Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
9Drama
  • yesterday

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
03:39Transcription by CastingWords
03:59Yes, yes, yes, yes.
04:01What are you saying?
04:03How many times do you say that?
04:05Look at this.
04:09Here, let's go.
04:11Wait a minute.
04:17Is this girl right?
04:19Right.
04:20Right!
04:22Why did you sign up?
04:24Why?
04:25You want to go to sleep a week.
04:28Not that you say to me!
04:30I don't want to go on the way to sleep.
04:31Don't you want to live?
04:37I don't want to go to sleep.
04:38I don't want to go home.
04:40I don't want to go home.
04:42I don't want to go home.
04:43You want to be a mess?
04:45I don't want to go home.
04:48You ever get home.
04:49What?
04:50What, that sounds like.
04:53How the...
04:55It's a smell.
04:57Right.
04:59My son had a seat.
05:01I was sleeping.
05:02The smell of my stomach.
05:05I found him.
05:06I don't know.
05:10He said that the physician was a full energy bar.
05:16He has a lot of energy bar.
05:19Would you like to do that?
05:23He's not a big deal.
05:26But you don't need anything to do with it.
05:37What did you say?
05:39Ah, it was quite a bit strange.
05:41I was a guy who was fighting for someone else.
05:43He was rather a guy who was fighting for him.
05:46Then...
05:47He was a guy who was a thief.
05:49That's what he was doing.
05:51He was a man who was a man who was a man who was a man.
05:55It's a little bit of a smell.
05:59It's a smell?
06:00Yeah.
06:08It's a bit...
06:08I think it's a bit of a chayminig.
06:13And he's a little bit of a chayminig.
06:19It's a bit of a chayminig.
06:20But it's not a chayminig.
06:25Well, it's not the case.
06:30It's not the case.
06:35It's not the case.
06:39The problem is that the chairman and the chairman's
06:47Yeah...
06:51I think you should hear the head of the head.
06:54I'm going to take a look at it.
06:57Yes?
06:58I'll take a look at it.
07:02I'm going to take a look at it.
07:04I'm going to take a look at it.
07:07That's right.
07:08I'm going to take a look at it.
07:11I don't understand.
07:13Oh, three-year-old business.
07:15Oh, you think about it?
07:17It's a mixture of my teeth.
07:20I'm going to act like this.
07:21No, I'm not sure if I can take it.
07:23I'm going to act like this.
07:25And my back foot, like this one,
07:29I'm going to act like this.
07:31I'm going to act like this.
07:34I'm going to act like this.
07:39And the man Oh, this is about 3-4.
07:41I'm going to check it out.
07:43I'm going to check it out.
07:45I'm going to check it out.
07:47I'm going to check it out.
07:49Ah, yes.
07:51It was a different situation.
07:55Are you going to check it out?
07:59No.
08:01I don't know.
08:03I don't know.
08:05I don't know.
08:07What are you doing?
08:09You're not getting me.
08:11You're not getting me.
08:13I'm going to check it out.
08:15Thanks.
08:17You say that Okay.
08:19You're a little better.
08:21Your note.
08:23You're too.
08:25It's still a lot.
08:27You got to get there.
08:29You got to get me.
08:31You got to get us.
08:33You got to get off.
08:35I do not know that you have to get off.
08:37Now you can go to the team.
08:39You know, you're going to be a real man.
08:43You're going to be a bit better.
08:45It's like a black man, you're going to go.
08:48It's good. I'll go back.
08:50You're going to take a look at it.
08:51You're going to take a look at it.
08:54I'm going to take a look.
08:57You can go.
08:58You're going to come back.
08:59I'm going to take a look.
09:01You can come back.
09:03What are you doing?
09:07Mr. Minukian, do you want to give him a little bit?
09:13Mr. Miku is going to be a lawyer.
09:15Mr. Yes?
09:15Mr. Then, Mr. Miku is going to be the bp.
09:19Mr. Ja, Mr.
09:20Mr. Miku is going to be the same person at home.
09:25Mr. Miku is going to be a little bit better.
09:27Mr. Then we'll go back.
09:29Mr. No, don't worry.
09:31Mr. No, we don't mind.
09:32Mr. Miku is going to be the same.
09:34Mr. Miku, you have a long time of how long you've had the team.
09:37I'm a fan of the attack in the case of my case,
09:40but you know what I think is a good relationship.
09:43You're a good guy.
09:47But you're a bad guy, right?
09:50He's a bad guy.
09:53He's a bad guy.
09:56He's a bad guy.
09:57He's a bad guy.
10:00He's a bad guy.
10:03He's a fan.
10:06That's why the baby was the other guy who got the baby.
10:11He's so scared to me, too.
10:12I'm going to go.
10:14Mr. Heser, it's not a dream.
10:17If you don't know, I don't want to go to the baby.
10:19Yes?
10:21I'm going to go.
10:22Get down.
10:24Get down.
10:25Get down.
10:26Get down.
10:27Get down.
10:32Mr. Heser, where are you?
10:33Where is it?
10:35It's from the police station.
10:37I also moved to the police station.
10:41It's because of me.
10:43Yes, it's because of me.
10:45Yes, it's because of my team.
10:47That's because of me.
10:49Yes?
10:51Yes?
10:52Yes?
10:53Yes?
10:54Yes?
10:55Yes?
10:56Yes?
10:57Yes?
10:58Yes?
10:59Yes?
11:00Sorry, ๋„˜์–ด!
11:15ํํ™˜์†Œ์†ก ๋งžํžˆ์…จ์ฃ ?
11:17๊ทธ๋Ÿผ์š”, ๋‚˜์ค‘์— ์ €ํฌ ์„ธํƒ์†Œ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค๋ฆฌ์„ธ์š”.
11:20์ œ๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“คํ•œํ…Œ ๋ฌด์กฐ๊ฑด 30% ํ• ์ธ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
11:26์–ด๋จธ, ์ •๋ง์ด์š”?
11:27I don't want you to give a shout out to him.
12:27๋„ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
12:30๋ฏผ์›์‹ค ์ž๋ฆฌ๋Š” ๊ณ„์† ๋น„์›Œ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
12:33๊นŒ์ง€, ๊นŒ์ง€.
12:34์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฉด๋ถˆ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
12:37์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:39๊ดœํžˆ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์—.
12:41๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•˜์‹œ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
12:44ํ˜•๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ์˜ค์‹œ์ฃ .
12:48์‘.
12:53์—ฌ์ž์˜ ๋ฐ˜ ๊ฐ™์€๋ฐ.
12:57๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ตœ๋ฏผ๊ตญ ๋”ธ์ด ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
13:01์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ.
13:03๋งž์ถฐ.
13:13๋ญ์•ผ?
13:17์œผ์Œฐ.
13:21์œผ์Œฐ.
13:27์œผ์Œฐ.
13:31์œผ์Œฐ.
13:43์œผ์Œฐ.
13:45์•ผ.
13:46์ทจ๋ฌธ ํ•˜๋‚˜ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋„ค.
13:48์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ง€์šฐ์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
13:52ํŒ€์žฅ๋‹˜.
13:53์ตœ๋ฏผ๊ตญ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:54์ตœ๋ฏผ๊ตญ.
13:55์™”๋‹ค.
13:56์™”๋‹ค.
13:57์ž ์‹œ๋งŒ ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ๋ฒŒ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
14:00ํ˜•๋‹˜.
14:01์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
14:14๋ฒŒ์จ ํ‡ด์›ํ•˜์…จ์–ด์š”?
14:17์˜ˆ.
14:18๋ญ.
14:19์ด๊ฒŒ ์—„ํ•œ๋ฐ ๋‹ค์นœ ๊ฒŒ ์—†์–ด์„œ.
14:23์ €, ํ˜•๋‹˜.
14:36๊ทธ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™€๋„ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ๋Œ€์š”?
14:40์‘?
14:41๊ทธ, ์™ธ์ƒํ›„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ์žฅ์• ?
14:43๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„์š”.
14:44์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ—˜ํ•œ ์ผ ๋‹นํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ.
14:47์˜ˆ.
14:48๋ง‰.
14:49๊ทธ๋‚  ์ผ์ด ๋ง‰ ๋– ์˜ค๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜.
14:50์˜ˆ.
14:51๊ดด๋กญ์ž–์•„์š”.
14:53๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
14:54์•„.
14:55์˜ˆ.
14:56๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
15:02๋ฐ• ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
15:11์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ๋ง์ด ์ข€.
15:13์žฅํ™ฉํ•˜์‹œ๋„ค.
15:14ํ•˜.
15:15ํ•˜.
15:16์•„.
15:17ํ•˜.
15:18ํ•˜.
15:19ํ•˜.
15:20ํ•˜.
15:21ํ•˜.
15:22์ œ๊ฐ€์š”?
15:23ํ•˜.
15:28์–ด.
15:29์–ด.
15:30ํ˜•๋‹˜.
15:31์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
15:32๋„ค, ํ˜•๋‹˜.
15:33์•„, ๋„ค.
15:34์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:35ํ˜•๋‹˜.
15:36๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:37๋„ค, ํ˜•๋‹˜.
15:38์•„.
15:39๋„ค๋„ค๋„ค.
15:40์•„.
15:44์•„.
18:56It's not possible.
18:58It's not possible.
19:00I'm going to charge my phone with my father.
19:04Ah, I know.
19:06I'm going to put it on my phone.
19:08Right.
19:10That's right.
19:16Hey!
19:17Hey!
19:25Yes, I'm Chemin๊ตญ.
19:27Hello, my name is Chemin๊ตญ.
19:29Hi, how are you?
19:31How can I go?
19:32No, I'm not sure.
19:34We're going to do a lot of time.
19:37I'm sorry.
19:39Is it possible for you?
19:41Ah, yes.
19:43We're going to be in the same place.
19:45I'm going to go.
19:46I'm going to go.
19:48I'm going to go.
19:49I'm going to meet you.
19:50Yes, I'm going to meet you.
19:51Yes, I'm going to meet you.
19:52I'm going to meet you.
19:54Yes.
19:55You idiot.
19:57You're going to do this.
19:58I'm going to meet you.
19:59You're going to meet me.
20:00You're going to meet me.
20:01You're going to meet me.
20:02You're going to meet me.
20:03doesn't worry.
20:04Especially if you were to meet with me,
20:09I need someone.
20:11I know you're all thรดi.
20:14So...
20:18How long are you?
20:21That's what was happening.
20:23That's what I'm saying.
20:25There's an electric bill.
20:27The electric bill.
20:30The electric bill?
20:32What's that?
20:33The electric bill?
20:35The electric bill?
20:37The electric bill?
20:42You can see the CCTV there.
20:47There is a rental car in the Yonchuan R.
20:51I'm still checking, but I'm going to check it out.
20:54I'm going to go to the highway.
21:12I don't know.
21:14I don't know.
21:26What do you think?
21:28What do you think?
21:30I'm going to go to the hospital.
21:42I know.
21:45I'm going to go to the hospital now.
21:48Please go?
21:59I need you to go.
22:05Yes.
22:12I don't know what I'm going to do.
22:42I'm doing the same thing in the city.
22:43I'm going to head over here on the city of 870-6890.
22:45I'm going to be checking the city that I have to see in the city of 870-6890.
22:50You can get that from the city of 870-6890.
22:58After that, I will now sign up for you.
23:03I will sign the city of 870-6890.
23:12I don't know.
23:42I don't know.
24:12Do you want to sell your wife?
24:14Yes, I wrote it all here.
24:20Then I'll go.
24:22I'll go and see you.
24:24I love you.
24:42I'm going...
24:45You'll stay...
24:50I'm a little...
24:54...
25:05...
25:08...
25:15There is no one at the top.
25:17I'm sorry.
25:18Do you have something else?
25:22Are you okay?
25:25I'm sorry.
25:31Let's go.
25:33I'm sorry.
25:37Let's go.
25:43I can't believe it.
25:45I can't believe it.
25:47I can't believe it.
25:49What a story.
25:51Why do you just get money?
25:53I can't believe it.
25:55I can't believe it.
25:57I can't believe it.
25:59What a story.
26:01What a story.
26:09Let's see.
26:11I can't believe it.
26:13I can't believe it.
26:15์–ผ๋ฅธ.
26:31์•„๋น .
26:33์ € ์ƒ์ฒ˜ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ .
26:35์‘๊ธ‰์•ฝํ’ˆ๋งŒ ์ข€ ์‚ฌ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
26:39์ € ํŒ€์žฅ๋‹˜.
26:49๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ์ ˆ๋Œ€ ํ˜ผ์ž ์›€์ง์ด์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
26:55์•„์…จ์ฃ ?
26:57๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ์ ˆ๋Œ€ ํ˜ผ์ž ์›€์ง์ด์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
26:59์•„์…จ์ฃ ?
27:09๋„ค, ์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
27:11์•„, ์˜ˆ.
27:13์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
27:15์•„, ์˜ˆ.
27:17๋ญ, ๋ชจ๋ธ์ผ๊นŒ์š”?
27:19์•„, ์˜ˆ.
27:21๋ญ, ๋ชจ๋ธ์ผ๊นŒ์š”?
27:22์•„, ์˜ˆ.
27:23์ œ ๋”ธ์ด ์ด๊ฒŒ ์ข€ ๋‹ค์ณ์„œ.
27:27์•„, ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€.
27:29์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ๋Š” ์•ฝ๊ตญ์„ ๋†“์œผ์‹ค ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ณ‘์›์„ ๊ฐ€์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
27:35์•„๋‹ˆ, ์ œ ๋”ธ์ด ์˜์‚ฌ์˜ˆ์š”, ์˜์‚ฌ.
27:37์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฑด ๋ณ‘์›์„ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
27:41๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:43๋ณ‘์› ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๊ธฐ๋ณธ ์ฒ˜์น˜๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ์„œ.
27:47์†Œ์—ผ์ง„ํ†ต์ œ๋ž‘ ์ƒ์ฒ˜ ์šฉ๊ณ , ์••๋ฐ•ํ’๋Œ€ ๊ฑฐ์ง€๋งŒ ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š”.
27:53์•„, ๋„ค.
27:55์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
28:09์—ฌ๊ธฐ.
28:11์–ผ๋งˆ์ฃ ?
28:13๋„ค, 18,000์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
28:15์—ฌ๊ธฐ.
28:17์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
28:19๋„ค.
28:21์–ธ์ œ ๋‚˜๊ฐ€ forward?
28:29๋ด.
28:30ladฤฑ siiiis.
28:31์•„๋น .
28:32์•„๋น ๊ฐ€ ๊ฒฐ Chapter ์ˆจ์–ด์•ผ์•„.
28:35์•„๋น !
28:36์•„๋น !!
28:38์ด๊ฑฐ ๋‚˜๏ฟฝ een.
28:40ํ•ด.
28:41์•„๋น .
28:42์•„๋น .
28:43์•„๋น ,
28:45์•„๋น .
28:48No, no, no, no, no.
29:18Dad! Dad!
29:21I'll wake you up.
29:48I'll wake you up.
29:50Shh!
30:18I'll wake you up.
30:24You can't.
30:26I'll wake you up.
30:28I'll wake you up.
30:30I'll wake you up.
30:48I'll wake you up.
31:00Don't you!
31:04Don't let me.
31:08I'll wake you up.
31:10Sayon, come on.
31:18I'll wake you up.
31:39Whoa!
31:41Whoa!
31:48I'll wake you up.
31:49Don't let me.
31:50Don't let me.
31:51Don't let me.
32:00Don't let me.
32:08๊ทธ๋‚  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋˜๊ฐ€.
32:14๋ฏธ์•ˆํ•˜๋„ค์š”.
32:22์น˜๋ฃŒ๋Š” ์‹ฌํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
32:29ํŒ€์žฅ๋‹˜.
32:31ํŒ€์žฅ๋‹˜.
32:34ํŒ€์žฅ๋‹˜.
32:36ํŒ€์žฅ๋‹˜.
32:38์•ˆ ๋ผ์š”, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
32:40์ €.
32:41์ €๊ธฐ์š”, ๋ˆ„๊ฐ€ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
32:43์ €๊ธฐ.
32:45119.
32:47119 ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”, ๋„ค.
32:49119 ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
32:52119 ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
32:54119 ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
32:58์„ธ๊ธฐ๋„ ๋ถ€์ˆด์ ธ ๋ฒ„๋ฆด
33:02๊ทธ๋ฆฌ์šด ๊ธฐ์–ต์˜ ์กฐ๊ฐ๋“ค์€
33:06๋์—†์ด ์ฐพ์•„์™€
33:09109.
33:10129.
33:11119.
33:12119.
33:14129.
33:16129.
33:17129.
33:19179.
33:21๋ถ€์ˆฉ๋‹ˆ๋‹ค.
33:22129.
33:23139.
33:24129.
33:25129.
33:27139.
33:28139.
33:29139.
33:30139.
33:31139.
33:32149.
33:33159.
33:34149.
33:35149.
33:36149.
33:37Oh, please don't let me cry.