- today
Category
📺
TVTranscript
00:00What's wrong with her?
00:11Hello. Gran? Gran, can you hear me?
00:14I'll be okay.
00:16That's all right.
00:18I'm sorry. I'm so sorry I shouted at you.
00:20Her pulse isn't steady. I'm gonna call an ambulance.
00:22No, no, no. No, no. Fast, please. No ambulance.
00:25Are you struggling to breathe?
00:27Um, okay. Slow breaths, all right?
00:30In and out.
00:32In the kitchen, Johnny, one of the drawers, there's some paper bags.
00:35That's it, Mum, okay? In and out.
00:39Slowly.
00:42Oh, you look like you're stealing ghosts.
00:45Oh, God, can you get me a vodka lemonade?
00:49I've just had Vicky come in for me, trying to manipulate me.
00:52Oh, I forgot about her. You're fired her. She'll get over it.
00:55Oh, you're not.
00:57Are you, um, are you working tonight?
01:01I could really do with just, like, snuggling on the sofa and eating ice cream and watching Wimbledon and you laughing every time they say new balls, please.
01:10Yeah, well, a funny thing happened earlier.
01:12I, uh, talked to Johnny about us living together.
01:15Johnny?
01:15Well, I'd rather not, and if he moves in, you'll just spend all your time with him.
01:20Actually, it would mean me moving out and getting a place together with him.
01:24It's just the two of us.
01:28It's just the two of us.
01:30We're a team.
01:35No, no, no, Felix.
01:38You're coming to live with me in Wimbledon.
01:41That's what I've been planning.
01:43I've been taking money from the business accounts.
01:45I've got, like, 23,000, and, uh, well, Vicky has found out and he's demanding half of it.
01:51But you've been stealing from Sookie and Ravi.
01:55Ravi, the guy they named a ward after at the hospital because he brings in so many casualties.
02:00He doesn't suspect anything.
02:01No one does.
02:02Now, Vicky is threatening to tell him.
02:04Why are you stealing from them, Ben?
02:06You're no thief.
02:10Revenge.
02:13Wow.
02:15Look, I know that Nish killed Kiyani, but I thought we were moving past that.
02:19Sookie is.
02:20And Kathy, Denise, Stacey, Linda.
02:27Nish didn't kill Kiyani.
02:32Six women who still walk around free, getting on with their lives, passing me on the streets,
02:39serving in shops, laughing, joking.
02:41Those girls murdered my brother, and Nish took the blame for it.
02:46So, yeah, yeah, when I got the chance to take from one of them, I took it.
02:50Felix, do not move in with the son of the woman who stabbed my brother to death.
02:57I can't win.
03:00Bernie, what the hell are you doing?
03:01If they are capable of murder, you need to leave the country now, tonight.
03:06No, no, no, listen to me.
03:08Look, there's a big lump sum coming this week through one of their businesses.
03:13I'm thinking that I'll stall Vicky for a few days, and then I'm going to take the lot,
03:16and I'm out the country.
03:18Get on the plane with me, Felix.
03:20Because Walford, Walford is full of murder press.
03:33I don't need this.
03:35Mum, Mum, don't go up.
03:36I'm just a bit dizzy, that's all.
03:38It's too much stress.
03:39Mum.
03:39Listen up.
03:40I'd like a drink.
03:42Can't be that serious if I want a drink.
03:44I will get you some water.
03:45Just sit, please.
03:46All right.
03:47I'm feeling much better, though.
03:49Mum, sit.
03:56You're a wonderful daughter, Linda.
04:05Oh, Mum.
04:05No, I don't say it enough.
04:07You don't have to.
04:08Come sit with me.
04:14Just having a moment of counting my blessings.
04:25Mum, I'm sorry I mocked you.
04:28OK, I'm so sorry.
04:29No, no, no, no.
04:30Shush.
04:31Doesn't matter.
04:34Where's Johnny?
04:35Burley's on the phone trying to get a doctor's appointment.
04:37Oh.
04:39It's probably just a panic attack.
04:43It scared the life out of me, the first panic attack Mick had.
04:46You know, like Nancy with her epilepsy.
04:48I'm fine.
04:48I'm feeling much better.
04:51But I'm...
04:52I'm sorry I take it out on you sometimes.
04:58When I had you, Grandma Rose said I wasn't very maternal.
05:04Well, maybe she was right.
05:06Of course you are.
05:08And not just with me.
05:09Yeah, look how you are with Anna and Gina.
05:12And with Mick when he was a boy.
05:15Mick.
05:18You and Mick, that was real love.
05:21Not like me and George or your dad.
05:27So, so lucky to have him.
05:30I used to watch you behind the bar working together.
05:34Laughing together.
05:35Loving each other.
05:36I was so jealous.
05:39I wasn't the mother I should have been.
05:47I'm sorry.
05:49Stop it.
05:50None of that matters now, okay?
05:52Just rest.
06:00Pubs are magical places, aren't they?
06:02Yeah.
06:07When they're closed, the heart gets ripped out.
06:10But, Mum, I would never sell to a property developer.
06:15I know.
06:16Just, I'm scared, Linda.
06:26I'm scared of...
06:27If I'm not a landlady, then I'm nothing.
06:32You?
06:35Nothing?
06:37In what world?
06:40Pub doesn't make you who you are.
06:41I could shoot you up to the moon in a rocket.
06:45You'd still be you.
06:46My lovely mum.
06:49Who drives me crazy half the time.
06:52You want to know something?
06:53You drive me crazy.
06:54I'm just...
06:59Terrified of...
07:02letting go of this safety rail.
07:04Just go stand there.
07:20Erm...
07:20Have you heard from Ash today?
07:24I've heard from Ash Nick for ages.
07:26Have she contacted you?
07:27No.
07:30I just...
07:31I think she'll have a look at this.
07:32Oh.
07:37Actually, it's engaged.
07:39Yeah.
07:40I don't know if you've seen anyone.
07:42I sort of thought.
07:43Look at that.
07:46Posts for the whole world to see without telling me.
07:49I've just had a little brief look.
07:50And the, erm...
07:52The girlfriend, the...
07:55Oh, the fiancé is a surgeon.
07:58She's in her 50s.
07:59I don't know how to be her mum.
08:05Oh, well.
08:06Good luck to her.
08:07Hey, it's OK to say you're hurt.
08:11Ash Nick's made it pretty clear
08:12she doesn't care about me.
08:14So why should I bother about anything she does?
08:16Yeah.
08:21Oi, Bugs!
08:23Ravi said you'd get in hassle with the kids' businesses.
08:26Saw it.
08:27Saw it about the puppet.
08:28Can't help myself, can't it?
08:32Shouldn't you keep getting to the dog by now?
08:35I mean, I'm stuck working at your restaurant
08:36because our business is raking at you.
08:38Yeah, but it's their money.
08:39Yeah, I know, but I wouldn't mind groveling around for some hands.
08:43I am, she won't.
08:44Oh, I don't, really.
08:47It's just...
08:48Ernie.
08:49What I don't get is why you're letting her have so much control.
08:53Look, you're Aunt Nish's will read the same as me.
08:56She's the trustee.
08:57Yeah, you should be the trustee.
08:58Who else is looking after the kids' best interests?
09:00Well, Sookie trusts her.
09:01She ain't controlling Sookie's money, is she?
09:03She's the girl that works at the Greasy Spoon.
09:05And now what?
09:06Suddenly, she's some financial genius.
09:08I mean, I am all for fake it till you make it,
09:10but not at my kids' expense.
09:11And not when you are definitely not going to make it.
09:14She's a bottom feeder, Ravi, and you need to sort it.
09:16I know, I'm not disagreeing with you.
09:18I'm not.
09:21So, Will Wise,
09:25say if Bernie was suddenly unable to fulfil her role, what then?
09:31You step up with your sort everything.
09:34Are you all right?
09:35Uh, yeah, we were just talking about, um, Bernie.
09:41What about her?
09:42She knows as much about business as I know about politics.
09:45Yeah, but she's doing okay with everything, isn't she?
09:47Well, Priya's got a point.
09:48You know, I've been busy with other stuff,
09:50but this is about Nugget and Ivana's future we're talking about.
09:53And I need to be over it more.
09:55Hey.
09:57I'll go over the accounts with her.
09:59There won't be a problem.
10:01Bernie's not stupid.
10:02She knows when she's onto a good thing.
10:03Yeah, that's exactly what I'm worried about.
10:04Yeah, all right, Priya, just leave Bernie to me, okay?
10:08You don't need to be involved.
10:15There you are.
10:17What are you doing?
10:19Told you to take out the shower and she just told me to tell you one week's notice.
10:23Yeah, yeah, it's all water under the bridge.
10:26I've secured the money.
10:27I'll have it by the end of the week.
10:30Yeah.
10:31Just like that.
10:33I am a resourceful woman.
10:38Hands up.
10:39Me and Ross, we've been taking advantage of Sharon's good nature.
10:42And you, threatening to chuck us out, has given me the bolt I needed.
10:47I've tried calling Sharon, but I think she's ignoring me.
10:51So will you get on the phone to her and tell her it's sorted?
10:53Until I see the money.
10:56Zach.
10:58Brother of my sister.
11:00I've been there for you, haven't I?
11:02So return the favour.
11:06Buy me some time with Sharon.
11:09Auntie Kath, have a word, will you?
11:10Sharon, Sharon is threatening to chuck us out, throwing our money.
11:15I've sorted it.
11:17Zach ain't convinced.
11:18What dragged me into it?
11:20Because if she goes ahead and evicts us, we're going to be dumping ourselves on you.
11:23Well, fat chance of that, we've got a full house already.
11:25Well, you're the only family I've got.
11:28Zach won't budge.
11:30Are you sure you sorted this money out?
11:33One hundred percent.
11:36Zach?
11:36Zach?
11:40I will tell Sharon it is sorted.
11:51Okay.
11:53Back to the grindstone.
11:56But listen, I knew all you needed was a kick up the bum to get yourself sorted.
12:01It's in a bit.
12:06Well, it's nice how you can just conjure up money out of sin here, innit?
12:09Well, when your back's against the wall.
12:13Oh, what, Ross landed himself a building contract, has he?
12:17Something like that.
12:19Oh, you are your father's daughter.
12:23For years, I saw him running rings round Angie.
12:28He had exactly the same glint in his eye.
12:31The lips might lie, but the eyes don't.
12:34Vicky, if you've stolen money...
12:36Are you calling me a thief?
12:38I'm calling you a liar.
12:41Well, I'm not a thief.
12:43So, come on, then.
12:45Have you suddenly got all this money?
12:49I found out Bernie has been nicking from the Panasars.
12:54I told her I'd keep quiet for half and a raise.
12:59Bernie is stealing from Sookie?
13:00She ain't even that smart about it.
13:02Only took me a minute to find out once I've got a laptop.
13:04We're not talking criminal mastermind.
13:07Vicky, back off of Bernie, all right?
13:12There's a ton of history here, and I'm not going into it now, but...
13:15The long and short of it, Sookie's ex-partner killed Bernie's brother.
13:22Buried his body here, right under the floor.
13:25Do not mess with the Panasars, all right?
13:28Forget about the money.
13:30And Sharon, she wouldn't accept blackmail money anyway.
13:32Sharon wouldn't know.
13:34Vicky, I am warning you.
13:37Just leave Bernie alone.
13:38It's OK, Aunty Kath.
13:42I've got it all under control.
13:52Come in.
13:53I'll just pop in at takeover.
13:57Any luck?
13:58I'm just waiting for him to call back.
13:59Is she OK?
14:00Oh, Johnny.
14:11I do love her.
14:13No.
14:14Hey, she knows.
14:17She cast a big shadow growing up, you know?
14:20Look, we know Grandma can be a handful.
14:25She loves being the centre of attention, and she sees everything.
14:29Only how it affects her.
14:31But you are doing the right thing, Mum.
14:34Selling the pub.
14:36Am I?
14:39I don't know.
14:42Maybe I should stop thinking about myself and just keep it on.
14:45No, Mum.
14:45I haven't had a drink for months.
14:47Yeah, but you don't know how you're going to be tomorrow, or next week.
14:49But I take it one day at a time.
14:51I've got meetings I can go to.
14:53I've got support.
14:54No, Mum.
14:55The thought of selling this place.
14:56Just did that to her.
14:57I can't ignore that.
15:00She saved me before Christmas.
15:03Hey, now it's my turn.
15:06I'm going to tell her that I'm not selling.
15:09I'm staying.
15:11Stop worrying about me.
15:13I have to do this.
15:16Mum?
15:16Grant.
15:17Mum, no!
15:18Johnny, call an ambulance.
15:19It's OK.
15:20It's all right.
15:21Just breathe.
15:22It's OK.
15:23Ambulance.
15:24Don't leave.
15:24I'm not going anywhere.
15:26I'm not going anywhere.
15:27Victoria Park at Albert Square Wolford.
15:29Yeah, um, my, my, uh, grandmother is having some kind of attack, I think.
15:33I feel it's a heart.
15:35Um, yeah, yeah, yeah, she's, she's had a stroke in the past.
15:39Hold on.
15:40Mum?
15:40Mum, when was the stroke?
15:41About eight years ago.
15:42About eight years ago.
15:43What?
15:44She's my age.
15:45Oh, uh, between 60 and 70?
15:47I don't know, she's never told me in real age.
15:4967, all right, she's 67.
15:5067.
15:5067.
15:50Just hold on, Mum, all right?
15:51Help's coming.
15:53Well, that's what Vicky said.
15:54She wouldn't dare.
15:56Well, I'm just passing on what Vicky told me.
15:59And suddenly she's coming to all this money.
16:00She must have got it from somewhere.
16:03Listen, Bernie is never going to forgive us for what happened to Keanu,
16:06and if she's coming after you now, it could be any one of us next.
16:10It's OK.
16:11However you deal with it, just do it gently, please.
16:15The last thing we need is Bernie mouthing off to everyone.
16:19Do you know what?
16:19I really thought all this was behind us.
16:21All right, look, Cathy, I'll sort it.
16:23Right.
16:25Who was that?
16:36Cathy.
16:38Turns out you're right.
16:40Bernie is stealing from us.
16:42I told you, didn't I say?
16:45Well, what are you going to do about it?
16:46I'll sort it, somehow.
16:55Ravi, listen to this.
17:02Sookie's just found out Bernie's been stealing from us.
17:04Hold on, Priya.
17:05Slow down.
17:06Say that again.
17:07Bernie's been stealing from us.
17:09I knew it.
17:10You need to listen to me more.
17:12OK.
17:13Just let me check the accounts, yeah?
17:20What?
17:20What is it?
17:25She's changed her password.
17:27What?
17:28She's changed the password, Priya.
17:33Ravi?
17:35Ravi, what are you going to do?
17:41Look, I can't do it, can I?
17:43I find his uncle's on the till.
17:46If he catches you, just leg it.
17:49It'll be his word against yours if your mum gets dragged into it.
17:53How many do you want me to take?
17:55A couple, at least.
17:58If you ain't up for it, that's OK.
18:00I thought you were man enough.
18:02I get it for you and I win.
18:03Nah.
18:04Nah, I'll do it.
18:06Yeah?
18:06Yeah.
18:07All right, sweet, man.
18:08Well, how long are we talking?
18:29No, I'm sorry, OK?
18:30I'm just...
18:31I'm really scared.
18:33Just please, sorry.
18:34Larry, let's just come in, OK?
18:37Yeah, I'm here.
18:38Johnny's here.
18:39OK, just keep holding my hand, OK?
18:43I just don't feel right.
18:47Talk about me from time to time, yeah?
18:50Keep my memory alive.
18:51You're not dying, Grandma.
18:52Don't be morbid.
18:56I still feel a bit dizzy.
19:01Yeah.
19:06I'll get a loan to pay off George
19:08or I'll cash the money I'll put into Denise's salon
19:11because I've decided to keep the pub.
19:14So stop worrying.
19:16Just focus on whatever this is and get better.
19:22Yeah, we're closed.
19:24Look, it could be the ambulance.
19:25Oh.
19:27Sorry, I forgot, um...
19:28Hey, Callum!
19:29We think Mum's having a heart attack.
19:30Yeah, yeah, yeah.
19:31What?
19:31We're waiting for an ambulance.
19:33But, uh, have you got any aspirin?
19:34Oh, upstairs, yeah.
19:36Yeah?
19:36OK.
19:39Hello.
19:39Yeah, uh, DC Callum Highway from the Walford Division.
19:42We've got a suspected heart attack here
19:43and an ambulance urgently.
19:45Queen Victoria Pub, Walford, Albert Square.
19:47You're going to be all right, Mum.
19:49Yeah.
19:51Have you tried any of these flavours before?
19:53No.
19:54I'm not using them.
19:56You can sell them.
19:58Why me?
19:59Well, because my school's too strict, you can pass these off easy.
20:06Give you the money.
20:08What am I?
20:09You're a pimp?
20:10No.
20:11Spend them all you like.
20:12I just wanted you to see that all's there to be broken.
20:16That's what we're all about.
20:20Society, it wants to box us in.
20:23Right, but it's like I've been telling you with the girls.
20:25Forget everything you've been told already.
20:27Like, you see a girl.
20:29You like her.
20:30You go for her.
20:32Being a man who was born to be, Tommy.
20:35Yeah?
20:36Yeah.
20:40I still can't get my head around it.
20:43Yeah, well, it's a lot to take in.
20:45Yeah.
20:47How long have you known?
20:49Since after the trial.
20:51That's why Sookie didn't kick up a fuss when Nish made me trusty in his will.
21:01She's scared of me.
21:04What of what I know.
21:07They all are.
21:08I don't think you should wait till that money clears.
21:11If Vicky is on to you, you should leave tonight.
21:14No way.
21:14Listen to me.
21:17Sookie, she ain't gonna do a thing about it.
21:20She knows that I'll go straight to the police.
21:24Vicky will wait.
21:26And then when the money comes in, I fly out.
21:32Have you given any more thought of coming with me?
21:34I thought of nothing else.
21:38Do you think Johnny's the one?
21:39He's the one right now.
21:45I don't know.
21:47I hope so.
21:51So, I'm gonna stick around here and find out.
21:59Maybe I can still come and visit you.
22:04Yeah, you better.
22:05Oh.
22:08Right, I'm gonna head back to the bar.
22:15Take me up.
22:35You got time for a little chat.
22:38You should have found me when this first happened.
22:40Yeah, I know.
22:41I just didn't.
22:44I thought she was gonna die, you know.
22:46Come on.
22:47You know you can be yourself with me, don't you?
22:48Mm-hmm.
22:49Yeah.
22:55Where are they?
22:58Your ambulance is on its way, okay?
23:01You need to sell.
23:05Not just because of the drink.
23:20We'll sell.
23:24We'll sell out.
23:27It's time.
23:29You mean?
23:31You'll sell.
23:32You mean?
23:32You'll sell.
23:35Being your mum.
23:38Tops being a landlady.
23:40Why have you changed all the passwords
24:09and online accounts banning?
24:14Security.
24:15Security from us?
24:18No, of course not.
24:19Well, we've asked for the accounts and you've gone out of your way to avoid showing us.
24:22Well, I haven't.
24:23Why?
24:25I've been busy.
24:28I ain't done anything wrong.
24:29Kathy came round, told Sookie you'd been stealing from us.
24:33What?
24:36Well, you ain't called the police.
24:38Yeah.
24:39I'm high style.
24:41Ambulance.
24:42Put it up in the square.
24:48Well, you wasn't going to do anything.
24:50Sookie, tell them to back off.
24:53Oi, never mind Sookie.
24:55This is about my kids' money.
24:56There's no way I'm backing off.
24:59I hoped you wouldn't find out.
25:04I'm sorry.
25:0623,000 has been taken from the business account.
25:14By Vicky.
25:16Vicky.
25:17I don't know how she's done it.
25:18I don't know how she's done it.
25:20And as soon as I found out, I confronted her.
25:23But clearly she's told Kathy that it was me.
25:26Look, I know that she owes Sharon a lot of money.
25:30And Ravi, when you went after Joel that time, she's been wanting to get back at you ever since.
25:37Like I say, I'm sorry.
25:40Look, I should have told you as soon as I found out, but...
25:43Well, I don't know.
25:45I felt sorry for her.
25:48And here she is, throwing me to the wolves.
25:55Sookie, you know what I've been through.
26:00You know that this job is helping me turn my life around.
26:03Look, I'm being completely honest with you.
26:07Vicky Fowler is the one stealing from Nugget and Avani.
26:14And if you don't stop her, she'll take everything.
Recommended
26:06
|
Up next
44:13
21:50
28:03
21:40
27:41
28:11
28:06
27:51
27:16
28:07
27:58
27:41
26:18
28:20
27:56
44:45
31:31
27:25
26:09
26:57