Amor y Orgullo Capitulo 5 Online

CinemaWorld

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00I will be back to the next episode.

01:00¿Lo mismo de siempre, señor Tolga?

01:08Dejaré que la dama decida.

01:11Lo de siempre, gracias.

01:13Claro.

01:16¿Tienes idea de a qué se refería?

01:20¿Lo sabes?

01:22Es la primera vez que salimos.

01:25Creo que a una bebida.

01:26Todas son iguales para mí.

01:28¿Sabes de bebidas fuertes?

01:30No.

01:31No tengo experiencia.

01:33No sé mucho de bebidas alcohólicas, sinceramente.

01:36Lo siento.

01:37Pero sé que tienes buen gusto.

01:39En eso confío.

01:41Ojalá que estés lista.

01:43Yo igual.

01:47Es sorpresa.

01:47Y dime, ¿sí te gusta este lugar?

02:06Hay mucho ruido.

02:09Pero me gusta.

02:10Creo que es divertido.

02:12Y no has visto nada todavía.

02:15Apenas está comenzando.

02:16¡Gracias!

02:16No.

02:18No.

02:20No.

02:23No.

02:24It was a little strange when I said I would leave you alone.

02:52What did Merjan say when he knew it?

02:56He probably stayed with no words.

03:03Well, why not better we?

03:09Gul, wait more slowly.

03:17Listen, life is not long as to make it slow.

03:21So, you're the one of the philosophical phrases.

03:24You don't have to malinterpret it.

03:27Okay, princess.

03:28I understand.

03:29But be more slowly.

03:31It's not a refresh.

03:33You're going to knock.

03:38So, let's take it until you hit us.

03:42What did you hit us?

03:45What did you do?

03:46What did you do?

03:47What did you do?

03:52What did you do?

03:53What did you do?

03:54What did you do?

03:55What did you do?

03:57What did you do?

03:58What did you do?

03:59What did you do?

04:00What did you do?

04:04Disculpa, pero ¿dónde crees que estás, Merjan?

04:09¿Por qué no tocas y pides permiso para entrar?

04:11¿Cómo dejaste que pasara?

04:13¿Qué? ¿De qué estás hablando?

04:15¿Ahora es turno de Gul en este desastre?

04:17¿Qué desastre, hija? No entiendo.

04:20Hablo de que Gul salió con Tolga, madre.

04:23Ah, a eso te refieres.

04:25Tu hermana quería salir.

04:27¿Qué esperabas? ¿Que se lo prohibiera? ¿Por qué lo haría?

04:30¡Pero claro que debiste, madre!

04:32Se supone que tienes que protegerla.

04:34Debiste decirle que no saliera con ese tipo.

04:37No, no es así, Merjan.

04:38Así como no puedo hacer nada cuando no quieren salir con un joven,

04:41tampoco impediré que lo hagan cuando les dé la gana.

04:44Madre, no finjas demencia.

04:46¿Quieres que crea que no tuviste nada que ver?

04:48Eres responsable de que Gul saliera con él.

04:51Sé que estás planeando que Gul se enrete con ese hombre,

04:54pero no va a funcionar.

04:55Cuida tus palabras, Merjan.

04:57Gul puede tomar sus propias decisiones.

04:59Pero no es lo suficientemente madura.

05:02Su experiencia en la vida es nula.

05:05Gul es la chica más pura e inocente del mundo.

05:09Echaste a mi hermana, cual cordero a una manada de lobos, mamá.

05:13Eso no fue lo que hice, te equivocaste.

05:15Entonces ni siquiera sabes lo que haces.

05:20No entiendo por qué reaccionas de esta manera, Merjan.

05:22¿Qué pasa contigo?

05:24Gul fue quien decidió que quería ir.

05:27Y si quieres, puedes preguntárselo cuando llegue a casa si no me crees.

05:30Claro que lo voy a hacer.

05:32Descubriré toda la verdad.

05:33Entonces haz lo que quieras.

05:35Pero cuando te des cuenta de que no tuve nada que ver con su cita con Tolga,

05:39vendrás a pedirme disculpas.

05:40Y la próxima vez toca la puerta, compórtate como una dama.

05:44¿Qué pasa?

05:46¿Y por qué esos gritos?

05:47¿Qué ocurre?

05:48¿Y por qué no se lo dices tú, madre?

05:59¿Qué pasa?

06:01Nada.

06:02Estamos resolviendo unas cosas nada más.

06:04¿Cómo que nada?

06:05¿Pero qué es lo que estamos resolviendo?

06:06Esto es una locura.

06:10Tolga llegó de repente en la noche y se llevó a mi hermana Gul a una fiesta.

06:14¿Qué pasa?

06:18Si no funciona, ¿vas a entregar a Deran a Tolga o qué?

06:21Ya fue suficiente.

06:26¿Qué hiciste, Bessa?

06:28Está exagerando.

06:29¿Por qué eres tan grosera?

06:33Vaya.

06:34Ahora yo soy la grosera.

06:36Así que al final, la mala de la historia resulta ser yo.

06:41Bravo, madre.

06:44Bravo.

06:48No, no, no, no, no, no, no.

07:18¿No prefieres detenerte un momento?

07:27¿Ah?

07:29¿Por qué?

07:30Se supone que nos vinimos a divertir.

07:33Así es.

07:34Entonces, ¿por qué no te ves tan divertido si yo lo estoy?

07:37Me estoy divirtiendo.

07:39Pero creo que tú te estás empezando a emborrachar.

07:44Solo digo que trates de ir más despacio.

07:47¿No quieres tomar agua, un café o un refresco?

07:50Ah, esa canción me encanta.

08:00Ven, vamos a bailar.

08:01Ah, quiero bailar.

08:03Mira, querías que fuera más lento, ¿no?

08:07Podemos bailar un poco hasta sudar.

08:09Vamos.

08:11Solo hará que te marees más.

08:13Anda.

08:14Está bien.

08:15Si es lo que quieres, bailemos.

08:18Quiero verte.

08:19Vamos.

08:19Perfecto.

08:20Vamos.

08:25Vamos.

08:26Fikret, speak once, or do you plan to look at that way until morning?

08:55Estoy ya harta de que me juzguen.

08:58Hiciste una promesa.

09:03Estoy esperando.

09:05¿Para qué?

09:06Para que digas algo. Para que te defiendas.

09:10¿Defenderme? ¿De qué hablas?

09:13No pienso reaccionar ante las acusaciones falsas de Merliana. Es una estupidez.

09:18Creí que esto había terminado ya.

09:20¿Dijiste que no? ¿Molestarías o forzarías? ¿A las chicas hacer algo que no quisieran?

09:27Y dime, ¿qué te hace pensar que hice lo contrario?

09:32¿Estás igual que Merliana y ahora me culpas? ¡Solamente eso me faltaba!

09:36¿Veiza?

09:39Ambos prometimos ser honestos con el otro sin importar lo que sucediera.

09:44¿Lo olvidaste?

09:45Lo que dices me está lastimando, Fikret.

09:48¿Qué te pasa?

09:50¿Piensas que te traicioné?

09:51No me refería a eso.

09:53Entonces explícate.

09:57Fue decisión de ella.

10:00Gul y Tolga se pusieron de acuerdo para salir.

10:02Y dime, ¿qué esperabas? ¿Que la mantuviera encerrada en su habitación?

10:05No, pero hubieras...

10:06¿Pero qué? No es una niña pequeña. Ya, compréndelo.

10:09Pudiste decirle que actuara con decencia.

10:11Gul es decente. No es una relación oficial. Solamente salió a divertirse.

10:15No hablo de eso, pero ¿por qué le interesa hacia nuestras hijas?

10:19Primero fue Merliana, la mayor.

10:21Y también, Gul. ¿No te parece que esta situación es rara?

10:26Fikret, la gente cree que todavía somos ricos y con poder.

10:30Y además, nuestras hijas son mujeres distinguidas y socialmente muy reconocidas.

10:35Ellos también vienen de una familia sofisticada.

10:38Me parece completamente normal que ese joven pretenda a una de nuestras hijas para casarse.

10:43¿Qué tiene eso de raro?

10:45Así que yo soy el problema.

10:48Fikret, eres un hombre romántico.

10:51¿Qué debe hacer Tolga?

10:54¿Quieres que él pruebe suerte con cualquier mujer?

10:59¿Hasta encontrará la correcta para casarse?

11:06Merliana y tú, como siempre, están exagerando la situación.

11:09Bien.

11:13¿Y qué tal si no le agrada a Gul?

11:16¿Intentarás después emparejarlo con Deran?

11:19¿Así es como funciona, Beisa?

11:20No veo nada de malo, Fikret.

11:23Un chico decente como él está tratando de encontrar a la chica perfecta y hacer su vida.

11:29Es probable que, a diferencia de Merliana, él y Gul logren llevarse bien.

11:33Hay que darle una oportunidad.

11:35Solo quiero que tomen buenas decisiones.

11:38No veo nada inmoral y anormal en eso.

11:40¿Segura de que Gul no lo hizo inducida por ti?

11:45Después de que tus expectativas fracasaran con Merliana.

11:48Ya estoy muy cansada de que todos me culpen suficiente.

11:54Ella tiene sus razones.

11:55¿Cuál es el problema?

11:56Y no sé qué intenciones tiene ese joven.

11:58Pero estoy cansada de que me hagan responsable de todo lo que pasa.

12:01¡Ya estoy harta!

12:02Nadie te haría responsable si no relacionaras el matrimonio de nuestras hijas con la bancarrota.

12:08¿Y sacas el tema de nuevo?

12:11Trato de no decir nada, pero tú me lo haces cada vez más difícil.

12:15¿Acaso yo provoqué esto?

12:18¿Entonces la empresa quebró por mi culpa?

12:22Estás actuando de manera muy inmadura.

12:26¿Inmadura, Fikret?

12:27Por favor, no seas ridículo.

12:29Escucha las tonterías que dices.

12:31Primero mi hija me culpa de intentar tenderle una trampa y ahora tú...

12:35¿Dices que soy deshonesta?

12:36¿En serio?

12:39¿Le di a Gul una oportunidad de emparejarse con ese joven?

12:42¡Sí, lo hice!

12:43Ah, pero ni siquiera pienses que yo la manipulé para que lo hiciera.

12:48¡Ah!

12:49¡Ah!

12:50Te entiendo, Beisa.

13:19¿De verdad?

13:29Mira...

13:30Ya no diré nada.

13:36Podrías malinterpretarlo y te enojarás más.

13:39Solo dilo y ya.

13:43¿Cuánto más me podrías lastimar?

13:44Hay cosas más importantes que tener dinero, Beisa.

14:07No son las cosas materiales lo que nos unen.

14:13No debería ser así.

14:15El dinero es temporal.

14:16Estar juntos...

14:18Es lo más importante.

14:24Es lo más importante.

14:25No debería ser...

14:34No debería ser.

14:37No debería ser...

14:39I don't know.

15:09Ven.

15:29Despacio.

15:30Despacio.

15:34Siéntate.

15:39¿Estás bien?

15:42Si era una bebida fuerte.

15:45Y te mareó muy rápido.

15:47Iré a pedirte una limonada.

15:49Espera, no.

15:50No te vayas.

15:52Quédate conmigo.

15:54Porque parece que la cabeza me da vueltas.

15:59Sientes que todo a tu alrededor se mueve.

16:02Ya me ha pasado.

16:04Solo intenta relajarte.

16:05¿Está bien?

16:07Respira lentamente.

16:09Hazlo.

16:11No puedo regresar.

16:13Me van a asesinar.

16:15Soy una tonta.

16:19Estoy avergonzada.

16:20Mírame.

16:21Arruiné la noche.

16:24No tienes por qué disculparte.

16:26Relájate, por favor.

16:28Es normal que te sientas así.

16:30Te diré algo curioso.

16:31Escúchame.

16:33Mañana desearás no haber tomado nada.

16:35Estás bromeando.

16:39¿No es cierto?

16:41Tolga, basta.

16:43Hablo en serio.

16:47Mi estómago.

16:48¿Te llevo al baño?

16:52¿Te sientes mal?

16:54Ajá.

16:55Vamos.

16:56Cuidado.

16:59No me puedo mover.

17:06Por favor, no me abandones.

17:08Mi estómago.

17:14El estómago me duele.

17:21¿O quieres que le llame a alguien?

17:24No sé, a tu hermana, tal vez.

17:27No.

17:28No es necesario.

17:29Oh, my God.

17:59Contactos.

18:04Merjan.

18:26Contactos.

18:27Gul.

18:29No.

18:31No.

18:32No.

18:33No.

18:47No.

18:49No.

18:51No.

18:53Siento como si hubiera hecho abdominales

19:01Tomé

19:03¿Por qué demonios tuve que tomar?

19:07No estaba preparada

19:09¿Qué clase de bebida era esa?

19:14Mejor vámonos

19:15Toma tus cosas, caminaremos

19:18Anda, Gul

19:19El aire fresco te va a hacer bien

19:21¡Vamos!

19:24¿Sabes a quién le gusta?

19:26Merjan

19:26¿No es cierto?

19:28Correr

19:28¿Y yo?

19:30Soy chica de casa

19:31¿Qué?

19:35De repente me mareé

19:53Llamada de Gul

20:03¿Hola?

20:09Hola, habla Tolga

20:11Hay mucho ruido aquí, disculpa

20:13¿Qué pasó?

20:15¿Dónde está Gul?

20:16Dale el teléfono

20:17Gul necesita de tu ayuda

20:19¿Qué?

20:20¿De qué hablas?

20:22¿Gul está bien?

20:23¿Qué pasó?

20:23Está bien, no te preocupes

20:24Solo...

20:26Está algo ebria

20:27¿Qué tan ebria se puso?

20:31Por favor, dale el teléfono

20:32No puede responder el teléfono por ahora

20:34No puede caminar, está mareada, lo siento

20:37Y todo es tu culpa

20:39Pero yo no tuve nada que ver

20:41¿En dónde están?

20:45El lugar se llama Dark

20:47No se muevan de ahí

20:48Está bien

20:49Es un idiota

21:12Imbécil

21:13Es tu culpa, Tolga

21:15Ay, se los advertí

21:18Ay, Gul

21:21Veremos si funciona con Gul

21:29¿Tú crees que tuvieron una cita?

21:33Claro

21:33O tal vez Tolga quiera un consejo y ya

21:37Y así poder enamorar a Merchan

21:39Bueno, podría ser

21:42¿Saben qué?

21:43No conocen a los hombres, ¿cierto?

21:47Tolga sabe bien lo que está haciendo

21:49De una forma u otra

21:51Terminará viviendo aquí

21:53Créanme

21:54Si no funciona con Merchan

21:56Lo hará con su hermana

21:57No lo creo

21:58Es una posibilidad

22:01Pero si Gul

22:03Logra enamorar a Tolga

22:05Estaremos salvados

22:06¡Haki!

22:10¡Haki!

22:13Dígame, ¿qué necesita?

22:15Dame las llaves del auto

22:16¿Hay algún problema?

22:18¿Puedo llevarlo?

22:18No, gracias

22:19Solo dame las llaves

22:20¿Le pasó algo a su auto?

22:22Lo arreglaré mañana

22:23El auto está bien

22:24Pero no quiero llamar la atención

22:25Sacándolo de la cochera

22:26¿Ahora tengo que darles explicaciones?

22:31En absoluto

22:32Están en mi cuarto

22:33Si me permite, las traeré

22:35No

22:35Mejor olvídalo

22:36Voy a pedir un taxi

22:37Escúchenme

22:39Si preguntan

22:41Yo nunca salí de la mansión

22:42¿Comprenden?

22:43Sí, está bien

22:44Nadie lo sabrá

22:45Ustedes nunca me vieron

22:46Está bien

22:47Entendido

22:48Ay, ya empezó el caos

22:54Oigan, escúchenme

22:55Ya se arrepintió

22:57Es un ataque de celos

22:58Sí, yo pienso igual

23:00Espero que no sea nada malo

23:03No, no es nada malo

23:06Está celosa de que Tolga esté

23:08Con su hermana

23:09Va a ir a mostrarle

23:10Lo que vale como mujer

23:11Para que se fije en ella

23:12¿Y por qué saldría de casa en la noche?

23:18Presiento que algo no está bien

23:20Quizá Gul publicó sus fotografías

23:22Y Merlian al verlas

23:24Quiso recuperar a Tolga

23:25Y Tolga le dirá

23:29Las buenas oportunidades

23:31No se presentan dos veces, muñeca

23:33¿Están de buen humor?

23:48Solo hablamos, madre

23:50Oigan, ya es suficiente

23:52Es tarde, rápido

23:54Limpien todo y vayan a dormir

23:57Vamos

23:58En ese caso

24:00Y si me disculpan

24:04Me iré a la cama

24:06Buena decisión

24:09Me iré a la cama

24:10Cuidado

24:11Dueno

24:14Tuo

24:14Deja

24:15Limpie

24:15Ay

24:28Let's go.

24:58¿Qué te pasó, linda? ¿Qué tomaste para terminar así?

25:03¿Hermana? ¿En serio eres tú?

25:06Sí, estoy aquí. Vine para llevarte conmigo.

25:08¿Quién te llamó? No lo tenías que hacer.

25:12¡Tolga! Y me alegra que lo hiciera. ¡Sólo mírate!

25:17¿Qué clase de horrible persona eres? ¿Ah? ¿Cómo pudiste dejar que tomar así? ¿Qué, no te da vergüenza?

25:23Ya basta. ¿Y yo qué tengo que ver? Ella quiso venir y ponerse ebria. ¿De verdad crees que yo lo provoqué?

25:33No, pero sí fue tu responsabilidad dejarla tomar.

25:37Claro, como si las mujeres en tu familia escucharan. Se lo advertí y le dije que ya no tomara. ¿Querías que le atara las manos?

25:44Ya, no peleen. No es culpa de Tolga, Merjan.

25:48Hermana, me siento terrible. Todo me da vueltas.

25:58Hablaremos después de esto, ya verás.

26:01No estoy bien.

26:04Tranquila, mejor vámonos. Mira, ¿me puedes levantarte?

26:07¡Gul! ¡Gul!

26:11Levántate.

26:12Creo que puedo hacerlo.

26:14Excelente. Trata de hacer un esfuerzo. Vamos al baño a lavar tu cara.

26:17Vamos, Gul. Vamos.

26:19Cuidado, apóyate en mí.

26:23Recoge sus cosas o haz algo para arreglar el desastre que provocaste, al menos de un caballero.

26:30¿Sigues diciendo que fue mi culpa? ¿Quién llamó para que vinieras?

26:34¿Qué, no te das cuenta de cómo está? ¿O qué, se supone que debo agradecerte por llamarme?

26:39Pero por supuesto que sí.

26:40Hermana, mi estómago...

26:46Cálmate. Respira hondo. Se te pasará en un rato, ¿sí?

26:49No será así.

26:50Oye, ¿podrías callarte cinco minutos en lo que averiguo cómo ayudarla?

26:57Ya recóge las que esperas.

26:58Me siento avergonzada.

27:22Me estaba divirtiendo.

27:23Y de repente, sentí que todo daba vueltas.

27:28Ay, no, no debes sentirte de esa forma.

27:30No es tu culpa que haya hombres idiotas.

27:33No le digas así.

27:36Tolga me dijo varias veces que no bebiera.

27:39Oh, mi estómago.

27:41Merjan, ¿estás bien?

27:43¿Qué haces aquí? ¿No te enseñaron a no entrar al baño de mujeres?

27:47Mejor lárgate.

27:49Sé bien que es el baño de mujeres.

27:51Me preocupo que tardaran tanto. ¿Cómo está?

27:53Estará bien.

27:54Ay, por favor, sal de aquí, Tolga.

28:05Ella estará bien. Saldremos en un minuto.

28:09Tolga, vete. No quiero que me veas así.

28:12Dile, hermana, que se vaya.

28:15Está bien. Estaré afuera. Tranquila.

28:21Hermana, quiero vomitar.

28:23Está bien, vomita. Me quedo contigo. Así te sentirás mejor.

28:26Yo tengo náuseas. Lo mejor será que me vaya.

28:36Cuidado, idiota.

28:40No te fijes en él por ahora, Gul. Respira.

28:44Levanta tu cabeza y respira.

28:47Ay, no puede ser.

28:48¿Estás mejor?

28:59Lamento mucho eso.

29:01No lo pude evitar.

29:04No soporto que alguien vomite cerca de mí. Lo siento.

29:07Incluso si lo veo en películas, vomito.

29:09Tolga, pareces un niño.

29:10Si no le das agua o algo para tomar, mañana le va a doler la cabeza.

29:20No puedo. Me duele el estómago.

29:24Debes hacerlo.

29:25Confía en mí.

29:27¿Qué confía en ti?

29:29Ya hiciste suficiente.

29:30Es mi culpa por escucharte.

29:50¿Este lugar es bueno para ella?

29:52Sí, aquí hay aire fresco.

29:54Sé exactamente lo que estoy haciendo.

29:56Mañana me lo vas a agradecer.

29:58¿En serio eres un hombre soberbio?

30:02Llegó la tratolga.

30:03De hecho, el peor que he conocido.

30:21Muchas gracias.

30:23¿Quieres que Gul tome esto?

30:25Sí, es lo que tiene que hacer.

30:29Ten, tómatelo, güey.

30:33Tienes que hidratarte.

30:36Por mí.

30:38Lo haré.

30:39No, eso es.

30:59Mi estómago.

31:21Ya no tomes.

31:21Soy un desastre.

31:42Ahora estoy muriendo de hambre.

32:03¿Quieres comer?

32:04¿Quieres que ordenemos algo, hermana?

32:05No.

32:07Tengo hambre.

32:08Pero no tengo idea de qué pedir.

32:14¿Está bien?

32:16Tengo una idea.

32:17Vámonos de aquí.

32:18¿A dónde?

32:20A la segunda fase de su tratamiento.

32:24De acuerdo.

32:27Ven aquí.

32:27Vámonos.

32:27Levántate despacio.

32:29Con cuidado.

32:32¿Por aquí?

32:33Tranquila, eso es.

32:35Excelente.

32:48Enseguida.

32:49Por supuesto.

32:51Decían algo más que va a acompañarse.

32:53Bien.

32:53Claro que sí.

32:55¿Señor Sadula?

32:57Oh, pero qué sorpresa.

32:58¿Cómo has estado, Tolga?

33:00Bienvenido.

33:02Muchas gracias.

33:03Ya no puedo venir a Estambul como antes, honestamente.

33:06Bueno, ahora estás aquí.

33:07Bienvenido.

33:08Bienvenidas, chicas.

33:10Pasen.

33:11Hijo, por favor atiende al señor Tolga.

33:13Claro que sí.

33:13Bienvenido, señor.

33:14Gracias, Osvaldo.

33:14Adelante.

33:15Bienvenidas.

33:23¿Y qué se les ofrece?

33:26Será de esta manera.

33:29Una rica y fuerte sopa de cabeza para la dama.

33:33Con mucho ajo y vinagre, por favor.

33:35Y que sea sopa de callos para nosotros.

33:38Enseguida.

33:39No, yo voy a pedir otra cosa.

33:42Una sopa de lentejas.

33:43Claro.

33:47¿Qué necesito tomar?

33:50Sopa de oveja.

33:52No quiero.

33:53Sí, pienso igual.

33:54Creo que podría hacerla sentir peor.

33:56Oye, ¿y te has puesto ebria como tu hermana alguna vez?

33:59Pero por supuesto que no.

34:01Ahora mismo no hay nada mejor que la sopa de cabeza de oveja.

34:05Si estuviera un doctor aquí, se la recetaría.

34:07Estoy seguro.

34:08No me digas.

34:10Ya lo verás.

34:11Sí.

34:25Sopa de lentejas.

34:26Muchas gracias.

34:29La sopa de oveja.

34:40Vinagre.

34:41El ajo también.

34:43Buen provecho.

34:44Gracias, Osman.

34:45De nada.

34:46Y ahora le agregamos un poco de ajo

34:51y algo de vinagre.

34:59Ya basta.

35:00Con eso es suficiente.

35:02Muy bien.

35:06Terminátela toda.

35:07Gracias.

35:16Es mamá.

35:26¿Qué vamos a hacer?

35:28¿Crees que puedas hablar con ella?

35:30Eso creo.

35:32Trataré.

35:33Escúchame.

35:35Ve afuera.

35:37Pero no seas tan novia.

35:38Cálmate.

35:39Y respira.

35:40Siempre controlas a tus hermanas de ese modo.

36:04Si fuera así, ¿crees que le habría dejado salir contigo de verdad?

36:08Eso no te gustó, ¿o sí?

36:10Claro que no.

36:11Esperaba que salieras de nuestras vidas lo más pronto.

36:13También lo sientes, ¿o no?

36:29Nuestra química.

36:31Por eso quitaste tu mano cuando tocó la miel.

36:35No seas estúpido.

36:37Quité mi mano solo porque me das asco.

36:39Merjan.

36:40¿Qué quieres?

36:41Piensa.

36:45Bull se emborrachó y vomitó.

36:47Supe cómo resolverlo.

36:49Sé lo que es bueno para ella y lo que debería comer.

36:53¿Y qué?

36:55Lo sé porque solía tomar así y divertirme mucho.

36:58Sí, Tolga, lo resolviste.

37:00¿Y eso qué?

37:01Que sé cómo...

37:04cómo pasar tiempo con una mujer.

37:09Cuando toco su piel,

37:11sé muy bien cuando existe atracción.

37:14Las miradas son intensas, sacan chispas.

37:19Eres un hombre.

37:21De los que cree que lo saben todo, pero no es así, Tolga.

37:24No digas estupideces.

37:25Come tu sopa.

37:26¿Todos están bien, hija?

37:42Sí, sí, mamá.

37:44Nos estamos divirtiendo.

37:45Todo bien.

37:46¿No piensas que ya es tarde para eso?

37:48Bueno, es que Tolga me llevará a casa enseguida.

37:51Ya vamos para allá.

37:52Bueno.

37:54Y no te excedas en la primera cita, por favor.

37:56Te espero aquí.

37:57Entiendo, mamá.

37:58Voy a colgar.

37:59Me tengo que ir.

38:00Está bien.

38:01Salúdalo por mí, ¿sí?

38:02Claro.

38:03Hasta luego.

38:05Nos vemos.

38:10El famoso cobarce.

38:12No te acerques más.

38:36Tengo que entrar yo primero.

38:38Y ustedes después.

38:39¿Comprenden?

38:43Está bien.

38:46Que descanses.

38:47No te acerques más.

38:59No te acerques.

39:04¿Estás bien?

39:34Merjan, ¿estabas en la calle?

39:58Salí a caminar para relajarme. ¿Algún problema?

40:01Al parecer no funcionó. No quiero discutir, madre. Que descanses.

40:22Con cuidado. Ven.

40:26Me siento tan avergonzada. La verdad, no sé qué decirte.

40:29¿Avergonzada por qué? Si fue una noche divertida y llena de mucha acción.

40:35No te burles de mí. Arruiné toda la noche. Y me siento terrible.

40:44Escúchame.

40:45Tú no arruinaste nada. De hecho, me divertí. No te preocupes, por favor.

41:01Salúdame a todos en casa. Nos vemos. Entra.

41:06Que descanses.

41:15Igualmente.

41:16No te preocupes, por favor.

41:18No te preocupes.

41:20No te preocupes.

41:21Así que te preocupes, por favor.

41:55Will, ¿tardaste más de lo que pensé?

42:04Ya estoy en casa, madre.

42:07¿Y cómo te fue? ¿Qué tal tu cita?

42:10Excelente. Me divertí.

42:14¿Y nada más?

42:15Lo siento. Estoy cansada, perdón. Iré a descansar, ¿sí?

42:25Te estuve esperando.

42:40¡Ay, ven a sentarte y cuéntamelo todo!

42:42¿Qué? Está hecho.

42:51Estamos salvados.

42:55¿Qué dices? ¿Lo lograste tan pronto?

42:57Yo te advertí que no me subestimaras.

43:02Ahora Will está loca por mí, como cualquiera de las otras chicas.

43:07Fue algo muy fácil.

43:10Entonces son buenas noticias, ¿no?

43:14Eso fue lo que dije, hermana.

43:17Oye, ¿eso no te emociona?

43:19¿Por qué estás deprimido?

43:20No, yo no estoy deprimido.

43:27Ay, Tulga, suficiente. Detente.

43:31¿A qué te refieres?

43:35No puedes sacar a Merjan de tu corazón.

43:38Te obsesionaste con esa chica, ¿verdad?

43:40No digas estupideces.

43:44No seas ridícula.

43:46Tulga, no arruines las cosas con Ghul, por favor.

43:50Olvídate de Merjan y empieza desde cero.

43:53Trataste, pero no funciona.

43:57Hermana.

44:02No te preocupes.

44:04No voy a hablar más de ese tema.

44:06Merjan ya no me importa.

44:08Sí, así es mejor.

44:09Ojalá que esta relación sí funcione

44:12y nos deshagamos de esta situación

44:14y de la banca rota cuanto antes.

44:17Así será.

44:18Ya deja de preocuparte.

44:21Bien.

44:23Me iré a la cama a dormir.

44:24Buenas noches, seductor.

44:27¿Seductor?

44:28Es un cumplido y ya.

44:39Marjan.

44:57Exhibición de Nuket Gunay.

45:02¿Es su tierra?

45:06Exhibición.

45:37Hola, bienvenidas. Me da gusto que vinieran.

45:49No, gracias por invitarnos. Estoy impactada.

45:53Tu trabajo nos fascina.

45:55Ah, ya quiero ver lo que preparaste.

45:57Muy bien, empiecen por aquí.

45:58Sí, gracias.

46:07¿Y ahora qué tienen?

46:23¿Ya no quieren hablar? ¿Qué pasó?

46:26No pasó nada.

46:28Nada.

46:28Ah, creen que soy estúpida, ¿verdad?

46:33No, no es nada.

46:34Bien, no me digan.

46:37Voy a ir por algo de beber.

46:38También voy a ir por una.

46:52Supongo que ayer no fue suficiente.

46:54Lo siento, ¿sí?

47:12Lo que hice estuvo mal.

47:15Te puse en una situación difícil.

47:16No hay problema.

47:22Siempre te apoyaré.

47:23Eres mi hermana.

47:25Muchas gracias.

47:34Pero...

47:34No quiero que estés con él, Gul.

47:45Eso no te corresponde.

47:49Es mi decisión.

47:54¿Por qué lo dices?

47:55¿Te gusta, de verdad?

48:07Voy...

48:12a intentar algo con Tolga.

48:20Entonces tenía razón mi mamá.

48:25¿Razón en qué?

48:31Dijo que no te forzó a salir con Tolga.

48:35Dijo que eras tú la que lo quería ver.

48:40Es cierto.

48:43Fue mi idea.

48:51Bien.

48:52Entonces es tu decisión.

48:55Solo no vuelvas a involucrarme.

49:03Hablo...

49:04de que no me llames cuando tengas problemas.

49:06Por favor.

49:10Olvídalo.

49:11No.

49:22No.

49:24No.

49:25No.

51:28Yes, sobrinas.

51:35Te conozco.

51:37¿Qué? Disculpe.

51:40Tolga, ¿verdad?

51:42Así es.

51:45Espero que hayan hablado bien de mí.

51:48Depende de cómo lo veas.

51:50Es justo lo que había pensado.

51:52Sí, sí.

Category

Transcript

Recommended