Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 3/7/2025
La reina ha muerto
#documental
#documental castellano
#documental español

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00...
00:00Kurula, reina de Yuma, ha muerto.
00:14Ha dejado a sus dos cachorros reales, solos y vulnerables con tan solo 13 meses de edad.
00:21Osana, un tímido macho, y su hermana Songhile, algo más segura.
00:26Al principio, las jóvenes crías viven felizmente ajenas a la muerte de su madre.
00:34Pero el hambre que pasan de día, se convierte en soledad de noche.
00:49Y se dan cuenta de que su madre, protectora, abastecedora y reina,
00:56no volverá nunca.
01:03Están completamente solos y apenas preparados.
01:07Kurula.
01:22Tingana.
01:26Tindana.
01:38Ukumuri.
01:38Tandii.
01:39Osana.
01:40Tandii.
01:44Osana.
01:45Sonsuile.
01:48Tandii.
01:52Sonsuile.
01:54Osana.
02:04Songile.
02:12Talamba.
02:24El juego de tronos de los leopardos.
02:45La reina ha muerto.
02:54El drama de los leopardos que se narra a continuación transcurre en Yuma,
03:09parte del gran parque nacional de Kruger, en el noreste de Sudáfrica.
03:13Esta impresionante zona natural de bosques, sabanas y antiguos cauces fluviales
03:30alberga una enorme diversidad de fauna africana.
03:34Todos absortos en sus propios triunfos.
03:49Tragedias.
03:59Y luchas por la supervivencia.
04:04Y luchas por la supervivencia.
04:18Osana y Songile.
04:31Osana y Songhile nacieron de la reina Kurula en febrero de 2016.
04:55Engendrados por Tingana, el duque de Yuma.
05:01Iban a ser la última camada de Kurula.
05:08Kurula fue una madre excepcional y el vínculo que compartía esta familia de tres era muy estrecho.
05:19La vieja reina era paciente y cariñosa con sus cachorros.
05:31La joven hembra, Songhile, aprendió rápido, observando a su madre para descubrir a qué tener miedo y qué ignorar.
05:45Osana, su hermano, era más nervioso para aprender las mismas lecciones.
05:50Algo sorprendente, dado lo payasete que llegaría a ser.
05:59Seguros, al amparo de su madre y bajo su mirada cariñosa,
06:02Los cachorros reales gozaban de una vida idílica.
06:08La reina Kurula tuvo una vida azarosa.
06:29Los leopardos macho y las hienas le arrebataron cachorros.
06:35Pero consiguió criar ocho hasta la independencia.
06:38Un logro extraordinario.
06:40Era fuerte y valiente.
06:57Vio cómo iban y venían una serie de machos a lo largo de los años.
07:10Cuidaba a sus cachorros con intenso afecto y amable tolerancia.
07:31Kurula era la leoparda por excelencia.
07:40Hasta que sucedió la tragedia.
07:58La reina fue vista por última vez una noche de tormenta,
08:02de camino a la zona más septentrional de su territorio.
08:05Su desaparición sigue siendo un misterio.
08:14Fuera cual fuera su destino, Kurula dejó un legado impresionante.
08:22Su espíritu intrépido y cariñoso perdura en Yuma,
08:26transmitido a su real linaje.
08:29Su ausencia es una pérdida devastadora
08:35que ha tenido gran repercusión en los jóvenes Osana y Xonguile.
08:40A pesar de esta tragedia,
09:08Osana supera pronto su timidez y se convierte en un payasete juguetón.
09:19Osana significa pequeño jefe en el idioma local.
09:24Un digno nombre para este joven y valiente leopardo.
09:27Como a la mayoría de los machos,
09:39que tardan más tiempo en madurar que las hembras,
09:42vivir sin su madre le resulta aún más difícil.
09:47Según la noble o no tan noble tradición de los machos jóvenes,
09:51la curiosidad de Osana lo lleva a meterse en situaciones peligrosas.
10:02Se vuelve un temerario mientras pone a prueba sus límites.
10:06No tiene esperanzas de llegar a cazar un búfalo,
10:13pero eso no le impide soñar.
10:24Si quiere comer,
10:27el búfalo no está en la carta.
10:29De momento debe conformarse con alimentos menos impresionantes.
10:37Por suerte,
10:58los leopardos pueden sobrevivir a base de cualquier cosa,
11:02desde insectos a antílopes.
11:07El búfalo no está en la carta.
11:37Zonguile es menos imprudente y se plantea la vida de un modo más reflexivo
11:47Sin embargo, este es uno de los periodos más vulnerables para una joven hembra de leopardo
11:56Por lo general, separarse de su madre y establecer su propio territorio sería un proceso gradual
12:11Pero para Zonguile ha ocurrido de la noche a la mañana
12:17Si Kurula estuviera viva, le haría un hueco a Zonguile junto a ella
12:27Y le permitiría instalarse entre su territorio y los terrenos colindantes reclamados por alguna hija anterior
12:35Zonguile tiene mucho que aprender antes de ser adulta
12:47Tardará en perfeccionar su habilidad para cazar
13:10Pero a diferencia de Osana
13:14Ella comprende sus límites
13:19Por suerte para ambos cachorros
13:26Las madres leopardo no pasan mucho tiempo enseñando a su prole a cazar
13:31Es más bien un proceso instintivo mejorado por la práctica
13:38Zonguile todavía muestra el carácter juguetón de la infancia
14:01Aunque menos que el payasete de su hermano
14:13Está perdiendo la seguridad en sí misma
14:19Esta joven felina se ha visto obligada a madurar demasiado pronto
14:24Esta joven fue la primera vez que nos portó a ser adulta
14:25Y ya no se ha visto obligada a aprender a poder ser adulta
14:25Y ya no se ha visto obligada a baik de ser adulta
14:26La curva es la primera vez que el ayuntamiento de la infancia
14:27Gracias por ver el video.
14:57Yuma no tiene reina de los leopardos.
15:07Y el trono está vacío.
15:28La vieja reina Kurula crió a varias hijas.
15:31Todas potenciales herederas de Yuma.
15:51Las hembras observan con avidez el tentador territorio vacío que limita con sus propios dominios.
16:15La guerra civil se avecina en el horizonte como una tormenta.
16:27Las hembras de leopardos suelen establecer sus territorios junto a los de sus madres.
16:55La madre a menudo reduce el tamaño de sus dominios para hacerles hueco a sus sucesoras cuando llegan a la edad adulta.
17:09Son Guile se enfrenta ahora a su mayor desafío.
17:21Es muy joven para ocupar el trono o para conquistar su propio territorio.
17:41A medida que las hijas mayores de Kurula empiezan a trasladarse, la pequeña Son Guile se enfrenta a un dilema.
17:54¿Debería quedarse en la zona, pero permanecer oculta?
18:04¿O debería marcharse?
18:06¡Gracias!
18:08¡Gracias!
18:10Gracias por ver el video.
18:40Quien se gane el territorio de su madre no tolerará la presencia de Songhile.
18:49Songhile está sola e insegura en una situación peligrosa.
19:04Al final, toma una fatídica decisión.
19:09Elige intentar permanecer oculta de la nueva reina, sea quien sea.
19:13Mientras tanto, la vida en Yuma continúa.
19:38Con cada animal atareado en sus propios asuntos.
19:47Llega un nuevo personaje.
19:55Tandy es la hija mayor de Kurula.
19:59Se cuela en el territorio vacante desde el oeste.
20:17Tandy no pierde tiempo en reclamar su derecho.
20:37Dado que ya ha reducido su territorio para hacerle sitio a su propia hija, Kuchaba.
20:42Tandy, junto a una hermana, nació a principios del verano de 2006, al empezar las lluvias.
21:02Gracias a la habilidad de Kurula, ambas hermanas sobrevivieron hasta la edad adulta.
21:09La vieja reina triunfó como madre y como leoparda, un rasgo que transmitió a Tandy.
21:26Transmitió a Tandy.
21:56El quererantomiza.
22:11Qu那麼 другой düny, sea quien sea.
22:14Tendrán.
23:17Tandy, cuyo nombre significa amada, estableció un territorio al este del de su madre.
23:39No tardó en hacerse famosa por su combatividad.
24:00Un rasgo que la ayudó a prosperar de adulta.
24:06A diferencia de su madre, más relajada.
24:34Tandy es conflictiva.
24:41Y tiene mal carácter.
25:04Con sus propios cachorros es cariñosa y atenta.
25:12Pero también es estricta cuando hace falta.
25:15Los cachorros de leopardo, como muchos mamíferos jóvenes, necesitan espacio y tiempo para jugar.
25:40Esto es bueno para la fuerza y la coordinación y les ayuda a desarrollarse tanto física como socialmente.
25:48Puede que Tandy sea estricta en su enfoque de la maternidad, pero resulta muy eficaz.
26:04Al igual que Kurula, triunfa como madre y cría varias camadas, entre ellas la de Tamba, un hijo que ya tiene edad para dejar el hogar y empezar a abrirse camino en el mundo.
26:21¡Suscríbete al canal!
26:51Tandy es una felina irritable que no se anda con tonterías. En Yuma se deshace rápidamente
27:06de otras aspirantes al trono. Victoriosa se instala de inmediato. Patrulla, explora, caza
27:20y marca con su olor sus nuevos dominios. Tandy es la nueva reina. La mejor forma de que
27:28Tandy se asegure un legado duradero es tener una nueva camada y procrear a sus propios
27:34herederos. Para ello debe aparearse con el macho dominante de la zona. Ese macho es Tingana,
27:42el duque de Yuma, de 11 años. Tingana también es el padre de Songile y Hosanna.
27:50A sus 11 años se acerca a la vejez.
27:57A sus 11 años se acerca a la vejez.
28:18No tardará en retirarse para vivir la a menudo breve vida de un macho que pasó su plenitud.
28:44Por el momento, Tingana se mantiene fuerte.
28:54Y la muerte de Curula no ha hecho demasiada mella en el ánimo del viejo duque.
29:24Mientras Patrulla capta el olor de una nueva leoparda.
29:45Un olor familiar de la frontera oriental de su ducado.
30:00Pero que nunca había percibido en lo profundo de su territorio.
30:06Y lo que es más, el olor resulta tentador. Tandy está en celo y lista para aparearse.
30:15Puede que a Tingana aún le queden cachorros por engendrar.
30:24Puede que a Tingana aún le queden cachorros por engendrar.
30:36...
30:37...
30:41...
30:42...
30:45...
30:46...
30:51Gracias por ver el video.
31:21Al final, Tingana y Tandy se encuentran.
31:40El apareamiento del leopardo nunca es delicado.
31:51La hembra inicia el proceso, a menudo exhibiéndose abiertamente ante el macho para animarlo.
32:04El apareamiento del leopardo nunca es delicado.
32:34El bronco proceso de la cópula en los leopardos lo es aún más,
33:02debido a que Tandy no destaca por su dulzura.
33:08Tiene mal genio.
33:31Pero seduce al viejo duque en múltiples ocasiones.
33:43Una vez completado el ciclo, ella y el duque se separan.
34:07Solo el tiempo dirá si va a gestar a los nuevos herederos al trono real.
34:13Si el apareamiento es exitoso, el embarazo de Tandy no augurará nada bueno para Songile.
34:23Songile permanece en el territorio de su madre, ocultándose de la nueva reina,
34:29hasta que alcance la mayoría de edad y pueda competir por el trono.
34:33Como nueva reina de Yuma, Tandy protege ferozmente su territorio.
34:52Los leopardos son seres solitarios y se evitan unos a otros,
35:00a menos que una madre esté con sus cachorros o una pareja se esté apareando.
35:05Tandy se toma muy en serio la seguridad de sus nuevos dominios.
35:30Marca enérgicamente sus nuevos límites
35:36y está en alerta constante ante cualquier leopardo intruso.
35:46Que Tandy haya conquistado el viejo territorio de Kurula no es buena noticia para Songile.
35:53Sin la orientación y la protección de su madre, cualquier error que cometa
35:58podría ser fatal.
36:02¿Dalá?
36:02websites
36:06Azul
36:09¿Qué se puede ver?
36:10La…
36:12¿Qué se puede ver?
36:14¿Qué se puede ver?
36:20Hubo jeje
36:22¿Fuerco
36:27hay t드�ó jeje
36:30formando
36:30Aprender a ser invisible es fundamental
37:00Aprender a ser invisible
37:30Aprender a ser invisible
38:00Debe saber cuándo es seguro dejarse ver
38:07Y cuándo escabullirse de una amenaza
38:09Songui le ha desarrollado la habilidad de acechar
38:24Cazar
38:25Y cargar a su presa
38:28Y cargar a su presa
38:58Pero las habilidades sociales
39:23Se adquieren con el tiempo, la experiencia y la madurez
39:27Y Songui le carece de todo ello
39:35Y Songui le carece de todo ello
39:40Y Songui le carece de todo ello
39:45Y Songui le carece de todo ello
39:51Y Songui le carece de todo ello
39:55¡Vamos!
40:25La inmadura princesa descubre un olor extraño en su hogar.
40:37Es consciente de que el olor de una leoparda desconocida es una amenaza.
40:55Pero no sabe qué hacer.
41:15Podría huir.
41:17Pero, ¿a dónde?
41:18Hay indicios y olores de leopardos desconocidos por todas partes.
41:36Podría buscar a la nueva reina Tandy y forzar un enfrentamiento.
41:41Pero todavía es pequeña y le falta confianza y capacidad combativa.
41:48Al final, ocultarse es su única opción real.
41:57Esconderse con la esperanza de pasar inadvertida hasta serlo bastante grande para enfrentarse a su hermana mayor y más agresiva.
42:05¡Vamos!
42:06¡Vamos!
42:07¡Vamos!
42:08¡Vamos!
42:09¡Vamos!
42:10¡Vamos!
42:11¡Vamos!
42:12¡Vamos!
42:13¡Vamos!
42:14¡Vamos!
42:15¡Vamos!
42:16¡Vamos!
42:17¡Vamos!
42:18¡Vamos!
42:19¡Vamos!
42:20¡Vamos!
42:21¡Vamos!
42:22¡Vamos!
42:23¡Vamos!
42:24¡Vamos!
42:25¡Vamos!
42:26¡Vamos!
42:27¡Vamos!
42:28¡Vamos!
42:29¡Vamos!
42:30¡Vamos!
42:31¡Vamos!
42:32¡Vamos!
42:33¡Vamos!
42:34¡Vamos!
42:35¡Vamos!
42:36¡Vamos!
42:38¡Vamos!
42:39¡Vamos!
42:40¡Gracias!
43:10En otro golpe de mala suerte, la situación de Songyi le empeora.
43:40Tandy se ha quedado preñada del duque, que, irónicamente, también es el padre de Songyi le y Osana.
43:53El papel de Tingana es proteger el territorio de otros machos.
44:10No se involucrará en una pelea entre Tandy y su hija más pequeña.
44:40Con el embarazo, se despierta el instinto de protección de Tandy.
44:51Empieza a patrullar y marcar su nuevo territorio aún más.
44:58Procurando que sus nuevos cachorros nazcan en un entorno seguro.
45:03Tandy se ha quedado casi.
45:06Trabajador de Tandy.
45:09¡Suscríbete al canal!
45:11¡Gracias!
45:13Cuando intenta ver la región, se la juntan en un entorno seguro de Tandy.
45:16¡Suscríbete al canal!
45:18¡Gracias!
45:23¡Suscríbete al canal!
45:53¿Podría Songuile ser una amenaza para sus cachorros?
46:08Es demasiado joven para haber desarrollado instintos territoriales.
46:23Puede que les hiciera daño.
46:37¿Sería una comida fácil al fin y al cabo?
46:55¿Reconocería a un cachorro indefenso como pariente?
46:57¿Cambiaría eso algo?
47:05Para Tandy, que Songuile sea su hermana pequeña, es irrelevante.
47:27Todo leopardo extraño es un peligro para sus herederos.
47:35No tarda en descubrir la presencia de Songuile.
47:58Esto es una seria amenaza.
48:03Amenaza que una madre encinta no puede tolerar.
48:07Busca a la joven felina.
48:20Y al final, una ventosa tarde de agosto, Songuile no puede ocultarse más de la agresiva nueva reina.
48:37Mientras tanto, la joven e inexperta princesa ha buscado la compañía de Tandy, el hijo de Tandy, de dos años.
48:53Los jóvenes felinos han forjado un vínculo.
48:56Cuando Tandy finalmente los localiza,
49:02permite que Tamba escape ileso.
49:08Pero con Songuile no tiene piedad.
49:19Salivando de rabia por el territorio,
49:35Tandy inicia su jugada.
49:39Talvez de poncelos.
49:55Son y en Diosります.
49:58Zonguile, herida, escapa árbol arriba.
50:18Zonguile, herida, escapa árbol arriba.
50:27Es la última vez que se ve a Zonguile.
50:43Nadie conoce su destino.
50:48Quizás siguió huyendo hasta ponerse a salvo.
50:58Lo más probable es que nunca se recuperara de sus heridas.
51:02Zonguile, herida, escapa árbol arriba.
51:11Zonguile, herida, escapa árbol arriba.
51:21Gracias.

Recomendada