Amor y Orgullo Capitulo 2 Online

CinemaWorld

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00¿Pero qué crees que estás haciendo, Mer-Yam?

00:23¿Me dices a mí?

00:24¿Puedes calmarte, Beisa?

00:26Puse ese engreído en su lugar y me comporté como debía.

00:30Eso no se hace, niña.

00:33¿Piensan darme una explicación?

00:41Estamos en quiebra.

00:47Estamos en quiebra.

00:55¿Qué? ¿Qué dices, papá?

00:56¿De qué estás hablando?

01:01¿Papá?

01:05¿Por qué no sé nada sobre esto?

01:09¿Por qué? Soy gerente de la empresa.

01:12Oye, ¿por qué no sé nada sobre este problema?

01:14Guardé el secreto para que no se enteraran.

01:20Pensé que lo resolvería, pero no pude.

01:26Pero, ¿qué va a pasar ahora?

01:29La fábrica, la mansión, lo perderemos todo.

01:36¿Nos quitarán la mansión?

01:38¿Pero cómo?

01:39La mansión fue hipotecada como garantía.

01:45Tenemos que hacer algo al respecto.

01:49Debido a lo que pasó, Tolga significaba una oportunidad de oro.

01:52Pero lo tenías que rechazar.

01:55¿Qué?

01:55¿Qué dijiste?

01:58¿Qué dijiste?

02:25En nuestra situación, Tolga es nuestra salvación para no quedarnos en la calle.

02:32Y tú lo acabas de arruinar.

02:33¡Suscríbete al canal!

03:03Señor, ¿fue creed?

03:27Discúlpeme, no vi cuando salió.

03:29No puedo justificar esta distracción, pero de inmediato estará a su desayuno.

03:36No te disculpes.

03:39Está bien.

03:43Vine en silencio a propósito.

03:46Quería estar solo un momento.

03:50Para pensar.

03:51Debes ser más cuidadoso.

03:54Está bien.

03:56Disculpe si lo moleste.

04:08Está bien, te escucho.

04:13Disculpe.

04:14Querido, ¿después de tantos años vamos a jugar?

04:29¿Tienes algo que decirme?

04:32Adelante.

04:33Lamentablemente están discutiendo asuntos serios.

04:42¿Quiénes?

04:44Me refiero al personal.

04:46Hablan de problemas económicos.

04:51Que estamos en una situación muy difícil.

04:55A pesar de que les he mencionado que nada va a pasar.

04:59Lo que hayan escuchado.

05:01Lo que dicen es cierto.

05:23Pero una parte.

05:27Esta difícil situación es temporal.

05:29Voy a buscar una solución.

05:33Pase lo que pase.

05:42Confío en usted.

05:43Y por favor, encuentra una solución para que no sigan espiando.

05:48No quiero ese comportamiento aquí.

05:51Cero tolerancia.

05:53Despediré a los que desobedezcan.

05:56Sí, no se preocupe.

05:57Me encargaré del problema.

05:59Oh, no puede ser.

06:29¿Lo que haré el paso? ¿Cómo se les ocurre?

06:40Qué gente tan abusiva.

06:42La famosa panadería de Quirecburgo.

06:49Buenos días, señorita Merjan. Aquí tiene.

06:52¿Y se le ofrece algo más?

06:54No, te lo agradezco.

06:55Ten.

06:56Ya pagaron su cuenta.

06:58¿Ya está pagada?

06:59¿Y por quién?

07:02Buenos días.

07:07No, eso no es posible. Cóbralo, por favor.

07:09Es que no puedo cobrarlo dos veces.

07:11De acuerdo, entonces devuélveselo al caballero, ¿sí?

07:14¿Sigues enojada?

07:17Aléjate de mí.

07:18¿Siempre te hacen enojar los hombres a los que no te puedes resistir?

07:23Estás equivocado.

07:25Siento muchas náuseas frente a los hombres maleducados y también arrogantes.

07:30No pude resistirme.

07:35Huele bien.

07:37No pude resistirme.

07:40No pude resistirme.

07:58Huele bien.

08:00¿Quieres uno?

08:01Oye, Aguarda.

08:08¿Desde hace cuánto tiempo me has estado siguiendo?

08:11¿Y cómo sabes la hora y el lugar en el que lo compro?

08:14¿Eso piensas?

08:16No seas ridícula.

08:19Revise tu Instagram. Eso es todo.

08:22Esta es tu rutina diaria.

08:27No lo rechaces.

08:30Por favor, permíteme comprártelo.

08:32De verdad, está delicioso.

08:34Voy a preguntarte algo.

08:35¿Tienes alguna clase de problema mental?

08:37Porque actúas como si fueras un adolescente.

08:40¿Y tú actúas siempre tensa e irritable?

08:43¿O te pone así el ardiente deseo que sientes por mí?

08:47¿No sabes decir otra cosa más que estupideces?

08:50¡Lárgate!

08:51Me echas, pero...

08:54¿Tú tampoco te vas?

08:56¿Será que quieres quedarte conmigo realmente?

09:00Ni siquiera pretendo estar contigo un segundo.

09:02Ese placer se lo debes.

09:04A la persona que no supo estacionarse y dejó enfrente de mi auto el suyo.

09:13¿Hola?

09:22Disculpe, señor. Necesito que venga a mover su auto, por favor.

09:25Lo haré si aceptas el pan.

09:30Patético.

09:31De verdad, no sé qué decirte.

09:33Estás completamente enfermo.

09:35¿Qué crees que haces?

09:37Quítalo en este instante.

09:39Vete, no quiero volver a verte en mi vida.

09:40Lo haré si tomas el pan.

09:48No creo que tú puedas moverte tampoco.

10:07¿Eso piensas?

10:09Así es.

10:13Ya verás que sí puedo.

10:14¡No!

10:16¡No cómo va!

10:21¡No!

10:26¡No!

10:35¡No lo temas como!

10:37¡No!

10:37¡Anto! ¡Está bien!

10:43¡No! ¡Detente! ¡Anto!

10:46¡Oye, detente! ¡Tú ganas!

10:53¿Qué? ¿Estás loca?

11:07¿Merjan?

11:37¡Tú ganas!

11:49¡Vamos!

11:52¡Vamos!

11:56Malas noticias, ¿verdad?

12:17No apartes la mirada.

12:19No.

12:21Veo ofertas de trabajo.

12:23Hay que prepararse con anticipación.

12:24No sabemos qué pasará.

12:26Dejen de platicar y pónganse a trabajar.

12:32Jaqui, si no ayudas con el desayuno,

12:34al menos no lo entorpezcas.

12:45¿Piensas que estamos en vaca rota?

12:48Bueno, no lo sé.

12:50Pero si ese fuera el caso,

12:52me gustaría estar preparado.

12:54Los alquileres están carísimos

12:56y no tenemos casa propia ninguno.

12:58Si no nos pagan y perdemos el trabajo,

13:00estaremos en la calle.

13:01Que lo llevo en serio.

13:02¿No está listo todavía?

13:18Estamos preparando la mesa.

13:19En diez minutos estará lista.

13:21Diez minutos.

13:22¿Por qué?

13:23¿Tenemos una guerra?

13:25Cinco minutos.

13:26Quiero que todo esté arriba en cinco minutos.

13:29Adelante.

13:30Dejen de platicar.

13:31Y fue un sueño muy extraño.

14:00Claro, seguramente lo fue.

14:04¿Lo quieres saber?

14:06¿De qué sirve que te diga que no

14:08si de todas formas me dirás?

14:09Es verdad.

14:10Sí te lo diré.

14:10Bueno.

14:12Ya cuéntame, ¿qué soñaste?

14:13Niñas, Merjan, ¿dónde está?

14:21No sé, mamá.

14:23Seguro fue a correr.

14:26Bueno, ya tardó demasiado.

14:30Necesito que le llames ahora.

14:32Tengo que hablar con tu hermana.

14:33La sultana Beisa te está esperando.

14:51Le urge.

14:57Creo que...

14:59Tolga se burló descaradamente de Merjan, ¿no crees?

15:02¿Eso piensas?

15:05Yo más bien creo que fue exactamente al revés.

15:08No lo creo.

15:10No es tan apuesto.

15:11Y seguro de sí que creo que...

15:13Merjan se sintió intimidada con su presencia.

15:16Tal vez.

15:18O no se llevan bien.

15:20Eso es seguro, sí.

15:21¿Y?

15:25Entonces, ¿qué soñaste?

15:27Ah, así es.

15:29Mi sueño.

15:31Había...

15:33una espectacular luna llena en el cielo.

15:36Y estaba...

15:38en una alfombra hecha de pétalos de rosa.

15:40Y volaba sobre ella.

15:43Con el hombre de mi vida.

15:45Dime, ¿de quién se trata?

15:49Creo que esa parte estaba difusa.

15:52No pude ver su rostro.

15:55¿De verdad, hermana?

15:56No pude ver su rostro, no pude ver su rostro.

16:26¿Qué?

16:40Buenos días.

16:43Buenos días.

16:46Aunque parece que para ti no es así.

16:49¿Veis? Es el momento para esto.

16:53Solo mírate, Fikret.

16:55Casi no dormiste en toda la noche.

16:59Preocupándote así no lograrás nada.

17:01Tampoco enojándote conmigo lo harás.

17:03La solución es obvia.

17:05Eso no pasará, Beisa.

17:08¿Por qué?

17:10¿Qué tiene de malo?

17:18Beisa, no quiero sacar el tema, pero...

17:21Los invitaste a la mansión por Merjan.

17:24No, no fue así.

17:31Ahora entiendo.

17:35Lo planeaste desde el principio.

17:38Es muy vergonzoso, Beisa.

17:40Es increíble que jugaras a espaldas de tu hija y de mí.

17:45Por favor, ya no exageres.

17:47Porque no hice nada vergonzoso.

17:49Shanmur llamó, solo quería saludarnos y surgió el tema.

17:52Nos pareció buena idea el matrimonio de Merjan y Tolga.

17:54¿Qué tiene eso de malo, eh?

17:56Hicieron un arreglo entre las dos.

17:58Lo planearon juntas, ¿no es así?

18:06Basta, amor.

18:06No me culpes.

18:08Dices que estamos en bancarrota, ¿no?

18:10Puedes hacer algo para que esto funcione.

18:14Beisa,

18:14no usaré a mis hijas para mis propios intereses como tú.

18:17Jamás

18:18lo que hiciste es injusto.

18:47¿Y ahora qué?

18:53¿Qué pasa, Tolga?

18:59Lo mismo de siempre.

19:02¿Qué?

19:03Está desequilibrada.

19:05Y no estoy exagerando.

19:06¿Entonces hablaron?

19:07Lo hicimos.

19:09Si se puede llamar a hablar a lo que pasó.

19:11Ay, ya cuéntame.

19:13¿Qué vamos a hacer?

19:15Esa mujer no me soporta.

19:17Y además destrozó el auto.

19:19¿Perdón?

19:20¿Qué pasó, Tolga?

19:23Estaba estacionada cerca de la panadería.

19:25Por eso me acerqué.

19:27Salió molesta.

19:28Y después comenzó a golpear el auto.

19:32Ay, no lo puedo creer en serio, Tolga.

19:35¿Y ahora qué?

19:37¿Qué debo hacer, dime?

19:38¿Qué es lo que debo decirte?

19:39No digas nada más, hermana.

19:42O agradeceme por tratar con esa loca.

19:44Porque después de todo,

19:45no lo estoy haciendo por mí.

19:47Lo hago por el futuro de ambos, ¿no es verdad?

19:50Le tuve que suplicar mil veces a Efsun

19:52para que me lo prestara.

19:53No es un auto barato.

19:55Ahora, ¿cómo lo vamos a reparar?

19:58Olvídalo.

19:59No le importará.

20:00Ah, sí, claro, está bien.

20:02Idiota.

20:03¿Y ahora qué es lo que le voy a decir?

20:07¿Es lo único que te importa ahora?

20:09Le diremos que un loco lo golpeó y huyó.

20:12Además, cuenta con seguro.

20:19Merjan.

20:20¿Dónde estabas, hija?

20:21Estaba corriendo como siempre, mamá.

20:25¿Entonces corriste hasta esta hora?

20:28¿Por qué?

20:29¿Qué pasa?

20:30Nada.

20:31Pero estaba preocupada por ti.

20:34Solo fui por Pansy.

20:38¿Por qué no lo veo?

20:39¿Dónde está?

20:39Se terminó.

20:42No tenían el que quería

20:43y después me vine, mamá.

20:45Merjan.

20:46Basta de tonterías.

20:48Sé muy bien cuando estás mintiendo.

20:50Incluso antes de que pienses

20:51qué decirme.

20:52No me pongas a prueba.

20:54Entonces te pido, por favor,

20:55que no me interrogues.

20:57Sí, eres mi madre.

20:58Pero ya no soy tu hija de 13 años.

20:59Lo tienes que aceptar.

21:03Hay algo de lo que tenemos que hablar

21:04y es más importante

21:05que lo que te haya pasado.

21:06Pero no pienso hablar

21:09sobre el tema, señora Beisa.

21:11Nos vemos en el comedor.

21:20¿Por qué no lo olvidas

21:21y te concentras en cómo fracasó

21:23este gran plan, eh?

21:25Ay, por favor.

21:27Puedes pensar en algo mejor.

21:28Vamos, te escucho, hermano.

21:31¿Tenemos plan B?

21:32No.

21:33El plan A, plan B, C, D

21:35son uno mismo.

21:36Lo resolverás.

21:37No hay escapatoria.

21:39Espera, Tolga.

21:41Creí que no había una mujer

21:42en la tierra

21:43que no pudieras conquistar.

21:49Así es.

21:50¿Me quieres provocar?

21:51Muy bien, provócame.

21:54¿Y por qué lo haría?

21:55La situación es muy clara.

21:57Ya basta.

21:59¿Soy un niño, hermana?

22:01No caigo en esos trucos.

22:03Estás tratando de provocarme,

22:04¿no es así?

22:06No soy yo el problema.

22:08Ella es diferente.

22:09Seguramente es frígida.

22:12De verdad.

22:14No pretendo jugar.

22:16No trato de aplicarte

22:17psicología inversa, tonto.

22:19Comprendo.

22:20No forzará la situación

22:21si no funciona.

22:22Se nos acaba el tiempo.

22:24Además,

22:24esa mujer es demasiado para ti.

22:26Basta.

22:27¿Y sigues?

22:28¿Ahora qué estoy haciendo?

22:31Aunque,

22:32por supuesto que pensaste

22:34que se enamoraría de ti.

22:35Porque estás acostumbrado a eso.

22:37Tienes razón.

22:38Pero es distinto.

22:40Te falló.

22:41Déjame pensar.

22:44¿Qué clase de hombre necesitamos?

22:46Primero debe tener una edad adecuada

22:49y tener una familia privilegiada.

22:52Aunque no es suficiente

22:53con que su familia sea millonaria.

22:55El hombre debe ser autosuficiente

22:57y tener su propia riqueza.

22:59Y para que no parezca un casa a fortunas,

23:01la mujer deberá ser espectacularmente hermosa.

23:03No tener prometido

23:05y tampoco estar casada.

23:06No debe tener una relación formal.

23:08¿Y si añadimos que el tiempo se agota?

23:15¿Qué mujer puede ser?

23:17Déjame ver.

23:18Espera,

23:18encontraré una.

23:19Se me ocurre a alguien,

23:20pero...

23:21¡Ah,

23:21la tengo!

23:23Merchan.

23:25Hermana.

23:27Nada de hermana.

23:28Es obvio que es ella.

23:30La bomba está de tu lado,

23:31Tolga.

23:33Cable rojo,

23:33cable azul,

23:34como en las películas.

23:35Si se enamora de ti,

23:37estamos salvados.

23:38Si eso no pasa,

23:39explotaremos.

23:40Si dices no,

23:41no puedo hacerlo,

23:42no puedo afrontarlo,

23:43aún así explotaremos.

23:50Debe haber otra manera, ¿sí?

23:52No.

23:53No, hermano,

23:54no hay otra manera,

23:55al menos no que yo sepa.

24:08La bomba está en las películas.

24:20Let's go.

24:50Y yo planeamos ir de compras.

24:57Pues cancélalo, porque nadie va a ninguna parte.

25:02Enciérranos en nuestras habitaciones, solo eso falta.

25:09Burju, te puedes retirar, gracias.

25:10No tengo alguna intención de avergonzarnos frente a los empleados.

25:22Sean educadas.

25:24Todos sabemos lo que pasa.

25:26No podemos actuar como si no ocurriera nada.

25:29¿Entonces sí es verdad?

25:30Es probable.

25:40Por supuesto, es una posibilidad muy fuerte.

25:45La única certeza es que sus vidas serán diferentes, no como lo que están acostumbradas.

25:50Odio estar de acuerdo con su madre.

26:05Pero por ahora el panorama es sombrío.

26:23No están preparadas para algo así.

26:26No han conocido otra vida más que en la que nacieron y crecieron.

26:30Si millones de personas han sobrevivido así, nosotros también lo haremos.

26:34Los peces pueden pensar que pueden vivir en la Tierra, por supuesto.

26:37Incluso podían creerlo.

26:38Pero en realidad, no coincide con nuestra imaginación muchas veces.

26:43Parece que no puedes ir al punto, ¿verdad?

26:46Permíteme ayudarte.

26:47Creo que tendré que casarme con ese cretino, arrogante e imbécil para salvar a nuestra familia de ese horrible escenario que nos están planteando, ¿no es así?

26:56No lo permitiré, eso jamás.

26:59Pero así es, papá.

27:02Descubrimos por qué es que esa gente vino a nuestra casa.

27:06No lo sabía, hija.

27:07Merjan, en serio pensé que sería un buen partido.

27:11Fue con la mejor de las intenciones.

27:14No pienses, madre.

27:15Por favor, no pienses por mí.

27:18Tengo que pensar.

27:19Por todos nosotros, por ustedes.

27:22Hasta ayer era solo una buena idea.

27:24Ahora es una necesidad.

27:25¡Ve, Isa!

27:26¿Qué pasa, Fikret?

27:32¿Creen que podrían vivir sin esta mansión, sin estas comodidades?

27:35No duraría ni tres días siquiera.

27:38Pero no puedo creer lo que escucho, madre.

27:41No entiendo por qué insistes en obligarme a hacerlo.

27:44¿Soy una mercancía que puedes vender para mantener cómoda a la familia?

27:47No me levantes la voz, Merjan.

27:49¡Suficiente!

27:51No volveremos a hablar sobre el tema.

27:58Mis hijas no son mercancía para salvar a la familia.

28:01Ve, Isa, entiéndolo de una vez.

28:02Y no lo olvides.

28:16No lo haré.

28:17Pero tarde o temprano terminarás casándote con alguien más.

28:38¿Qué tiene de malo si se trata de tu futuro y el de toda tu familia?

28:47Deberías considerarlo al tomar la decisión.

28:49Anota que se brullieron.

29:17Del mismo sitio. Al Sr. Fikret le gustó. Salsa de tomate.

29:25Lo escribiste, ¿verdad?

29:29Lo lamento, Sr. Krim. No lo escuché.

29:36Gruyere. Queso gruyere. El pimiento y también salsa de tomate. El pimiento de Antepa.

29:42Gruyere. Salsa de tomate y pimiento. Listo.

29:49Fosol. No hagas esto, por favor.

29:55Todavía estás pensando en los rumores. Te distraes.

30:00No puedo evitarlo, Sr. Krim. Si están en quiebra, ¿qué va a hacer de nosotros?

30:05No es fácil encontrar trabajo. Y si así fuera, ¿en dónde viviremos?

30:09¿Anotaste las nueces? De cáscara fina.

30:14Y un kilo de nueces pequeñas. Le gustan a la señora.

30:18Si tuviéramos que irnos, sería algo espantoso.

30:22Burju, Burju nunca ha salido de la mansión. No podrá afrontarlo. Será terrible.

30:26Fosol.

30:31Fosol. Eso no pasará. Tú no abandonarás esta mansión y Burju no pasará por algo así.

30:39Por favor, olvídate de eso.

30:42¿Me lo asegura?

30:44Así es. El señor me dijo que lo va a solucionar.

30:47Pero usted lo acaba de decir. Hay un problema. No estoy equivocada.

30:52Ay, protégenos, señor.

30:54A ver, Fosol.

30:57Has estado aquí por muchos años.

31:00¿Alguna vez el señor Fikret te rompió una promesa?

31:06No, la verdad, pero...

31:08No aceptaré una excusa.

31:10Han habido problemas antes.

31:12Y estás consciente de que así ha ocurrido.

31:15No es la primera vez.

31:17Por favor, enfoquémonos en nuestro trabajo, ¿sí?

31:20Al terminar la lista, por favor, reúna al personal de la cocina.

31:35Debo tratar este asunto con ellos.

31:37Porque todas estas habladurías y calumnias no son buenas entre nosotros.

31:43Pueden pegar a una persona sin trabajo más rápido que una crisis económica.

31:48Sabes a qué me refiero, ¿verdad?

31:50Sí, señor Karim.

31:52Entiendo.

31:53Y...

31:54Haré lo que me pide.

32:18Hola a todas.

32:43Hola.

32:44¿Logramos salir?

32:45No fue sencillo, tía.

32:45Nos volveríamos locas si nos hubiéramos quedado, tía.

32:51Te lo agradezco.

32:53Qué bueno que nos llamaste.

32:54¿Sucede algo malo?

32:55¿Qué pasa?

32:56Sí, sucedieron cosas.

32:58Ahora sí hay mucho que contarte.

33:01Entonces prepararé café.

33:02Adelante.

33:03Disculpe, traje su café, señora.

33:26Déjalo en la mesa, por favor.

33:29Con permiso.

33:30¡¿Qué pasa?

33:32Sí.

33:35No.

33:36No, no.

33:39No, no.

33:40No, no.

33:41No.

33:42Ahí está.

33:42Llamada Debeys

34:12Dime, Beysa.

34:16Hola, Shanmur. Buenos días.

34:17Hola, ¿cómo estás?

34:19Bien, estoy bien.

34:20¿Y tú qué tal?

34:22Estoy genial. Y al escucharte me siento mejor.

34:25Te llamé porque quiero decirte algo importante.

34:27Te ofrezco una disculpa por la cena.

34:30Fue muy desagradable.

34:34Está bien, no hay ningún problema.

34:35Al contrario, creo que tengo que disculparme a nombre de Tolga.

34:39Hablé con mi hermano, me refiero...

34:41A su imperdonable actitud hacia una joven tan educada

34:45y de una familia distinguida como la tuya.

34:48Son jóvenes. Es normal que a veces no controlen su energía.

34:51Hablan más de lo que piensan.

34:53Es verdad, sí, tienes razón.

34:55Así es mi hermano Tolga.

34:57Siempre he sido franca y directa.

34:59Soy la clase de persona que dice lo que piensa de forma clara y en voz alta.

35:03Ah, lo sé muy bien.

35:05Llevas la franqueza como si fuera una joya muy elegante.

35:08Gracias.

35:10Hemos visto que dejar la comunicación de los jóvenes en sus manos no funciona tan bien.

35:15Estoy completamente de acuerdo.

35:17No digo que los forcemos.

35:18Pero sin duda pienso que un poco de ayuda no les vendría mal.

35:23No me lo vas a creer, pero he estado pensando lo mismo que tú, Besa.

35:27Me alegra que estemos tan conectadas.

35:29De hecho, me gustaría seguir en contacto contigo si es posible.

35:34Tengo mucho que aprender de ti, Besa.

35:36¿Eso piensas?

35:37Tenemos mucho de qué hablar, ¿no es así?

35:40Nos alejamos durante muchos años a decir verdad.

35:43Me encantaría.

35:45Perfecto.

35:45Entonces así será.

35:46Te llamaré de nuevo.

35:48Nos veremos después.

35:49Salúdame a tu esposo.

35:51Gracias por llamar.

35:52Hasta luego.

35:53Nos vemos.

35:53Muy bien.

36:03Muy bien.

36:03Están en bancarrota.

36:25¿Realmente están en bancarrota?

36:27Hasta donde yo sé, las empresas que producen pan y también pasta no quiebran jamás.

36:35Mi padre intentó resolver este problema con una hipoteca para cubrir las inversiones.

36:40Así es, Fikret.

36:45Seguramente no incrementó los precios a pesar de la crisis.

36:48Ay, por supuesto que no.

36:50De hecho, quería reducir los precios.

36:52Que por la crisis, por la pandemia, dijo que era necesario ayudar a las personas y eso hizo.

36:57¿De verdad?

36:58Así es.

37:00Es un romántico.

37:02Él es Robin Hood, pero con una diferencia.

37:05Roba de su propio bolsillo y se lo da a los pobres.

37:08¿Y por eso pensó en ese asunto del matrimonio?

37:11No.

37:13Mi madre fue quien pensó en eso antes.

37:15Pero ahora que ya sabemos de la bancarrota, está presionando más.

37:19Ese es un plan de ella, tía.

37:20Creo que...

37:24Si ella ya lo decidió, no va a ser fácil.

37:29La Beisa que conozco, no se detendrá hasta obtenerlo.

37:33Tía, pero la Merjan que conoces, ¿piensas que va a ceder?

37:36Que se esfuerce lo que quiera.

37:38No voy a casarme con ese tonto Casanova.

37:41Si no soporto verlo, vivir con él menos.

37:47Psst.

37:48Por favor, mírame, Merjan.

37:49Merjan, ¿por qué te enojas así?

37:52Oigan, ¿y esa puesto?

37:54¡Ey, tío!

37:56Ay, guapo es poca cosa. Parece un dios griego.

38:00¿Verdad, Merjan?

38:01Es estúpido, es superficial y además también es demasiado arrogante.

38:05Al parecer a Merjan no le simpatiza.

38:07¿Y eso que apenas comienzo?

38:10Oigan, dejemos de bromear.

38:14Económicamente haré todo lo que esté en mis manos para ayudarlas.

38:17Vendería lo que tengo y también solicitaría un crédito, aunque...

38:22Aunque mi madre jamás aceptara que nos apoyes.

38:24La conocemos, descuida.

38:27Creo que nos vendería todas con un esposo rico, con tal de no aceptar dinero de tu parte.

38:31Lo sé.

38:32Sí, así es, tía. Pero no te preocupes.

38:37No puedes hacer nada por el momento.

38:40Si se entera que estamos contigo, se molestará, eso es seguro.

38:43Linda, no creo que piensen la posibilidad de que vengan a visitarme.

38:49Beisa tiene mucha confianza.

38:51Sí, en su autoritarismo.

38:53Es verdad. Esa es su debilidad.

38:56Ella cree que puede ser perfecta.

39:01Me duele mucho el cuello, tía.

39:04¿Continúas más tarde, por favor?

39:06Mira qué dramas ya hemos contado hoy.

39:09Bien, puedes descansar.

39:10¿Sigues pensando en el auto?

39:41No.

39:44Beisa llamó cuando te estabas bañando. Hablé con ella.

39:48¿Y?

39:50Que quería saber sobre lo que pasó anoche.

39:54Estaba muy molesta y solo me llamó para reclamarme.

39:57¿Pero por qué?

39:59¿No tuviste la culpa?

40:00No, yo olvídalo, Tolga. Dijo muchas cosas. No te preocupes.

40:05Seguro habló de mí, ¿verdad?

40:07Pero habló más de mí.

40:08¿Y por qué no me dices qué pasa?

40:12Tolga, ya sabes por qué te eduqué de esa manera,

40:16cómo te crié para que alguien como tú fuera de una familia,

40:20como la nuestra y más comentarios como los que acabo de mencionar.

40:24¿Con qué eso dijo, eh?

40:26La señora Beisa no dice nada sobre la psicópata de su hija, ¿verdad?

40:30Pues porque ella es su hija, Tolga. ¿Qué estabas pensando?

40:34Ya basta.

40:35No necesitamos de su hija loca. No te enfades.

40:40No le dije eso, pero sin embargo le dije cosas similares.

40:45Ella no paraba de hablar, parecía ametralladora.

40:49No importa, ni siquiera quiere que vuelvas a acercarte a Merjan.

40:53No lo puedo creer.

40:54Por mi parte no saludaría a esa demente.

41:03Miren qué nos metimos. Estoy pensando...

41:06Por favor, Tolga, ya basta.

41:07No lo empeores, ¿qué no ves que ya tenemos suficientes problemas?

41:10No.

41:14Sabes, realmente había perdido la esperanza,

41:16pero no voy a permitir esos insultos.

41:18¿Qué dices?

41:20¿Te das cuenta? Los problemas nunca terminan.

41:24¿Crees que esto se pondrá aún peor?

41:27Espera.

41:28Volveré en una o en dos horas. Arreglaré el auto.

41:31No, Tolga.

41:32Te lo pido, basta.

41:33Si en realidad me quieres como dices, olvídate de esto, ¿sí?

41:36Por favor.

41:38Ya tuvimos suficiente. Detente.

41:40No estoy de acuerdo.

41:41No voy a permitir que nos insulten de esa manera.

41:44Después de lo que te dijeron,

41:45¿en serio quieres que me haga el tonto, hermana?

41:48Tú, Olga, basta.

41:50No seas ridículo, no quiero problemas.

41:53Ocúpate del auto y luego hablaremos tranquilos cuando vuelvas.

41:56¿Está bien? Solo hazlo por mí.

42:05Bueno, regresaré en un par de horas.

42:08Está bien.

42:11Cuídate.

42:18Oye, Tolga, oye.

42:24No eres un niño, ¿verdad?

42:25Y no te provocaría.

42:27Oye, menos mal que no fue verdad.

42:30Eso, Pitbull, muérdelos.

42:31Lo lograrás.

42:35Idiota.

42:35Una furtiva labrima

42:47Una furtiva labrima

43:04Oh

43:34¿Ya no estás molesto?

43:43De ti depende

43:45Estoy tranquila

43:48¿Entonces se terminó?

43:50Sí, Fikret

43:51Siempre escucho cuando es necesario

43:55Te lo agradezco

43:58Aunque

44:01Te agradecería que no le levantes la voz frente a las niñas

44:08Tienes razón

44:12Discúlpame

44:31Por cierto

44:35Tengo que decirte

44:38Que los empleados lo saben

44:40Por la mañana tuve una conversación con Kerim

44:45Cuando ellos se enteran de algo es difícil

44:47Mantener la privacidad

44:51Entonces tenemos menos tiempo del que pensábamos

44:56Adiós, cariño

45:14Por favor

45:17Manténganme al tanto

45:19¿Está bien?

45:20Sí, no te preocupes

45:21Pensaré en algo que podamos hacer

45:26Debe haber una salida, ya verán

45:29Eso espero

45:30Ojalá

45:31Bueno, vámonos

45:34Nos vemos

45:39Cuídate

45:40Cuídate

46:09Cuídate

46:10Cuídate

46:11Cuídate

46:12Cuídate

46:13Cuídate

46:14Cuídate

46:15Cuídate

46:16Cuídate

46:17Cuídate

46:18Cuídate

46:19Cuídate

46:20Cuídate

46:21Cuídate

46:22Cuídate

46:23Cuídate

46:24Cuídate

46:25Cuídate

46:26Cuídate

46:27Cuídate

46:28Cuídate

46:29Cuídate

46:30Cuídate

46:31Cuídate

46:32Cuídate

46:33Cuídate

46:34Cuídate

46:35Cuídate

46:36Cuídate

46:37Cuídate

46:38So, in summary,

46:52respect the privacy of this family,

46:56as they want to respect their own.

47:00If there is someone who cannot do it,

47:03and, by the contrary, violate this code,

47:06making comments of everything that he hears,

47:09and with pleasure,

47:11conclude his work.

47:16Mr. Kerim,

47:17is not a private issue for us?

47:21No, it is.

47:24This mansion has had difficulties.

47:26At our surroundings,

47:28they have disappeared

47:30by all kinds of reasons and problems.

47:33This mansion has been able to overcome

47:35all the economic difficulties.

47:37Why?

47:38Because we have lost the trust

47:41of the people we serve

47:43and they have acted the same way.

47:45.

47:50.

47:51.

47:52.

47:53.

47:54.

47:55.

47:56Casos más difíciles.

47:59Compañeros, la mansión es un barco.

48:02Y no siempre ha navegado en aguas calmadas.

48:05Hemos luchado contra tormentas más violentas y turbulentas.

48:08Y las ratas son las primeras en abandonar el barco.

48:12Pero la hemos mantenido a flote con unos pocos.

48:23Ahora...

48:26Si hay una rata en el barco,

48:30es mejor que salte ahora que el puerto está cerca.

48:40Señor Kerim.

48:43El caballero está buscando al señor Fikret.

48:46Buenos días.

48:47Viene.

48:58Soy Yemal.

49:00El señor Fikret está esperándome.

49:02¡Gracias!

49:03TALITOON

49:08TALITOON

49:17TALITOON

49:19TALITOON

49:21MENSON

49:23TALITOON

49:25TRANSLATION

49:28TALITOON

49:30Hermana

49:36¿Dónde has estado?

49:38Ah, llevé el automóvil al mecánico

49:40¿Qué pasó?

49:43¿Y ese equipaje?

49:46¿Qué podría ser, Tolga?

49:47Es obvio lo que pasa

49:48Nos vamos

49:50Ahora ve por tus cosas

49:51¿Perdón, hermana?

49:55¿Y a dónde nos vamos?

49:58Llame a Virgie

49:59Así que iremos a la isla

50:01¿Y no me preguntaste?

50:04¿Por qué te lo preguntaría?

50:06Sabes bien lo que sucede

50:07Debemos irnos a otra parte

50:09Eso no lo permitiré

50:11No nos iremos

50:12Ay, Tolga

50:12Deja tu equipaje

50:14¿Qué estás haciendo?

50:16Basta

50:16Te juro que esa mujer va a volverse mi esclava

50:19Tolga, en serio

50:22No podemos darnos el lujo de otra equivocación

50:25Hermana

50:26Confía en mí por primera vez, ¿sí?

50:29Por favor

50:30Yo te prometo

50:33Que esa mujer se postrará a mis pies

50:35Haré que la señora Beisa

50:37Y su hija

50:38Se arrepientan de lo que dijeron

50:40Créeme

50:41Solo dame un poco de tiempo

50:43Si es por tu ego, no es el momento

50:45Oye, no es por eso

50:47Confía en mí

50:48Lo he pensado mucho

50:50Voy a conseguir todo lo que mereces

50:54Y eso será solo el inicio

50:56¿Sí?

51:04Viene, Beisa

51:05Madre

51:31Dime, ¿qué pasa?

51:32¿Crees que podamos hablar?

51:36¿Puedes esperar?

51:38Me urge la verdad

51:39Te escucho, ¿qué pasa?

51:43En privado

51:44¿Me disculpas un momento?

51:48¿Qué sucede?

52:01Merjan

52:11Nunca se casará con Tolga

52:13Y lo sabes

52:13Sin importar lo que planees

52:15Muy bien

52:16Si te preocupas

52:18Por el futuro de nuestra familia

52:20Apóyame

52:20Tu hermana no necesita un defensor

52:22Sí

52:24Sí, pero no vine para defenderla

52:25¿Entonces?

52:32Bueno

52:33Se me ocurrió algo

52:36Si deseas

52:39Como otra alternativa

52:43Y si tú quieres

52:56Yo puedo casarme con él

52:59Te escucho, ¿qué pasa?

53:00Te escucho, ¿qué pasa?

53:01Te escucho, ¿qué pasa?

53:02Te escucho, ¿qué pasa?

Category

Transcript

Recommended