Sous-titrer dans toutes les langues

Labo Des Réseaux

03/07/2025

Catégorie

🤖

Technologie

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Si tu cherches à sous-titrer ton contenu en anglais ou dans une autre langue,

00:04la nouvelle fonctionnalité de Submagic est faite pour toi.

00:07Tu te rends donc sur Submagic, tu upload ta vidéo.

00:10Donc moi c'est une vidéo en français, je laisse donc bien par défaut français au niveau de la langue.

00:15Et en dessous j'ai l'option Translate Caption que je vais activer

00:19et je vais pouvoir ensuite choisir la langue dans laquelle je souhaite que mes sous-titres s'affichent.

00:24Pour cet exemple, je vais choisir anglais.

00:26C'est parti, je génère les sous-titres.

00:29Mes sous-titres, ils s'affichent bien en anglais.

00:32Je vais pouvoir choisir un style parmi les différents styles de sous-titres

00:35et je vais partir sur le style Dan.

00:37Je vais aussi régler la position et la taille par défaut.

00:40Je passe maintenant dans Edit Caption.

00:42Ici je vais pouvoir relire mes sous-titres et apporter des corrections si nécessaire.

00:46Bon sur mon exemple, zéro souci, la traduction est parfaite.

00:50Je peux aussi ajuster l'agencement de mes sous-titres,

00:53changer un mot de ligne, ajouter une nouvelle ligne de sous-titres

00:56ou encore personnaliser une position ou une taille d'une ligne de sous-titres.

01:00Et du coup, j'ai mon résultat et tu l'as déjà vu, un intro de cette vidéo.

01:04Je cherche à sous-titrer ton contenu en anglais ou dans une autre langue.

01:08Et bien sûr, ça marche avec n'importe quelle langue.

01:10Par exemple, si j'ai une vidéo en anglais, je peux créer automatiquement mes sous-titres en français.

01:14Cette fonctionnalité, pour le moment, elle n'est disponible que pour les abonnements pro et business.

01:33Ça démarre à partir de 23 euros par mois.

01:36Bonne nouvelle, en utilisant le code LABO10 au moment de ton inscription,

01:40tu peux bénéficier d'une remise de 10% sur le prix de ton abonnement.

Recommandations