( 18＋) Crimenes de Lujuria Spanish Movie

Filmyzilla

Description : Arturo BolaÃ±o is a mediocre insurance salesman who loves women, booze and any short cut he can find to Easy Street. He thinks he&apos;s found it with the beautiful Rebeca Solis, the wife of the owner of the hotel where he stays on bus...

Transcript

00:00:00La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

00:00:30La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

00:01:00La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

00:01:06¿Tienes visita, Arturo?

00:01:20Otro periodista

00:01:25Pensé que ya se habían aburrido de mi historia

00:01:32¿Cómo estás, Arturo?

00:01:34Mi nombre es Guillermo Cabrera

00:01:35Y soy reportero de la revista El Vocero

00:01:38¿Qué no es una revista de política?

00:01:41Sí, y de temas de actualidad en general

00:01:43Mira, lo que quiero hacer es un reportaje diferente

00:01:46En el que tú me cuentes tu versión de la historia

00:01:49Mi versión

00:01:53Es muy sencilla

00:01:55Soy culpable, ¿verdad, José?

00:01:59Lo dije cien mil veces el día del juicio

00:02:00¿Entonces no te arrepientes de nada?

00:02:04Sí

00:02:04Me arrepiento de

00:02:06De no haberla matado a ella

00:02:08A fin de cuentas fue la autora del crimen

00:02:11Y la que se llevó el dinero

00:02:12¿Cómo me gustaría volvérmela a encontrar?

00:02:17Me imagino que te refieres a Rebeca Solís

00:02:19¿Quisieras contarme con detalles

00:02:27Cómo y cuándo se encontraron por primera vez?

00:02:31Pero ponte cómodo

00:02:33Yo creo que me la topé un par de veces

00:02:37En el hotel donde me hospedaba

00:02:39Y ya vivía ahí

00:02:41No sé, era un...

00:02:44Una tarde

00:02:44Claro, era agosto

00:02:46Hacía un calor infernal

00:02:48Yo esa tarde venía de ver a unos clientes

00:02:52Claro, vendí un par de seguros

00:02:54Me moría de ganas de llegar a mi habitación

00:02:57Y estar con la misma compañía antes de siempre

00:02:59Ahí estaba ella

00:03:02Las piernas más largas que he visto en mi vida

00:03:05Eran duras

00:03:08Como de acero inolvidable

00:03:11¿Qué borrosendo?

00:03:15¿Qué pasó, Arturo?

00:03:18¿Algún mensaje?

00:03:20Te llegó esto

00:03:21Y un señor estuvo preguntando por ti

00:03:23¿Eh?

00:03:25¿Me dijo su nombre o algún recado?

00:03:26No, no

00:03:26Dijo que prefería decírtelo personalmente

00:03:28Y que...

00:03:30Regresara más tarde

00:03:32¿Arturo Bolaño?

00:03:33Para servirle

00:03:34Si te vuelvo a ver cerca de mi esposa

00:03:39Te mato a golpes

00:03:40¿Estás bien?

00:03:49Me rompió la nariz

00:03:50¿Quién era de la esposa de ese tipo, eh?

00:03:53No sé, ni me interesa

00:03:54Ay, Arturo

00:03:56Tú no cambias, ¿eh?

00:03:57Un día de eso te vas a meter con la mujer equivocada

00:03:59Gracias por el consejo

00:04:02Hola, guapo

00:04:20Ay, perdón la tardanza, ¿eh?

00:04:22Pero tuve una tarde complicadísima

00:04:24Oye, ¿y a ti qué te pasó en la nariz, eh?

00:04:27¿Sabes qué?

00:04:28Creo que mejor lo dejamos para mañana, ¿te parece?

00:04:31¿Y de cuándo acá necesitas utilizar la nariz para complacerme?

00:04:34Mira, no estoy en condiciones

00:04:35Me duele el cuerpo

00:04:36Me duele la nariz

00:04:37Me duele todo

00:04:37Pues cuándo lo siento, papacito

00:04:39Oye

00:04:40¿Y me vas a dejar así toda calientita?

00:04:44Ardiente

00:04:44Con ganas de comerte

00:04:45Todo

00:04:46¡Que vengas mañana!

00:04:48¿No entiendes?

00:04:48Lárgate, lárgate

00:04:49¡Ay, vuéltame!

00:04:50Y si quieres que me vaya

00:04:51Por lo menos págame por la visita, ¿no?

00:04:54Págame por la visita

00:04:57No hicimos nada, hombre

00:04:58¿Cómo quieras?

00:04:59Le voy a llamar a Carlos

00:05:00De hecho está allá afuera esperando mi llamada de auxilio

00:05:02¿Cómo?

00:05:03¿Quién es Carlos?

00:05:04¿Cómo que quién?

00:05:05Mi vida, mi representante

00:05:06No, no, no, no

00:05:09Acuelga, acuelga, acuelga

00:05:10No, ahorita te llamo, baby

00:05:11Bueno, lo interesante es este seguro

00:05:13Digo, además de que tiene todos los beneficios

00:05:15De cualquier póliza de seguro

00:05:17Como en caso de la muerte del asegurado

00:05:21Cosa, cosa que no queremos

00:05:22Pues la prima

00:05:23La prima

00:05:27La prima asegurada

00:05:31La

00:05:31Irá a la persona o personas que ustedes hayan puesto en la póliza

00:05:37Pues obviamente

00:05:39La compañía pagará una

00:05:41Una doble indemnización

00:05:43Salud, salud por

00:05:48Han hecho ustedes la inversión de su vida

00:05:51Bueno, o de su muerte

00:05:53Humor negro

00:05:55Por favor

00:06:09Gracias

00:06:10No tenía que molestarse

00:06:12No, no es ninguna molestia

00:06:14Es un servicio extra del hotel

00:06:16¿Qué calor hace, no?

00:06:21Que ganas de una

00:06:22Una cervecita

00:06:23Así bien helado

00:06:24¿Quiere que le invite una?

00:06:26No acostumbro a tomar tan temprano

00:06:27Mucho menos con extraños

00:06:30¿Extraños?

00:06:30No, pues eso lo arreglamos en este momento

00:06:35Arturo Bolaño

00:06:36Agente de seguros

00:06:37Rebeca Solís

00:06:40No tengo auto, ni casa, ni algún familiar que esté a punto de morirse

00:06:44Bueno, eso no es problema

00:06:45Podría usted asegurar

00:06:46Sus piernas, ¿no?

00:06:50En estos tiempos es como muy común

00:06:52Yo podría darle un buen precio y hasta una compensación

00:06:56La próxima semana cuando llegue mi marido

00:07:00Le voy a platicar su propuesta

00:07:01Yo le recomendaría ir asegurando su maris

00:07:11Entonces

00:07:17Pues claro que la conozco

00:07:19Que Rebeca Solís, la esposa del dueño del hotel

00:07:21Llevo hace como una semana, parece que se queda todo el mes

00:07:24¿Qué no? El dueño del hotel es un bajestor

00:07:27Pues tiene como sesenta y tantos

00:07:29No sé, se casaron hace poco que la conoció en Europa

00:07:31Yo la segunda vez que la veo aquí en el hotel

00:07:34¿Quién tuviera esa lana para andar con esa belleza?

00:07:38¿Quieres un consejo?

00:07:40No te le acerques a esa mujer

00:07:41Horacio tiene fama de ser bien celoso y bien violento

00:07:44Con toda la lana que tienes, seguro, no solo te rompe la nariz, sino...

00:07:54Rosendo

00:07:56¿No te cansas de ver tanta telebasura?

00:08:00Es que me gusta ver la cara que ponen los tipos

00:08:02Es cuando se enteran que son unos cornudos

00:08:04¿Eso es algo?

00:08:06De lo que menos me gustaría enterarme

00:08:09Pues sí

00:08:09Oye

00:08:12De casualidad sabes dónde está la señora Solís

00:08:15Si está en su habitación, ¿no?

00:08:16¿Qué pasó?

00:08:18¿Por quién me tomas?

00:08:20Yo no te puedo dar esa información

00:08:21Es un asunto de negocios

00:08:23Sí, claro, claro

00:08:25¿Me diste mi llave?

00:08:26¿Sí?

00:08:27Ah, no me pareció verla

00:08:29Bueno, Rosendo

00:08:32Qué gusto verte

00:08:33De seguro no sabes dónde está la señora Solís

00:08:37¿Qué era eso?

00:08:44Ah, claro

00:08:45Es la hora de beber

00:08:46Una cervecita, por favor

00:08:49¿No tuviste nada?

00:08:49No le invito a algo más

00:08:51Porque sería absurdo

00:08:53Usted prácticamente es la dueña

00:08:54De todo el licor de este bar

00:08:55¿Se puede saber qué más le dijeron a mí?

00:09:00Me dijeron que era usted una mujer muy hermosa

00:09:02Me dijeron que su marido le lleva 30 años

00:09:04Y que además en su habitación

00:09:07Hay un jacuzzi

00:09:09Que es el único jacuzzi que hay en todo el hotel

00:09:13Pregunto si habrá alguna manera de averiguarlo

00:09:16Sí

00:09:19Sí

00:09:20A ver si soy atrevido

00:09:22Soy bebedor

00:09:24Y enamorado

00:09:26Pues espero que no se enamore de otra mujer casada

00:09:30Ah

00:09:32Sí, no

00:09:34Bueno

00:09:35No las voy a discriminar

00:09:37¿No?

00:09:37Siempre y cuando

00:09:38Sepan guardar un secreto

00:09:39Dígame una cosa, señora Solís

00:09:42¿Usted sabe guardar un secreto?

00:09:50La póliza que le vendieron a su marido

00:09:52La que cubre su hotel

00:09:54Es un robo

00:09:56No

00:09:57No me pregunté cómo me enteré

00:10:00Porque ese es el secreto

00:10:01No

00:10:02Sí, eso fue un robo

00:10:04Pero un robo en despoblado

00:10:05Gracias

00:10:07Porque por un momento pensé que estaba tratando de seducirme

00:10:10No de venderme una póliza al seguro

00:10:11¿Se va a comer su cereza?

00:10:14Es que me encantan las cerezas

00:10:16De verdad

00:10:18Me gustan mucho

00:10:21Ay, qué lindo anillo

00:10:22Yo no estaba tratando de vender una póliza de seguros

00:10:28Ni de seducirla

00:10:30Estaba realmente haciendo ambas cosas

00:10:33Si quiere discutir acerca de la póliza de seguro

00:10:44Lo espero en mi suite

00:10:46Y trate de ser discreto

00:10:54Porque tengo una reputación

00:10:56Hábleme de la póliza de seguro, Arturo

00:11:19También le contaron cuándo se vence la de mi marido

00:11:21Sí, se vence dentro de un mes

00:11:25De hecho, de hecho, de eso quería hablarte

00:11:28Quería

00:11:28Si me ayudas a convencerlo

00:11:31Y bueno, yo puedo recompensarte

00:11:33Y no me hables de usted

00:11:35A la medida

00:11:35¿Y de qué manera me podría usted recompensar, Arturo?

00:11:40Te puedo dar una comisión

00:11:41Arturo, yo no necesito dinero

00:11:44No, no, no, bueno

00:11:47Entonces, no sé

00:11:50Podría

00:11:50Se me ocurre

00:11:52Que una mujer que

00:11:52Que no tiene

00:11:54Aparentemente todo

00:11:55Pues podría necesitar

00:11:57Compañía

00:11:58Amistad

00:12:01Una mujer como tú

00:12:03Tan hermosa

00:12:04Siempre sola

00:12:05Con tu marido de viaje

00:12:06Cuando Horacio regresa de viaje

00:12:09Generalmente me trae

00:12:11Algún regalo

00:12:12Y de alguna manera

00:12:16Eso compensa a mi soledad

00:12:17Y esa cadenita

00:12:21También te la regaló

00:12:22¿Te gusta?

00:12:24Mucho

00:12:25Puedo verla

00:12:27Más de cerca es que

00:12:29Sí, es muy hermosa

00:12:31Sobre todo en una

00:12:31Una pierna

00:12:33Tan bien torneada

00:12:34A veces me parece

00:12:36Un grillete de esclava

00:12:37¿Cómo un grillete?

00:12:40No

00:12:40Esclava tú

00:12:42En pleno siglo XXI

00:12:45No

00:12:45Rebeca, yo tengo que confesar algo

00:12:51Yo

00:12:51Yo soy un feminista

00:12:54Sí

00:12:55Yo

00:12:56Tengo la teoría

00:12:58De que en esta época

00:12:59O sea

00:13:00Las mujeres

00:13:01Como tú

00:13:03Deberían ser libres

00:13:04Libres

00:13:06Para hacer lo que les venga

00:13:09En gana

00:13:10¿Sabe qué Arturo?

00:13:15Yo creo que usted

00:13:16Debería de regresar

00:13:17A su habitación

00:13:18Rebeca, dejémonos de juegos

00:13:22Tú no me invitaste

00:13:23A esta habitación

00:13:25Para hablar de una

00:13:25Póliza de seguro

00:13:26¿Cierto?

00:13:28No

00:13:28Yo lo invité

00:13:30Para hablar de una

00:13:30Póliza de seguros

00:13:31Sí, claro

00:13:34Rebeca

00:13:39Estamos solos

00:13:43No tenemos nada

00:13:46Que temer

00:13:47Tú sabes

00:13:48Que yo sí

00:13:51Tengo algo

00:13:52Que temer

00:14:22No tenemos nada

00:14:22I

00:14:24想

00:14:42Pero

00:14:43Me

00:15:51¡Voy!

00:15:55Buenos días, señora. Desayuno.

00:15:57No, no, no, no.

00:15:59Hoy me lo voy a tomar aquí.

00:16:01¿No lo voy a tomar en su cama como siempre?

00:16:04¿Lo pongo allá, señora?

00:16:06Sí, señora. Gracias.

00:16:11¿Necesita algo más?

00:16:13No, ya te puedes retirar. Gracias.

00:16:15Con permiso, señora.

00:16:16Pásale.

00:16:29¿Cómo me gustaría que pudieras quedarte conmigo todo el día?

00:16:33A mí también.

00:16:35Pero como dice mi madre,

00:16:38primero los negocios,

00:16:40después el placer.

00:16:42¿Y qué tal que juntamos el placer y los negocios?

00:16:51A ver, suena interesante.

00:16:54¿Cómo sería eso?

00:16:55Bueno, pues yo podría hacer un trato contigo.

00:17:00Tú me haces el amor todo el día.

00:17:04Ah, ¿y?

00:17:06Y yo prometo comprarte todos los seguros que tú quieras.

00:17:10Yo no quería que esto pasara.

00:17:13Traté de evitarlo, pero creo que no fue suficiente.

00:17:19Hace días que te veo en el hotel,

00:17:22en el lobby, en el restaurante,

00:17:25en la alberca.

00:17:26yo quería que...

00:17:30que me hicieras el amor en este cuarto, en esta cama.

00:17:36Pero yo sé que esto es un error.

00:17:40Y siento que a partir del día de hoy mi vida va a cambiar totalmente.

00:17:43¿No crees que te estás tomando todo esto demasiado en serio?

00:17:50Esta es la primera vez en mi vida que me acuesto con un hombre que no sea mi marido.

00:18:01¿Te vas a decir que te casaste, Virgen?

00:18:03Yo conocí a Horacio y me volví su amante desde que tenía 20 años.

00:18:13Luego su esposa murió.

00:18:15Yo me casé con él.

00:18:17Horacio era un hombre bueno,

00:18:20amable,

00:18:22cariñoso.

00:18:23y luego cambió.

00:18:30¿Por qué no te divorcies?

00:18:38Porque le tengo terror.

00:18:43Cuando Horacio toma,

00:18:45se vuelve muy violento.

00:18:47Y a veces yo creo

00:18:49que sería capaz de matarme.

00:18:59Esto que estamos viviendo me

00:19:01recuerda muchísimo a una película que vi cuando era chiquita.

00:19:05Claro,

00:19:05en ese entonces yo no podía entender

00:19:07cómo una mujer puede

00:19:08arriesgar su libertad

00:19:10por el amor de un hombre.

00:19:17Y en las películas todo es más fácil.

00:19:21Cambia la vida real.

00:19:23No sé,

00:19:23te la juegas,

00:19:24es más duro.

00:19:26Por ejemplo,

00:19:26hay ciertos límites que uno

00:19:28rebasa en las películas,

00:19:30como

00:19:30no sé si uno quisiera

00:19:32que tu marido ya no existiera.

00:19:36Que bueno,

00:19:37en la vida real

00:19:37es imposible, ¿no?

00:19:39Porque la vida es tan corta que

00:19:40pues no sé,

00:19:41que es

00:19:42que es demasiado bella

00:19:44como para pasar

00:19:45la mitad

00:19:46en una cárcel.

00:19:47Pues sí,

00:19:48lo que pasa es que

00:19:49yo en este momento

00:19:51me siento como una prisionera.

00:20:00Consíguete un abogado

00:20:01y divorciate.

00:20:07Pues sí,

00:20:08¿verdad?

00:20:08¿Cómo no se me ocurrió antes?

00:20:09Ya entendí.

00:20:10Sí,

00:20:10si yo logro divorciarme

00:20:12y quedarme con parte del dinero

00:20:13de mi marido,

00:20:14entonces ibas a estar conmigo.

00:20:15No,

00:20:15yo lo dije.

00:20:16Yo no dije eso.

00:20:17Yo no dije eso.

00:20:20Claro que no dije eso.

00:20:25¿Y por ti?

00:20:29¿Y por ti?

00:20:30El error más grande que cometí

00:20:37fue haber firmado

00:20:38ese acuerdo pronunciado.

00:20:42Yo estaba tan enamorada

00:20:43en ese momento

00:20:43de Horacio

00:20:44que, bueno,

00:20:45que fue inocente.

00:20:49¿Y has llegado a ver ese testamento?

00:20:53Sí.

00:20:55La única beneficiaria es Jenny,

00:20:58su hija.

00:20:59no sabía a qué hora

00:21:01no sabía que Horacio

00:21:02tuviera una hija.

00:21:04¿Y qué?

00:21:06¿Ahora la vas a seducir

00:21:07a ella o qué?

00:21:09¿Qué?

00:21:11¿Cómo crees?

00:21:13No,

00:21:14seas tonta,

00:21:14yo solo tengo ojos para ti.

00:21:17Horacio llega mañana.

00:21:18Ya no nos vamos a ver.

00:21:19A ver,

00:21:24a ver,

00:21:25yo,

00:21:25yo entiendo que llegue

00:21:27y entonces yo me desaparezco,

00:21:28pero él sale mucho de viaje

00:21:29y yo te puedo ver

00:21:30en ese momento,

00:21:31¿no?

00:21:31Tienes que pensar

00:21:32que lo nuestro nunca pasó.

00:21:37Rebeca.

00:21:40¿Te puedes ir, por favor?

00:21:41Me tengo que cambiar.

00:21:44Vete.

00:21:46Por favor.

00:21:49Venlo.

00:22:03Venlo.

00:22:15Venlo.

00:22:19Justo lo que buscaba

00:22:30Una cereza

00:22:32Perdón, ¿eh?

00:22:37Estuve llevando todo el día

00:22:38Y no entiendo por qué no contestas

00:22:41Vaya, vaya

00:22:44Usted ha de ser el famoso vendedor de seguros

00:22:47Claro, Arturo Bolaño, mucho gusto

00:22:52Encantado

00:22:54Por cierto, mi mujer me estuvo comentando acerca de la póliza del hotel

00:22:58No cabe duda que estos desgraciados me estafaron

00:23:04Sí, gente muy desgraciada

00:23:07Sí

00:23:08¿Nos acompaña a cenar?

00:23:12Ah, justo le decía a su mujer que tengo una cita

00:23:15¿Y no quiere vender la póliza?

00:23:17Sí o no

00:23:17Porque esta es su gran oportunidad

00:23:19Sí, claro que sí, encantado

00:23:23Pepe, Pepe, ¿ya está la mesa?

00:23:29Mi amor

00:23:30¿Eh?

00:23:31¿Vamos a acompañar?

00:23:32Oye, estás más preciosa que nunca

00:23:38Señor Solís, muchas gracias por la cena

00:23:48Ha sido muy amable

00:23:49¿Y qué opina del seguro que le ofrecí?

00:23:53¿Le gustó?

00:23:53¿Existe alguno para cuidar a mi mujercita?

00:24:00Sí, claro

00:24:01Claro

00:24:02Un seguro de vida

00:24:05¿Un seguro de vida para mi Rebequita?

00:24:08Claro

00:24:08Imagínense, se muere, le pasa algo malo

00:24:11Y bueno, entonces me quedo con mucho dinero, pero sin mi calabacita

00:24:14Claro

00:24:16A propósito, señor Golaño, ¿es usted casado?

00:24:20No, no

00:24:23No, digo, no por nada raro, simplemente no

00:24:27No he encontrado a mi... a mi otra mitad

00:24:31Créeme que no se lo recomiendo

00:24:33Y se lo digo por experiencia

00:24:35Yo llevo tres matrimonios y podría venir otro

00:24:39No le gusta que brome, pero estaba bromeando, ¿eh?

00:24:51Sí, por supuesto

00:24:52Es que, de repente, me siento muy culpable

00:24:59Porque no le hago suficiente caso a Rebeca

00:25:02Es que soy un hombre muy ocupado, trabajo mucho

00:25:05Y eso me preocupa, señor Golaño

00:25:07Perdón

00:25:09¿A qué se refiere esa pregunta?

00:25:14No sé, me imagino que al sentirse tan sola

00:25:16Podría aparecer otro hombre

00:25:18Y entonces sí

00:25:20Se me sube la sangre a la cabeza

00:25:24Desde que estoy con ella

00:25:27Me imagino porque los hombres se vuelven locos

00:25:31Por una mujer como esta

00:25:32Ese tipo de gente

00:25:37Que sería capaz

00:25:40De un crimen pasional

00:25:42Este vino es un asco, ¿verdad?

00:25:51No lo he probado

00:25:52Por eso me es un asco

00:25:53No, no es un asco, sí

00:25:56Es una cagada

00:25:58No, no es un asco

00:26:16¡Gracias!

00:26:46¡Gracias!

00:27:16¡Gracias!

00:27:46¡Gracias!

00:27:47¡Gracias!

00:27:48¡Gracias!

00:27:49¡Gracias!

00:27:50¡Gracias!

00:27:51¡Gracias!

00:27:52¡Gracias!

00:27:53¡Gracias!

00:27:54¿Otra vez usted?

00:27:55Es que olvidé preguntarle algunas cosas con respecto a datos del hotel.

00:28:04Está bien. Pase, pase.

00:28:08¿Un trago?

00:28:09Sí, gracias. Un ron en las rocas. Con un twist de limón.

00:28:14El limón se lo debo, ¿eh?

00:28:19Señora Solísa.

00:28:21Hasta que por fin, ven, ven, ven, llegó la coneja que andaba en su madriguera.

00:28:27Quería ver quién había llegado.

00:28:29Ah, es que le decía a su marido que olvidé preguntar sobre el año de construcción del hotel.

00:28:35Mira, mira.

00:28:36Pues que no es útil y te vas a buscar ya la policía de Cerro Lañana.

00:28:40¡Vas a la policía!

00:28:42¡Mujeres!

00:28:44Estoy verdaderamente muerto de cansancio.

00:28:51Me lo he pasado toda la mañana con una bola de imbéciles del gobierno.

00:28:57No, no, no cabe duda que todos los políticos son malratas.

00:29:04¿Qué si la planeación? ¿Qué si las leyes?

00:29:07¡Ah!

00:29:08Pero eso sí, ¿eh?

00:29:10Les dan el dinero cuando andan en campaña y todos son unos hijos de perra, malparidos.

00:29:15Todos son...

00:29:16¡Ya!

00:29:17Sí, aquí la traigo.

00:29:18¡Apúrate!

00:29:19¡Aquí la traigo!

00:29:20Sí, ya, nada, por ahí.

00:29:21Sí, sí, gracias.

00:29:27Vea si está todo lo necesario.

00:29:28Ahí, a ver qué le falta de información.

00:29:31No, todos los políticos son malratas, pero yo les voy a enseñar lo que son las leyes.

00:29:42Está tratando de construir un hotel en el litoral.

00:29:46¡Qué interesante!

00:29:49Y le están poniendo trabas.

00:29:54¿Cómo estás?

00:29:56Desesperado porque se termine de largar de una vez por todas este.

00:29:59¿Eh?

00:30:00Ya.

00:30:01Ya encontré el dato que necesitaba.

00:30:03Me voy porque tengo una cita.

00:30:12Vente conmigo a mi cuarto.

00:30:14¿Cómo puedo pasar un día más sin verte?

00:30:16Arturo, no es como actor de melodrama.

00:30:18¿Estás hablando en serio?

00:30:26¿Cuál es que se va mañana?

00:30:29Nos vemos luego.

00:30:38Bueno, que descanse, señora Solís.

00:30:41Buenas noches.

00:30:42Buenas noches.

00:30:43Buenas noches.

00:30:44Buenas noches.

00:30:45Buenas noches.

00:30:46Buenas noches.

00:30:47Buenas noches.

00:30:48Buenas noches.

00:30:49Buenas noches.

00:30:50Buenas noches.

00:30:51Buenas noches.

00:30:52Buenas noches.

00:30:53Buenas noches.

00:30:54Buenas noches.

00:30:55Buenas noches.

00:30:56un hotel muy cerca de su casa.

00:30:57Ok, no me voy en este momento y se lo explico personalmente.

00:31:01No me tardo nada, en diez minutos.

00:31:03Sí, en diez minutos estoy ahí.

00:31:05Claro.

00:31:06Sí, sí, perfectamente, sé dónde vivo.

00:31:09Sí, de hecho en este momento estoy seguiendo para allá.

00:31:11No se me vaya.

00:31:13Señora Solís, qué sorpresa.

00:31:16Señor Suárez, sí.

00:31:18Bueno, ¿saben qué?

00:31:19Me acabo de acordar de que en este momento

00:31:21tenía una cita muy importante.

00:31:25Entonces, este, mejor le llamo mañana

00:31:27y paso mañana, ¿está bien?

00:31:28Y lo dejo pensando un poco.

00:31:34Estoy cansada de sus berrinches,

00:31:36de sus borracheros.

00:31:39Si le da un infarto el día de mañana,

00:31:41¿qué va a ser de mi vida?

00:31:45Te voy a comprarle un seguro de vida.

00:31:48¿Tú crees?

00:31:52¿Te quieres ir a comer eso?

00:31:55Ahora sí no lo va a firmar.

00:31:59No, no tiene que saber que es un seguro de vida.

00:32:03O sea, no lo puedes esconder entre otros documentos,

00:32:05esperar a que se ponga muy borracho,

00:32:08pero siempre.

00:32:09Y que lo firme.

00:32:11¿Y si el día de mañana le pasa algo malo?

00:32:20O sea, podría conseguirte un seguro

00:32:23que en caso de accidente

00:32:26te pague una doble indemnización.

00:32:28¿De cuánto estamos hablando?

00:32:42Mínimo

00:32:42un millón de dólares.

00:32:45El cáncer de bien puede causar la muerte.

00:32:52Arturo Goraño, agente de seguros.

00:32:55Señora,

00:32:57¿qué tal?

00:32:57¿Cómo está?

00:32:59Señora Solice,

00:33:00estuve buscándola

00:33:01por todo el hotel

00:33:02para checar lo de la propuesta

00:33:04de su marido.

00:33:05Mi marido ya llegó,

00:33:06pero no ha visto la propuesta.

00:33:08Ah, ok.

00:33:09Hola.

00:33:11Hola.

00:33:13Ella es Jenny,

00:33:14la hija de mi marido.

00:33:15Ah, encantado.

00:33:17Arturo Goraño.

00:33:18No te pareces nada a tu papá.

00:33:20Tu madre debe haber sido

00:33:22una mujer muy atractiva.

00:33:23Él es vendedor de seguros.

00:33:26Y le quiere hacer una propuesta a tu papá.

00:33:29Qué interesante.

00:33:30¿Verdad?

00:33:31Bueno, yo voy por mis cosas,

00:33:32¿sí?

00:33:33Para que hablemos.

00:33:34Ajá.

00:33:36Pues sí.

00:33:37¿Y está hospedado en el hotel?

00:33:41Sí, sí.

00:33:43En la habitación 243

00:33:44para lo que se te ofrezca.

00:33:46¿Y está solo?

00:33:48Sí, hombre.

00:33:49Triste y

00:33:50solitario.

00:33:53Pues yo también.

00:33:54Ajá.

00:33:55Acabo de llegar de Europa

00:33:56y a excepción de Rebeca

00:33:57no conozco a nadie más en el hotel.

00:33:59Ah, pues estás con la persona correcta.

00:34:00Yo conozco todos los lugares

00:34:01en donde se divierten los jóvenes.

00:34:02¿En serio?

00:34:03¿Y dónde es eso?

00:34:05Ah, pues una...

00:34:06¿Puedo?

00:34:07Claro.

00:34:09Una discoteca, ¿no?

00:34:12¿Discoteca?

00:34:12¿Qué?

00:34:13Ah,

00:34:13no se llama

00:34:15antro.

00:34:16No, digo,

00:34:17debería, pues ir a

00:34:18a montar a caballo.

00:34:19¿Montar a caballo?

00:34:20Me encanta.

00:34:22Pero

00:34:22sola me muero de miedo.

00:34:24Ah, si quieres un día

00:34:24yo te llevo.

00:34:25Soy experto en montar a caballo.

00:34:27¿Por qué no vamos ahora?

00:34:28¿Ahora?

00:34:29Ajá.

00:34:29¿Tienes algo mejor que hacer?

00:34:31¿Qué crees, Rebeca?

00:34:33El señor Arturo

00:34:33me va a llevar a montar a caballo.

00:34:36No, Jenny,

00:34:36creo que tú no deberías.

00:34:38Ay, Rebeca,

00:34:39por favor,

00:34:39no empieces, ¿sí?

00:34:40¿Nos vamos, Arturo?

00:34:42Sí, claro.

00:34:43Bye.

00:34:44Rebeca,

00:35:02me asustaste.

00:35:04¿Cómo entraste?

00:35:07Ah,

00:35:07claro.

00:35:09Rosén.

00:35:10¿Qué te pasa?

00:35:15Otra vez mi nariz.

00:35:16Ahora quieres acostarte con ella.

00:35:18¿Qué?

00:35:19Eres un desgraciado.

00:35:20Tranquila.

00:35:21Eres un desgraciado.

00:35:22No pasó nada con ella.

00:35:24Cálmate.

00:35:24No salía.

00:35:25Cálmate.

00:35:26Cálmate.

00:35:27Cálmate.

00:35:28Cálmate.

00:35:29Cálmate.

00:35:30Cálmate.

00:35:30Porque si no voy a...

00:35:31¿Qué?

00:35:31Si no, ¿qué?

00:35:32A ver, pégame.

00:35:33Pégame, cobarde.

00:35:35Pégame.

00:35:36Pégame.

00:35:37No te voy a pegar.

00:35:39Es loca.

00:35:40No pasó nada con...

00:35:44Jenny.

00:35:49No, a ti no te interesa.

00:35:51A ti te interesa su dinero

00:35:52porque sabes que yo no tengo derecho

00:35:54al dinero de mi marido.

00:35:57A ver, a ver.

00:35:59Dejemos las cosas claras, ¿ok?

00:36:01Yo solamente estuve con ella

00:36:03para que todo el mundo me viera

00:36:04y no sospecharan de nosotros, ¿entiendes?

00:36:06Demuéstrame que yo soy lo único

00:36:11que te importa.

00:36:13Chiquita.

00:36:15Tú eres lo único que me importa, claro.

00:36:18¿Cómo te lo demuestro?

00:36:20¿Cómo?

00:36:21Sí, claro que te lo demuestro.

00:36:25Ayúdame a deshacerme de mi marido.

00:36:26¿Qué?

00:36:34Horacio ya firmó la póliza de vida

00:36:36que tú preparaste.

00:36:40Tú eres la única persona

00:36:42en este mundo

00:36:43que me puedes salvar.

00:36:45¿Salvarte yo, ti?

00:36:49Ah, claro.

00:36:50Estás jugando, ¿verdad?

00:36:51Un accidente.

00:36:52Un accidente.

00:36:54Arturo, un accidente

00:36:55y tú y yo vamos a ser libres

00:36:55para toda la vida.

00:36:56Ya, ya, cállate, cállate.

00:36:58¿Estás escuchando?

00:37:01¿Qué?

00:37:01¿No he visto películas?

00:37:02¿No he visto televisión?

00:37:04Siempre agarran a los culpables.

00:37:06Siempre.

00:37:08No existe el crimen perfecto.

00:37:12¿Y sabes cuál es la condena

00:37:14para los hombres que hacen

00:37:16lo que tú me estás pidiendo?

00:37:19Cadena perpetua.

00:37:20Eres un cobarde.

00:37:33¡Y tú eres!

00:37:34¡Tú eres!

00:37:40¿Qué hubo resuelto?

00:37:42¿Qué pasó?

00:37:43¿Por qué lloras?

00:37:45¿Cómo que por qué?

00:37:46Pues es bien triste.

00:37:47Deja de verte la basura,

00:37:51se te va a secar el cerebro.

00:37:52¿Tengo algún mensaje?

00:37:54No, mensaje, mensaje no,

00:37:55pero sí estuvo preguntando

00:37:56por ti, Jenny.

00:37:57La hija del dueño.

00:38:00¿Quién?

00:38:01Oye,

00:38:02¿ese golpe es nuevo

00:38:05o es el viejito?

00:38:08Es novedad,

00:38:09lo siento.

00:38:09Gracias.

00:38:25Buenas noches.

00:38:26¿Qué pasa a este hotel?

00:38:34¿Le dan llaves a todo mundo

00:38:36o qué?

00:38:36O me quieren matar

00:38:37de un infarto.

00:38:38Quise darte la sorpresa.

00:38:40¿Te peleaste con alguien?

00:38:42Algo así.

00:38:45Lo siento mucho,

00:38:46pero

00:38:46te tengo que pedir

00:38:47que te

00:38:48vayas

00:38:49en mi habitación.

00:38:50Es que

00:38:50la gente

00:38:51puede pensar

00:38:52algo malo.

00:38:53Que yo sepa,

00:38:58tú eres un hombre

00:38:59soltero

00:39:00y yo una mujer adulta.

00:39:04No veo nada de malo

00:39:05en que la gente

00:39:06nos vea juntos.

00:39:08¿O qué?

00:39:10¿No te gusta?

00:39:11La verdad,

00:39:11me pareces muy atractiva.

00:39:13Sí.

00:39:15Pero,

00:39:16mira,

00:39:17he tenido un día

00:39:18muy largo.

00:39:20¿Por qué no lo dejamos

00:39:21para mañana?

00:39:22¿Qué te parece?

00:39:24Tú también

00:39:25eres un hombre

00:39:26muy atractivo

00:39:27y me gustas mucho.

00:39:31Mañana me regreso

00:39:32a Europa

00:39:33y

00:39:33quisiera

00:39:37despedirme de ti

00:39:40con un

00:39:41regalo.

00:39:45¿Quieres que

00:39:46me desnude

00:39:48completamente?

00:39:49yo creo que

00:40:05es mejor

00:40:05que te vistas.

00:40:10¿Qué?

00:40:11¿Te gustó

00:40:12como mujer?

00:40:12Me encanta,

00:40:14me pareces muy atractiva.

00:40:15De hecho,

00:40:15eres hermosa.

00:40:17Solo que

00:40:17en este momento

00:40:19no estoy en condiciones.

00:40:20¿Entiendes?

00:40:22No creas

00:40:23que soy idiota.

00:40:25Sé perfectamente

00:40:25por qué no te quieres

00:40:26acostar conmigo.

00:40:27Ay, piensa lo que quieras.

00:40:30Es ella, ¿verdad?

00:40:31Es mi madrastra.

00:40:34No sé

00:40:34qué me estás hablando.

00:40:36Estoy segura

00:40:36que ella te contó

00:40:37chismes,

00:40:38cosas malas

00:40:39de mí

00:40:39como siempre.

00:40:41La muy víbora

00:40:42se la vive

00:40:42metiéndose

00:40:43en mis asuntos.

00:40:46Nadie me ha hablado

00:40:47de ti.

00:40:49Sí, claro.

00:40:50Por supuesto.

00:40:51¿Sabes qué?

00:40:54Es que al infierno.

00:41:00Al infierno

00:41:01me voy a ir

00:41:02por dejar pasar

00:41:04un regalo de Dios.

00:41:12Buenos días,

00:41:12Rebeca.

00:41:15¿Qué quieres?

00:41:20Estuve buscando

00:41:20en tu habitación.

00:41:23Te dejé mensajes

00:41:24por todos lados.

00:41:26Claro,

00:41:27me imagino que

00:41:27saliste de viaje

00:41:29o algo así, ¿no?

00:41:31Mira,

00:41:33que yo sepa

00:41:34no tengo por qué

00:41:35darte explicaciones.

00:41:39Rebeca.

00:41:41Rebeca,

00:41:42yo te necesito.

00:41:43Deja el drama

00:41:44y déjame en paz.

00:41:45Rebeca,

00:41:46yo aquí

00:41:47sé de malo.

00:41:54Es que ese

00:41:55es el problema,

00:41:56que tú no quieres

00:41:57hacer nada.

00:41:59Y yo necesito

00:41:59un hombre valiente

00:42:00a mi lado,

00:42:00un hombre que esté

00:42:01dispuesto a hacer

00:42:01lo que sea necesario

00:42:02para sacarme

00:42:03del infierno

00:42:03que estoy viviendo.

00:42:04ya sé.

00:42:09Vente conmigo.

00:42:11Déjalo todo.

00:42:13Vamos a algún lugar

00:42:13lejos

00:42:14donde tu marido

00:42:15no puede encontrarnos.

00:42:18Sí.

00:42:19No,

00:42:20no,

00:42:21si de verdad me quieres,

00:42:22si de verdad me necesitas,

00:42:24como dices,

00:42:25ya sabes lo que tienes

00:42:26que hacer

00:42:26para que yo esté

00:42:28a tu lado.

00:42:28para siempre.

00:42:53Felipe,

00:42:54mi whisky.

00:42:58¿Pero qué le pasó, amigo?

00:43:06Lo mordió

00:43:07un cangrejo.

00:43:10Pequeño accidente.

00:43:14Pequeño accidente.

00:43:17Yo conocí

00:43:17un tipo en Francia

00:43:19que con cualquier

00:43:20golpecito

00:43:21les agrava la nariz.

00:43:26Ah, sí.

00:43:27Es que

00:43:28hay una,

00:43:30según sé,

00:43:31una pequeña debilidad

00:43:32en las venas

00:43:34de ciertas personas

00:43:34que hacen que sangren.

00:43:36Según sé yo,

00:43:37eso demuestra más bien

00:43:38la debilidad

00:43:39de la persona.

00:43:41Por cierto,

00:43:43este tipo

00:43:44que te estaba contando

00:43:45fue novio de Rebeca.

00:43:48Era un tipo joven,

00:43:50inteligente,

00:43:52pero en el fondo

00:43:53era un cobarde.

00:43:55no hizo nada

00:43:57cuando le arrebaté

00:43:58a su mujer.

00:44:00Odio

00:44:01a los cobardes.

00:44:04No me gusta

00:44:05ese tipo de gente

00:44:06que no se arriesga.

00:44:08¿Entiende,

00:44:10señor Bolaño?

00:44:10Perfectamente.

00:44:25Rebeca.

00:44:27Estoy decidido.

00:44:28Vamos a hacerlo.

00:44:30Señor Bolaño.

00:44:31¿Qué?

00:44:34Hola, Boris.

00:44:35¿Cómo estás?

00:44:36Hola, Arturo.

00:44:36¿Qué me estaba diciendo

00:44:39al señor Bolaño?

00:44:40Ah, le decía

00:44:41a señor Solís

00:44:41que estuve toda la mañana

00:44:43pensando y,

00:44:44y bueno,

00:44:45yo creo que tengo

00:44:46el plan perfecto

00:44:47para la púlice

00:44:48de su marido.

00:44:48No sé si tenga tiempo.

00:44:50Sí, sí.

00:44:51¿Verdad?

00:44:52Bueno, Boris, gracias.

00:44:53Voy a llevarle su ropa

00:44:54a la tentorería, ¿sí?

00:44:56Sí, Boris, gracias.

00:44:58Pásale.

00:45:02Bueno, ¿qué te pasa a ti?

00:45:03Sí, sí, sí.

00:45:04De todas maneras,

00:45:06lo que dije es cierto.

00:45:09Estoy decidido.

00:45:14Olvídalo.

00:45:15Fue un arranque.

00:45:18¿Arranque de qué?

00:45:20Tienes razón.

00:45:22Odias a tu marido.

00:45:23¿Y cómo no odiarlos?

00:45:24Es un ser despreciable.

00:45:26La única manera

00:45:27en que vas a ser feliz,

00:45:28Rebeca,

00:45:30es deshaciéndote de él.

00:45:34Es muy fácil decirlo, Arturo,

00:45:36pero...

00:45:38para acabar con la vida

00:45:39de un hombre

00:45:39se necesita algo más...

00:45:42que determinación.

00:45:45¿Cómo crees que soy un cobarde?

00:45:47¿Tú también piensas

00:45:48que soy un cobarde?

00:45:49No te estoy diciendo cobarde.

00:45:51Lo único que yo no quiero

00:45:53es que te pase algo.

00:45:57No va a pasar nada malo.

00:45:59Ni a ti tampoco.

00:46:00Estuve toda la madrugada

00:46:04pensando

00:46:04y creo que llegué

00:46:06a una solución.

00:46:09Rebeca,

00:46:11tengo el plan perfecto.

00:46:13Rosendo,

00:46:14¿me preparas mi factura?

00:46:15¿Farturo?

00:46:16¿Te vas del hotel?

00:46:17Solo por unos días.

00:46:18Voy a una...

00:46:19a una convención

00:46:20de agentes seguros.

00:46:21Muy bien, permíteme.

00:46:23Debes algunas llamadas

00:46:24de larga distancia

00:46:25y varias botellas de ron.

00:46:27Cárgalo todo

00:46:28a mi tarjeta.

00:46:28Muy bien.

00:46:29¿Quieres tu factura

00:46:30de una vez?

00:46:31No, cuando regrese.

00:46:32Arturo,

00:46:33mi llave, por favor.

00:46:35Ah, sí, claro.

00:46:37Gracias.

00:46:38Y que te vaya bien

00:46:38en tu convención.

00:46:41Ah, sí, claro, gracias.

00:46:42Bueno.

00:46:57¿Con Rebeca?

00:46:58Horacio ya llegó.

00:47:00Ya empezó a tomar.

00:47:01¿Y Jenny?

00:47:01Estoy sola.

00:47:03¿Le diste las pastillas?

00:47:07Tengo miedo.

00:47:08Tienes que hacerlo, Rebeca.

00:47:10Tienes que hacerlo.

00:47:12Mira, yo voy para allá.

00:47:13Nada más paso al hotel

00:47:13y luego entraré

00:47:15por la salida de emergencia,

00:47:16yo creo,

00:47:16para que nadie me vea.

00:47:18Ok.

00:47:18Y Rebeca,

00:47:19te quiero.

00:47:21Yo también a ti.

00:47:22¿Y qué más da?

00:47:44La vida es al fin

00:47:47una mentira.

00:47:50Mi amor,

00:47:58se te olvidaron otra vez

00:47:59tus pastillas

00:48:00para las Ives.

00:48:01Las pastillas,

00:48:02las pastillas.

00:48:03Hazla todo el rato.

00:48:09Ay,

00:48:09ya vamos a llegar, ¿sí?

00:48:15Gracias.

00:48:16Gracias.

00:48:20Horacio.

00:48:30Horacio.

00:48:40Tranquila,

00:48:41tranquila,

00:48:42tranquila,

00:48:43mi Arturo.

00:48:44¿Está tranquila?

00:49:01¿Está tranquila?

00:49:02¿Está tranquila?

00:49:06Ayúdame a quitarle la ropa, ¿sí?

00:49:07Ayúdame.

00:49:13Ayúdame.

00:49:14Sí,

00:49:14bien.

00:49:14Ayúdame a quitarle la ropa, ¿sí?

00:49:32Ayúdame a quitarle la ropa.

00:49:35Ayúdame a quitarle la ropa.

00:49:36¿Es tuve?

00:49:37¡Ayúdame! ¡Ayúdame!

00:50:07¡Ayúdame!

00:50:37¡Ayúdame!

00:51:07¡Ayúdame!

00:51:09¡Ayúdame!

00:51:13¡Ayúdame!

00:51:15¡Ayúdame!

00:51:17¡Ayúdame!

00:51:19¡Ayúdame!

00:51:23¡Ayúdame!

00:51:25¡Ayúdame!

00:51:29¡Ayúdame!

00:51:31¡Ayúdame!

00:51:33¡Ayúdame!

00:51:35¡Ayúdame!

00:51:37¡Ayúdame!

00:51:39¡Ayúdame!

00:51:41¡Ayúdame!

00:51:43¡Ayúdame!

00:51:45¡Ayúdame!

00:51:47¡Ayúdame!

00:51:49¡Ayúdame!

00:51:51¡Ayúdame!

00:51:53¡Ayúdame!

00:51:55¡Ayúdame!

00:51:57¡Ayúdame!

00:51:59¡Ayúdame!

00:52:01¡Ayúdame!

00:52:03¡Ayúdame!

00:52:05¡Ayúdame!

00:52:20¡Ayúdame!

00:52:21No me toques

00:52:27Ya vete

00:52:30Todavía tengo que limpiar

00:52:51Todavía tengo que limpiar

00:53:21Todavía tengo que limpiar

00:53:51Roseno

00:53:56Roseno

00:53:57Señora, ¿sabes qué pasa?

00:54:00Es mi marido

00:54:01Se cayó en el baño

00:54:02¿Muerto?

00:54:04¿Pero qué le pasó?

00:54:05¿Cómo muerto?

00:54:06No respira

00:54:06Hay algún doctor

00:54:08No, no tenemos, señora

00:54:09Voy a llamar a la ambulancia

00:54:10Señora, ¿está bien?

00:54:13Yo se lo advertí varias veces

00:54:14¿Está bien?

00:54:14No te bañes así

00:54:16Estás borracho

00:54:18Te vas a caer

00:54:20Y ahora está muerto

00:54:22¿Su esposo consumía algún tipo de droga?

00:54:28Tomaba calma antes para dormir

00:54:29Yo le pedía al doctor que se los prohibiera

00:54:33Porque los combinaba con el alcohol

00:54:34Y a mí eso me aterraba

00:54:37Entonces no escuchó la caída

00:54:40El golpe

00:54:42Ya le dije que yo estaba dormida

00:54:46Me levanté

00:54:48Fui al baño

00:54:50Y lo encontré ahí

00:54:51Señores, no podrían hacer sus preguntas otro día

00:54:53¿Y usted?

00:54:55¿No vio a nadie salir de la habitación?

00:54:57No, no

00:54:57Yo estuve muy atento y no vi a nadie

00:54:59Esperemos el resultado de la autopsia

00:55:02Nos mantendremos en contacto

00:55:05Por mientras descanse

00:55:07Porque esto es apenas el comienzo de la investigación

00:55:11No se preocupe, señora

00:55:22Todo va a estar muy bien

00:55:23Gracias por todo, Boris

00:55:26Puedes irte

00:55:29Necesito estar sola y descansar

00:55:32¿No quiere que la acompañe a su habitación?

00:55:35Yo podría estar con usted toda la noche

00:55:36Te lo agradezco, pero no

00:55:40¿Estás segura?

00:55:48Como ordene, señora

00:55:49Bueno

00:56:04¿Cuándo te voy a poder ver?

00:56:07¿Qué no te quedó claro?

00:56:08Hay que esperar más días

00:56:10¿Cuántos días?

00:56:12Yo te llamo, ¿sí?

00:56:14Rebeca

00:56:15Rebeca

00:56:17¡Ya voy, ya voy!

00:56:25Después de esa llamada

00:56:27No supe de ella como

00:56:29En un par de meses

00:56:30Estaba loco por volver a verla

00:56:34También quería saber de la investigación

00:56:37Cómo ibas

00:56:38Y todo había salido bien

00:56:39¿Y durante ese tiempo

00:56:41No tuviste miedo

00:56:42¿No tuviste miedo de que la policía

00:56:42Fuera a descubrir el crimen?

00:56:44Ahora no

00:56:45No, no, no tenía cabeza

00:56:46Más que para ella

00:56:47Para Rebeca

00:56:49¿Quién iba a decirlo?

00:56:53Yo con tantas mujeres

00:56:55Y ahora he vuelto loco por una

00:56:56De alguna manera me había encontrado

00:56:59A mi otra mitad

00:57:01Por desgracia

00:57:05Y me imagino que a tu jefe

00:57:07En la agencia de seguros

00:57:08No le agradó la muerte

00:57:09De Horacio Solís

00:57:10Yo le puse

00:57:11Mi renuncia

00:57:12Sobre la mesa

00:57:13Pero

00:57:15Ese millón

00:57:16Para Rebeca

00:57:17El de la póliza

00:57:19Era solo un pretexto

00:57:22¿Cómo?

00:57:22¿No recibió el dinero?

00:57:24Sí

00:57:24Pero también recibió

00:57:26Algo mucho mejor

00:57:35Arturo

00:57:41Arturo

00:57:42Arturo

00:57:42Por fin apareces

00:57:43Rosendo

00:57:44Qué gusto verte

00:57:45Oye

00:57:46¿Mi habitación sigue libre?

00:57:48Sí, sí

00:57:48Claro

00:57:49Oye

00:57:49¿Te enteraste de la última?

00:57:52Horacio Solís

00:57:53El dueño del hotel

00:57:54Se ahogó en la bañera

00:57:56De su suite

00:57:56Sí

00:57:57Me enteré

00:57:58Una desgracia

00:57:59Pero si quieres que te lo diga

00:58:01Y acá entre nos

00:58:02Yo no lo lamento tanto

00:58:04Una muerte no es motivo de alegría

00:58:07Rosendo

00:58:08No, no, claro que no

00:58:09Pero es que ese tipo

00:58:10Era un desgraciado

00:58:11Un tacaño

00:58:12Grosero como un burro

00:58:13Y para colmo de mal

00:58:15Les dicen que le pegaba a su esposa

00:58:16A la pobre de la señora Rebeca

00:58:17Bueno, pues entonces

00:58:19La que debe estar

00:58:20Contenta debe ser su esposa

00:58:22Y nosotros también

00:58:23Porque ahora ella

00:58:24Va a ser la dueña del hotel

00:58:25¿Cómo?

00:58:30Pues eso

00:58:30Que con la muerte de Solís

00:58:32La señora Rebeca

00:58:33Va a ser la dueña

00:58:33De todos los hoteles

00:58:34¿Y que no había una heredera?

00:58:37Su hija

00:58:38Jenny

00:58:39Jenny

00:58:40Jenny misma me lo dijo

00:58:42Que su papá

00:58:43Cambió el testamento

00:58:44Y le dejó todo

00:58:45A la señora Rebeca

00:58:46No me digas

00:58:47Oye

00:58:51¿No quieres tu llave?

00:58:52¿Qué?

00:58:53Tu llave

00:58:54Ah, sí, claro

00:58:55Pero

00:58:56Espérame

00:58:56Gracias

00:59:05Gracias

00:59:05¿Por qué me engañaste?

00:59:20Arturo

00:59:24Mi amor

00:59:25Que no quedamos tú y yo

00:59:26Te hice una pregunta

00:59:27¿Por qué no me dijiste

00:59:29Que tú eras

00:59:30La heredera de todo?

00:59:32Tanto tiempo sin vernos

00:59:33Y así es como me estás hablando

00:59:34¡Conténtame!

00:59:37Bueno, sí te engañé

00:59:38Yo soy la heredera

00:59:40De toda la fortuna

00:59:41De Horacio

00:59:42Pero

00:59:43Yo te quiero preguntar una cosa

00:59:45Y quiero que me contestes

00:59:47Honestamente

00:59:48¿Tú lo hubieras hecho

00:59:51De cualquier manera

00:59:52Aunque yo no heredara?

00:59:59Perdóname por ser tan amigiosa

01:00:01Perdóname por querer

01:00:03Algo para nosotros

01:00:05Pero quiero que entiendas

01:00:07Que esta es

01:00:08La primera vez

01:00:09En toda mi vida

01:00:10Que yo estoy realmente

01:00:11Enamorada

01:00:12De un hombre

01:00:12Que yo quiero

01:00:13Después de tantos años

01:00:17De esperar por alguien

01:00:18Ay, me quiero ir de este hotel

01:00:27Me quiero ir

01:00:28Me quiero escapar

01:00:30De este maldito hotel

01:00:31Ya falta poco

01:00:33Yo contraté un abogado

01:00:36Y se está encargando

01:00:37De todos los papeles

01:00:38Y en cuanto yo reciba

01:00:40El dinero

01:00:40Nos vamos

01:00:41Nos vamos a Europa

01:00:43¿Verdurna?

01:00:44¿Verdurna?

01:00:45Arturo

01:00:47Arturo

01:00:50Yo quiero ser tu mujer

01:01:16De esta noche

01:01:23¿Verdurna?

01:01:26¿Verdurna?

01:01:27¿Estás bien?

01:01:57Hola, guapo.

01:01:59¿Qué hiciste?

01:02:00¿Cuántas te tomaste?

01:02:02¿Cuántas?

01:02:02Ven, Carmen.

01:02:03No.

01:02:04Carmen, ven conmigo.

01:02:12Todo el mundo me dice lo mismo.

01:02:15Pero en el fondo yo sé que me están en cuenta.

01:02:19Yo no soy tonta, Arturo.

01:02:21Yo sé que mi papá era un hombre muy odiado.

01:02:23La gente lo aborrecía por su manera de ser.

01:02:28Pero ¿sabes qué?

01:02:30Yo lo quería mucho.

01:02:33Conmigo siempre fue muy bueno.

01:02:35Jamás me maltrató.

01:02:37Nunca me levantó la voz.

01:02:41¿Tú lo conociste?

01:02:42Sí, tuvimos algunos asuntos.

01:02:48Asuntos de negocios nada más.

01:02:51¿Y cómo te trató?

01:02:53No tengo que ir.

01:02:58Mi madrastra se va a quedar con todo.

01:03:03Este hotel.

01:03:05Los otros.

01:03:06Las casas de mis padres.

01:03:08Todo.

01:03:11De solo pensarlo me dan ganas de vomitar.

01:03:20Bueno, es la ley de la vida, ¿no?

01:03:22Es la esposa de tu papá y tu papá la escogió a ella.

01:03:29¿Quieres que te cuente un secreto?

01:03:34Yo sé que Rebeca mató a mi padre.

01:03:38No tengo manera de probarlo.

01:03:40Pero sé que ella lo hizo.

01:03:47No me interesa su estúpido dinero.

01:03:49Ni los hoteles de mi papá.

01:03:52Se los regalo todo a Rebeca.

01:03:55Que se los trague con el trasero.

01:04:04Gracias por la resurrección.

01:04:08¿Quieres irte conmigo?

01:04:26Gracias.

01:04:30Pero no puedo.

01:04:31Tú te lo pierdes.

01:04:36Bueno.

01:04:57¿Señora Solís?

01:04:58Soy yo, Rosendo.

01:04:59¿Ya salió?

01:05:00No, señora.

01:05:01No lo he visto en todo el día.

01:05:02¿Entonces para qué me hablas?

01:05:03Es que acabo de ver a su hijastra medio encuerada

01:05:06caminando por los pasillos del hotel como si nada.

01:05:08Rosendo, lo que haga o deje de hacer,

01:05:10Jenny, me importa un carajo.

01:05:12Háblame cuando Arturo esté saliendo, por favor.

01:05:14Está bien, señora.

01:05:15Adiós.

01:05:15Y ya salió.

01:05:25Nada más se hace para ver el carajo.

01:05:29Gracias.

01:05:59¿Los restos del platón?

01:06:14Pensé que te habías desecho del platón.

01:06:17Los puse en una bolsa y los tiré en un contenedor de basura.

01:06:20¿Un contenedor? ¿Cuál contenedor?

01:06:21Uno, del hotel.

01:06:24Los que están en la parte de atrás, en el patio.

01:06:26Atrás de la cocina.

01:06:28¿Estás segura?

01:06:29Creo que sí.

01:06:31¿Crees que sí?

01:06:32¿Crees que sí, pero no estás segura?

01:06:35Rebeca, yo creo que alguien te vio.

01:06:38No me veas con esa cara.

01:06:40No te estoy inventando todo esto, Arturo.

01:06:43Ya no estoy tan seguro.

01:06:44Arturo, te juro por lo más sagrado que no te estoy inventando esto.

01:06:48Claro, como no me engañaste,

01:06:50que Jenny iba a ser la heredera de toda la fortuna de su papá y no tú.

01:06:55Arturo, yo entiendo tu desconfianza, pero...

01:06:58tenemos que averiguar quién escribió esa nota.

01:07:06Claro.

01:07:09Fue Rosendo.

01:07:11Ay, ese imbécil no tiene las agallas para hacer una cosa así.

01:07:15Sí, tienes razón.

01:07:21¿Y Jenny?

01:07:23Jenny te puede estar jugando una mala broma.

01:07:25Jenny no estaba esa noche en el hotel.

01:07:26Imposible.

01:07:28Imposible.

01:07:35Claro.

01:07:39Claro, fue Boris.

01:07:41Ese imbécil, ese idiota.

01:07:44Como me lo encuentre, le voy a romper la cara.

01:07:46No.

01:07:48No, no, no, no, no.

01:07:52Si fue Boris, me lo va a contar.

01:08:05¿Segura?

01:08:07Te lo prometo.

01:08:09¿Segura?

01:08:14Sí.

01:08:15Sí.

01:08:15Detective, ¿no gustó un baño?

01:08:38Me gustaría, pero estoy muy ocupada.

01:08:42Es una lástima, porque sabe que en la vida hay que disfrutar de esos pequeños momentos.

01:08:47Y los disfruto, señora Solís.

01:08:49Créame que los disfruto.

01:08:51Por ejemplo, hoy en la mañana recibí una llamada anónima que disfruté muchísimo.

01:08:55¿Ah, sí?

01:08:56En ella me contaron que usted y Arturo Bolaño son amantes.

01:09:00¿Sabe qué?

01:09:05Es que ese chisme ya es muy viejo.

01:09:09Además, si el señor Arturo y yo fuéramos amantes, le recuerdo que yo soy una mujer viuda.

01:09:15Y yo le recuerdo, señora Solís, que la póliza de vida de su marido fue vendida por Arturo justo una semana antes del accidente.

01:09:24¿No le parece un poco, como digamos, peliculero?

01:09:28¿Un cliché?

01:09:28Me enteré también que usted se quedó con todo lo de su marido.

01:09:35Me parece muy justo.

01:09:36Después de todo, fue usted quien tuvo que soportarlo todos estos años.

01:09:40Pero déjeme advertirle una cosa, señora Solís.

01:09:45¿Usted irá, detective?

01:09:47Si por alguna casualidad me entero que usted y su novio mataron al señor Solís,

01:09:53le prometo que no se van a salir con la suya.

01:09:55Detective, es que eso sí suena muy cliché.

01:10:00Buenas tardes.

01:10:01Buenas tardes.

01:10:09Señora Solís, le traigo la ropa de la tintorería.

01:10:13Señora.

01:10:14Pásate, Boris.

01:10:14Aquí está su...

01:10:19Perdón, señora.

01:10:20Aquí está la ropa de la tintorería.

01:10:22Déjamela por ahí.

01:10:23Sí.

01:10:28Con permiso, señora.

01:10:29Boris, ¿puedes venir un segundito?

01:10:32Sí.

01:10:32¿Me untas un poco?

01:10:39Sí, señora.

01:10:41En mi espalda.

01:10:42Sí.

01:10:43En mi espalda.

01:10:46Boris

01:11:04Sí, señora

01:11:06¿Tú escribiste la nota?

01:11:10¿Cuál nota?

01:11:12La que me dejaste afuera de mi puerta

01:11:14¿Y el plato?

01:11:19No sé de qué me está hablando, señora

01:11:20Yo sé que tú lo hiciste

01:11:33Te recuerdo que ahora yo soy la dueña de este hotel

01:11:36Para mí siempre ha sido la dueña, señora

01:11:39Pero en verdad no sé de qué me habla

01:11:44¿Qué quieres a cambio?

01:11:49¿Dinero?

01:11:56¿O me quieres a mí?

01:11:59Señora, yo...

01:12:00¿Qué ya no te gustó?

01:12:02Sí, señora

01:12:06Yo...

01:12:06Buenas noches

01:12:13Buenas noches

01:12:36Detective, ya la vamos a ser socia honoraria de este hotel

01:12:40Es increíble lo que los humanos somos capaces de hacer en nombre del amor, ¿verdad?

01:12:45Sobre todo a los hombres

01:12:46Ah, viene usted profunda

01:12:48¿Quieres un trago?

01:12:50Un agua mineral, por favor

01:12:52¿Por qué lo hice?

01:12:56¿Recuerda el día en que murió Horacio Solís?

01:12:59Estuve averiguando sus pasos aquella noche

01:13:02Me confirmaron que se hospedó en un hotel muy lejos de aquí

01:13:05Viaje de negocios

01:13:06Muy oportuno

01:13:08La cuartada perfecta

01:13:10¿Me va a arrestar?

01:13:12Digo, para llamar a mi abogado

01:13:13No, todavía no, Arturo

01:13:15Pero, ¿quiere que le cuente un secreto?

01:13:18Ajá

01:13:18Aquella noche, alguien estuvo llamando varias veces a la recepción de aquel hotel

01:13:23Preguntando por su número de cuarto

01:13:24Y nadie le contestó

01:13:26Me debo haber quedado dormido

01:13:28Puede ser

01:13:30Como también puede ser que alguien quiso dejar bien claro que usted no estaba aquella noche en aquel cuarto

01:13:36No entiendo dónde quería llegar

01:13:39A la verdad, Arturo

01:13:40Esta mañana, la misma persona llamó a la oficina

01:13:44No sé si sea una broma, pero dejó un mensaje muy interesante

01:13:47Dijo que tiene en su poder el objeto con el que mataron al señor Horacio Soleste

01:13:51Alguien está viendo demasiadas películas de suspenso

01:13:56Este asunto del señor Horacio y Rebeca parece una película de suspenso

01:14:00Arturo, papi, no me digas que me cambiaste turista

01:14:03Es todo tuyo, nina

01:14:07Adiós

01:14:10Oye

01:14:12¿Ya nos vamos para el cuarto?

01:14:14Te he dicho que te vistas más discreta

01:14:18Vete al bar de la esquina

01:14:19Ahí, ahí, ahí, espérame

01:14:20¿Qué pasó?

01:14:31No, no me dijo nada

01:14:32Yo creo que vas a tener que sacudirlo

01:14:36No te preocupes, yo me encargo

01:14:40Boris

01:14:48Ah, perdón, este...

01:14:51¿Qué pasó, Arturo?

01:14:51Es que...

01:14:52Es que yo estaba esperando a una persona

01:14:56No hubiese un chaparrito de él

01:14:58Un...

01:14:59Bien parecido a él

01:15:00Pero, pero, pero...

01:15:01Chaparrito morenito

01:15:02No, no, yo ya salí

01:15:03¿Quieres que te ayude a buscarlo?

01:15:04No, no, no

01:15:05Llegó una hora aquí esperando

01:15:06No, nunca llegó

01:15:07Hay unas chavas aquí a una cuadra

01:15:09En un bar

01:15:09Y...

01:15:09Y bueno

01:15:10Él me iba a hacer el paro

01:15:12Y de repente no...

01:15:13¿Con una de ellas?

01:15:14Sí, claro

01:15:15Pero bueno, ni modo

01:15:16Voy a tener que cancelar

01:15:17Pues yo ya salí

01:15:18Si quieres te echo la mano

01:15:19No, hombre

01:15:20Debes estar agotado

01:15:21¿Cómo crees?

01:15:22Pues si son unas nenas

01:15:23Te echo la mano

01:15:24¿De verdad?

01:15:25Sí, sí

01:15:26No, hombre

01:15:26Eres un amor

01:15:27No sabes cómo están tan buenísimas

01:15:29No, hombre

01:15:30Yo te invito a toda la cuenta

01:15:31Todo lo que tú quieras tomar

01:15:32No sabes

01:15:32Mira

01:15:33Conocí a una

01:15:34Una se llama Natasha

01:15:34Ah, Natasha, Boris

01:15:36¿Qué pasa?

01:15:36Boris

01:15:47Boris

01:15:49Boris

01:15:53¿Qué?

01:15:54Y se te quiebra contigo

01:15:55¿Qué pasa?

01:15:57Te vistas

01:15:58¿Qué?

01:16:04¿Qué?

01:16:04Ven, quiero hablar contigo

01:16:07Ven, quiero hablar contigo

01:16:07Sí, cállate

01:16:09¿Qué?

01:16:12¿Qué pasa?

01:16:15Ahora sí quiero que me digas

01:16:16Toda la verdad, imbécil

01:16:16¿De qué?

01:16:18¿De qué, imbécil?

01:16:18¿De qué?

01:16:19Ya, yo no quería acostarme con ella

01:16:21Pero Rebeca se me ofreció

01:16:22¿Te acostaste?

01:16:25Con Rebeca

01:16:26Pues sí, pero es que ella se me ofreció

01:16:27¡Cálmate!

01:16:31¡Cálmate!

01:16:32¡Cálmate!

01:16:32Yo sé que tú me viste

01:16:36Salir del cuarto de Oral Susolís

01:16:39La noche en que lo mataron

01:16:41Sí

01:16:42Pero quiero que sepas

01:16:43Que yo

01:16:45Yo

01:16:46Cuando llegué

01:16:47Él ya estaba muerto

01:16:48¿Entiendes?

01:16:49Ya estaba muerto

01:16:50Sí

01:16:50¿Por qué me lo dices a mí?

01:16:53Porque yo sé que tú

01:16:54Escribiste esa nota

01:16:55Yo ya le dije a Rebeca

01:16:57Que yo no escribí esa nota

01:16:58Yo no fui

01:16:58Sí

01:17:00Yo no fui, Arturo

01:17:01¿Entiendes cómo se puede acostar con un

01:17:08Pendejo como tú?

01:17:11No puedo creer

01:17:12No puedo creer

01:17:16Ya, Arturo

01:17:20Cálmate

01:17:21¿A quién más le dijiste?

01:17:23¿A quién más le dijiste que yo salí de esa habitación?

01:17:25¿A quién?

01:17:26¿A quién?

01:17:27Nadie

01:17:28No me acuerdo

01:17:29No me acuerdo

01:17:30No me acuerdo

01:17:31¡Ya, Arturo!

01:17:32¡Cálmate!

01:17:33¿Se fue ella la que escribió la nota?

01:17:52¿Eh?

01:17:55Rebeca

01:17:55Es imposible

01:17:57Te voy a contar algo

01:18:00Pero quiero que me prometas que no se lo vas a decir

01:18:01Yo no te voy a romper

01:18:02¡No, Arturo!

01:18:03¡Ya, te voy a romper!

01:18:04¡Tranquilo!

01:18:04¡Cállate!

01:18:06Ya, te lo voy a decir

01:18:07Rebeca está juntando todas sus cosas para irse de viaje

01:18:12Me lo contó Rosendo

01:18:14También me dijo que se va sin ti

01:18:17¿Y cómo lo sabe?

01:18:24Porque ella misma le mandó a Rosendo a vigilarte

01:18:26¿Qué te pasa?

01:18:40Si querías largarte no tenías por qué inventar una estúpida nota

01:18:43Mi amor, yo no estoy inventando

01:18:45¡Ya, Rebeca, por favor!

01:18:47¿Tendrías que llamar a la policía?

01:18:49¿Quieres que yo cae con todo?

01:18:51¿Quieres que me culpen de todo?

01:18:53No estoy mirando

01:18:54Yo lo hice por ti, Rebeca

01:18:55Por ti, no por el dinero, por ti

01:18:57¿Pero qué te pasa?

01:18:59¡No me trates como un imbécil!

01:19:01Estoy empacando para que nos vayamos mañana

01:19:04Ticla

01:19:05Mira, lo que quieras, lárgate si quieres

01:19:08Si quieres, llévate todo el dinero

01:19:09Si quieres, quédate con el...

01:19:11¡Maldítote!

01:19:13Solo te pido una cosa, ya no me engañes

01:19:14Ya no me mientas

01:19:15Me escribieron otra nota

01:19:17Si damos menos dinero, no dan lo que resta del platón

01:19:27Hagámoslo ya, olvidémonos de todo esto, por favor

01:19:33¿Quién escribió esta nota?

01:19:37No sé, no me importa, Arturo

01:19:39¡Ah, no te importa!

01:19:40¡No me importa!

01:19:40¡No te importa!

01:19:41¡Claro, no te importa!

01:19:42Por eso te fuiste a investigar

01:19:43Y te acostaste con Boris

01:19:44Boris

01:19:47¿Qué sacrificio o no?

01:19:51Y no te importa

01:19:53Pero lo hice por ti

01:20:00Lo hice por nosotros

01:20:01Yo te amo

01:20:03Yo te amo

01:20:04¿Te das cuenta que esto puede ser una trampa?

01:20:14Yo quiero que tú y yo estemos juntos para siempre

01:20:17¿Ya se va, señora?

01:20:45Solamente por unos días

01:20:47¿Y Boris?

01:20:49Es un día de descanso

01:20:50Pero si lo necesita

01:20:51Lo llamo a su casa

01:20:52No, no es necesario

01:20:53Gracias

01:20:55No hay de qué, señora

01:20:55Acaba de salir

01:21:08Hola

01:21:20Arturo

01:21:21¿Jenny?

01:21:22No vayas, Arturo

01:21:24Es una trampa de Rebeca y Boris

01:21:26¿Cómo sabes?

01:21:28Porque sí

01:21:28Porque lo han planeado todo desde el principio

01:21:31Te aconsejo que no vayas

01:21:33Pero si lo haces

01:21:34No vayas desarmado

01:21:36Jenny

01:21:37Jenny

01:21:38No vayas, no vayas

01:21:40Necesito

01:21:42No vayas

01:21:42Yo, no hay

01:21:42Te Caitlin

01:21:43No vayas

01:21:43No Classic

01:21:43No vayas

01:21:44No vayas

01:21:46No vayas

01:21:46No apare

01:21:53No vayas

01:21:56¿Estás segura que es aquí?

01:22:19Sí.

01:22:26Yo no veo a nadie.

01:22:29Es muy temprano.

01:22:32Hay que esperar.

01:22:56Bueno, ¿qué pasa, eh?

01:23:23¿Por qué no llegan?

01:23:24Ahí vienen.

01:23:38Tranquila, no va a pasar nada.

01:23:39¿Boris?

01:23:55Arturo.

01:23:57¿Señora Solís?

01:23:58¿Así quieras tú?

01:24:00No, yo no fui, yo no sé nada.

01:24:04A mí me mataron la nota.

01:24:06¿Quién te mandó una nota?

01:24:07¿Quién fue?

01:24:08¿Quién te mandó?

01:24:09Hasta un lado, Arturo.

01:24:11Quítate.

01:24:13Quítate.

01:24:14¿Qué haces, Arturo?

01:24:15¿Qué haces?

01:24:16Lo voy a matar.

01:24:17Tranquila, a lo mejor lo que dices es la verdad.

01:24:19Tranquila.

01:24:19No, ya me harté de sus cosas.

01:24:21Tranquila.

01:24:22Hasta un lado.

01:24:22Rebeca, baja esa arma.

01:24:23Voy a matar a ese imbécil.

01:24:24Baja esa arma.

01:24:26¡No!

01:24:31¿Estás loca o qué te pasa?

01:24:34Fuiste tú.

01:24:37¿Qué escribiste esas notas?

01:24:39Tú eres cómplice de Boris.

01:24:41¿Y quién me dice que no fuiste tú?

01:24:43¿Eh?

01:25:00Yo realmente te quería.

01:25:02No, no, no, no.

01:25:32Llegó a la policía.

01:25:34Una llamada anónima les avisó.

01:25:38Paradójicamente, esa llamada me salvó la vida.

01:25:42Si no hubiera llegado la policía,

01:25:45me habría muerto de sangrado.

01:25:52Bueno, pues gracias, Arturo, por la entrevista.

01:25:55En cuanto tenga el primer borravolte, lo voy a enviar.

01:25:58Cuando quieras.

01:26:00En este lugar tengo todo el tiempo del mundo.

01:26:04Nos vemos.

01:26:09Una cosa más.

01:26:11Me habías dicho que de lo único que te arrepentías

01:26:13era de no haberla matado porque se llevó el dinero.

01:26:16Claro.

01:26:18Pero me acabas de decir que tú le disparaste de muerte a Rebeca Solís.

01:26:21¿Tú crees que me refería a ella?

01:26:29No.

01:26:32Me refería a Jenny.

01:26:34La hija de Boracio Solís.

01:26:36Ella fue la que planó todo.

01:26:39No.

01:26:41La hija de Boracio.

01:26:55Gracias por ver el video.

01:27:25Gracias por ver el video.

01:27:55Gracias por ver el video.

01:28:25Señora, bienvenida.

01:28:55Gracias por ver el video.

01:28:57Gracias por ver el video.

01:29:27Gracias por ver el video.

01:29:29Gracias por ver el video.

01:29:31Gracias por ver el video.

01:29:33Gracias por ver el video.

01:29:35Gracias por ver el video.

01:29:37Gracias por ver el video.

Category

Transcript

Recommended