- hier
مسلسل الزوجة الاخرى الحلقة 6 السادسة مترجمة القسم 2 HD
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Ayaklarıma kara sular indi.
00:00:05Genre.
00:00:06Azıcık o ayaklarıma.
00:00:12Baban da bedonun yanına gitti.
00:00:14Şükür çıktı adam yoğun bakımdan.
00:00:17Dua et de...
00:00:19...bozulmasın bu iş.
00:00:21Sus be Ceylan.
00:00:23Adama kimse bir laf edemezken...
00:00:25...sen kazasını yarmaya çalışıyorsun kızım.
00:00:27O da...
00:00:30...fena benzetmiş ama seni.
00:00:33Sen de laftan anlamıyorsun ki.
00:00:35Ha gidiyorsun.
00:00:37Allah'ım hayırlısıyla şu iş olsun bitsin yarabbim.
00:00:39Kurtulalım bizden.
00:00:41Sık iyice.
00:00:43İyice sık.
00:00:45Al biraz.
00:00:46Şunu iyice.
00:00:48İyice sık.
00:00:50Sert sık biraz.
00:00:51Altları.
00:00:52Valla korkudan, üzüntüden bitap düştü Ceylan'da.
00:00:58Ben bunları aman nasıl ettim diyor.
00:01:00Başka bir şey demiyor.
00:01:02Ama ben...
00:01:03...sıktım ümüğünü.
00:01:04Bastım tepesinden oturuyor şimdi evde.
00:01:06Sen ağa adamsın.
00:01:08Sana da affetmek yaraşır.
00:01:09Gel etme eyleme.
00:01:10İmdala.
00:01:14İmdala.
00:01:23İmdala.
00:01:24Sen biraz daha toparlın.
00:01:25Ceylan da gelecek.
00:01:28Özür dileyecek.
00:01:29Elini öpecek zaten.
00:01:30Kes lan.
00:01:39Yeter.
00:01:40Bu saatten sonra ne yapayım lan ben senin çürük kızını?
00:01:44Karana vardın dedi bana.
00:01:47Ne?
00:01:48Nasıl?
00:01:49Nasıl?
00:01:50Nasıl olur bu?
00:01:51Olmuş işte.
00:01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:22Si tu ne fais pas la târe, je te dis à vous, je te dis à vous, je te dis à vous, je te dis à vous.
00:02:38J'ai pas à vous, il ne se fait pas ?
00:02:40Tout le monde est sur la tête.
00:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:15Ceylan
00:03:45Ceylan kapıyı aç
00:03:47Ceylan öldürürler bu sefer seni aç
00:03:52Efendim?
00:04:03Melde'mi teslim ettim
00:04:05Sahibine
00:04:06Bana bak
00:04:16Bu kadın sonradan sıkıntı çıkarmaz değil mi?
00:04:19Bize ulaşmaya falan çalışmaz
00:04:20Rahat ol çok iyi araştırdım
00:04:23Salih'le tanışmadan önce bu herifin kapatmasıymış Melde'ye
00:04:26Ama canına tak edip adama bacağından bıçaklamış
00:04:30Adam bunun peşinden gitmiş çok uğraşmış ama
00:04:33Bizde mi rahmetli var ya rahmetli
00:04:36Sahib çıkmış kadına
00:04:38Alıp o evde koymuş
00:04:39Kadın hapis hayatı gibi de olsa
00:04:42Kırkını bile çıkartmadan dört elle sarılmış o hayata
00:04:45Tabi şimdi Salih ölünce
00:04:48Ak baba gibi çökmüş kafasına
00:04:51Çocuğuyla eline düşüyormuş da
00:04:53Ucuz kurtulmuş
00:04:55Buraya sığınmış
00:04:56Ama kadına söyledim
00:04:58Dedim ki
00:04:59Eğer çocuğun bu adamın eline düşerse
00:05:02Satar onu üç beş kuruşu
00:05:05Kendisi de zaten bunu çok iyi biliyormuş
00:05:09Kaderine razı geldi anlayacağın Semacığım
00:05:13İyi
00:05:14Yatsın kalksın dua etsin de
00:05:17O çocuğa acıdım
00:05:19Burada kalmasına müsaade ettim
00:05:20Sema
00:05:21Senin istediklerin oluyor da
00:05:24Peki ya benimkiler ne zaman sıra gelecek?
00:05:27Az sabır
00:05:28Akşama nikahımız var
00:05:30Sonrasında sıra
00:05:32Senin isteklerine gelecek
00:05:33Ceylan
00:05:50Ceylan
00:05:52Abi
00:05:55Gel buraya
00:06:02Gel buraya
00:06:06Gel buraya
00:06:11Ceylan bekle
00:06:18Gel buraya
00:06:20Gel buraya
00:06:20Gel buraya
00:06:22Abi bırak
00:06:24Bırak
00:06:24Abi bırak
00:06:27Abi bırak ne olur
00:06:28Abi
00:06:30Ceylan
00:06:31Ceylan
00:06:31Buraya kadar Ceylan
00:06:33Yürü
00:06:37Gidiyoruz
00:06:38Yürü
00:06:39Yürü
00:06:40Yürü
00:06:41Yürü
00:06:43Yürü diyorum sana
00:06:44Ah Karan ah
00:06:47O kız senin
00:06:49Meltem denen kadın da benim canım yaktı
00:06:53İnşallah Allah'ından mısın ikisi de
00:06:56Dilerim artık bu konakta huzur olsun
00:07:00Salih'imi kaybettikten sonra
00:07:04Salih'imi kaybettikten sonra
00:07:04Benim tek dileğim huzur
00:07:06Sadece huzurlu olmak istiyorum
00:07:09O gün
00:07:11İkisini fısır fısır konuşurken gördüm
00:07:15Ama sana bir şey söylemedim
00:07:22Yani nereden bilebilirdim ki böyle arkamızdan eş çevireceklerini
00:07:25Ceylan kesin Meltem'in kaçacağını biliyordu
00:07:29Onu konuşuyorlardı kesin
00:07:32Davetleri daha fazla bekletme
00:07:46Tamam ben hemen hazırlanıp geliyorum
00:07:55Örtüme al
00:08:16Hanımım
00:08:25Nikah için hazırlık yapmayacak mıyız
00:08:27Ne hazırlığı nadire
00:08:29Salih'imin toprağı kurumadı da
00:08:32Töre yerini bulsun yeter
00:08:36Anamın Karan Bey için düşündüğümüz kısım memleketten getirdim
00:08:47İstanbul'dan
00:08:49Şimdi Karan Bey'e söylemek kaldı
00:08:51O da itiraz etmez herhalde
00:08:59İnşallah
00:09:00Gel oğlum gel
00:09:03Mahvolduk biz mahvolduk
00:09:16Bedoğu elindeki senetlerle bizim sonumuzu getirecekmiş bilemedim
00:09:20Karanavarmış bu
00:09:23Namusumuz şerefimiz iki paralık oldu
00:09:28Evimiz bankımız da gitti
00:09:31Kendini bitirdiğin gibi bizi de bitirdin
00:09:35Törenin gereği yapılacak
00:09:42Törenin gereği yapılacak
00:09:43Baba
00:09:53Baba ne olur ne olur yap
00:09:55Kıyma bana baba
00:09:56He
00:09:57Tamam ama baba
00:09:58Sogür
00:09:59Al göteşini gözüm görmesin
00:10:01Gitme odasına
00:10:02Ama baba
00:10:04Allah belanı versin senin
00:10:06Yarın Mustafa
00:10:12Yarın sabah
00:10:14Töreyi biliyorsun
00:10:17C'est parti !
00:10:47Ne demek ?
00:10:48Kendini zamana borçlu hissettiğiniz bir şey yapmadım bu arada.
00:10:51Ben sana bir şeyler ikram edeyim. Dolma ister misin ?
00:10:54Olur.
00:10:59Pardon.
00:11:09Hoş geldin Leyla.
00:11:11Hoş bulduk.
00:11:17Eee...
00:11:22...Leyla...
00:11:24...senin küpelerin nerede ?
00:11:26Şey...
00:11:28...sattım.
00:11:31Yani fazla bir şey etmedi ama yine de sattım.
00:11:33Sonra da iş aradım.
00:11:36İş bulabilseydim avans isteyecektim.
00:11:39Üstüne de biraz para koyup şu adam oğlan borcumuzu ödeyecektim.
00:11:42Ama yok.
00:11:43Kimse iş vermiyor.
00:11:45Belki duymamışlardır diye birkaç mahalle öteye gittim.
00:11:48Orada da herkes duymuş olanları.
00:11:50Tabii.
00:11:51Kuyumcu soyguna haberlere düşüp bile sosyal medyayı düşünce duymayan kalmadı.
00:11:56Leyla ya benim sana bir şey söylemem lazım ama kızmayacağına söz var tamam mı ?
00:12:00Abla yoksa yine doğalgaz açık mı unuttun ?
00:12:03Hayır tabii ki öyle bir şey değil.
00:12:05Ya Leyla ya...
00:12:06Ben Ferit'i yemeğe çağırdım teşekkür etmek için.
00:12:09Ne yaptın ne yaptın ?
00:12:10Yemeğe çağırdım.
00:12:11Abla ben bu adama güvenemeyiz diyorum.
00:12:14Sen evimizi alıyorsun bir de yemeğe mi çağırıyorsun ?
00:12:16Ya sen de ne kadar nankörmüşsün canım.
00:12:18Adam bize o kadar yardımcı oldu ya.
00:12:20Ya onun sayesinde evimize geri döndük ya.
00:12:22Yok sokakta kalmaktan kurtulduk.
00:12:24Herkes senin kılıbın Mehmet'in gibi değil tamam mı ?
00:12:26Bak gör örnek al adam bize sahip çıkıyor.
00:12:29Böyle mi teşekkür edeceksin ?
00:12:31Böyle olmayacak ben gidip konuşacağım.
00:12:33Leyla...
00:12:35Leyla...
00:12:40Hoş geldin Leyla.
00:12:45Bu sana olan borcumuzun yarısı bile etmez biliyorum.
00:12:48Ama geri kalanını da ödeyeceğim.
00:12:49Al.
00:12:53Hiç acelesi yoktu.
00:12:54Al lütfen.
00:12:55Ya Leyla...
00:12:56Al lütfen.
00:13:03Ya ben artık çok yoruldum biliyor musun ?
00:13:05Senin bir sonraki hamleni düşünmeye çalışmaktan.
00:13:07Acaba...
00:13:08...başımız bir belada olduğu zaman...
00:13:10...ne zaman yardım edecek Ferit bize demekten.
00:13:12Ya ailemizin süper kahramanı falan oldun sen.
00:13:15Ne yapmaya çalışıyorsun sen ?
00:13:17Sen bize neden yardım ediyorsun ?
00:13:19Ya herkes bize sırtını dönmüşken...
00:13:21...sen neden yanımızdasın ?
00:13:23Anlatsana biraz.
00:13:25Leyla sen...
00:13:26...insanlar sokakta bize kötü gözle bakıyor diye şikayet ediyorsun ya...
00:13:31...şimdi otur bir düşün.
00:13:34Çünkü aynısını sen bana yapıyorsun.
00:13:36Üstelik hiçbir suçum yok ya.
00:13:39Ya ben sadece yardım etmek istedim ya.
00:13:41Ya çünkü masum olduğunuza inandım.
00:13:44Hepsi bu.
00:13:45Öyle farklı bir şey düşünmene gerek yoktu yani.
00:13:49Bunca eline sağlık.
00:13:51Yükselme?
00:13:52Yükselme.
00:13:54Yükselme.
00:13:55C'est parti.
00:14:25C'est parti.
00:14:55C'est parti.
00:15:25Affedersiniz Karan Bey.
00:15:30Kudret Hanım.
00:15:33Neyse canım.
00:15:35Acelesi yok.
00:15:37Daha sonra da takarlar.
00:15:39Buyurun ayakta kalmayın.
00:15:40Şöyle geçelim.
00:15:41Tebrik ederim.
00:15:48Tebrik ederim.
00:15:49Tebrik ederim.
00:15:49Tabii gidelim.
00:15:52Tabii gidelim.
00:15:52Bitti.
00:15:53Bitti.
00:15:53Bitti.
00:15:54Bitti.
00:15:54Bitti.
00:15:55Bitti.
00:15:56Her şey bitti.
00:16:19Evimiz de gitti.
00:16:21Mahvolduk biz.
00:16:22Mahvolduk.
00:16:23Bu iş...
00:16:26...nasıl olacak baba?
00:16:31Yani...
00:16:32...başka bir hal, çare...
00:16:34...yok oğlum, çare mane yok.
00:16:37Edo törenin gereği yerine getirilmezse...
00:16:39...rezil eder misi dedi.
00:16:41Bu iş duyulursa...
00:16:44...ne olur halimiz?
00:16:46Zaten el davuşta bir şey kalmadı.
00:16:50İnsan içine çıkacak...
00:16:52...yüzümüzde mi kalmasın?
00:16:54Şerefimizi, namusumuzu, onurumuzu da mı kaybederim?
00:16:57İnfaz edilecek, çeylan.
00:17:06Bunu o istedi.
00:17:11Sonuna kadar da hak etti.
00:17:15Yarın bitecek bu iş.
00:17:18Yarın.
00:17:21Ah benim melek annem.
00:17:23Sen yanımda olsaydın...
00:17:24...her şey çok farklı olurdu.
00:17:26Yalan söyledim de sen.
00:17:43Medo denen adama verecekler beni.
00:17:46Bu ölmekten daha beter.
00:17:49Karan gerçeği hiçbir zaman bilmeyecek.
00:17:53Beni abisinin katili bilecek.
00:17:54Düşman bitecek.
00:18:00Ölüme böyle gideceğim demek.
00:18:02Altyazı M.K.
00:18:08Altyazı M.K.
00:18:08Altyazı M.K.
00:18:09Altyazı M.K.
00:18:10Altyazı M.K.
00:18:10Altyazı M.K.
00:18:41Leyla ya, iyice sınır açtı. O sadece yardım etmek istemişti.
00:18:50Yok, böyle olmaz. Benim bir şey yapmam lazım. Kendimi affettim hem gel.
00:19:06Nerede bu kız ya? Etkilenmiş gibi duruyordu bu sefer.
00:19:11Ya oğlum Ferit gelmeyecek mi acaba bu kız?
00:19:20Leyla mı acaba? Ya oğlum kim olacak bu saatte?
00:19:25Hadi oğlum Ferit, beklediğim fırsat ayağına geldi.
00:19:27Hayırdır? Ya söylemeyi unuttuğum bir şey mi var? Yoksa aklına yeni bir kötülüğün falan mı geldi?
00:19:41Yok.
00:19:42Ya sen öyle hiçbir şey yemeden gidince ben de hazırlamakla uğraşma dedim.
00:19:50Ablamın hazırladıklarından getirdim senin için.
00:19:52İyi tamam, teşekkür ederim.
00:19:57Bir dakika, bir dakika.
00:20:00Ya kusura bakma.
00:20:02Tamam.
00:20:03Fazla ileri gittim.
00:20:05Ama amacım seni üzmek, kırmak değildi.
00:20:09Bak, ben bundan sonra senden şüphelenmeyi bırakıyorum.
00:20:14Sana güvenmeyi, inanmayı seçiyorum.
00:20:20Bunları yaşanmamış saysak ve yeniden başlasak olur mu?
00:20:25Leyla ben.
00:20:33Ferit ben.
00:20:33Tamam, her şey bittiğine göre ben odamdayım.
00:20:56Oğlum, dur.
00:20:58Bir konuda seninle konuşmam gerek.
00:20:59Dinliyorum anne, ne söyleyeceksin?
00:21:05Töğünün gereğini yerine getirdik.
00:21:08Hakkınızda hayırlısı olsun.
00:21:13Ama ve lakin...
00:21:15...soyumuzun da devam etmesi gerek, biliyorsun.
00:21:24Bunun için de sana çocuk verebilecek...
00:21:27...bir kadına ihtiyacımız var.
00:21:42Bu konuda bir kuma gelecek.
00:21:44Ve en özel gelişmeler için takipte kalın.
00:22:12Çok yakında görüşmek üzere.
00:22:16Ne kuması anne?
00:22:17Siz toptan kafayı yediniz herhalde ha?
00:22:19Hangi çağda yaşıyoruz ya?
00:22:22Böyle bir şey kabul etmem mümkün değil.
00:22:23Oğlum.
00:22:23Yok.
00:22:24Oğlum.
00:22:25Aşiretimiz ne der?
00:22:27Töremiz var bizim.
00:22:28Ya bırak anne töresi, aşireti.
00:22:30Bırak bunları ya.
00:22:31Bak, bir kere kuma dediğin şey yasal bile değil.
00:22:35Sen de bir kadınsın.
00:22:36Bana bunu nasıl teklif edebiliyorsun?
00:22:37Sen benim aklım almıyor ha.
00:22:38Ben de istemezdim ya.
00:22:41Yani başka çaremiz mi var?
00:22:42Nasıl olacak bu iş?
00:22:44Anne, abim öldü töre dedin.
00:22:46Ne gerekiyorsa ben ona göre hareket ettim.
00:22:49Buna bir sözüm yok.
00:22:51Ama senin bu istediğin, bu dediğin öyle bir şey olmaz.
00:22:54Yeter!
00:22:54Evet, bu nikah töre içildi.
00:23:00Ama kuma soyumuzun devamı için gelecek.
00:23:03Bir erkek evladın olmazsa nasıl devam edecek bu düzen?
00:23:07Ata'nın, babanın, yıllarca emek verdiği mirasımıza kim sahip çıkacak?
00:23:13Oğlum, biliyorsun sebebim.
00:23:22Soyumuz devam etmeli.
00:23:25Başka türlü nasıl olacak bu?
00:23:27Bitti mi?
00:23:29Bitti.
00:23:30Son sözümü söyledim.
00:23:32Ben de son sözümü söyledim.
00:23:34Her ne sebepten olursa olsun böyle bir şey olmayacak.
00:23:36geliyorlar.
00:24:06C'est parti.
00:25:06...
00:25:36...
00:25:38...
00:25:40...
00:25:42...
00:25:44...
00:25:46...
00:25:48...
00:25:50...
00:25:52...
00:25:54...
00:25:58...
00:26:00...
00:26:02...
00:26:04...
00:26:10...
00:26:12...
00:26:14...
00:26:16...
00:26:18...
00:26:20...
00:26:22...
00:26:24...
00:26:26...
00:26:32...
00:26:34...
00:26:36...
00:26:38...
00:26:40...
00:26:42...
00:26:44...
00:26:50...
00:26:52...
00:26:54...
00:27:00...
00:27:02...
00:27:04...
00:27:06...
00:27:08...
00:27:10...
00:27:14...
00:27:16...
00:27:18...
00:27:20...
00:27:22...
00:27:24...
00:27:28...
00:27:30...
00:27:34...
00:27:36...
00:27:38...
00:27:40...
00:27:50...
00:27:51...
00:27:52...
00:27:54...
00:28:00...
00:28:02...
00:28:04...
00:28:06...
00:28:08...
00:28:10...
00:28:20...
00:28:22...
00:28:24...
00:28:26...
00:28:28...
00:28:30...
00:28:32...
00:28:34...
00:28:36...
00:28:38...
00:28:40...
00:28:42...
00:28:52...
00:28:54...
00:28:56...
00:29:28...
00:29:30...
00:29:46...
00:29:48...
00:29:51...
00:29:52...
00:29:53...
00:29:56ne masum olduğum
00:29:58ne yazık ki kötüler kazandı
00:30:03sevenlerin payına ise
00:30:10ayılmak düştü
00:30:11sonsuza kadar
00:30:15sen al abdestini
00:30:26ben bekliyorum
00:30:29ne olur
00:30:42ne olur
00:30:45ne olur
00:30:46ne olsun
00:30:47ne olur
00:30:50Ceylan kurtulsun
00:30:56Un devir bitti.
00:31:03Salih devri, kapandı.
00:31:09Ve ortadan kaldım.
00:31:14Yeni bir dönem başladı.
00:31:18Karan dönem.
00:31:20Hayallerime ulaştım ya.
00:31:23Bundan sonrası çok kolay artık.
00:31:24Ne de olsa ben karanın karısıyım.
00:31:40Şimdi bu olmaz.
00:31:42Hala yastayım maalesef.
00:31:47Başıma kuma gelirse bu yastana hiç çıkamayacağım.
00:31:52Kudret Hanım da kararlı.
00:31:54Ama benim kocam...
00:31:57Karan'ım asla geri adım atmayacak.
00:32:02Kuma filan da kalmayacak.
00:32:04Altyazı M.K.
00:32:07M.K.
00:32:08M.K.
00:32:09M.K.
00:32:10M.K.
00:32:11Babam...
00:32:12Bunu giysin dedi.
00:32:14M.K.
00:32:15M.K.
00:32:16M.K.
00:32:17M.K.
00:32:18M.K.
00:32:19M.K.
00:32:21M.K.
00:32:22M.K.
00:32:23M.K.
00:32:24M.K.
00:32:25M.K.
00:32:26M.K.
00:32:27M.K.
00:32:28M.K.
00:32:29M.K.
00:32:30M.K.
00:32:31M.K.
00:32:32M.K.
00:32:33M.K.
00:32:34M.K.
00:32:35M.K.
00:32:36M.K.
00:32:37M.K.
00:32:38M.K.
00:32:39M.K.
00:32:40M.K.
00:32:41M.K.
00:32:42M.K.
00:32:43M.K.
00:32:44M.K.
00:32:45M.K.
00:32:46M.K.
00:32:47M.K.
00:32:48M.K.
00:32:49M.K.
00:32:50M.K.
00:32:51M.K.
00:32:52M.K.
00:32:53M.K.
00:32:54M.K.
00:32:55M.K.
00:32:56M.K.
00:32:57M.K.
00:32:58M.K.
00:32:59M.K.
00:33:00M.K.
00:33:01M.K.
00:33:02M.K.
00:33:03M.K.
00:33:04M.K.
00:33:05M.K.
00:33:06M.K.
00:33:07M.K.
00:33:08M.K.
00:33:09M.K.
00:33:10M.K.
00:33:11M.K.
00:33:12M.K.
00:33:13M.K. M.K.
00:33:14Yenem ben hiç böyle olsun istemedim yalan yok kızardım sana yukarıda Allah var abla severdin de abla kardeş gibi olmuştuk derin de keşke böyle olmasaydı keşke benim elimden bir şey gelseydi Ceyna
00:33:38Ceyna özme kendini yenge kimin gücü yetmiş ki töreye bizimki etsin ben kaderime razıyım
00:33:52Onca yıllık yengemi olduysa bir kusurum ne olur affet beni ben senden razıyım Allah da senden razı olsun
00:34:22Hakkını helal et
00:34:24Hakkım sana helal olsun yenge
00:34:26Ben de senden razıyım
00:34:31Yenge
00:34:37Ben karına veda edemedim ama en azından abimle vedalaşayım
00:34:49Ne olur
00:34:51Tamam
00:34:53Ben konuştum babanla
00:34:58Değil mi Seyma?
00:35:11Ben de her şey nasıl bu kadar hızlı değişti inan bilmiyorum ya daha dün Mehmet'le evleniyordum bugüne ayrıldık sonra ben işten kovuldum babamıza hapiste mahalleli desen herkes bizden nefret ediyor
00:35:40Ama sonra o geldi
00:35:42Ama sonra o geldi
00:35:42Ferit
00:35:46Herkes bize sırtını dönmüşken o bana destek oldu hem de hiçbir karşılık beklemeden biliyor musun?
00:35:55Evet başlarda gıcık oluyordum hatta hırsız mırsız dedim ama o şu an güvenebildiğim tek insan biliyor musun?
00:36:05Benim yakışıklığım ne yapıyordur acaba şimdi ya?
00:36:20Dün gece de ağzından bir türlü laf alamadım ne sever ne beğenir bir bilsem ay hayır yani tamlamak daha kolay olacak
00:36:31Acaba evde midir ya?
00:36:43Benim Ferit'in kalbine giden yolun navigasyonunu acil bulmam lazım
00:36:49Ayy sosyal medyası
00:36:51Ayy sosyal medyası
00:36:52Ferit
00:36:54Ferit
00:36:56Aa
00:36:57Aa
00:36:58Aa
00:36:59Ay adamın sosyal medya hesabı yok şok şok şok şok
00:37:03Ay Ferit'cim yani bu zamanda sosyal medya hesabın yoksa ya psikopatsındır ya seri katil
00:37:09Ayy ama sen o kadar yakışıklısın iki ya ikisi de değil
00:37:13O zaman tek rakibim Leyla gibi görünüyor şu an
00:37:18Bana ne demişti?
00:37:19Ne demişti?
00:37:20Koçburcu'yum demişti
00:37:21Koçburcu'nun özelliklerine bir bakalım bakalım
00:37:25Koçburcu erkeği
00:37:27Liden ruhlu merhametli ve çok naziktir aslında
00:37:31Koçburcu erkeği akıllı zarif ve güzel kadınlardan hoşlanır yani ben
00:37:36Koçburcu erkeği durağan eğlenmeyi bilmeyen sıkıcı kadınlardan hiç hoşlanmaz
00:37:41Bu da Leyla
00:37:42Ay Allah'ım şükürler olsun bir sıfır önde başlıyorum yes
00:37:47O zaman rota oluşturuluyor istikamet Ferit Tan
00:38:12Leyla
00:38:21Hoş geldin İla
00:38:23Ben de bir şey yapıyordum tam
00:38:24Gelsene kahvaltı ederiz
00:38:26Hoş buldum
00:38:27Yok ben sana bir ev hediyesi almıştım da onu vermeye geldim
00:38:31Ya ne zahmet ettin ya
00:38:34Yok canım ne zahmeti
00:38:35Bizim için yaptıklarından sonra
00:38:38Sana Kakduş aldım
00:38:40Ya çok bakım gerektirmez
00:38:42Yaşatırsın diye düşünüyorum
00:38:43Çok teşekkür ederim Leyla
00:38:45Ya daha önce bana hiç kimse böyle bir hediye almamıştı biliyor musun
00:38:48Ya
00:38:49Eğer yanlış anlamazsan ben bu Kakduş'un adını Leyla koyacağım
00:38:57Bak böyle çok güzel çiçekler açmış ama
00:39:01Eğer yaklaşmaya kalkarsan da dikenleri batabilir
00:39:04Ya şey ellerim malum
00:39:12Ya ben aslında şuraya bir şeyler alacaktım ama vaktim olmadı
00:39:16Şimdilik şöyle koysa mı
00:39:17Tabi
00:39:18Şey bu arada
00:39:32Ben senin saatini tamire vermiştim
00:39:35Nasıl ya sen var ya sen bir tanesin
00:39:38Şey takabilir misin benim için eller
00:39:41Tabi
00:39:48Oldu sanırım
00:39:53Oldu
00:39:55Çok teşekkür ederim
00:39:56Rica ederim
00:39:58En iyisi ben gideyim
00:39:59Kalsaydın kahvaltı etseydik beraber
00:40:01Yok
00:40:02Sana afiyet olsun
00:40:18Kaptisan bir şey ya bana
00:40:28Ferit
00:40:29Kendine gel lan
00:40:30Kızı sen etkileyecektin kız seni etkilemeye başladı
00:40:33Valla kapıldın gittin ha
00:40:35Kendine gel
00:40:48Afiyet olsun hanımım
00:40:50Sağol kızım
00:40:56İstediğiniz yüzükleri getirdim hanımım
00:40:58Sağol nadiri
00:41:00Başka bir emriniz var mı
00:41:01Yok teşekkür ederim
00:41:02Kızım sen karanın hayır demesine bakma
00:41:20Kuma bugün yarın gelecek
00:41:22Sen de yavaş yavaş kendini buna hazırla
00:41:25Nasıl olacak bu anne
00:41:27Hadi beni ikna edip etmemek senin açından mesele değil
00:41:30Peki ya karan
00:41:33Karanı nasıl ikna edeceksin
00:41:35Hem sen hep demez misin
00:41:37Çocukluğunda da böyleydi
00:41:39Bir kere inadı tuttu mu kimse onu yolundan döndüremezdi
00:41:43Burnunun dikine giderdi hep diye
00:41:45Kızım
00:41:47Sen bu işi gözünde fazla büyütmüşsün
00:41:50Anlıyorum ben senin ne düşündüğünü
00:41:53Kuma demek ortak demek
00:41:56Yeni gelen kadının
00:41:57Kadının evine
00:41:59Eşine
00:42:01Ailine ortak olacağını zannediyorsun
00:42:03Ama öyle değil
00:42:05O bir hizmet için gelecek
00:42:07Bir vazife için
00:42:09Karanın çocuğunu taşıyacak
00:42:11Doğuracak ve gidecek
00:42:13Karanımın çocuklarına sen annelik yapacaksın
00:42:16Öteki türlü düşünme olur mu
00:42:19Peki annem
00:42:20Sen nasıl istersen öyle olsun
00:42:26Karan gelince dışarıya çıkın
00:42:28Kahvaltıyı dışarıda böyle boğaz manzarasına karşı yapın
00:42:32Ben şimdilik üstüne varmayacağım
00:42:34Sen de varma
00:42:36Sakince güzel güzel konuşun
00:42:39Bir arada açarsın meseleyi
00:42:41O mesele kapandı
00:42:44Ben Rüyüp'e gidiyorum
00:42:49Halledilmesi gereken işler varmış
00:42:51Dönmemde birkaç günü bulur bilgin olsun
00:42:53Dur oğlum
00:42:55Olmaz
00:42:57Yüzükleri takmanız lazım
00:42:58好像 KYL
00:43:00Lan söz!
00:43:02Babaq
00:43:04Salve
00:43:06Evan
00:43:07Boğazi
00:43:10Ăря
00:43:13Hal
00:43:15Tan
00:43:17Tan
00:43:19Tan
00:43:21Tan
00:43:23Bud
00:49:35Nous nous sommes dans la suite de cette vidéo.
00:49:39N'achan de vous donner un chef d'engoing.
00:49:41Je ne sais pas que je n'est pas d'aider.
00:49:43On n'en fait pas d'augment.
00:49:47Ne d'est-ce pas ?
00:49:50Je ne sais pas.
00:49:53C'est une année qui n'est pas d'aider.
00:50:01De plus de répliquer, peut-être bien.
00:50:05Il n'y a pas un peu à l'arrivée.
00:50:11Oui, il n'y a pas à l'arrivée.
00:50:17Pardon ?
00:50:19Karan, c'est Ceylan.
00:50:21J'ai l'arrivée à l'arrivée du téléphone.
00:50:35İyi misin ? Kim de arayan ?
00:50:38Ceylan.
00:50:41Konuşmak istemiyor demek.
00:50:46Babam bekliyor.
00:50:51Hadi.
00:50:52Abi, söyleyeceklerimi söylemeden gidemem.
00:50:57Karan, abisinin katil olarak hatırlamasın beni.
00:51:01Sesli mesaj atayım.
00:51:07Abi, ne olur.
00:51:09Senden son isteğim bu.
00:51:31Karan.
00:51:32Herkes affedilmeyi hak eder demiştim.
00:51:37Bir gün senden kendim için af dileyeceğimi düşünmeden.
00:51:40Seninle mutlu olmayı beklerken,
00:51:42hiç tahmin etmediğim felaketler geldi başımıza.
00:51:43Abin için çok üzgünüm.
00:51:46Karan.
00:51:49Herkes affedilmeyi hak eder demiştim.
00:51:53Bir gün senden kendim için af dileyeceğimi düşünmeden.
00:51:57Seninle mutlu olmayı beklerken,
00:51:59hiç tahmin etmediğim felaketler geldi başımıza.
00:52:02Abin için çok üzgünüm.
00:52:05Ama ne ben, ne de Yakup abim zarar vermedik ona.
00:52:08Bir suçum olmasa da,
00:52:09elimden bir şey gelmediği için ne olur affet beni.
00:52:11Sen de haklısın belki.
00:52:13Seni öldüreceklerinden korktuğum için öyle şeyler söyledim ki sana.
00:52:17Dilimim varmadığı o sözler,
00:52:20sırf senin için korktuğumdan çıktı ağzımdan.
00:52:23Sonra bana olan güvenini kaybettin.
00:52:26İnanmıyorum.
00:52:27İnanmaz oldun sözüme, sevgime.
00:52:31Sonra da öyle,
00:52:33Salih abinin başında görünce de beni,
00:52:36ben yaptım sandım.
00:52:38Senin yerinde kim olsa,
00:52:40aynı şekilde düşünürdü belki.
00:52:41Kırgın değilim sana.
00:52:42Kızgın da değilim.
00:52:43Sadece üzgünüm.
00:52:44Yaşayamadıklarımız için.
00:52:45Bir gün benim gerçekten masum olduğumu anlayacaksın.
00:52:49Ben yaptım sandım.
00:52:51Senin yerinde kim olsa,
00:52:52aynı şekilde düşünürdü belki.
00:52:58Kırgın değilim sana.
00:53:00Kızgın da değilim.
00:53:06Sadece üzgünüm.
00:53:09Yaşayamadıklarımız için.
00:53:11Bir gün benim gerçekten masum olduğumu anlayacaksın.
00:53:15O zaman için senden bir isteğim var.
00:53:21Kendini de affet.
00:53:23Bir de...
00:53:26Yalnız seni sevdim.
00:53:29Yalnız seni seveceğim.
00:53:40Hadi gidelim.
00:53:45Karan önemli olabilir.
00:53:46Benim için artık hiçbir önemi yok.
00:53:47Hadi gidelim.
00:53:48Karan.
00:53:49Karan haberdar et beni.
00:53:52Karan önemli olabilir.
00:53:53Karan önemli olabilir.
00:53:57Benim için artık hiçbir önemi yok.
00:54:01Hadi gidelim.
00:54:02Karan...
00:54:04Karan haberdar et beni.
00:54:05Karav
00:54:09Karav
00:54:13Karav
00:54:13J'va tämä
00:54:14Kiv
00:54:15Kiv
00:54:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:49...
00:55:19...
00:55:49...
00:56:19...
00:56:21...
00:56:25...
00:56:30...
00:56:37...
00:56:41...
00:57:09Baba Allah aşkına şu altınların yerini bize söyle
00:57:14Eğer Halil amcaya söylersen altınların yerini
00:57:17Belki o zaman mahalley de bizi rahat bırakır
00:57:19Valla babacığım ben de altınların yerini merak ediyorum
00:57:22Yani tabi ki gidip teslim etmek için değil
00:57:24Ben neylardim sabah değil
00:57:26Benim planım başka
00:57:28Ben diyorum ki altınlar kaybolmuş gibi yapmaya devam edelim
00:57:33Sonra vın
00:57:34Kimsenin ruhu duymadan mahalleden gideceğiz
00:57:37Böylece baskıdan kurtulur
00:57:39Ay ama bunun için de birazcık para gerekti ya
00:57:42Ama ben diyorum ki altınlardan ihtiyacımız olan kadarını alırsak
00:57:46Geriye seni kalanları saklarız
00:57:49Olur mu?
00:57:51Bir saatlikle var
00:57:52Leyla'ya
00:57:54Yok
00:58:01Altınlar çalındı diyorum
00:58:09Ne inanmıyorsunuz çocuğum bana siz?
00:58:11Çünkü hep yalan söylediğin için olabilir mi acaba?
00:58:14Ya şu anda babalık görev kan alıyor vallahi ya
00:58:17Ya hapiste olduğuma mı yanayım?
00:58:20Özbez kızarımın bana inanmadığını mı bilemedim ya?
00:58:22İyi peki tamam
00:58:24Tamam öyle olsun inanmayın
00:58:26Ama gerçek bu
00:58:28Altın mantın yok ortada
00:58:30Ne yani bu kabus böyle devam mı edecek?
00:58:33Bütün hayallerim suya düştü şu anda
00:58:36Bütün hayallerim suya düştü şu anda
00:58:38Abla biliyor musun ben buraya gelirken içimde biraz da olsa umut vardı
00:58:53Babam altınları geri verir
00:58:55Sonra biz de eski hayatımıza geri döneriz diye
00:58:58Ama yok o umut da kalmadı bitti
00:59:00Abla biz seninle aynı şeyi duymadık mı az önce?
00:59:06Yani sen neden bu kadar neşelisin ben anlamadım
00:59:09Yok canım neşelenmek falan değil de
00:59:11Yani şükretmek gibi be Leyla
00:59:13Yani ben o hapishanedeki insanların o halini görünce
00:59:16Bir kötü oldum bir daraldım
00:59:18Düşünsene bir insana böyle fare gibi bir deliği tıkıveriyorlar anladın mı?
00:59:22Ne olursa olsun bir kere özgürüz
00:59:24Dışarılardayız yani
00:59:25Ben hastaneden çıkınca da böyle olurum biliyor musun?
00:59:28Oradaki insanların o halini görünce
00:59:30Hemen aileme şükrederim
00:59:31Çok şükür
00:59:32Şükür
00:59:33Görüş saati bitmiştir
00:59:39Hakkım yakınları dışarıya
00:59:41Temasyon
00:59:47Düşünsene
00:59:51Baba
00:59:55Eskiden çabuk yaptığınız koreye gitti
00:59:59Onu gönül
01:00:01Onları oradan al
01:00:02Emin bir yere sakla
01:00:04Kimseye de bir şey söyleme
01:00:06Hadi boşalt
01:00:08Hadi
01:00:12Abla
01:00:21Ya ben usanırım kimliğimi unuttum ya
01:00:24Bir onu alayım
01:00:25Tamam
01:00:26Perit
01:00:31Ne işin var senin burada?
01:00:35Arrıs-
01:00:56Buna
01:00:57Kimseye, kuzeye
01:00:58An numara
01:00:59ぶ
01:01:00考 involving
01:01:02Ben böyle olsun istemedim.
01:01:29Hangi baba ister?
01:01:32Ben senin hep iyiliğini istedim.
01:01:36Ama sen, sen bizi düşünmedin kızım.
01:01:40Kendini de düşünmedin.
01:01:44Bu işin buraya geleceğini bile bile hazırladın sonumuzu.
01:01:52Sen kendi kendinin katili olacaksın.
01:01:54MÜZİK
01:02:07MÜZİK
01:02:19MÜZİK
01:02:27MÜZİK
01:02:29MÜZİK
01:02:31MÜZİK
01:02:32MÜZİK
01:02:39MÜZİK
01:02:41MÜZİK
01:02:42MÜZİK
01:02:42MÜZİK
01:02:42MÜZİK
01:02:43MÜZİK
01:02:45MÜZİK
01:02:47Ben yanlış bir şey yapmadım.
01:02:48Et ans...
01:02:51...
01:02:53Je ne veux pas me aimer...
01:03:01J'ai pu m'enmer soi...
01:03:05...
01:03:06...
01:03:18...
01:03:48Sous-titrage MFP.
01:04:18...
01:04:48...
01:04:50...
01:04:52...
01:04:54...
01:05:00...
01:05:02...
01:05:04...
01:05:10...
01:05:12...
01:05:14...
01:05:16...
01:05:18...
01:05:20...
01:05:26...
01:05:28...
01:05:30...
01:05:32...
01:05:38...
01:05:40...
01:05:42...
01:05:52...
01:05:54...
01:05:56...
01:06:06...
01:06:08...
01:06:10...
01:06:16...
01:06:18...
01:06:20...
01:06:22...
01:06:24...
01:06:32...
01:06:34...
01:06:36...
01:06:38...
01:06:42...
01:06:44...
01:06:46...
01:06:48...
01:06:50...
01:07:00...
01:07:02...
01:07:04...
01:07:10...
01:07:12...
01:07:34...
01:07:36...
01:07:40...
01:07:42...
01:08:04...
01:08:10...
01:08:12...
01:08:14...
01:08:16...
01:08:18...
01:08:20...
01:08:22...
Recommandations
45:51
|
À suivre
30:34
32:21
33:47
26:54