno u kurac.
01:14:41Silud!
01:14:43E završ.
01:14:45Idemo zajedno u kurac.
01:14:47Silud!
01:14:49E završ.
01:14:51Grogi što radiš.
01:14:56Grogi šta radiš?
01:14:57Kako je bomba?
01:15:00O!
01:15:01Meno, me, me.
01:15:02Mi je to raje.
01:15:03Užem se ti pomoč.
01:15:05Pomaž se.
01:15:07Naša.
01:15:08Ha?
01:15:21Hvala što radiš?
01:15:33Hvala što sam ja tu najgori.
01:15:35E si ti najgori.
01:15:38Baci, molim te, baci.
01:15:41Puknut će.
01:15:42Puknut će i ovako i onako.
01:15:51Nisam ti ja kriv, sam si kriv, Grga.
01:15:54Nisam me pazio.
01:15:57Baci, molim te.
01:16:00Gotovo je.
01:16:01Nema više povratka.
01:16:03Ne.
01:16:04Nije gotovo, nije gotovo.
01:16:07Monika.
01:16:11Gdje je?
01:16:13Pa tu.
01:16:14Svi smo tu.
01:16:16Gdje je?
01:16:19Nemo je.
01:16:21Ako nema, ima je.
01:16:23Tu smo gledaj, malo gledaj.
01:16:32Pazi, ima bombu.
01:16:45Grga, idemo doma.
01:16:48Grga.
01:16:48Ajde.
01:16:56Ajde.
01:16:57Ajde, idemo, Grga.
01:16:58Makni se, mali.
01:16:59Tu će ti proći.
01:17:04Makni se, budalo.
01:17:05No.
01:17:11Tači.
01:17:14Tako.
01:17:15Hvala, Hvala, Hvala!
01:17:45Hvala, Hvala!
01:18:15Hvala!
01:18:45Hvala!
01:19:15Hvala!
01:19:17Hvala!
01:19:19Hvala!
01:19:21Hvala!
01:19:23Hvala!
01:19:25Hvala!
01:19:27Hvala!
01:19:29Hvala!
01:19:31Hvala!
01:19:33Hvala!
01:19:35Hvala!
01:19:37Hvala!
01:19:39Hvala!
01:19:41Hvala!
01:19:43Hvala!
01:19:45Hvala!
01:19:47Hvala!
01:19:49Hvala!
01:19:51Hvala!
01:19:53Hvala!
01:19:55Hvala!
01:19:57Hvala!
01:19:59Hvala!
01:20:01Hvala!
01:20:03Hvala!
01:20:05Hvala!
01:20:07Hvala!
01:20:09Hvala!
01:20:11Hvala!
01:20:13Hvala!
01:20:15Hvala!
01:20:17Hvala!
01:20:19Hvala!
01:20:21Hvala!
01:20:23Hvala!
01:20:41Hvala!
01:20:43Da, voljela bih se družiti s tobom, ali gdje?
01:20:46U spaljenom autobusu.
01:20:49A svejedno, učinio si puno za mene, jer sad znam da mi ne treba nitko.
01:20:53Jaka sam, zaista.
01:20:55Nisam to znala.
01:20:58Misliću na tebe iz daljine, tako je bolje.
01:21:01Život je lijep, Grba.
01:21:03Uživaj ti.
01:21:08Jučer su izvukli iz kanala jedan kombin.
01:21:11A to je dobro, Lim.
01:21:12Pustim za tebe i mene, Grba, kad se vratiš.
01:21:15A možda odem u Njemačku, kod Monika.
01:21:18Ona, ona ne mrzih hloša.
01:21:21Pa tam ima puno starih auta.
01:21:28Od svih stanova na svijetu morao si provaliti baš u moj, Grba.
01:21:33Evo, sve je jasno.
01:21:34Nemamo si iši što reči.
01:21:36Dok se opet ne sretnamo.
01:21:39A volio sam te, Bitango.
01:21:40A volio sam te, Bitango.
01:21:46O nisam zemlji.
01:21:48Na mjemačku.
01:21:49O nisam numi.
01:21:50A volio sam mečku.
01:21:50Hvala što pratite.
01:22:20Hvala što pratite.
01:22:50Rekli su mi da ste vidjeli, ali nisam vjeroval.
01:22:57Pančovi, što ja tu radim?
01:23:03Kdo me pitaš? Nevam pojma.
01:23:05Ne sećam se kako sam došao o ono.
01:23:13Ojebote.
01:23:16Gdje sam prije bio?
01:23:17Vjerojatno si pobjegao iz bolnice.
01:23:25Ne mogu misliti, nemoj koncentracije.
01:23:29Uredo je, nemoj misliti.
01:23:32Samo bi bi mogao seći malo niže, tamo dolje.
01:23:35Koliko je vremena krošlo?
01:23:40Od čega?
01:23:45Od požara.
01:23:48Skoro dva mjeseca.
01:23:49došla.
01:23:57Što češ sa tu, Asiči?
01:24:03Še da češ malo, o da priče kaču.
01:24:07Što imaš čekati?
01:24:08Ne znam, što bude.
01:24:18Glavno je da prezimimo Panču.
01:24:22Pa prezimili smo, prođeće.
01:24:27Ako sve ode kragu,
01:24:33prezimit ćemo u Riju.
01:24:34Sljedeću ćemo prezimit u Riju.
01:25:04Pletiju.
01:25:06Hvala što pratite kanal.
01:25:36Hvala što pratite kanal.
01:26:06Hvala što pratite kanal.
01:26:36Hvala što pratite kanal.
01:27:06Hvala što pratite kanal.
01:27:36Hvala što pratite kanal.
01:28:06Hvala što pratite kanal.
01:28:36Hvala što pratite kanal.
Recommended
50:39
|
Up next
1:25:57
1:24:59
1:38:56
1:47:26
1:20:11
1:30:28