Sorry, Baby: Trailer HD VO st FR/NL

cinebel

Quelque chose est arrivé à Agnès. Tandis que le monde avance sans elle, son amitié avec Lydie demeure un refuge précieux. Entre rires et silences, leur lien indéfectible lui permet d'entrevoir ce qui vient après.

Transcript

00:00Oh my God, look at that!

00:04I made it!

00:05I made it!

00:08Do you miss me, even though you're married?

00:10It's so grown up.

00:11It's so grown up.

00:14School was like, ugh, grad school.

00:16Ugh.

00:18I like it here, though.

00:19Are you sure?

00:21What are you up to this fine evening?

00:23I was wondering, do you have, like, stuff that makes a fire?

00:27Why do you need it?

00:28Um, my friends and I were gonna make, like, hot dogs.

00:30Hot dogs sounds good.

00:32I'm sorry, we only bought two hot dogs.

00:39That's a lot, right?

00:41Still being here.

00:42Oh, it's a lot to be wherever.

00:46Something pretty bad happened to me.

00:48Did it just happen?

00:49No.

00:50It was a little over three years ago.

00:54Well, that's not that much time.

00:55I know this is hard to talk about.

00:59It doesn't feel that you know that.

01:04We know what you're going through.

01:07We are women.

01:10What?

01:10I know you're scared.

01:14But you're okay.

01:19There's some ways people treat you like you're a person who lives and breathes and thinks for themselves.

01:26And then some ways people treat you are not that way.

01:34Hey, hey, hey.

01:37I can feel in my body that it was really bad.

01:44But there's a reason, even if I can't see it, that I'm alive.

01:48I got a cat.

01:54Whatever you need.

01:55Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations