Amor y Orgullo Capitulo 9 Online

CinemaWorld

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00To be continued...

01:00Mensaje de Tolga

01:30Buen día

01:53Buenos días

01:55Buen día

01:57Buen día

01:59Buen día

02:03Buen día

02:05Buen día

02:09Buen día

02:11Buen día

02:15Buen día

02:17Buen día

02:19Buen día

02:21Buen día

02:23Buen día

02:25Buen día

02:27Buen día

02:29Buen día

02:31Buen día

02:33Buen día

02:35¿Me veo bien a tu lado?

03:02¿Por qué me lo preguntas?

03:03Es algo extraño.

03:06Solo contéstame.

03:09Claro que sí.

03:12Siempre nos hemos visto bien juntos.

03:15Y aún me amas después de todo este tiempo.

03:21Beisa, por favor.

03:25Sí, amor, perdona.

03:26No lo vuelvo a decir, olvídalo.

03:29Ya no voy a hacer esos comentarios.

03:31Vamos abajo a desayunar.

03:38Nuestras hijas nos esperan.

03:39Me cambiaré.

03:43Claro, el desayuno

03:44es muy importante.

03:46No lo sé.

03:47No lo sé.

03:57No lo sé.

03:58Burju, los panques.

04:20Sí.

04:21Estos ya están casi listos.

04:22Llévatelos.

04:23Con cuidado, por favor.

04:28¿Estás bien?

04:35Sí, estoy bien.

04:36Aika, ¿te quemaste?

04:37Toqué el sartén.

04:39Pero ya se me pasó.

04:40Qué bueno.

04:42Burju, ¿quieres ayudar a Aika, por favor?

04:44Ya voy.

04:58Te voy a ayudar.

05:02Chibel.

05:06Toma.

05:09Se lo agradezco.

05:20¿El gruyero?

05:21Lo olvidaron la última vez.

05:26No lo vi en las bandejas.

05:28Por favor, no lo vuelvan a olvidar.

05:30Enseguida me ocupo de eso.

05:44Supongo que los autos están limpios.

05:46Están limpios y relucientes, señor Kerim.

05:49Podría comer sobre ellos.

05:50Así de limpios están.

05:53Bien.

05:54Se puede ver en mi ropa que los autos están limpios.

05:57Y yo estoy sucio.

06:00Relucientes, pero yo muy sucio.

06:03Como te gusta jugar con las palabras,

06:06escuche este refrán y memorízale.

06:08El cuerpo es el que sufre

06:12cuando la cabeza no piensa, Jaquín.

06:20Tienes que ser cuidadoso.

06:22Muy bien.

06:24Seré cuidadoso.

06:26Aprenderé, por supuesto,

06:28de su llamada de atención.

06:29Se lo aseguro.

06:31Gracias.

06:32Gracias.

06:38No son tuyos.

06:51Tengo que llevarlos arriba.

06:53Puedes pedir uno y te lo traerán.

06:56No, señor Kerim.

06:56Conozco mi lugar.

06:58Cuando los de arriba hayan terminado de leerlo,

07:01será mi turno.

07:01Con permiso.

07:31¡Suscríbete al canal!

08:01Oh, my God.

08:31Oh, my God.

09:01Oh, my God.

09:31He estado viendo tu retrato.

09:37Seguro luces tan atractiva como en este cuadro cuando estás durmiendo.

09:43Te verías bien con un vestido de ese color para que resalte tu piel.

09:48Creo que puedes considerarlo para nuestra cita.

09:51Basta, es suficiente.

09:58Te verías.

09:59Te verías.

10:00Te verías.

10:01Te verías.

10:02Te verías.

10:03Te verías.

10:07¿Dónde está papá?

10:32Se está arreglando.

10:33No debe tardar.

10:36Les voy a pedir que hoy no hablen sobre la empresa ni de las finanzas mientras desayunamos.

10:43Somos una familia.

10:44Hablemos de otra cosa.

10:47No quiero que se preocupe.

10:50Mamá, no tengo ninguna duda de que estos problemas terminarán pronto.

10:59Así que puedes estar tranquila.

11:01Muy bien.

11:06Sí entendieron, ¿verdad?

11:11Hola, señor.

11:12Buen día.

11:15Buen día.

11:16Siéntate, amor.

11:24Hijas, buenos días.

11:26Buenos días, señor Fikret.

11:28Buen día.

11:29Buenos días, papá.

11:33Gracias, Karim.

11:34Gracias.

11:35Se ve delicioso.

12:02Haki, están calientes.

12:04Tienes que esperar.

12:05Ay, no tiene nada de malo.

12:10¿Y?

12:12¿Nuestro ladrón ya se fue de su cuarto?

12:14Ya nos habríamos enterado.

12:16No debes estar tan segura.

12:18Así son los ladrones.

12:19Se van sin que te des cuenta.

12:21Bueno, sí, pero...

12:22Dime, ¿cuántas personas somos?

12:24Si uno de nosotros no lo ve, los demás sí.

12:26Y te aseguro que sigue adentro.

12:28La vergüenza salir del cuarto.

12:31Estuvo en prisión, ¿no?

12:32Vimos la prueba.

12:34Está claro.

12:35Pronto van a decirme.

12:37Tenías toda la razón, Haki.

12:39Y será muy tarde.

12:41Creo que lo mejor que podemos hacer es no perder el tiempo en estupideces.

12:45¿Verdad, Haki?

12:45No se puede esperar nada bueno.

12:49No se puede esperar.

14:19Aquí tienes.

14:52A mí también me encanta. Compartamos.

14:55¿Saben qué he pensado?

15:07No hemos ido al club en mucho tiempo.

15:11¿Podemos pasar el día a toda la familia?

15:17Creo que es una gran idea, cariño.

15:18Últimamente hemos estado alejados.

15:22Tenemos que recortar quiénes somos para que la gente también lo haga.

15:25Siempre hemos tenido un lugar en el club y en la comunidad.

15:34Vamos, está bien.

15:36Ah, entonces iremos en la tarde o a mediodía.

15:38¿Pero hoy?

15:39¿Pero hoy?

15:43Hoy no puedo.

15:45Pero pensé que no tenías planes.

15:50Plan? Bueno, no tengo un plan como tal.

15:53Aunque Dennis tiene un plan.

15:58¿Ah, hoy vas a ver a Dennis?

16:02¿Y cómo le ha ido?

16:03Debería ir contigo. Hace tiempo que no la veo.

16:07Disculpa, pero es que Dennis necesita que le dé apoyo moral.

16:11Acaba de terminar una relación.

16:17Por eso esta vez tengo que ir sola.

16:19¿Pero qué no se acaban de ver? Subieron una fotografía.

16:26Aparte, Dennis nos tiene confianza.

16:29Ya basta, hija. Deja a tu hermana en paz.

16:32Es obvio que quiere estar a solas con su amiga.

16:35¿Verdad, hija?

16:41Definitivamente iremos al club.

16:50Pero en otro momento.

17:11¡Suscríbete al canal!

17:20¡Suscríbete al canal!

17:22I don't know.

17:52Vuelvan a trabajar.

18:00Vámonos.

18:06Ahora.

18:19Ven conmigo.

18:22Déjala ahí.

18:25Vámonos.

18:27Vámonos.

18:29Cierra la puerta.

18:56¿Qué es lo que pasa?

19:11Perdón, pero no puedo quedarme aquí, señor Kerim.

19:15Ve a las miradas de todos.

19:17Es una situación diferente.

19:22Que actúen así es normal.

19:24Bien.

19:26Pero creo que no me ha entendido.

19:30Señor Kerim,

19:32solo queda mi honor

19:33y mi orgullo también.

19:37Yo no robé.

19:38Así que puede llamar a la policía y entregarme.

19:42No tengo nada más que ofrecerle.

19:45Lo único que tengo es mi palabra.

19:57Creo que tengo que consultarlo con el señor Picret.

19:59Le ruego que no.

20:01Dígaselo después de que me entreguen la policía, por favor.

20:05No quiero que piense que así le devolví el favor.

20:08No lo quiero lastimar.

20:11Se lo ruego.

20:12Se lo suplico.

20:14Todavía tengo honor

20:15y tengo mi orgullo.

20:17Saber que decepcioné así el señor Picret me destroza el alma.

20:47Ven, sígueme.

20:58Señora, por favor, ¿puede añadir un kilo de filete?

21:07Dejen lo que están haciendo y escúchenme.

21:17Voy a ser breve.

21:21Todos conocen bien la situación.

21:23Y creo que está claro

21:25que es de suma importancia.

21:28Ayer sospechamos de un compañero.

21:37Pero este problema debe aclararse

21:39antes de que salga la luz.

21:40Ahora quiero que busquen bien

21:42en todas las habitaciones de abajo.

21:47¿Así que también somos sospechosos?

21:57Como si lo hubiéramos robado.

22:02Oigan, yo estuve limpiando las habitaciones todo el día.

22:05La señora Fusun lo sabe.

22:06Bueno, obviamente no se trata sobre eso.

22:09El señor Kerim tiene razón.

22:11Es necesario eliminar todas las posibilidades.

22:17Si este reloj no salió volando por la ventana,

22:25debe estar aquí en alguna parte.

22:28Buscaremos el reloj en grupos.

22:30Fusun revisa mi cuarto.

22:32Todos los demás buscarán con cuidado

22:34por toda la mansión en dos grupos.

22:41Vamos.

22:43Tense prisa.

22:43Es justo.

22:50Tense prisa.

23:06Tense prisa.

23:07Oh, my God.

23:37Oh, my God.

24:07Pero la verdad es que estoy un poco aburrida.

24:10Espero que no sea nada malo.

24:13No, es solo que el clima está genial, como para estar encerrada.

24:18Mmm, qué mala suerte.

24:23¿Y qué vas a hacer hoy?

24:25Si estás libre.

24:28¿Podríamos ir al club?

24:29¿Rentar una canoa o algo?

24:38¿Tolga?

24:41¿Tolga, estás bien? ¿Te caíste?

24:43Sí, bien. Se me cayó el teléfono.

24:46Ah.

24:46¿Y si quieres ir, qué te parece?

24:57Perdóname.

24:58Hoy no es posible.

25:00Debo rechazar tu gran oferta.

25:01¿Tienes otros planes?

25:12En realidad, una reunión de negocios es muy importante.

25:16Pero te llamaré si termina temprano.

25:19Bueno, Tolga.

25:21Entonces, ya no te quito más el tiempo.

25:23Ten un buen día.

25:43Pasa.

25:44Adelante, con libertad.

26:14Sí.

26:51He's the ladrón.

27:04¿Por qué hacemos esto?

27:05Ay, nada es seguro.

27:07Haki, ¿qué estamos haciendo aquí?

27:08Él nos está llamando ladrones.

27:13William Shakespeare. Sonetos.

27:21¿Escuchaste algo, verdad? ¿Viene alguien?

27:30Sí, viene alguien. Rápido, busca ahí.

27:33Y yo, no, buscara por aquí.

27:36No, el reloj tampoco está aquí.

27:37Qué bueno.

28:07¿Y cómo les fue? Díganme.

28:26No encontramos nada, señor.

28:27Revisé bien.

28:38Me aseguré.

28:41No, Yemal no tiene el reloj.

28:46¿Y qué va a pasar?

28:49Voy a pensar.

28:57Nadie puede salir de aquí hasta que esto se resuelva.

29:07¿Está claro?

29:08Ahora vuelvan a trabajar.

29:38Ya llevo media hora esperando aquí.

29:45Ya llevo media hora esperando aquí.

30:08¡Nos vemos!

30:12Todas vamos a acompañar.

30:26Me aseguré.

30:26The Transcription by ESO. Translation by —

30:56I offer a disculpa.

31:17¿Me sorprende? No.

31:19Pensé, así es Tolga, una actitud propia de ti.

31:23Pero el hecho de que te disculpes...

31:25es bastante sorprendente.

31:30Si lo intentaras, descubrirías que estoy lleno de sorpresas.

31:41Ignoraste mi petición.

31:44Te envío un mensaje, Merjan.

31:46Los tonos coral se te ven bien.

31:55¿Quieres cambiar de mesa? ¿Te ves algo incómoda?

32:00Es muy obvio que no es la mesa.

32:02No alargues esto, ya me cansé.

32:05¿Dónde está el cuadro?

32:09¿Cómo vamos a negociar con prisa?

32:11¿Y no pediste algo de comer?

32:14Te voy a pagar. Dame el cuadro.

32:18Perdón, pero así no puedo negociar.

32:21Oye...

32:22Tolga...

32:24Pediré algo de comer, ¿te parece?

32:26A sus órdenes, señor, dígame.

32:36Primero unos aperitivos.

32:38Y quiero el mejor vino que tenga.

32:40Luego decidimos el plato principal.

32:44La señorita...

32:46siempre ha sido un poco exigente con la comida.

32:50Le pido que no me hagan quedar mal.

32:52Claro, como diga, señor.

32:53Ya que por fin tienes lo que querías, ¿podemos hablar?

33:04Quiero que me des los datos para transferirte.

33:08¿Por qué me quieres pagar?

33:11¿De cuánto dinero estamos hablando?

33:14Justo lo que pagaste.

33:18Soy un buen inversor.

33:20Lo compré por mucho menos de lo que vale.

33:26No comprendo.

33:29Ese cuadro...

33:30vale mucho más de lo que pagué por él.

33:34Vale más de lo que piensas.

33:37Y creo...

33:39que aquí hubo un malentendido.

33:42Solo acepté para poder verte.

33:45No para venderte el cuadro.

33:47Vale más de lo que pagaba.

33:48La señora, de lo que fuera...

33:49te permito ver...

33:50No.

33:50¡Detrás de lo que hablas!

33:51¡No.

33:52Necesita que si teola...

33:56Déu...

33:58No.

34:07¡Ah.

34:10¡Ah.

34:11Muchas gracias.

34:33Prueba esto.

34:35Delicioso.

34:37No.

34:39Habíamos acordado otra cosa.

34:40¿Lo olvidas?

34:41¿Qué más necesitas?

34:42Ya, dímelo.

34:44En realidad, no importa lo que vale.

34:48Te regalaré el cuadro si quieres.

34:59Pero tengo una condición.

35:01Pasaremos una noche juntos.

35:22Pasaremos una noche juntos.

35:24¿Quién te crees que eres?

35:42¿Por qué me propones algo así?

35:44¿Pero quién crees que soy para aceptar algo así, Tolga?

35:47Tú preguntaste qué necesitaba.

35:56Así que te contesté.

35:58Hacemos una noche juntos.

36:00Y ese cuadro será tuyo.

36:02¡Imbécil!

36:04¡Imbécil!

36:05¿Sabes algo?

36:06Eres despreciable.

36:07No eres más que un animal.

36:09¿De verdad la invitaste?

36:18¿De verdad la invitaste?

36:18¿En serio?

36:19¡Ahora sí!

36:20¿Qué es lo que me he dicho?

36:20¿Es algo así?

36:21¿Está olvidado?

36:22¿Está olvidado?

36:23¡ required Folge!

36:24I don't know.

36:54I don't know.

37:24I don't know.

37:26Vine en cuanto pude, amiga.

37:31Mi teléfono siempre está encendido.

37:35No tenía señal, tal vez.

37:37Puede ser.

37:38Pero estás bien. Eso es lo importante.

37:44Queremos ver a tus hijas. ¿Dónde estás? Nos preocupas, Beisa. ¿Estás bien?

37:48Qué raro. Recibí muchos mensajes.

37:50Y cuéntame, ¿qué hay de nuevo?

37:56Supongo que debes estar excelente.

37:59Vi a Gul en las noticias.

38:02Su novio parece un hombre muy agradable, ¿no?

38:04¿Quién es Tolga Saiginer?

38:07No tuviste vergüenza para mentirme, Merliano.

38:25No puedes decirme eso sin saber primero lo que está pasando, Gul.

38:33Muy bien, puedes explicármelo ahora.

38:35Dilo, te escucho.

38:40Vine porque quiero el cuadro que Tolga compró.

38:43Bien, ¿y dónde está?

38:48Cuéntame, ¿lo doblaste y lo pusiste en tu bolso o qué?

38:50Porque no lo veo aquí.

38:51Crees que soy estúpida, ¿verdad?

38:54Gul, ¿estás cuestionándome?

38:58¿Y por qué no se lo preguntas a Tolga?

39:03Estoy hablando con los dos.

39:09Suficiente, ya no soporto más.

39:11Todo esto me tiene harta.

39:13Te veo en la mansión.

39:43¿Si piensas decirme qué pasa?

40:04Señora, ¿todo está bien?

40:05Sí, gracias, todo está bien.

40:09Con permiso.

40:18Oye, Beisai, ¿por qué no me habías dicho desde hace cuánto tiempo salen juntos?

40:23Debo decir que me sorprende.

40:25Y no me refiero a que Gul haya encontrado a alguien perfecto para ella.

40:29¿Por qué no se enteraron en la exposición de Núqueda?

40:45No me digas que no lo sabías.

40:47No piensas que mis hijas harían algo sin mi consentimiento, ¿verdad?

40:58Sí, ya estaba enterada.

41:01No sabía que iba a aparecer en las noticias, honestamente.

41:03Me extraña mucho que no supiera sobre ese detalle, amiga.

41:13Pero no comprendo por qué hay tanta tensión entre Tolga y Merjan.

41:18Digo, es el novio de su hermana.

41:20¿Qué podría tener contra él?

41:22Amiga, sabes cómo es la prensa.

41:36Su único trabajo es inventar cosas.

41:52Gol.

42:08Quería decírtelo.

42:13Pero...

42:14tu hermana me prohibió que lo hiciera.

42:19No podía hacerlo.

42:22No fue decisión mía.

42:27¿Estás diciendo que se han hablado en secreto?

42:31No, ¿qué dices? Yo no haría algo así.

42:37Ella me envió un mensaje para reunirnos hoy y yo le respondí.

42:41Y eso es todo.

42:49¿Estás diciendo la verdad?

42:50Pero claro que digo la verdad. ¿Qué más podría hacer, Gul?

43:00Salud.

43:10Muchas gracias por todo, como siempre.

43:14No hay de qué.

43:16Bueno, amiga, me despido.

43:17Amiga, y deja de preocuparte. Es solo una revista. Se alimenta de la curiosidad. Y es parte de la naturaleza humana ser curioso.

43:29Sí, ya lo sé.

43:32Disculpen. Lo siento. Pero hay corriente de aire aquí. Y no me gustaría que por eso se enfermaran.

43:40Es precaución. Prefiero avisarles.

43:43Gracias, te haremos caso. Bien, me despido otra vez. Bueno, regresaré pronto a verte.

43:49Hazlo cuando quieras.

43:50Salúdame a tus hijas.

43:51Salúdame a tus hijas. Y dile a Fikret que espero que esté muy bien.

43:55Así lo haré.

43:57Hasta luego.

43:58Cuídate.

43:58¿Se encuentra bien?

44:13Ah...

44:14Solo necesito descansar un poco.

44:18Bueno.

44:18Ah, Kerim.

44:25No quiero que mis hijas se enteren de lo que hablé con mi amiga esta tarde, por favor.

44:30Gracias a ti se fue. Me ayudaste mucho.

44:34Sí, adelante, señora.

44:43Bienvenida.

44:43Gracias.

44:45Señorita.

44:48¿Qué? ¿Qué pasa?

44:53Hay algo que quisiera comentarle.

44:58Y es urgente.

45:15El señor Fikret.

45:18No se ha estado sintiendo bien.

45:22Por eso no se lo he dicho.

45:27Y no sé qué hacer honestamente.

45:31Llamo a la policía.

45:38Sin policías, eso no es necesario.

45:40El reloj no lo robaron.

45:56Yo lo tomé.

46:02No lo comprendo.

46:03Te lo diré.

46:05Te lo diré.

46:15Seguí a mi hermana porque sospechaba que me estaba ocultando algo.

46:19No sé, no pensaba que sería capaz de verte.

46:22Qué bueno que vine.

46:23Y de verdad, no comprendo por qué lo hizo.

46:29No está bien que actúe así.

46:31Pudo haberme dicho que quería el cuadro.

46:32Yo lo hubiera solucionado contigo.

46:44¿Estás escuchándome?

46:46Así es.

46:55Te escuché.

46:57Pero al final...

46:59¿Qué?

47:00¿Piensas que estoy mal?

47:01Claro que no.

47:04Tienes razón.

47:06Nunca dije que no.

47:07No me estás poniendo atención, ¿verdad?

47:16Discúlpame.

47:17Oye, Gul.

47:31No me siento bien.

47:36¿Sabes por qué?

47:37Va a ser un momento muy desagradable.

47:43¿Te importa si vuelvo al hotel?

47:47¿Te irás a tu hotel?

47:49Ajá.

47:53Está bien.

47:55Como tú quieras.

47:58Te llamaré.

47:59Ajá.

48:06Nos vemos.

48:17Toca la puerta.

48:36¿Por qué entras así?

48:37No quiero que vuelvas a ver a Tolga.

48:40¿Por qué hablas de él?

48:42Te lo he dicho muchas veces.

48:43No me gusta que entres a mi habitación sin avisar.

48:46De acuerdo.

48:46Tú no puedes volver a ver a Tolga sin antes decirme.

48:50¿Es por Tolga la razón de tu comportamiento?

48:56No puedo creer que es por eso.

48:58Sal de mi habitación.

48:59No lo haré.

49:00Y si quieres, puedo despertar a todos.

49:04¿Estás...

49:05consciente de verdad de lo que estás haciendo, Gul?

49:08Claro que sí.

49:09Estoy consciente.

49:10Y estoy consciente de lo que hiciste.

49:15Sabes que me mentiste.

49:19O Tolga fue el que te volvió a mentir.

49:21Prefieres creerle y venir a atacarme.

49:24No entiendo por qué odias a Tolga.

49:26Él nunca te ha hecho algo.

49:27Siempre se ha comportado como todo un caballero.

49:30¿Por qué lo odias tanto, Merjan?

49:32Dime, quiero saberlo.

49:38Que no sepas nada es mejor.

49:41Sal de mi habitación.

49:42No voy a hacerlo.

49:43Vamos a hablar.

49:44Contéstame.

49:45¿Por qué piensas que es mejor que no sepa?

49:47Gul, te vas a arrepentir.

49:48Ya, déjame en paz.

49:49No me voy a arrepentir.

49:51Dímelo ya.

49:51No soy una niña.

49:52¿Qué pasó entre ustedes?

49:54¿Qué querías?

49:55Solamente quería recuperar nuestro cuadro.

49:57Tolga estaba interesado en algo a cambio.

49:59¿Te lo dijo?

50:00¿Qué cosa?

50:01Claro, por supuesto.

50:02No te lo diría.

50:04Quiero que me lo digas.

50:05¿Qué esperas?

50:06Dímelo.

50:07Te lo diré.

50:08Él me pidió que pasemos la noche juntos.

50:10¡T sm payen!

50:25¡Suscríbete!

50:26¡Suscríbete!

Category

Transcript

Recommended