- yesterday
مسلسل الزوجة الاخرى الحلقة 7 السابعة مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30Transcribed by —
00:01:59Transcribed by —
00:02:29Transcribed by —
00:02:59Transcribed by —
00:03:01Aç kollarını anneciğim, yanına geliyorum.
00:03:29Ceylan!
00:03:34Ceylan!
00:03:35Ceylan!
00:03:47Ceylan! Ceylan! Ceylan! Ceylan aç gözlerim! Ceylan! Ceylan! Ceylan! Ölemezsin. Ceylan! Ceylan aç gözlerini! Aç gözlerini! Aç gözlerini! Ceylan geldim! İyi misin? İyi misin?
00:04:17Karan.
00:04:23Geldin.
00:04:25Kurtardın beni.
00:04:30Geldin.
00:04:31Karan.
00:04:47Karan abin için çok üzgünüm.
00:04:55Bir suçum olmasa da elimden bir şey gelmediği için ne olur affet beni.
00:05:00Dilimim varmadığı o sözler sırf senin için korktuğundan çıktı ağzımdan.
00:05:05Kırgın değilim sana.
00:05:07Hızgın da değilim.
00:05:09Sadece üzgünüm yaşayamadıklarımız için.
00:05:13Bir gün benim gerçekten masum olduğumu anlayacaksın.
00:05:15O zaman için senden bir isteğim var.
00:05:18Kendini de affet.
00:05:20Bir de.
00:05:21Yalnız seni sevdim.
00:05:26Yalnız beni seveceksin.
00:05:45Ne yapıyorsun buna?
00:05:52Karışma işimize.
00:05:54Tören yerine gelecek.
00:06:01Hayır.
00:06:07O artık bana ait.
00:06:09Baba gördün mü?
00:06:27Kızı kaptayıp götürdü camiye.
00:06:29Bastımam hikayeni.
00:06:30Adam Ceylan'la evleniyor işte baba.
00:06:32Yani namusumuz temizleniyor.
00:06:33Hem dediği gibi Ceylan kendini astı.
00:06:38İntihar etti desek ardının arkasını araştıracaklar.
00:06:41Belki senin de beni de hapis atacaklardı baba.
00:06:45Böylesi daha iyi oldu.
00:06:48Hem
00:06:48Kamun töre bilmiyor ki baba.
00:06:53Öyle.
00:06:54Hem Bedo'da ağzını açıp bir laf edemeyecek.
00:06:56Töre diye namus diye.
00:06:57Hı hı.
00:06:58Lakin
00:06:58Bu onu çok kızdıracak.
00:07:00Çok.
00:07:08Karan.
00:07:10Bir şey demeyecek misin?
00:07:13Vikahtan beri konuşmuyorsun benimle.
00:07:15Hadi kızım.
00:07:30Asma suratını.
00:07:33Anneciğim.
00:07:35Sizin zorununuzla bir işe kalkıştık.
00:07:36Nikah kıydık.
00:07:38Ama karanın bunu istemediği her halinden belli.
00:07:41Kim evlendiğinin ertesi günü tek başına çekip gider.
00:07:44Çekip gittiyse temelli gitmedi ya kızım.
00:07:47Birkaç günlüğüne.
00:07:49Biraz kafasını dinleyip gelecek.
00:07:51Onu da anla.
00:07:53Kolay şeyler yaşamadı.
00:07:55Abisini kaybetti.
00:07:58Seviyorum dediği o şeytan kız yaptığında.
00:08:01Bazı acılar zamanla geçer.
00:08:04Sen de biraz zaman ver oğlum.
00:08:08Anne.
00:08:08Anne.
00:08:13Anne.
00:08:14Karan.
00:08:20Oğlum ne oluyor?
00:08:22Kuma istiyordun anne.
00:08:35Al sana kuma.
00:08:36Anne.
00:08:46Anladın張.
00:08:47Anladın.
00:08:47Anladın.
00:08:49Anladın.
00:08:50Transcription by CastingWords
00:09:20CastingWords
00:09:50CastingWords
00:10:20CastingWords
00:10:24CastingWords
00:10:26CastingWords
00:10:28CastingWords
00:10:30CastingWords
00:10:34CastingWords
00:10:36CastingWords
00:10:42CastingWords
00:10:44CastingWords
00:10:50CastingWords
00:10:52Allah seni kahretsin.
00:10:55Allah yeminisi kahretsin.
00:10:56Bütün ailenin kahretsin.
00:10:59Oğlum, sen ne yapmaya çalışıyorsun?
00:11:02Sen bizi delirtmek mi istiyorsun?
00:11:04Serlemin katili mi bebek verecek bize?
00:11:08He?
00:11:09Soyumuza, yılanın kanını mı karıştıracaksın?
00:11:12Senin derdin ne?
00:11:13Asla kabul etmem bunu, etmem.
00:11:16Seni kah...
00:11:17Ne yeter?
00:11:22Ne yeter?
00:11:25Kabul edeceksin anne.
00:11:29Başka birisi değil.
00:11:32O olacak.
00:11:44Sen çelttin oğlumun aklını.
00:11:46Sen o masum ayaklarını ayarttın oğlumu değil mi?
00:11:50Sen yaptın değil mi?
00:11:53Ahlaksız.
00:11:54Hiç utanman, harlanman yok mu senin?
00:11:57He?
00:11:58Anne!
00:11:59Yeter!
00:12:01Onun haberi bile yoktu.
00:12:03Benim kararım.
00:12:04Bak töre dediniz, törenin gereğini yaptım.
00:12:07Kendi kararımla.
00:12:08Beğenmeyen varsa yengemle nikahı bozmak çok zor değil.
00:12:13Evet.
00:12:15Sizi dinliyorum.
00:12:16Neymiş kararınız?
00:12:17Ne?
00:12:17Ne?
00:12:22Tamam.
00:12:23Tamam.
00:12:23Kabul.
00:12:23Kabul.
00:12:24Tamam.
00:12:25Kabul ediyorum.
00:12:25Kabul.
00:12:26Tamam.
00:12:26Kabul ediyorum.
00:12:27Tamam.
00:12:28Kabul ediyorum.
00:12:29İstemeye, istemeye de olsa...
00:12:33Kabul.
00:12:34Ama benim de bir şartım var.
00:12:37Senin çocuğunu doğurduktan sonra...
00:12:40...hemen defolup gidecek bu konaktan.
00:12:43Anladın mı beni?
00:12:44You're
00:12:49Bırak
00:12:51Yürü
00:12:52Bırak
00:12:58Keşke bıraksaydım da o aracıkta ölseydim. Bunu yapacağım ölürüm daha iyi. Eve gidiyorum ben.
00:13:09Hiçbir yere gitmiyorsun. Burada kalacaksın.
00:13:16Yürü
00:13:17Bırak beni!
00:13:19Yürü!
00:13:20Bırak! Bırak beni!
00:13:27Bırak! Bırak!
00:13:30Bırak!
00:13:31Bırak!
00:13:32Bırak!
00:13:33Bırak!
00:13:34Benim sadece kocam ölmemiş. Benim evimdeki yerimde bu randibine girmiş anne!
00:13:42Anne!
00:13:43Tamam kızım.
00:13:45Tamam kızım.
00:13:46Yapma böyle.
00:13:48Yalan mı anne? Yalan mı?
00:13:51Bu beni kaçıncı çiğne işiniz?
00:13:54Ben mi dedim Karan'la evleneyim diye? Ben mi dedim anne?
00:13:59Sizin sözünüzden çıkmamamın bedeli bu mu olacaksa?
00:14:04Kocamın katiliyle aynı çatı altında yaşamak mı?
00:14:08O ne demek kızım? O ne demek?
00:14:11Sen bizim başımızın dağcısın.
00:14:13Sen bu konağın her şeyisin.
00:14:15Gel aşkına.
00:14:16Hayır!
00:14:17Hayır!
00:14:18Karan'ın adına konuşma anne!
00:14:19Karan hala o kız açık!
00:14:22Bu yüzden buldu bu çözümü.
00:14:24Olur mu öyle şey kızım?
00:14:28Karan'ın mı Salih'in katilini seviyormuş?
00:14:32Olmaz öyle şey. Karan'ım yapmaz.
00:14:34Karan'ım öyle şuursuz değildir yavrum.
00:14:36O zaman niye anne, niye, niye?
00:14:40Neden yaptı o zaman?
00:14:42Anne git konuş Karan'la!
00:14:44Anne ne olur git konuş!
00:14:45Ne olur bak yapmazsın ne olur!
00:14:48Tamam yavrum!
00:14:50Tamam yavrum.
00:14:51Gel sen.
00:14:52Gel kızım, gel otur şöyle.
00:14:54Gel otur çocuğum.
00:14:56Gel.
00:14:57Ben konuşacağım.
00:14:58Ben halledeceğim.
00:15:01Sen hiç merak etme.
00:15:06Bırak beni!
00:15:11Nikahlı karın varmış.
00:15:13Hiçbir şey demedin.
00:15:14Yine de evlendin benimle.
00:15:17Neden yaptın bunu?
00:15:21Beni burada zorlu tutamazsın.
00:15:23Gideceğim.
00:15:25Gide, gideceğim!
00:15:26Gideceğim!
00:15:27Hayır!
00:15:28Bırak beni!
00:15:29Gideceğim!
00:15:30Bırak!
00:15:31Bırak!
00:15:32Dur!
00:15:33Bırakmam!
00:15:36Bırak!
00:15:37Bırak!
00:15:38Bırak!
00:15:39Gide, gideceğim!
00:15:40Bırak!
00:15:41Bırak!
00:15:42Açık!
00:15:46Bırak!
00:15:47Bırak!
00:15:51Ben sandım ki...
00:15:52Beni seviyorsun.
00:15:54Benimle yuva kurmak izliyorsun.
00:15:56kürt!
00:15:57Bırak!
00:15:58Bırak!
00:15:59Bırak!
00:16:00Tiago.
00:16:01Luigi.
00:16:03Big hair.
00:16:04Amok.
00:16:08Thank you, thank you.
00:16:09O you were going to work with me.
00:16:12I was by riding a mountain above.
00:16:14The thing I was going to do with you, you killed one of my heart.
00:16:19And I'm not happy to stay here.
00:16:19That was a moment I was going to kill you.
00:16:21You were sure?
00:16:24We was going to die.
00:16:26You're the one who wanted you.
00:16:29You were all right.
00:16:30Baby, you are all in the dead now.
00:16:38You're the one who was in a nation.
00:16:41You were the one who died.
00:16:43You killed me.
00:16:46You are gone too.
00:16:48I'm not here.
00:16:49I don't have any help from you.
00:16:52You're the one who won't be here alone.
00:16:54This house is your burial.
00:16:59You can give your hand.
00:17:01You can give us a little.
00:17:08Really?
00:17:11You can do this, then you can do this?
00:17:14You can do this.
00:17:15We can do this.
00:17:18You can do this.
00:17:19And you can do this.
00:17:24with
00:17:37the
00:17:48I don't know if you were there.
00:18:18This is how you handle your brother's friend, also your brother's friend.
00:18:23What a wonderful thing!
00:18:25What a beautiful thing!
00:18:27You've been doing together with the partner, you're not in the place.
00:18:31It's not a happy holiday. You're in the place.
00:18:34Do you know what you think?
00:18:36What about you, when we look at the problems of the situation?
00:18:39I'm the one who knows what you're doing.
00:18:41I'm a happy thing every day!
00:18:44This is such a good idea!
00:18:45This is such a good idea!
00:18:46You know what you're doing.
00:18:47I'm going to go.
00:18:49I'm going to go.
00:18:51There are so many negative things that I'm going to do.
00:18:55I'm going to go.
00:18:58I'm going to go.
00:19:00I'm going to go.
00:19:02Really?
00:19:12You're not always talking to me?
00:19:14I'm going to go.
00:19:16I'm going to go.
00:19:18You're welcome.
00:19:19You're welcome.
00:19:20You're welcome.
00:19:21You're welcome.
00:19:22I hope you're comfortable listening to me.
00:19:24I'm sorry.
00:19:25I'm going to go.
00:19:27You're welcome.
00:19:29It's the same thing.
00:19:31Oh, I'm sorry.
00:19:33What the hell is missing?
00:19:35Have you stopped a tough life?
00:19:37your function then I think so before you've been worried about something you Even
00:19:45still Iturns their face
00:19:46you only fill it in front of your saudens
00:19:50or not
00:19:51may
00:19:52the sun and the sun and the sun and the sun is look
00:19:59I have azug
00:20:00I can see the same
00:20:03because that could be sometimes
00:20:05well, you can't be
00:20:05I don't know how he does.
00:20:06I don't know how much he is.
00:20:09I still understand why he has happened.
00:20:13I cannot understand.
00:20:14I am very serious about this.
00:20:17I don't know how to understand the situation.
00:20:18This is only one who is not a kid.
00:20:23I hope your brother in the house is eating my Situa situação for him.
00:20:29Because my father disappeared to me.
00:20:32Only I am not going to be.
00:20:33Halil amcaya.
00:20:34Because I've been working for three years, I've been working for a lot of work.
00:20:39I've been working for a lot of people.
00:20:42I've never said anything.
00:20:45I've never said anything.
00:20:48What did you talk about?
00:20:51Maybe you've got an antler.
00:20:54If you've got an antler, you'll be able to learn something.
00:20:57What did you say?
00:20:59Yeah.
00:21:01I'm here.
00:21:03Hadi kalkalım ya, benim elbisem çok leke olacak.
00:21:06Yoksa hemen yıkamam lazım onu, olur mu?
00:21:08Kalkalım.
00:21:09Kalkalım.
00:21:10Bu arada, babam altınların yerini bilmiyormuş.
00:21:13Yani altınların çalındığını söylüyor hala.
00:21:18Gerçi artık bir önemi de yok.
00:21:20Ama ben ne yapıp edip Halil amcaya olan borcumu ödeyeceğim.
00:21:24Babam altınların yerini biliyorsa bile onun vicdana gelip bunu söylemesini bekleyemeyeceğim.
00:21:33Sen de yardım edeceksin değil mi Leyla'ya?
00:21:36Ay ben bir şey yapmadım.
00:21:37Benim bir suçum yok bu olayda ama tabii ki elimden ne geliyorsa yardımcı olurum.
00:21:40Yaparız yani bir şeyler.
00:21:42Ya nerede bu ya?
00:21:43Nerede bu?
00:21:44Nerede bu garson?
00:21:45Bir kazada falan mı ödesek?
00:21:46Ne yapsak?
00:21:47Bence daha iyi değil mi?
00:21:48Tamam ben öderim.
00:21:49Ya dur.
00:21:50İki tane çay içsin ya.
00:21:51Ben hallederim.
00:21:52Yok yok.
00:21:53Kimseye borçlu kalmak istemem.
00:21:54Serit senin yükselen borcun ne?
00:22:00Yükselen borcun mu?
00:22:01Bilmiyorum niye?
00:22:02Hiç merak ettim.
00:22:03Yani doğum saatini biliyorsan orada ne saplanıyor?
00:22:06Yok valla maalesef yani bilmiyorum.
00:22:09Aa olur mu?
00:22:10Yükselen borcu da önemli kişiyim ben.
00:22:12Benim siyahım mesela.
00:22:13Hani bu eğlenceli karakterim, renkli kişiliğim, bu enerjikallarım orada.
00:22:17Leyla'nın da oğlak, sıkıcı, soğuk.
00:22:20Ne vale.
00:22:21Ondan kaynaklı.
00:22:22Hı.
00:22:23Duvarlı.
00:22:24Belki de öyle değildir yani.
00:22:26Belki de o kadar iyi ve hassastır ki kendilerini korumak zorunda kalıyorlardır.
00:22:29Olamaz mı?
00:22:30Neyse ne.
00:22:31Nehane olabilir tabii de.
00:22:32Yani biz çok farklıyız.
00:22:33Yani onu söylemeye çalışıyorum.
00:22:34Sen de anlamışsındır.
00:22:35Anladım anladım.
00:22:36Yani siz bayağı farklısınız.
00:22:38Hadi gidelim artık.
00:22:39Ay.
00:22:40Olur.
00:22:42Şu altınları Leyla'ya çaktırmadan bir an önce güvenli bir yere koymam lazım ya.
00:22:48Yoksa bir de Halil'e teslim eder geleceğinizi.
00:22:51Salak ya.
00:22:52Bunun da bu dürüstü bir gün başımıza iş açacak ha.
00:22:59Sen de onlar gibisin.
00:23:01Mustafa abimle babam gibi.
00:23:04Keşke bıraksaydın da ölseydim orada.
00:23:12Sema'nın yanında ses etmedim kabullenmiş göründüm ama.
00:23:15Belki o yılanın soyunu kabul etmiş falan değilim.
00:23:18Ben de abimin ölmesini eşiyle nikah kıymayı sindirmiş değilim.
00:23:22Ama ne yaparsın hayat bazen önümüze zor seçenekler sunabiliyor.
00:23:26Peki senin o katil kızı bu eve getirmenin altındaki amaç neydi?
00:23:31Yoksa hala seviyor musun onu?
00:23:33Abinin katilini seviyor olamazsın değil mi?
00:23:42Tam dersine.
00:23:44Ondan nefret ediyorum ben.
00:23:46Dikkat et oğlum.
00:23:47Aşk nefretin kardeşidir.
00:23:50Nefretin aşka dönmesin yeniden.
00:23:52Ben onu bu konağa hanım olarak getirmedim.
00:23:55Abimin canına karşılık getirdim ben onu buraya.
00:23:58Benim içim yanıyor benim içim içim yanıyor ben intikam istiyorum anne.
00:24:04Ne yapsaydın ya onu alıp getirecektim ya da onlardan birinin canını alacaktım ben.
00:24:08Ne istiyorsun birinin gidip canını almamı mı istiyorsun?
00:24:11Allah korusun canım ister miyim ben öyle şey?
00:24:14Ben ister miyim bir oğlum mezara girsin bir oğlum da hapse?
00:24:17Salim'in canına karşılık o yılandan bir can diyorsun.
00:24:24Aynen öyle.
00:24:25Hem de kansız.
00:24:30Peki.
00:24:31Ama o yılan gözümün önünde olmayacak.
00:24:33Masama oturmayacak, senin çocuğunu doğuracak, defolup gidecek bu evden.
00:24:47Koyun yerini.
00:24:48Ne demek bu onu toplamak Sema?
00:24:50Bir yere gidemezsin.
00:24:51Müsaade etme.
00:24:52Niye anne niye?
00:24:53Niye gidemiyorum bu evden?
00:24:54Söylediğiniz her şeye tamam dedim.
00:24:55Çocuk doğuramıyorum diye daha ne kadar katlanacağım bu zulme?
00:24:57Daha ne kadar kadını, gururumu, onurumu ayaklar altına alacaksınız siz benim bu evde?
00:25:02Anne.
00:25:03Anne.
00:25:04Anne.
00:25:05Tamam.
00:25:06Kuma benim kabulüm.
00:25:07Ama o kız olmasın.
00:25:08Git karanla konuş anne ne olur.
00:25:09İkna et onu.
00:25:10Başka birini bulsun karan.
00:25:11Anne.
00:25:12Anne.
00:25:13Anne.
00:25:14Anne.
00:25:15Anne.
00:25:16Anne.
00:25:17Anne.
00:25:18Anne.
00:25:19Anne.
00:25:20Anne.
00:25:21Anne.
00:25:22Anne.
00:25:23Anne.
00:25:24Anne.
00:25:25Anne.
00:25:26Anne.
00:25:27Anne.
00:25:28Anne.
00:25:29Anne.
00:25:30Anne.
00:25:31Anne.
00:25:32Anne.
00:25:33Anne.
00:25:34Anne.
00:25:35Anne.
00:25:36Anne.
00:25:37Anne.
00:25:38Anne.
00:25:39Anne.
00:25:40Anne.
00:25:41Anne.
00:25:42Anne.
00:25:43Anne.
00:25:44Anne.
00:25:45Anne.
00:25:46Anne.
00:25:47Anne.
00:25:48Anne.
00:25:49Anne.
00:25:50Anne.
00:25:51Anne.
00:25:52Anne.
00:25:53Anne.
00:25:54Anne.
00:25:55Anne.
00:25:56Anne.
00:25:57Anne.
00:25:58Anne.
00:25:59Anne.
00:26:00Anne.
00:26:01Anne.
00:26:02You sit down and sit in the middle of my son.
00:26:05You stay in the middle of my son.
00:26:07You stay in the middle of your house.
00:26:11You stay in the middle of my home.
00:26:15You stay in the middle of my son.
00:26:17I'm not gonna do that anymore.
00:26:19You don't miss me.
00:26:21What is your son?
00:26:22What is your son coming in?
00:26:25I don't know what I'm going to do.
00:26:29But I don't know what I'm going to do.
00:26:32If he doesn't want to go, he will be able to go to the house.
00:26:39He will be able to go to the house.
00:26:42He will be able to live on the house.
00:26:47Do you think you didn't want me to go to Sinan?
00:26:54Well no, I didn't have anything.
00:26:55I'm not sure that we were going to visit Gonca, and Leyla's dad.
00:26:58I have to go to the nurse, I was able to get my hand.
00:27:01I have a bit of a change in order to change.
00:27:07Have you ever been to the river?
00:27:10Is it that you didn't say to me?
00:27:12We didn't have any news, but we didn't have a deal.
00:27:14Krem Altınan'ın çalındığı konusunda
00:27:18O yüzden taribe devam edeceğiz
00:27:20Ben bu iki kız kardeşe yaklaştım
00:27:23İki kız kardeş arasında o kadar fark var ki
00:27:26Gonca babasını altınan yerini öğrenirsem kimseye söylemem dedi
00:27:31Eğer altınlan yerini birine söyleyecekse Ekrem, bu mutlaka Gonca olur
00:27:34Layla'ya söylemez yani o kesin
00:27:39Leyla da garibim
00:27:40Babasının işlediği suç altında ezilip, küçücük kalmış resmen
00:27:44The thing that he worked on the job,
00:27:46he worked on the job,
00:27:48and I'm sure he'll get it.
00:27:50He's the one who gave me,
00:27:52and he'll be able to give me.
00:27:54That's the case.
00:27:56You can't pay me,
00:27:58you can't pay me,
00:28:00you can't pay me.
00:28:02What's that?
00:28:04I'm sorry for you.
00:28:06I'm sorry for you.
00:28:08I don't care for you.
00:28:10I don't care for you.
00:28:12O kız gözümün içine baka baka üç yıl uyuttu beni.
00:28:16Bunca zaman kendi kızım gibi gördüm onu.
00:28:19Leyla yardım etmese nasıl yapacak bunları?
00:28:25Bıçak gibi ağrı saplandı.
00:28:27Tansiyonu fırladı bak.
00:28:29Öldürecek bunlar beni.
00:28:30Ya dayı Allah korusun ya o nasıl söz öyle?
00:28:32Tamam hadi gel kalk doktora gidelim.
00:28:33Gerek yok, gerek yok.
00:28:35Sen iyi misin ilaçlarını alıyor musun?
00:28:37İyiyim iyiyim ilaçlarımı da alıyorum.
00:28:40İyi tamam.
00:28:42İyi bak bu hoşuna gitmeyecek ama bence artık Leyla'nın da masum olduğu bir ihtimal düşünmemiz gerek.
00:28:49Artık ihtimallerle oymuş buymuş ilgilenmiyorum Ferit.
00:28:52Bir an önce çözülmesini istiyorum bu meselenin.
00:28:55Tamam haklısın sen de ama bak sana söz veriyorum.
00:28:58Ben altının yerini bulup gelip sana teslim edeceğim tamam mı?
00:29:02İnşallah.
00:29:05İyi hadi ben kaçayım artık çok etrafta gözükmeyelim.
00:29:08Haberleşiriz.
00:29:09Haberleşiriz.
00:29:12Dayı ya.
00:29:15Sen benim kaçta doğduğumu biliyor musun?
00:29:17Nereden çıktı o şimdi?
00:29:20Hiç öyle merak ettim işte.
00:29:22Haberleşiriz.
00:29:23Ceylan.
00:29:24Ceylan.
00:29:46Ceylan.
00:29:46Ceylan, Ceylan, Ceylan, Ceylan, aç gözlep.
00:29:57Abi, ne oluyor? Delirdin mi sen?
00:30:01Anlaşıldı, annem aramış seni, konuşmuşsunuz.
00:30:04Kadıncağız üzüntüden perişan olmuş.
00:30:08Nereden çıktı şimdi bu?
00:30:09Sen sorunlarını böyle mi hallediyorsun Karan?
00:30:12Ceylan'ı eve getirerek mi?
00:30:14Ölüme gider gibiydi, ben ipten aldım onu.
00:30:18Ben mi aldım?
00:30:24Kusura bakma komiserim ama...
00:30:26...sen bu Leyla'dan gerçekten hoşlanıyor gibisin.
00:30:30Ben...
00:30:31...Leyla'dan hoşlanma.
00:30:33Ya bırak Gülşen ya, ne hoşlanmasın.
00:30:36Hatta bırak hoşlanmayı, onlarla vakit geçirmek bile bana zul geliyor.
00:30:40Leyla desen zaten buzdolabı gibi bir kız.
00:30:42Ablası desen o da bir acayip.
00:30:44Yani...
00:30:45Acayip mi?
00:30:48Acayip işte yani, böyle...
00:30:51...fazla hareketli, anladın mı?
00:30:52Ya böyle haddi hududu yok.
00:30:54Komşu dediğin gelir çay içer, bu gelip duş almak istiyor.
00:30:58Ne?
00:30:59Gerçekten mi?
00:31:07Bu kadar mı yani?
00:31:08Başka ne duymak istiyorsun Can?
00:31:09Olan bir tane ne varsa anlattım sana işte olduğu gibi.
00:31:12Kusura bakma Karan.
00:31:14Ama bu duyduklarım benim doğal karşılayabileceğim şeyler değil.
00:31:18Hiçbir zamanda olamaz.
00:31:20Yani sen bana diyorsun ki...
00:31:22...tuttum, konağa getirdim, eşim yaptım Ceylan'ı.
00:31:25Ve hali hazırda bir eşin varken...
00:31:28...hangi çağda yaşıyoruz?
00:31:30Böyle bir şeye nereden baksan çok yanlış.
00:31:32Ben bunu bilmiyor muyum Can?
00:31:34Bilmiyor muyum?
00:31:36Başka çarem yoktu.
00:31:39Gitmesem onu öldüreceklerdi.
00:31:43Onu öldürürlerse cezasını kolay yoldan çekmiş olurdu.
00:31:47Anlıyorum.
00:31:48Sen böyle cezalandırmak istiyorsun Ceylan'ı.
00:31:54Peki bu intikam meselesi ne oluyor?
00:31:56Kudret Hanne'ye ya onlardan birini öldürecektim...
00:31:59...ya da bu demişsin.
00:32:01Gerçekten böyle mi düşünüyorsun Karan?
00:32:03İntikam ateşiyle yandığım doğru.
00:32:06Ama açıkçası...
00:32:08...böyle bir şey planlamamıştım.
00:32:09Birdenbire gelişti.
00:32:10Hepsi birbirine karıştı.
00:32:14Karan...
00:32:16...dostum...
00:32:18...kardeşim...
00:32:20...bak...
00:32:21...bütün bu duyduklarım bana tek bir şey söylüyor.
00:32:24Bence sen...
00:32:25...hala kendi duygularını anlamıyorsun.
00:32:28Ne demek ki sen açık konuş?
00:32:29Açık konuş.
00:32:31Sen hala onun...
00:32:33...asla...
00:32:35...abimin canına kıyan kadından ben sadece nefret ediyorum.
00:32:39Bu sadece benim düşmanım olabilir.
00:32:41Bana bak bir daha benim sakın işlerime karışma.
00:32:44Benim kararımı sorgulama.
00:32:45Yoksa can dostum falan dinlemem senin kalbini kırarım.
00:32:47Gülşen tamam yeter artık abartma yani.
00:32:48Çok pardon komiserim ama...
00:32:50...başka neler yapıyor lütfen anlatın.
00:32:51Mesela bana bugün yükselen burcumu sordun.
00:32:52Ne?
00:32:53Bu en bombasıymış.
00:32:54Eee neymiş yükselen burcunuz?
00:32:55Ya ne bileyim Gülşen ya Allah Allah.
00:32:56Oğlak mı?
00:32:57Bir şey dedi Gonca da oğlak mı?
00:32:58Ya ne anlarım ki?
00:32:59Gülşen sen biliyor musun peki böyle...
00:33:00...oğlak burcu hangi burçtan hoşlanır falan?
00:33:01Hiç bilmem.
00:33:02Eee ne anlarım ki?
00:33:03Gülşen sen biliyor musun peki böyle...
00:33:04...oğlak burcu hangi burçtan hoşlanır falan?
00:33:05Hiç bilmiyorum komiserim ama...
00:33:06...bence iki insanın anlaşması için...
00:33:07...burç uyumundan çok daha fazlasına ihtiyaç var.
00:33:08Eee neymiş yükselen burcunuz?
00:33:10Eee neymiş yükselen burcunuz?
00:33:12Ya ne bileyim Gülşen ya Allah Allah.
00:33:14Oğlak mı?
00:33:15Bir şey dedi Gonca da oğlak mı?
00:33:16Yay mı ne?
00:33:17Ben ne anlarım ki?
00:33:19Gülşen sen biliyor musun peki böyle...
00:33:25...oğlak burcu hangi burçtan hoşlanır falan?
00:33:28Hiç bilmiyorum komiserim ama...
00:33:30...bence iki insanın anlaşması için...
00:33:32...burç uyumundan çok daha fazlasına ihtiyaç var.
00:33:34Değil mi ya? Değil mi ya?
00:33:36İşte ben de onu diyorum zaten yani...
00:33:38...ne alakası var böyle oğlaktır keçidir falan...
00:33:40...biz ne anlarız o işlerden?
00:33:41Haklısın komiserim.
00:33:44Umarım senin o hapishanedeki arkadaşın da...
00:33:47...ekmek yediği yere ihanet etmemiştir.
00:33:50Çünkü benim babam bana ihanet etti.
00:33:53Sadece bana da değil Halil amcaya.
00:33:55Çünkü ben üç senedir orada çalışıyorum biliyor musun?
00:33:58Orada çalışıp evimize ekmek götürüyorum.
00:34:01Hiçbir söz telafi edemez bu söylediklerim.
00:34:03Ya...
00:34:09...Leyla ya çok saf iyi kalpli bir kız...
00:34:13...ya da ben onu hafife alıyorum.
00:34:15Ya belki de cezaevinde babasıyla görüşürken...
00:34:17...benim orada onu izlediğimi gördü.
00:34:19Ya o yüzden belki melek gibi davranıyor olamaz mı?
00:34:21Peki nasıl anlayacaksın komiserim?
00:34:23Melek mi şeytan mı?
00:34:25Burcu'na mı baksak?
00:34:29Test edeceğiz Gülşen.
00:34:30Yani bakalım öyle herkese söylediği kadar gözü top mu gerçekten?
00:34:33Nasıl test edeceksin? Birazcık daha açar mısın?
00:34:37Gülşen.
00:34:38Gülşen.
00:34:40Gülşen.
00:34:44Gülşen.
00:34:46Karan, bunlar...
00:34:48Bunlar...
00:34:50...ikimize verdiğimiz sözün mührü olsun.
00:34:52Rose.
00:35:03Semi tamamlandı.
00:35:18Allah'ım bana yardım et.
00:35:22Ben nasıl yaşarım bu şekilde?
00:35:27Nasıl nefes alın?
00:35:28Nasıl aynaya bakarım?
00:35:31Keşke ölseydim.
00:35:52Karan yine açmadı.
00:36:03Bir hoşçakal bile demeden gitti anne.
00:36:06Tamam.
00:36:07Biliyorum bizimkisi normal bir evlilik değil.
00:36:10Bana eşi gibi davransın da demiyorum.
00:36:12Her hareketini izahat vermek zorunda da değil.
00:36:15Ama böyle yok sayacaksa olmaz.
00:36:18Ben kabul edemem bunu.
00:36:20Onu da anla kızım.
00:36:22Her şey çok ani oldu.
00:36:24Sabır her kapının anahtarıdır.
00:36:27Sabret.
00:36:27Hanımım çocuğun yemeğini yedirdim.
00:36:37Şimdi ona yemek götüreceğim.
00:36:39Oğlumuzu öldürdüğü yetmiyor.
00:36:42Bir de evimizde elimizle besliyoruz katilini.
00:36:44Yemeği odasına değil.
00:36:50Depoya götür.
00:36:51Ama Karan Bey dedi ki misafir odasına...
00:36:53Ne dediyse dedi.
00:36:56Ben de bu evin hanımıyım.
00:36:58Bundan sonra da kettiği gibi muamele görecek o yılan.
00:37:00Ben de bu evin hanımıyım.
00:37:30İnsan bu konakta yaşadığın sürece ben de sana acımayacağım.
00:37:35Kudret Hanım.
00:37:36Yemin ederim ben oğlunuzun kılına zarar gelecek hiçbir şey yapmadım.
00:37:41Ne olur inanın bana yalvarırım.
00:37:44Sakın.
00:37:46Sakın takılma bana bir daha.
00:37:49Ben karıncayı bile incitmem değil ki bir insanın zarar vereyim.
00:37:54Biliyorum canınız yandı.
00:37:56Ama o yangını çıkaran ben değilim.
00:37:58Lütfen inanın bana.
00:37:59Sana inanmıyorum.
00:38:02Bundan sonra burada kalacaksın.
00:38:05He.
00:38:06Hele bir bahset Karan'ı bundan.
00:38:09Hele bir şikayet et.
00:38:11Bu depoyu mumla ararsın.
00:38:13Gele bir şikayet et.
00:38:31I don't know what you're talking about.
00:39:01You've been killed.
00:39:04Now you're going to get me.
00:39:06You'll never be able to get married.
00:39:09You'll never be able to get married.
00:39:12You'll never forget you.
00:39:15Do not understand.
00:39:19I can't take care of you, that's a good one.
00:39:24Oh, my God, I'm going to be a big deal.
00:39:31I'll be a big deal.
00:39:36Don't worry about me.
00:39:41I want you to leave me.
00:39:44I'll leave you.
00:39:47Leave me, leave me.
00:39:52You can't!
00:39:53I don't trust you.
00:39:56I don't want to go.
00:39:58You don't want to go.
00:40:00You don't want to completely happen.
00:40:02You say you.
00:40:05You don't want to go.
00:40:07No!
00:40:08What do you do?
00:40:09When you get to my life, what can I do?
00:40:12I never want.
00:40:15You are not where you live.
00:40:20Oh, you're already a man.
00:40:24Ceylan, you've been looking for your eyes?
00:40:36You can see your eyes on your eyes.
00:40:50What are you doing now?
00:40:57What are you doing now?
00:41:12Yes.
00:41:13Yes, my name.
00:41:18Ayşe Abla.
00:41:22Get away, it.
00:41:27I'm not going to get away, but I'm so sick.
00:41:32I'm going to give you some money.
00:41:36Ayşe, your child's a tabak.
00:41:39Let's go.
00:41:41Let's go.
00:41:43Let's go.
00:41:45What did you do?
00:41:49DNA's out of the way?
00:41:51It's not.
00:41:53What?
00:41:55What?
00:41:57What?
00:41:59If Salih is coming out of the way?
00:42:01She's going to go.
00:42:03She's not going to go.
00:42:05She's not going to go.
00:42:07She's not going to go.
00:42:09She's not going to go.
00:42:11She is going to go.
00:42:13She is going to go.
00:42:15She is.
00:42:17The next day...
00:42:19Let's go.
00:42:21She is going to go.
00:42:23Let's go.
00:42:25Let's go.
00:42:27Why are you doing this?
00:42:29Because I'm not going to start with the way you try.
00:42:31Let's go.
00:42:33Why do you always like that?
00:42:35Because, because they are doing for you.
00:42:42Because your father died.
00:42:56Go, go, go, go!
00:42:59Anne, bir anda ağzımdan kaçtı.
00:43:02İyi halt ettin kızım, iyi halt ettin.
00:43:05Oğlak.
00:43:15Oğlak.
00:43:20Oğlak burcu ile hangi burçlar anlaşır?
00:43:35İki burç aşk ve arkadaşlıktan çok iş ilişkisi için olsalar çok daha iyi olur.
00:43:42İş ilişkisi mi?
00:43:45Hırsız polislikte bir nevi iş ilişkisi sayılır mı acaba?
00:43:51Aşk bu iki burç mensubu için çok yaralayıcı olabilir.
00:43:56Yapma ya.
00:43:57Bizden olmaz mı diyorsun yani?
00:44:00Ya oğlum Ferit ne yapıyorsun ya? Kendine gel.
00:44:03Yok öyle bizden olmazmış. Ne yapıyorsun sen ya?
00:44:16Ben köşeli bir insanım.
00:44:18Ama benim kafamdan geçirdiklerim çok nettir.
00:44:22Mesela Gonca gibi değilimdir ben.
00:44:25Babam dümdüz hırsız. Bu çok net.
00:44:28Ve ben bundan cidden utanıyorum.
00:44:31Yok. Ya benim bu işi bir an önce çözmem lazım.
00:44:35Ya bu kız bu işin içinde mi değil mi öğrenmem lazım ya.
00:44:38Hem dayım için.
00:44:40Hem de kendim için.
00:44:42Görelim bakalım.
00:44:44Leyla Hanım kuzu muymuş, keçi miymiş?
00:44:47Yoksa kurnaz tilki mi?
00:44:55Benim, benim korkma.
00:45:01Kudret Hanım buraya koymuş seni.
00:45:05Teyzemden duydum. Aklım kaldı sende.
00:45:10Şunu örtelim sırtına.
00:45:12Maazallah saatiçi olacağım burada.
00:45:15Allah korusunlar.
00:45:20Sen iyi bir insansın.
00:45:25Ama bunu al lütfen.
00:45:30Bana yardım ettiğini öğrenirlerse, başın derdi girer sonra.
00:45:34Gözlerinin hiçbir şey gördüğü yok şimdi.
00:45:37Ali'ye kaçmış.
00:45:38Hiçbir yerde yok zavallım.
00:45:39Ne?
00:45:42Neden?
00:45:43Neden olacak?
00:45:44O cadı Sema babasının öldüğünü söyleyiverdi çocuğa.
00:45:49Gitmem lazım şimdi.
00:45:50Ali'yi aramalarına yardım edeceğim.
00:45:52Garebime bir şey olursa bu ev ne hale düşer düşünmek bile istemiyorum.
00:45:59Ayşe.
00:46:02Gözünü seveyim.
00:46:03Bırak beni ben de arayayım.
00:46:05Annemi kaybettiğimde onun kadardım.
00:46:08Ben onun ne düşündüğünü anlarım.
00:46:11Onu ancak ben bulurum lütfen.
00:46:13Yok yok olmaz.
00:46:15Sana söz veriyorum.
00:46:16Tekrar geri dönerim buraya.
00:46:18Lütfen.
00:46:19Bulurum diyorsun ha.
00:46:23Karan Bey'de eve gelince seni burada tutmaz zaten.
00:46:27Tamam.
00:46:29Ama bak.
00:46:30Seni görürlerse benim bıraktığımı söylemeyeceksin.
00:46:33Merak etme.
00:46:34Ali'ye için yapıyorum bunu.
00:46:37Allah sonumuzu hayretsin.
00:46:49Bahçede de yok.
00:46:51Odaya da baktım.
00:46:52Odada yatağın altında dolabın içine.
00:46:54Yok.
00:46:55Hiçbir yerde yok.
00:46:56Yani nereye gider el kadar çocuk?
00:46:58Kesin buralarda bir yerlerde saklanıyordum.
00:46:59Daha iyi bakın.
00:47:00İyice bakın her yere.
00:47:02Orhan döndü mü? Döndüyse ona da haber verin.
00:47:04Oda dışarıya iyice baksın.
00:47:05Orhan daha dön bir de.
00:47:06Bir de ben kendim bakayım yukarıya.
00:47:08Annem.
00:47:09Annem.
00:47:10Yapma böyle bak.
00:47:11Tansiyonun yükselecek.
00:47:12Çok korkuyorum sana bir şey olacak diye.
00:47:14Gel sana ben bir bardak su vereyim hadi.
00:47:16Hiç istemem.
00:47:17Bu çocuk bulunmadan bizi etmek de haram su da haram.
00:47:25Ah Sema ah.
00:47:26Ah kızım.
00:47:28Ne diye söylersin el kadar bebeği Salihimin öldüğünü?
00:47:31Nereye kadar saklayacaktık ya annem?
00:47:34Hem benim aklım yerinde mi?
00:47:36Karan tuttu o katili konağı kuma diye getirdi.
00:47:39Birini soruyor musunuz bana nasılsın diye?
00:47:43Öğrensin işte kız.
00:47:44Madem babası biliyor Salih'i.
00:47:46Ne geldiğini başına öğrensin.
00:47:48Karan da yok zaten ortalıklarda.
00:47:56İyice araştırın Nadire.
00:47:57Bulun bana çocuğu.
00:47:58Tamam madem.
00:47:59Tamam sen sakin.
00:48:12Aliye.
00:48:13Burada mıydın canım?
00:48:14Gel bakalım.
00:48:15Aliye, where did you come from?
00:48:35Come on.
00:48:45My father is dead.
00:48:47My father is dead.
00:48:50He is dead.
00:48:52My father is dead.
00:48:54My father is dead.
00:48:57I'm not afraid.
00:49:00I'm not afraid to be dead.
00:49:02I'm sorry to be dead.
00:49:04I'm sorry to be dead.
00:49:06I'm not leaving you.
00:49:08Okay?
00:49:15I'm sorry to be dead.
00:49:25I'm sorry to be dead.
00:49:27Hanım!
00:49:29Her yere baktım.
00:49:32Hiçbir yerde yok.
00:49:34Ne oluyor?
00:49:36Ne bu panik?
00:49:38Karan biz seni aradık ama telefonun kapalıydı ulaşamadık.
00:49:41Gece holdingde kaldın.
00:49:42Lan ne oldu?
00:49:44Oğlum Aliye.
00:49:46Aliye evden kaçmış.
00:49:48Ne?
00:49:49Nasıl kaçar çocuk evden?
00:49:51Bir şey mi dediniz?
00:49:52Bir şey mi yaptınız Aliyeye?
00:49:53Karan.
00:49:54Hepsi benim suçum.
00:49:56Ben yanlışlıkla Salih'in öldüğünü ağzımdan kaçırdım.
00:50:00Ağlayarak kaçtı yavrucak.
00:50:02Geceden beri ortalıklarda yok.
00:50:04Ben çok üzgünüm gerçekten.
00:50:06Sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın sen?
00:50:09Karan ben...
00:50:10Tamam canım bilerek yapacak değilsin ya.
00:50:13Perişan oldun sende.
00:50:15Arıyoruz hala.
00:50:17Polisede gidemedik çocuğu hepten elimizden alırlar diye.
00:50:20Bebeğin beşi camdan yuvarlandı düştü damdan.
00:50:22Bebeğin beşi camdan yuvarlandı düştü damdan.
00:50:24Bebeğin beşi camdan yuvarlandı düştü damdan.
00:50:28Bebeğin beşi camdan yuvarlandı düştü damdan.
00:50:35Bebeğin beşi camdan yuvarlandı düştü damdan.
00:50:45Bey babası gelip şamdan.
00:50:47Bey babası gelip şamdan.
00:50:52Nenni nenni nenni nenni nenni nenni dayan ey dizlerim dayan.
00:50:58Kardaş atlı bacı yaya nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni.
00:51:27Nenni, nenni, nenni bebek boy
00:51:36Sen çocuktın annen sona bunu mu söylerdi?
00:51:43Evet Aliyeciğim.
00:51:46Erkenden uyanınca yanıma kıvrılır yine bununla uyuturdu beni.
00:51:52Hadi sen de biraz daha uyu.
00:51:53Söz veriyorum her şey çok daha iyi olacak.
00:52:00Aliye.
00:52:02Neredeydin amcam çok merak ettik seni.
00:52:06Gel bakalım amca.
00:52:11Ne oldu? Ne oldu söyle amca.
00:52:14Aliye burada olduğumu söyleme diye çok ısrar etti.
00:52:19Çok üzülmüş amcası.
00:52:20Amca babam ölmüş.
00:52:23Gel hadi amcam biz.
00:52:36Gidelim. Gel konuşalım seninle.
00:52:40Gel.
00:52:40Bebeğin neşi camda.
00:53:06Yuvarlandı düştü damdan.
00:53:13Bey babası gelir şamdan.
00:53:20Nenni, nenni, nenni, nenni, nenni, nenni, nenni bebek boy
00:53:33ya var ya sana aşk olsun ya iki dakika bekleyemedin az sonum alıp gelecektim ya bir bekle sana ne olur ya şu ojelerimi çıkartayım yenisini süreyim hemen geliyorum ben tek başıma çok sıkılıyorum yolda.
00:53:50Abla rahatlık seviyene hayranım ama benim iş görüşmesine yetişmem lazım ben böyle kızlarla dedikodu yapmaya gitmiyorum.
00:53:57Ay var ya ne yapıyorsan yap tamam abla ya.
00:54:04Telefonu.
00:54:05Allah'ım ya buradadır ya.
00:54:10Ya nerede ki bu ya?
00:54:12Yok öyle olmayacak böyle olmayacak.
00:54:22Yok ya yok yetişemeyeceğim ya kesin yetişemeyeceğim.
00:54:25Günaydın.
00:54:26Günaydın.
00:54:27Günaydın.
00:54:28Hayırdır ne arıyorsun?
00:54:29Ya telefonumu bulamıyorum ya iş görüşmesine de geç kalacağım evde mi acaba geç kalacağım ya.
00:54:46Ya emin misin o çantada olmadığına?
00:54:48Ama ben birine sığarım çünkü.
00:54:50Ay bilmiyorum ki.
00:54:51Dur bir çaldırayım yasamım hadi.
00:55:02Hah evet.
00:55:08Ah çok teşekkür ederim ya kitabın arasına kalmış çok son sayende iş görüşmesine yetişebileceğim.
00:55:14Değil de yani iş görüşmesi şehir dışında mı?
00:55:18Ya bu ne seyahate gidiyor gibisin.
00:55:20Ya yok ben normalde de tedbirliyimdir de biraz.
00:55:23Ama anladım.
00:55:24Ya mesela bu pişürsem diye.
00:55:28Bu yağmur yağarsa diye.
00:55:31Bu da tabii susarsam diye.
00:55:34Öyle yani.
00:55:36Hadi her şeyi anladım da.
00:55:38Bu ne ya?
00:55:40Ha?
00:55:41Bu ne?
00:55:42Ne oldu çivisi çıkmış dünya için mi?
00:55:44Şey o.
00:55:46Ya geçen elektrikçi gelmişti.
00:55:48O bırakmış.
00:55:49Ben de dükkanına uğrayıp onu bırakacaktım.
00:55:52Öyle.
00:55:54Eyvah.
00:55:55Bak ben yetişemeyeceğim.
00:55:56Gecikiyorum otobüsü kaçıracağım kesin.
00:55:58Görüyorsun lan.
00:55:59Evet.
00:56:00Yürü yürü hadi koş.
00:56:01Ya tamam.
00:56:02Şuna bak ya.
00:56:03Ferit'le konuşurken hiç acelesi yoktu Leyla Hanım'ın.
00:56:08Ben de Gonca'ysam Ferit'i sana bırakmayacağım.
00:56:11Oğlum çocuk iyi mi?
00:56:30İyi.
00:56:31Uyuyor.
00:56:32Hay Allah.
00:56:34Halbuki kaç kez baktık oraya yoktu.
00:56:37O yılan ne ara çıktı yukarıya da buldu Aliye'yi.
00:56:42Bir dakika.
00:56:44Ben odasından çıkmasın demiştim.
00:56:47Odasında değilse neredeydi bu kız?
00:56:49Biz nereden bilelim Karancığım?
00:56:52Kusura bakma ama Cehla'nın bekçisi değiliz.
00:56:55Umarım sen de anlamışsındır o kızı bu konağa getirerek ne kadar büyük bir hata yaptığını.
00:57:00Beladan başka hiçbir şey getirmeyecek o kız.
00:57:03Ya geceden beri yüreğimiz ağzımıza geldi acaba Aliye nereye gitti diye.
00:57:08İnsan çıkıp demez mi benim yanımda diye?
00:57:10Tamam.
00:57:11Hata etmiş söylememekle.
00:57:14Ama sen de Aliye'ye babasının öldüğünü söyledin.
00:57:18Şartlıydı bu bilgiyi paylaşmak.
00:57:20Ya o olmasaydı?
00:57:22O olmasaydı Aliye çıkıp gitseydi biz de hiç bulamasaydık.
00:57:26O olmasaydı.
00:57:28O olmasaydı öyle mi?
00:57:29Doğru.
00:57:32Ceylan olmasaydı biz Aliye'yi bulamazdık.
00:57:35Hatta belki de varlığından bile haberdar olamazdık değil mi?
00:57:39Çünkü Ceylan olmasaydı abin ölmemiş, hayatımız alt üst olmamış, belki benim de aklım bu kadar gitmemiş olurdu.
00:57:48Ceylan olmasaydı biz hala eski, mutlu, huzurlu günlerimizde olurduk değil mi?
00:57:53Tamam.
00:57:54Onun konusunda haklısın.
00:57:55Ama Aliye meselesi başka.
00:57:56O da çocuk.
00:57:57Ona karşı biraz da farklı, biraz da hassas olacaksın yenge.
00:57:59Olan olmuş oğlum artık.
00:58:01Yani önemli olan çocuğun iyi olması değil mi?
00:58:02O da çocuk.
00:58:03Değil mi?
00:58:04Tamam.
00:58:05Onun konusunda haklısın.
00:58:06Ama Aliye meselesi başka.
00:58:07O da çocuk.
00:58:09Ona karşı biraz da farklı, biraz da hassas olacaksın yenge.
00:58:12Olan olmuş oğlum artık.
00:58:17Yani önemli olan çocuğun iyi olması değil mi?
00:58:19I don't know anything about your child.
00:58:21So it's important to be a child who is well at, didn't you?
00:58:37The cat's in this house a man who is here to be a man who is hidden.
00:58:41I didn't know anything about your brother.
00:58:44I didn't know you, I didn't know you.
00:58:46I told you, I was a man who did.
00:58:48I am happy.
00:58:50She is a daughter.
00:58:52She is a daughter.
00:58:56Here.
00:58:58When we can live,
00:59:00she will protect us.
00:59:02He will protect us.
00:59:04And we can stand next to him.
00:59:18I'm good at it.
00:59:20I'm good at it.
00:59:22I'm going to move on.
00:59:24I'm going to work on today's test.
00:59:26I'm going to work on the test.
00:59:28I'm going to work on it.
00:59:30Yes, I'm going to work on it.
00:59:32I'm going to work on it.
00:59:34We'll see you soon.
00:59:36See you soon.
00:59:48I'm going to work on it.
00:59:56Ok let me see you soon.
00:59:58Do you look at it until you will?
01:00:04Pardon.
01:00:06Do you thinkcode helps you then?
01:00:08This time will walk on it.
01:00:12Do you have to go to the car?
01:00:17Hannefendi!
01:00:18She...
01:00:18...chantan!
01:00:19Hannefendi!
01:00:21Allah Allah ya!
01:00:23A-man!
01:00:24...chantan-is!
01:00:24Bana bak, Ferit nerede?
01:00:26Ya, Ferit abla ya!
01:00:28Kıvırma şimdi, ikinizi çıkarken gördüm ben, gidiyordunuz!
01:00:31Ya tamam, biz Ferit ile buraya kadar geldik ama Ferit sonra gitti, kendi işine bakmaya.
01:00:36Ya...
01:00:38...sen gerçekten Ferit için mi böyle hoplaya zıplaya geldin?
01:00:41No, I guarantee you.
01:00:44I was with a with my mother, my husband.
01:00:45Oh my goodness!
01:00:46What did you get here?
01:00:47Wait, you forgot to be the one with my wife!
01:00:50I'm going to work with you!
01:00:51Housing!
01:00:52Father!
01:00:53I'm there now!
01:00:54Look at the house!
01:00:55Look!
01:00:56Your house looks so blind!
01:00:58I'm curious about it!
01:01:00You don't let me just take the house!
01:01:04This one!
01:01:05No, the last one!
01:01:06That's what you say!
01:01:08What the hell?
01:01:09Bırak your
01:01:10Ya bırak
01:01:13Ay yürü
01:01:13yürü Abla
01:01:14Nereye Leyla ya
01:01:16Nereye işte
01:01:21Leyla hızlı çıktı komiserim
01:01:23Topladı asılatı gidiyor bak
01:01:25Üzülmüş görünüyorsun
01:01:27Yok ya niye üzüleyim
01:01:29Ayrıca daha test bitmiş sayılmaz yani
01:01:30Yemi yüzlü çantayı alıp götürüyor işte
01:01:32Daha neyi bekliyoruz
01:01:34Evet ama nereye
01:01:35Ya bilmiyoruz ki sonuçta
01:01:36Belki karakola götürüyor
01:01:38We'll wait and see.
01:01:40I'm sorry.
01:01:48You didn't sleep anymore.
01:01:50You don't sleep anymore.
01:01:52You don't sleep anymore.
01:01:54You sleep after you sleep, right?
01:01:56I'm sorry.
01:02:00I'm a father.
01:02:02I'm a father.
01:02:04He's going to go there.
01:02:06Evet,
01:02:08senin baban da çok iyi bir insandı.
01:02:10Ama artık yok,
01:02:12annemin de yok.
01:02:14Kimisi sevmiyor beni,
01:02:28bir tek Ceylan abla seviyor.
01:02:30Oğlum hiç öyle şey.
01:02:34It's very nice to say, she's like a girl.
01:02:39How are you going to marry me?
01:02:43How are you going to marry me?
01:02:47I love you.
01:02:50I have a problem with that.
01:02:54Let's see.
01:02:55Let's see.
01:02:56Let's see.
01:02:57Let's see.
01:02:59Well, what's your intention?
01:03:02You can do it.
01:03:04You can do it.
01:03:06See, I'm sorry.
01:03:08I'm sorry, I'm sorry.
01:03:12It's okay.
01:03:14You can do it.
01:03:16You can do it.
01:03:18You can do it.
01:03:20You can do it.
01:03:22I can do it.
01:03:24...
01:03:38...
01:03:39...
01:03:40...
01:03:42...
01:03:43...
01:03:44...
01:03:50...
01:03:51You are not going to be hurt?
01:03:58You are not going to be hurt?
01:04:03Let's talk a little bit.
01:04:09I am not going to be a bad thing.
01:04:12I just wanted to be a good thing.
01:04:15I was very sorry.
01:04:17I am not going to be a good thing.
01:04:19Why?
01:04:21Why do you say you're a fault?
01:04:23You won't kill your father, you won't kill your baby.
01:04:26You won't kill your baby, you won't kill your baby.
01:04:28You're a How You Are!
01:04:30You won't kill your baby, you won't kill your baby.
01:04:33I'm a promise you.
01:04:35You'll miss me.
01:04:36You'll be my girl, you'll keep your baby.
01:04:39You're my my abim's dei, you're a dei.
01:04:42You are a guy, you're a dead guy.
01:04:46You're the middle of me, hey, can you?
01:04:49I'll tell you that I'll tell you.
01:04:53I'll kill you!
01:04:57You're a fool!
01:05:00You're a fool!
01:05:02You're a fool!
01:05:07You're a fool!
01:05:49Aliye, please don't...
01:06:00Aliye, you where did you hear them?
01:06:10You want to learn what you want to learn?
01:06:14But you want to give me a word.
01:06:16Bu söylediklerimi benden duyduğunu kimseye söylemeyeceksin.
01:06:21Söz mü?
01:06:22Söz.
01:06:23Bu konakta herkes senden gerçeği saklıyor.
01:06:26Bir tek ben düşünüyorum seni.
01:06:29Bir tek ben koruyorum.
01:06:31Peki, söyle bakalım.
01:06:35Babanı çok mu seviyorsun?
01:06:38Ben de babanı çok seviyorum.
01:06:40Onu çok özlüyorum.
01:06:42Babanı kim öldürdü biliyor musun?
01:06:47Ceylan!
01:06:50Her şeyin suçlusu o.
01:06:53Bu söylediklerimi Ceylan'a...
01:06:57...ya da bu evden başka birine...
01:06:59...anlatmayacaksın.
01:07:00Anladı mı beni? Sakın!
01:07:02Çünkü, sen bana bir söz verdin.
01:07:07Hem sen sözünde durmazsan...
01:07:09...baban uyuduğu yerde...
01:07:11...çok ama çok acı çeker.
01:07:14Biz seninle sırdaşız artık.
01:07:16Tamam mı?
01:07:20Canım.
01:07:22Canım.
01:07:22Canım.
01:07:25Hepiniz bana yalan söylediniz.
01:07:29Babam artık yok.
01:07:32Hiç gelmeyecek.
01:07:37Duydum ben.
01:07:38Aliyye.
01:07:51Aliyye.
01:07:54Aliyye.
01:07:55Aliyye.
01:08:01Zannının 15 gün önce yurt dışına...
01:08:02...kaçtığı düşünülüyor komiserim.
01:08:05İyi güzel.
01:08:09Güzel mi?
01:08:10Dosyayı hazırlamakta...
01:08:11...güzel iş yapmışsınız.
01:08:13Aferin.
01:08:13Aliyye.
01:08:17Anladım.
01:08:19Senin aklın hala Leyla'da komiserim.
01:08:22Ama boşuna ümitlenme.
01:08:24Çantayı bulmaların üzerinden...
01:08:25...kaç saat geçti hala ortalıkta yoklar.
01:08:27Sen ilk izleniminde haklıydın.
01:08:28Melek yüzlü bir şeytan o.
01:08:30Ya Gülşen.
01:08:32Belki de sandığın gibi değildir demiştin sen o zaman.
01:08:34Ne oldu da böyle şimdi fikrin değişti bilmiyorum ama...
01:08:37...sen merak etme.
01:08:38Benim hala modum var.
01:08:40Belki de ne yapacaklarını bilememişlerdir.
01:08:42Ya kolay mı insan öyle her gün parada...
Recommended
1:08:48
|
Up next
1:08:49