- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿A dónde vamos?
00:09¿No vas a decirme?
00:12No me mires a mí, fíjate, adelante.
00:16Voy a darte las indicaciones, tú solo conduce.
00:30Lo siento, pero los dos cuadros que nos acaban de entregar no alcanzan el mínimo.
00:44Me va a disculpar, pero valen mucho más de lo que se imagina.
00:50Entienda, solo hacemos nuestro trabajo.
00:52Siga con esto.
01:03¿Que no le basta?
01:05Estoy segura que no tiene ni la mínima idea del valor de todos los cuadros que se están llevando.
01:10Señora Beisa, claro que lo sé. Solo hago mi trabajo.
01:14No es verdad, señor.
01:16Usted llama trabajo a poner un precio al valor de nuestro patrimonio ancestral.
01:22Es como si valoraran los recuerdos de su familia y de sus hijos.
01:28Por eso no creo que lo comprenda.
01:30Señora Beisa, señor Fikret, soy consciente del valor real.
01:34Incluso sé que es mayor el valor sentimental que ustedes le tienen.
01:39Pero no podemos basarnos en lo que ustedes exigen.
01:42No estoy pidiendo que los valúen por lo que nosotros sentimos.
01:46Pero no me parece ético que vengan a mi casa y actúen como ladrones de tumbas.
01:52No estamos muertos.
02:00Beisa, por favor, intenta ser fuerte.
02:04Si se llevan otros, este problema terminará.
02:08Fikret, no nos merecemos esto.
02:11No así.
02:12Señora Beisa, la verdad no quiero hacerlo.
02:14Lo que más quisiera evitar es molestarla y a su familia.
02:20Voy a intentar que los dos cuadros sean valuados a un mayor precio.
02:25Pero tienen muchas deudas en su expediente.
02:28Espero que encuentren la manera de liquidarlas.
02:33Podrían quitarles la mansión si no lo hacen.
02:36Vámonos.
02:48Tenga buen día.
02:50Buen día.
02:55Ven, amor.
02:58Siéntate, te sentirás mejor.
03:00Burju.
03:14¿Estás bien?
03:17Burju.
03:24¿Estás bien?
03:25¿Estás bien?
03:25Burju.
03:26¿Estás bien?
03:30¿Y ahora qué?
04:00¿Vas a matarme y tirarme al agua después?
04:30¿Vas a decir algo, Merjane?
04:48¿Para qué me trajiste aquí?
04:54En un segundo
05:07Me trajiste hasta aquí
05:20Y no has dicho una palabra
05:24Dilo, ¿qué sucede?
05:41Bueno, como quieras
05:43Ya me voy
05:46Gul debe estar preocupada
05:48No, no te vayas, te lo diré
05:53¿Podemos caminar?
06:01Bien
06:02Purjo
06:12¿Ya te sientes mejor?
06:14¿Eh?
06:14¿Puedes escucharme?
06:18Señor Kerim
06:19Señor Kerim
06:21¿Qué pasó?
06:23¿Ya viene?
06:24Sí, está bajando
06:25¡Purjo!
06:27¡Purjo!
06:28Aléjense
06:33No circula bien el aire
06:34Aléjense
06:35Hija, despierta
06:38¿Puedes oírme, cariño?
06:39Mi amor
06:48¿Qué hago aquí?
06:59¿Qué pasa?
07:06Murjo, te desmayaste
07:08Se llevaron los cuadros
07:15Les van a quitar la casa
07:28Escuché a ese hombre decirlo
07:31Sabes bien que no puedo salir de la mansión
07:35Murjo, por favor, cálmate
07:37No pienses así
07:38Y además el señor Fikret no permitirá que eso pase
07:42Dijo que no se llevaría nada
07:45Lo aseguró
07:46¿Y qué pasó?
07:47Vinieron y los tomaron
07:48Cállate
07:49No es el momento de decir estupideces
07:56¿Qué pasa?
08:00¿Estoy mintiendo, Yemal?
08:02Nadie quiere escuchar tu opinión, Haki
08:11Lo último que necesitamos ahora
08:15Es que un sabelotodo nos quiera deprimir
08:17Será mejor que me vaya
08:27¿Qué dijiste?
08:40Dije que se mejore pronto, señor Karim
08:43Por tu bien, espero que hayas dicho eso
08:51Vete
08:58Burju tiene que descansar
09:21Que se tome el día
09:22Estoy bien, señor Karim
09:25Ya me voy a levantar
09:26Es una orden
09:28La señora Fusun cuidará a Burju
09:31Volvamos a trabajar
09:32Cariño
09:54Cálmate
09:56Estarás bien
09:58Tranquila
10:00No tengas miedo, mi amor
10:03Estuve pensando
10:17En lo que me dijiste de ser amigos
10:19¿Es en serio?
10:21¿Eso?
10:26¿Me trajiste aquí para eso, Merjan?
10:28Así es
10:30Nuestra relación la comenzamos siendo
10:36Muy agresivos
10:37Peleamos, nos insultamos
10:39Y nos tratamos mal
10:40Y creo que por fin debemos detenernos
10:43Oye, pero no te comprendo
10:48¿Ahora decidiste hablar de esto?
10:52¿Por qué?
10:53¿Por qué lo haces?
10:54¿Pasó algo?
11:02No es nada malo
11:04Pero te vas a casar con Gul
11:05Y pronto serás parte de nuestra familia
11:10Tolga, no podemos seguir con esta atención
11:16Y vernos todos los días, ¿no crees?
11:18¿Vinimos hasta aquí para esto?
11:24¿Podiste decírmelo en tu casa, no?
11:26Traerme aquí para decirme
11:27Quiero que seamos amigos
11:28Es demasiado, ¿no te parece?
11:30Mira, como siempre confundes a Gul
11:32Con tus tonterías
11:33No era
11:33Prudente que nos vieran juntos ahí
11:37Tal vez no la confunden mis tonterías, Merjan
11:44Sino la energía tan negativa que percibe de ti
11:47Ya fue suficiente
11:50En serio creo que lo que deberíamos intentar es ser amigos
11:55Y por eso me trajiste a este lugar ridículo
11:59A la misma hora que iba a ver a tu hermana
12:02¿Y para qué?
12:10Este lugar
12:11Es demasiado especial para mí
12:14Es realmente especial
12:18¿Aquí venías
12:24A reunirte con tu exnovio?
12:29Escucha
12:30Aquí hacíamos nuestros días de campo cuando éramos niñas
12:35Mi papá nos traía cuando se estresaba
12:38Este sitio me dio la oportunidad de tener
12:42Los días más bonitos y felices de mi infancia
12:46Oye, tu familia es muy diferente
12:54No encuentro atractivo el lugar, la verdad
13:03¿Por qué crees que este lugar no es hermoso?
13:09Sí, era diferente cuando era niña
13:10Pero aún sigue siendo increíble
13:12Yo sigo sin entender por qué me estás contando
13:16Estas cosas de tu familia
13:19No es necesario que lo entiendas
13:25Aquí el único objetivo
13:30Es hacer feliz a Gul y ser amigos
13:35No, creo que algo me picó
13:55Me duele mucho
13:56¿Qué fue?
13:57Creo
14:06Que una serpiente
14:09¿Cómo que una serpiente?
14:11Eso es una ridiculez
14:13Mira, ahí está
14:17Ya se fue
14:20Nunca sentí algo así
14:23Me duele mucho
14:24Bien, tranquilízate
14:26Y no te muevas
14:27Espera
14:28A ver
14:30¿Qué?
14:30¿Qué?
14:36Creo que la serpiente
14:38Es muy venenosa
14:42No creo, Tolga
14:47Aquí no hay serpientes venenosas
14:48No te dolería tanto si no lo fuera
14:50Pero ni siquiera la pudiste ver
14:54No necesito verla
14:55Lo veo en la mordida
14:56No
14:57No te muevas
14:58Tranquila
14:58Espera
14:59Te ayudaré
15:00No te muevas
15:30Señora Beisa
15:40¿Se le ofrece algo más?
15:45No te preocupes
15:46Burju, ¿cómo está?
15:47Ya despertó y está mejor
15:49Solo fue un momento de estrés
15:51Le di el día para descansar
15:53Qué bueno
15:54Muchas gracias
15:55En esta casa
15:56Todos somos una familia
15:58Si hay algún cambio
16:00No dudes en decirme
16:01Llamaremos al doctor
16:02Para que la vea
16:03Gracias, señora
16:04La estamos cuidando
16:05Tenemos que hablar
16:06Te lo agradezco, Kerim
16:16¿Ahora qué sucede?
16:29¿Qué es lo que pretende hacer mi hermana?
16:33Gul, ¿de qué estás hablando?
16:36Se subió al auto de Tolga
16:38Vi cuando se fueron
16:38Este no es momento para tus celos, Gul
16:41No lo soportaré
16:42Tu hermana hizo solo lo que le pedí
16:45Está distrayendo a Tolga
16:47Para que no vea la desgracia de hoy
16:49Ya no tardarán en llegar
16:50¿Y qué le dijo?
16:52¿Cómo voy a saberlo, Gul?
16:54Le pudo inventar cualquier cosa
16:56Si tienes tanta curiosidad
16:57Llámala
16:58Ya está bien
17:07Bájame
17:07Puedo caminar
17:08No puedes
17:08Porque el veneno viajará más rápido
17:11No creo, Tolga
17:12Tenemos que sacar el veneno
17:14Cuanto antes
17:14Bájame
17:15¿Yo?
17:17Cuidado
17:18Cuidado
17:19Despacio
17:20¿Qué vamos a hacer?
17:24Tenemos que sacar el veneno, Merjan
17:26¿Y no deberíamos hablarle a algún doctor?
17:30¿O tal vez ir a un hospital?
17:31Dije que no
17:31Podría invadir todo tu cuerpo
17:33Lo tenemos que sacar ya
17:34¿Pero con qué?
17:37No te muevas
17:37Tengo una idea
17:38Espera
17:40Listo
17:44Sujétalo
17:50Fuerte
17:51Disminuye el flujo sanguíneo
17:56Voy a succionarlo
18:07¿Lo harás?
18:09Levántala
18:10Eso es
18:11Ya no la dejo
18:21Estoy más
18:22Dijugado
18:23Paso
18:24Y
18:24Te muevo
18:25Yo
18:27Perdí
18:27Y
18:29Te muevo
18:29Y
18:30Ay
18:31Y
18:32Y
18:33Más
18:33Más
18:34Dijugado
18:35Más
18:36Sujú
18:36Y
18:37Y
18:37Dijugado
18:38No responde.
19:08¿Y cómo te sientes ahora? Creo que ya saqué todo.
19:28Sí, el ardor ya se fue. Me siento mejor.
19:34¿Significa que sí funcionó?
19:39Ya lo puedes soltar. Era para sacar el veneno.
19:42¿Pero no deberíamos ir al hospital para estar seguros?
19:47Si eso te tranquiliza, está bien.
19:51¿Y tú no tuviste miedo?
19:53¿Estás seguro de que sí quitaste el veneno por completo?
19:57No muestra signos de envenenamiento.
20:02Oye, ¿puedes estar tranquilo con lo que hiciste, Tolga?
20:06No se puede estar seguro de nada.
20:08¿Todo fue una mentira? ¿Esto es en serio, Tolga?
20:16No me mordió una serpiente, ¿verdad?
20:20¿Tienes problemas? No entiendo por qué haces esto.
20:24Quizá acabo de salvarte la vida.
20:27No seas grosera.
20:27Ay, aléjate. Estoy demasiado incómoda.
20:35Tengo que mirar tus ojos.
20:37¿Para qué?
20:39Tus pupilas...
20:40me dirán si estás envenenada.
20:44Ay, ya déjame. Uf.
20:46Oye, te lo digo de verdad.
20:49Yo hice un curso de primeros auxilios antes de ir a un safari en África.
20:53Créeme.
20:58Créeme.
20:58Si te muerde una serpiente, tus músculos se contraen.
21:14Te da fiebre.
21:15Y comienzan las alucinaciones.
21:29Respirar es cada vez más difícil.
21:36Se apodera lentamente de ti.
21:38Y tu cuerpo se resiste.
21:46Estás en una batalla.
21:50No me dejas respirar.
21:51Quítate.
21:52Aléjate.
21:52Deja de mentir.
21:53Hola, ¿cómo están?
22:11Por favor, no te levantes.
22:13Quiero saber cómo sigue Burju.
22:15Ya está mejor.
22:16Está durmiendo, pero le diré que vino a verla.
22:19¿Puedo ayudarles en algo?
22:21No, pero eso le agradezco.
22:22Con su intención basta.
22:24Bien.
22:25Volveré más tarde a visitarla.
22:42Ay, ¿por qué no puedes decirme la verdad?
22:44No había ninguna serpiente.
22:46Casi no se ve.
22:47Una mordida se notaría más.
22:50Bueno, pero ¿eso importa?
22:52Lo que sé que te haya mordido, lo que hice funcionó.
22:58Como sea.
22:59Ahora veo que tú eres la única serpiente por aquí.
23:07Uy.
23:10¿Y qué pasó con lo de ser amigos?
23:13Dijiste que no más ofensas.
23:15Tolga, tú haces que con tu comportamiento no puede evitar tratarte mal.
23:19¿Y eso por qué?
23:21¿Cómo que por qué?
23:23Creí que me trajiste a este lugar para confesarme tu amor.
23:27Creo que te dejo sin aliento.
23:29¿Qué otra cosa?
23:31¿Quieres confesarme alguna otra intimidad?
23:33Ay, ¿quieres que te confiese algo, de verdad?
23:37Si tú quieres, sí.
23:40Te confieso que me pareces un hombre insolente, superficial e insensible.
23:44Y siendo honesta, lo único que haces es pensar en ti todo el tiempo.
23:48Y lo que falta.
23:50Insolente, superficial.
23:51¿Qué más?
23:54Insensible.
23:55Y una serpiente.
23:57Tratas muy bien a tus amigos, ¿eh?
24:00¿Sí quieres que seamos amigos?
24:02¿Está bien?
24:03Te trataré como una amiga.
24:07¡Hola, amiga!
24:09¿Qué te pasa?
24:11Oye, estoy acercándome como tu amigo.
24:13Deja de abrazarme, idiota.
24:17Admítelo.
24:18¿No te interesa que seamos amigos?
24:23Si lo haces, los dos dejaremos de fingir.
24:33Ya te dije que no te me acerques o te juro que te la voy a lanzar.
24:38¿En serio te atreverías?
24:40¡No me retes!
24:44Fallaste porque en el fondo eso querías hacer.
24:47Te voy a demostrar que no es un juego.
24:52Estuvo más cerca.
24:54¿Verdad?
24:55Sí.
24:55Bien, intentaré otra vez.
25:09Suéltala.
25:11Suéltame, broso.
25:12Me lastimas.
25:13¿Para que me rompas la cabeza?
25:14¡Ya!
25:16¡Ya!
25:17Suéltame.
25:18Te casarás con mi hermana.
25:19Deja de actuar así, Tolga.
25:20Deja la piedra y te soltaré.
25:22¡Ya!
25:22¡Me duele el brazo!
25:24¡No!
25:25¡No!
25:27¡No!
25:29¡Sí!
25:33¡De verdad estás loco!
25:34¡No!
25:34¡No!
25:34¡No!
25:35¡No!
25:35¡No!
25:36¡No!
25:37¡No!
25:37¡No!
25:37¡No!
25:38¡No!
25:38¡No!
25:38¡No!
25:39¡No!
25:39¡No!
25:39¡No!
25:40¡No!
25:40¡No!
25:40¡No!
25:41¡No!
25:41¡No!
25:41¡No!
25:42¡No!
25:42¡No!
25:43¡No!
25:43¡No!
26:10¡No!
26:11¡No!
26:11¿Por qué?
26:22Estar cubierto de barro me incomoda.
26:25Bul debe estar preocupada por ti.
26:42Debe estar esperando.
26:46Tolga, si le haces daño te mato.
26:48Tolga, si le haces daño te mato.
26:52Tolga, si le haces daño te mato.
26:54No!
27:01Muy bien
27:20Entonces vámonos
27:31Anda, dame tu mano
27:45Todos nos van a ver así
27:57¿Qué les vamos a decir?
28:01Vámonos
28:10Llamada de Gurú
28:31Llamada de Gurú
28:40Dímelo
28:56Dímelo
29:10¿Qué quieres, Aika? No entiendo
29:12Basta, no soy estúpida
29:14¿Qué sucede entre tú y esa niña?
29:17No digas estupideces
29:20Deran es la hija de nuestro jefe
29:22Dijiste su nombre, jamás mencioné de quién hablaba
29:25Aika
29:26Contéstame, ¿por qué le sonreíste en la cocina?
29:29No digas estupideces, tus hormonas te confunden
29:31Te voy a destruir, Haki
29:34Estoy esperando un hijo tuyo
29:36Lo mínimo que merezco es que me respetes
29:39No puedes estar coqueteando frente a mí
29:41Cállate, nos van a escuchar
29:44Y pensarán que pasa algo malo
29:46Escucha, debo pensar lo del bebé
29:48No es tan fácil, Aika
29:49La situación es muy clara
29:51No tienes que pensar
29:52Deja de gritar
29:53Todo esto me tomó por sorpresa
29:57Es muy rápido
29:57Segura de que si estás embarazada
30:00Ay, obviamente
30:01Y además estoy muy feliz de que pasara
30:03Muy bien
30:03Muy bien
30:04Lo voy a pensar más
30:06Así que no te preocupes
30:07Dame tiempo, ¿sí?
30:08Debo asimilar lo que está pasando, por favor
30:10Más te vale
30:12Más te vale que lo asimiles
30:15O te voy a arrancar la cabeza
30:17Y jugaré con ella en el jardín
30:18Como si fuera una maldita pelota
30:20Las hormonas del embarazo me asustan
30:31Aika sí que está demente
30:33Al menos
30:37La atracción entre Deran y yo
30:41Empieza a sentirse cada vez más fuerte
30:43Bien hecho, Haki
30:48Lo lograste, lo lograste
30:50Gull me llamó
31:20También a mí
31:24Son muchas llamadas
31:26¿Qué hacemos?
31:29Seguramente está enojada
31:30Ya sé lo que tengo que hacer
31:36¿Qué?
31:39¿No piensas decirme?
31:40Si me tratas mejor
31:42Tal vez
31:43¿Qué hacemos?
32:07¿Qué pasó? ¿Estás bien?
32:15Obviamente no.
32:17Mi hermana secuestró a Tolga
32:18y no sé qué están haciendo.
32:20Ninguno contesta mis llamadas.
32:22Oye, no.
32:23Estamos hablando de nuestra hermana.
32:26Mirjan, ¿qué va a hacer con tu prometido?
32:28No digas estupideces.
32:29Espero todo de ella.
32:31Ya no sé quién es.
32:32Vi la forma en que lo miró.
32:34¿No confías en nuestra hermana
32:35o en realidad no confías en tu prometido?
32:58No pienso quedarme a esperarlos.
33:01Los iré a buscar.
33:03¿Y dónde están?
33:04Dijiste que no lo sabes.
33:05¿Qué pasa?
33:34¿Yemal?
33:36¿Y cómo sigues?
34:01¿Yemal?
34:04¿Y cómo sigues?
34:08Ya estoy mejor.
34:12Burju, ¿qué pasó en la mañana?
34:14Esos hombres
34:24le dijeron al señor Fikret
34:28que podrían perder la casa.
34:32No pude respirar.
34:35No conozco otro lugar más que la mansión.
34:38y no quiero irme.
34:41Y no quiero irme.
34:44Si embargan la casa,
34:45¿qué voy a hacer, Yemal?
34:51Te entiendo.
34:54Pero,
34:55aunque no la embarguen,
34:57tarde o temprano
34:58tienes que intentar salir.
34:59sí,
35:03sí, pero no sé
35:04cómo voy a lograr hacerlo.
35:10Si quieres,
35:11yo te puedo ayudar.
35:15¿Lo dices de verdad?
35:19¿Sí vas a ayudarme?
35:20Lo voy a intentar.
35:26Si crees que lo lograré,
35:29podré salir de aquí.
35:34¿Qué estás haciendo?
35:37Nada.
35:38Tomaba aire.
35:48¿Con quién estabas hablando?
35:50¿Con nadie, madre?
35:52¿Acaso ves a alguien aquí?
35:54Solo estaba hablando sola.
35:58No luces nada bien.
36:01Regresa a la cama.
36:02No quiero que empeores.
36:06Bien.
36:20¿A dónde vas?
36:31Merjan y Tolga
36:32no han respondido
36:33mis llamadas.
36:34Iré a buscarlos.
36:35Espera un poco más.
36:38Estoy desesperada, mamá.
36:40Merjan se lo llevó
36:41y Tolga aceptó.
36:43Pero arreglaré este problema.
36:45Si quieres, hazlo,
36:46pero vas a perder
36:46a ese hombre, hija.
36:48¿Y a dónde irás?
36:49¿A dónde los vas a buscar?
36:51No sé.
36:53Tal vez al hotel.
36:56¿Tu hermana y Tolga
36:58en el hotel?
36:59¿Cómo puedes decir eso?
37:00¿Diez minutos?
37:07Iba a distraer
37:08a Tolga
37:08quince minutos,
37:09¿no es así?
37:10¿Dónde han estado
37:11por horas?
37:11¿Por qué no contestan
37:12cuando les llamo?
37:15Lo iré a comprobar.
37:17Al menos
37:17así estaré tranquila.
37:19Te sugiero
37:20que no vayas
37:21a buscarlo.
37:22Tolga pensará
37:23que eres una mujer
37:24insegura y celosa.
37:25Para que Tolga
37:30llegue a pensar
37:31lo que estás diciendo
37:31de mí,
37:32tendría que estar
37:33en el hotel.
37:34Mamá,
37:35¿por qué
37:36estás insinuando
37:37que podrían estar ahí?
37:39Seguramente también
37:39dudas de ellos.
37:42¿Eso entendiste
37:43de todo lo que te dije?
37:46Nunca insinuaría eso.
37:52Parece que me equivoqué.
37:53Quizá no puedas manejar
37:56a un hombre como él.
38:00¡Déjame presionarme!
38:02¡Iré de cualquier forma!
38:23¿Esto fue lo que pensaste?
38:28¿En serio?
38:28No voy a entrar al hotel.
38:30¿Entonces se te ocurre
38:31otra cosa, Merjan?
38:33¿Cómo explicaremos
38:34que estamos sucios?
38:37No te asustes.
38:38Hay dos regaderas.
38:41No voy a entrar
38:41a un hotel contigo.
38:42¿Qué te pasa?
38:44Me voy a arreglar.
38:46Después de eso
38:46voy a ver a Gula
38:47a la mansión.
38:49Y si no quieres entrar
38:50eres libre de irte.
38:51Pero la gente
38:53va a pensar
38:53que estamos juntos.
38:56Entra primero, ¿quieres?
38:58Ya sabes
38:58el número de la habitación.
39:00¡Qué tonto!
39:01Está bien, lo acepto.
39:03Fue broma, amiga.
39:06Imbécil.
39:07Si te preguntan
39:08diles que te espera
39:09la señora Shanmur.
39:10Iré en un minuto.
39:11¿Prefieres seguir
39:29la conversación
39:30en mi habitación?
39:31Sí, claro.
39:31Voy a pagar la cuenta.
40:07Mira nada más
40:29¿Por qué estar aquí
40:31nuestro hombre guapo?
40:32Aquí está todo
40:42lo que necesitas
40:43Puedes ducharte
40:45Quítate la ropa
40:47dámela
40:47y aquí la lavarán
40:49¿Y crees que sea
40:50algo rápido?
40:52Diré que es urgente
40:53¿Y tu ropa interior?
41:19¿Y tu ropa interior?
42:53¿Lo pensaste?
43:23Sí, claro
43:25¿Qué vas a hacer?
43:30Creo que solo hay
43:31una cosa por hacer
43:32El bebé no debe nacer
43:53¿Te vas a quedar encerrada
44:06en el baño?
44:07No vamos a poder ser amigos
44:09si tienes miedo
44:10de estar cerca de mí
44:11No había terminado
44:15¿Dónde está mi ropa?
44:19Tranquila
44:21Debes esperar
44:23Aún no acaban
44:24Tardan demasiado
44:25¿Algún otro comentario?
44:33Nunca puedes ser buena persona
44:34¿Verdad?
44:35No lo intentas
44:36Estoy bromeando
44:38¡Ya basta!
44:39No eres nada gracioso
44:40¿Algo de tomar?
44:45Así estoy bien
44:46¿Qué pena?
44:48A mí me calma
44:49¿Ah sí?
44:52Como si necesitaras
44:53estar más relajado
44:54¿Jamás dejarás
44:57de molestarme?
45:01Depende de ti, amigo
45:02Si te comportaras
45:04como una persona normal
45:05no tendría que molestarte
45:06pero no puedes
45:08Bueno
45:13aunque
45:14no tomes
45:16acompáñame
45:16Quiero que brindemos
45:19por nuestra amistad
45:20Salud
45:26Sí, por supuesto
45:28cariño
45:28Tolga
45:28por fin se va a casar
45:30Sí
45:31estás invitada
45:32Aquí sigo, amiga
45:55No colgué
45:56Oye
45:57¿Te puedo llamar más tarde?
45:58Tengo que contestar
45:59otra llamada
45:59¿Qué hacen?
46:08¿Qué pasa?
46:09¡Gol!
46:19¡Gol!
46:20¡Gol!
46:20¡Gol!
46:21¡Gol!
46:22Gracias por ver el video.
Recomendada
50:52
|
Próximamente
50:37
50:52
53:07
48:14
47:51
53:07
55:58
1:01:32
51:14
55:59
52:50
44:13
43:18
39:34
39:05
52:28
41:52
59:41
41:48
35:48