[ENG] EP.10 Good Boy (2025)

9Drama

yesterday

Transcript

00:02:59Yeah, 김종현.

00:03:00김종현, 정신 차려.

00:03:02I'm so sorry.

00:03:03I'm so sorry.

00:03:09I'm so sorry.

00:03:10I'm so sorry.

00:03:14I'm so sorry.

00:03:15I'm so sorry.

00:03:21I'm so sorry.

00:03:22I'm so sorry.

00:03:23I'm so sorry.

00:03:24I'm so sorry.

00:03:28I'm so sorry.

00:03:29I'm so sorry.

00:03:35I'm so sorry.

00:03:36I'm so sorry.

00:03:37I'm so sorry.

00:03:38I'm so sorry.

00:03:39I'm so sorry.

00:03:40I'm so sorry.

00:03:44I'm so sorry.

00:03:45I'm so sorry.

00:03:46I'm so sorry.

00:03:47I'm so sorry.

00:03:49I'm so sorry.

00:03:51I'm so sorry.

00:03:52I'm so sorry.

00:03:53I'm so sorry.

00:03:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:04:24저예요.

00:04:36그 준비한 거 애들 몇 명 붙여서 보내줘요.

00:04:49이번에 그 개발권 빨리 통과된 거로

00:04:53미지역 한숨 벌렸잖아.

00:04:55안녕하세요, 안녕하세요.

00:05:06여기 계셨나요, 시장님?

00:05:20왜 이렇게 전화를 안 받아요, 공무원이?

00:05:23그게 전화를 안 받은 게 아니라 급한 약속 때문에.

00:05:31여기 내가 사정을 전해 들었는데.

00:05:34그럼 민원 접수했으면 처리를 해 주셔야죠.

00:05:38제가 시간이 없어서.

00:05:40나도 그러고 싶은데.

00:05:42왜요?

00:05:43지금까지 받은 돈으로는 부족해요.

00:05:46얼마나 더 드릴까요, 어려워요.

00:05:48아니, 그게 아니라 내가 어떻게 할 수 있는 게 아니라니까?

00:05:52민주무관이 뭔가 오해를 하고 있는 것 같은데.

00:06:02이게 돈 때문이 아니라니까?

00:06:07아, 왜 이래?

00:06:08왜 이래?

00:06:09아, 왜 이래?

00:06:10아, 이게 진짜 돈 문제가 아니라고.

00:06:12아.

00:06:14아.

00:06:15아.

00:06:16아, 아.

00:06:18아, 아.

00:06:19아, 아.

00:06:20아, 아.

00:06:21아, 아.

00:06:22아, 아, 아, 아.

00:06:26아, 아.

00:06:27아, 아.

00:06:28민원이 부탁을 하면 좀 도와줘야 되는 게 공무원 아닌가요?

00:06:32아아.

00:06:33I don't want to take care of this one, but I don't want to take care of this one.

00:06:57You still don't want to live?

00:06:59I don't want to take care of him, okay?

00:07:06Yes?

00:07:20It's the Hohan Police Department.

00:07:22I'm the Hohan Police Department.

00:07:24I'm the Hohan Police Department.

00:07:26I'm the Hohan Police Department.

00:07:28I'm the Hohan Police Department.

00:07:30Excuse me.

00:07:31I'm going to lay out for him and I'm going to be here.

00:07:34I was going to be there.

00:07:36I'm not going to take care of him.

00:07:38I was getting up.

00:07:39Welcome.

00:07:40Everybody is going to come back in.

00:07:43Okay, you will start.

00:07:47Who?

00:07:48He is.

00:07:50Okay.

00:07:53Okay.

00:07:55Everybody, everybody.

00:07:59I don't know what something is going on.

00:08:07Your son is a bloodier.

00:08:13Your son is a victim.

00:08:17Yes, I'm a victim.

00:08:23He's just going to bed, who is your hand if you watch out.

00:08:29The drawing is done with me, but there has no matter what I've learned.

00:08:36You need to know?

00:08:37Now, I'm going to go for a while.

00:08:38I'm waiting for it.

00:08:40I need to meet you.

00:08:42I'm going to go for a while.

00:08:43Evenię, I'm going to go for you.

00:08:50I'm okay.

00:08:53But I don't know.

00:09:23I don't know what to do.

00:09:53I'm sorry.

00:09:55I'm sorry, I'm sorry.

00:09:57So, when was he in the morning, he was going to come and walk.

00:10:09Where did he go?

00:10:11I got to work on him.

00:10:13Okay, I'm going to go.

00:10:15Once?

00:10:17I'm going to go.

00:10:19I'm going to go.

00:11:21What's the difference?

00:11:23What's the difference?

00:11:25What's the difference?

00:11:27What's the difference between the two and a half years ago?

00:11:29He's not too bad.

00:11:32He's not too bad.

00:11:34He's not too bad.

00:11:36He's not too bad.

00:11:38He's not too bad.

00:11:39He's alone.

00:11:40I'll go to the next time.

00:11:44I'm not.

00:11:46Yes?

00:11:49You're fine?

00:11:52No, I'm fine.

00:11:54I'm fine.

00:11:59Thank you very much.

00:12:29I don't know.

00:17:23meinemivat!

00:17:26Oh.

00:17:28Firman, sir.

00:17:30Iesus!

00:17:32My son!

00:17:33Oh!

00:17:34No, no!

00:17:37I'm going to come down with you!

00:17:45Let's get started!

00:17:47What're you doing?

00:17:49Oh

00:18:19Okay, let's go.

00:18:49I can't.

00:18:57I'm sorry.

00:18:59I'm just fine.

00:19:01I'm okay.

00:19:03Good job.

00:19:07I'm fine.

00:19:13Let's go.

00:19:15Let's go.

00:19:17Let's go.

00:19:19Yes.

00:19:25What do you want to do?

00:19:27Let's go.

00:19:47Let's go.

00:19:49Let's go.

00:19:59So...

00:20:01My name is Jnng.

00:20:03There's a lot of love.

00:20:07There's a lot of love.

00:20:09There's a lot of love.

00:20:11And there's a lot of love.

00:20:13And there's a lot of love.

00:20:17Oh, there's a nice house.

00:20:22You know what the house is?

00:20:24My mom really loves the house.

00:20:27There's a lot of flowers, and a lot of flowers.

00:20:30And a little bit of flowers.

00:20:34And a little bit of flowers.

00:20:47Do you have any questions?

00:20:49I'm going to start a lot with a lot of questions.

00:20:53I'm going to start a lot.

00:20:57I have a little bit more.

00:20:59I have no idea.

00:21:01What's wrong with a lot of things?

00:21:03It's not enough to get it.

00:21:05You can't get it.

00:21:07I'm going to get it.

00:21:09I'm going to get it.

00:21:11I'm going to get it.

00:21:13I'm going to get it.

00:21:15I'll open the door for you.

00:21:17Oh, yeah.

00:21:18Oh, that's so close.

00:21:20Ah, ah.

00:21:21Ah.

00:21:22Ah!

00:21:24Ah!

00:21:30Oh, you're not going to go.

00:21:34It's going to take the jaw.

00:21:35Yeah.

00:21:36What?

00:21:36What about you?

00:21:37This is a little too.

00:21:39It's a little.

00:21:40It's a little too.

00:21:42What?

00:21:44What are you doing?

00:21:51It's a good thing, isn't it?

00:21:57It's a good thing. It's a good thing.

00:22:00It's delicious.

00:22:01Right? It's delicious.

00:22:06What are you doing?

00:22:09What are you doing?

00:22:11What's up?

00:22:32What are you doing?

00:22:35Just a little bit, don't you talk to me?

00:22:38I'll talk to you later.

00:22:39You don't want to talk to me anymore?

00:22:47Get out of here, my mom!

00:22:54Where are you going?

00:22:55You're hungry, you're hungry, you're hungry!

00:22:58I'm going to go to the next day.

00:23:05What?

00:23:06We had a job to achieve theables of business.

00:23:07I'm a project manager manager.

00:23:09A corporation for the enfermeds and then a Rachel's office could also take to verify.

00:23:15That's a good job, right?

00:23:17No, no, no, no.

00:23:18It's just a whole thing about what happened to me when I went back to myself,

00:23:21I told him I had to send a gift.

00:23:22It's like whatever he did.

00:23:24What's going on?

00:23:28To the Járray has reached me, I fail to get there.

00:23:31I'm a contractor where I find a place where I can only travel.

00:23:35Your wife, your wife, you're a lot of money.

00:23:49Why are you looking at it?

00:23:52Thank you so much.

00:23:56You're so nervous.

00:24:01I don't know why.

00:24:03I'm sorry.

00:24:07I'm sorry.

00:24:08You're so sad.

00:24:09You're so sick.

00:24:10You're so sad to see me.

00:24:12You're so handsome.

00:24:14You're so handsome.

00:24:15I'm not gonna go to the car.

00:24:17You're so handsome.

00:24:20You're so handsome.

00:24:22You're so handsome.

00:24:25What are you doing?

00:24:27Oh, wait.

00:24:28Oh, wait.

00:24:29Oh, wait.

00:24:30I'm going to throw you in there.

00:24:32I'll throw you in there.

00:24:34I'll throw you in there.

00:24:36I'll throw you in there.

00:24:38I'll throw you in there.

00:24:56Hang on!

00:24:58WhichFi means could you pick up my phone?

00:25:07Because it's my friend.

00:25:08And she's his head.

00:25:10And she's all cursed Boomer carrier.

00:25:14If you don't have anything?

00:25:23He's not our triple gorge navigate.

00:25:26I'll leave you in the comments.

00:25:28I'll leave you in the comments.

00:25:56Oh, what's that?

00:25:58Oh, it's a good thing.

00:26:08Oh, it's a good thing.

00:26:10Today we're going to be right here.

00:26:12What's your house?

00:26:14Where are you?

00:26:16Let's go.

00:26:18Yes, sir.

00:26:21Yes, sir.

00:26:23Yeah, sir.

00:26:24You can't get that.

00:26:29No, you can't get it.

00:26:40I don't know what to do.

00:27:10I don't know what to do.

00:27:40I'm sorry.

00:27:44I'm sorry.

00:27:46I'm sorry.

00:27:48You think I'm going to look into it?

00:27:50Well, I'll go back to my friend.

00:27:52I'm going to go back to my friend and I'll have to do it.

00:27:54I'm okay, okay?

00:27:56Okay.

00:27:58I'm sorry.

00:28:00I'm sorry.

00:28:02I'm sorry.

00:28:04I'm sorry.

00:28:06I'm sorry.

00:28:08It's the first day.

00:28:10It's not easy.

00:28:12I'm sorry.

00:28:14I'm sorry.

00:28:16Yes.

00:28:18Yes.

00:28:20Thanks.

00:28:22Thanks.

00:28:30I'm sorry.

00:28:48선배,

00:28:50그때 기억해?

00:28:52대회 전에 우리 엄마 만난 날.

00:29:00엄마 일찍 왔네.

00:29:10종윤이는 같이 안 왔어?

00:29:12선배를 불렀어?

00:29:14우리 헤어졌다고 했잖아.

00:29:16헤어져도 다시 만나면 되지.

00:29:18종윤이 같은 애가 어디 흔해?

00:29:20엄마가 알아서 할게.

00:29:22아우, 얘네 이런 데 오는데 좀 꾸미고 오지.

00:29:26근데 누구야?

00:29:28아우, 앉아.

00:29:30그럴까?

00:29:31부끄러워하긴.

00:29:32하이.

00:29:34말했지?

00:29:35저번에 그 사람.

00:29:36TV에서 본 것보다 실물이 훨씬 낫네.

00:29:40위치하드 정입니다.

00:29:51네, 타이핑이 이쁘네요.

00:29:53아이고요?

00:29:54이쁘죠?

00:29:55이거 오늘 중요한 날이라고?

00:29:57마이 다일링.

00:29:58이희가 선물해 준 거랍니다.

00:30:00제가 산 거예요, 그거.

00:30:03릴리?

00:30:05고마워요.

00:30:07트레이닝 하느라 정신도 없고 타임도 없을 텐데.

00:30:11언제 이런 거 준비했대?

00:30:1312살 때요.

00:30:15그때 전국체전 우승상금으로 산 거예요.

00:30:20돌아가신 아빠 생일 선물로.

00:30:23아.

00:30:24그러니까 고마우실 필요 없어요.

00:30:26아저씨 거 아니니까.

00:30:30어머, 어머, 어머.

00:30:32어, 어머, 어머.

00:30:33아.

00:30:34자기야.

00:30:35아.

00:30:36아.

00:30:37아.

00:30:38아.

00:30:39아.

00:30:40아.

00:30:41아.

00:30:42아.

00:30:43아.

00:30:44아.

00:30:45아.

00:30:46아.

00:30:47아.

00:30:48아.

00:30:49아.

00:30:50아.

00:30:51아.

00:30:52아.

00:30:53아.

00:30:54아.

00:30:55No.

00:31:25괜찮아?

00:31:26응.

00:31:33괜찮다고 했잖아.

00:31:35그래서 그런 거지, 그날 경기.

00:31:48네.

00:31:49준비되셨나요?

00:31:51네.

00:31:55그러면 무슨 문제가 있을까요?

00:31:57오늘 김수근 선수가 앞으로 찌르고 나가질 못하는데요.

00:32:01왜 말 안 했어?

00:32:03그럼 내가 너무 미안하잖아.

00:32:05말했어야지.

00:32:07그러게 말할 걸 그랬다.

00:32:09그럼 우리 사이가 좀 달라졌을까?

00:32:17다시 시작하고 싶었었거든, 그때.

00:32:21나는 아직도 너랑 다시 시작하고 싶어.

00:32:31나도.

00:32:32질리와.

00:32:33간사와, 갈 거야.

00:32:35자?

00:32:36내가 또her 간과ager.

00:32:37나이 하나가 한번한테 올려달라.

00:32:39나이.

00:32:40나이.

00:32:41나는 왜 안 오냐?

00:32:42나이.

00:32:43아는 왜 왜 안 오냐?

00:32:45나이.

00:32:46나이.

00:32:47var.

00:32:48나이.

00:32:49나이.

00:32:50나이.

00:32:51주말 대신.

00:32:52나이.

00:32:53나이.

00:32:54나이.

00:32:55나이.

00:32:56나이.

00:32:57나이.

00:32:58I don't want you to come.

00:33:02I want you to stay.

00:33:06Stay home.

00:33:16Why are you just going to stay home?

00:33:20경찰에 뭔 미련이 있어서 붙어있냐?

00:33:48I want to start with you, but it's just my heart and I don't want you to give it to me.

00:34:01And that's why I won't win the game.

00:34:05So don't worry too much.

00:34:18I'm gonna get back to you.

00:34:23I'm gonna go to school.

00:34:27And that's why I'm going to be in here.

00:34:32And I'm going to go to school.

00:34:36I'm going to go to school for a while.

00:34:39I'm going to go to school for a while.

00:34:42And let's go to school for a while.

00:34:47I'm so sorry.

00:34:49I can't wait to see you.

00:34:51You can't wait to see me, I'll tell you a little.

00:34:55It's very good to see you.

00:34:57You can't wait to see me before.

00:34:59I'm sorry.

00:35:05You've been working for a while,

00:35:07but I didn't really go to the house for you.

00:35:09You've been working for a while.

00:35:11You've been working for a while,

00:35:13and you've been working for a while.

00:35:15Oh, great, great.

00:35:16Wow.

00:35:16I'm so proud of you.

00:35:18You're so proud of me.

00:35:19You're so proud of me.

00:35:21I'm so proud of you.

00:35:22Oh, great, great, great.

00:35:28Just let's go.

00:35:30Can you see?

00:35:31Can you see?

00:35:34You have a beer.

00:35:37There's no beer, no beer, no beer.

00:35:39There's no other beer.

00:35:40You're so proud of me.

00:35:42It's so true.

00:35:43I know, you're so proud of me.

00:35:45Oh, that's what I'm going to do.

00:35:47I'm going to enjoy it.

00:35:51I'm going to enjoy it.

00:35:55I'm going to pick you up.

00:35:59I'm going to pick you up.

00:36:12Hello.

00:36:14Hey.

00:36:16재미가 좋은가 봐.

00:36:31연락도 없이 무슨 일이야?

00:36:33도와드릴까요?

00:36:35아니요.

00:36:37우리가 연락하고 만나는 사이인가?

00:36:39서운하게.

00:36:41그 애는 그냥 두는 거야?

00:36:46그 경찰.

00:36:48말 안 듣는 똥기는 근처에 묶어둬야지.

00:36:51그리고 네 말처럼 귀여워.

00:36:54아둥바둥 개기는 개.

00:36:56그거 물어보러 온 거야?

00:37:00일 처리가 끝났으면 알려줘야지.

00:37:07어디 있어, 그년.

00:37:10왜 이렇게 조급해?

00:37:13어디 있는지 진짜 알고는 있는 거야?

00:37:17나를 속인 거면 감당하기 힘들 거야.

00:37:24그럼 내가 그걸 어떻게 거짓말하겠어?

00:37:29널 기억하는 건 그 사람뿐이잖아.

00:37:39열심히 하라는 선물.

00:37:49곧 만나게 될 거야.

00:37:53이번 캔디까지 다 만들면.

00:37:56먼저 가 있어.

00:37:58언니가 꼭 데리러 갈게.

00:38:00그럼 언니.

00:38:02우리 다시 만날 때까지.

00:38:04언니가 아이피 꼭 간직해줘.

00:38:06약속.

00:38:10이까라 약속할게.

00:38:12꼭.

00:38:30더워, 더워.

00:38:40난 왜 이래.

00:38:42왜 이렇게 늦었어.

00:38:43왜 이렇게 차가 막히는지 몰라.

00:38:45야, 이거 봐봐.

00:38:46이거 조치원에서 가져온 복숭아인데 크고 달달한 게 맛이 아주 기가 막혀.

00:38:50이거 구하기도 되게 힘들다.

00:38:52봐봐.

00:38:53생긴 것도 애기궁댕이처럼 이쁘게 생겼지.

00:38:55냄새 한번 맡아봐.

00:38:56단내가 아주.

00:38:58됐어.

00:38:59근데 갑자기 복숭아는 왜.

00:39:01아빠 싫어하잖아.

00:39:02아니 뭐 니 아빠가 싫어하는 게 뭐.

00:39:04너 근데 그 회 입고 있어.

00:39:06어, 오늘 뭐 행사 있어?

00:39:09엄마.

00:39:11오늘 무슨 날인지 모르지?

00:39:14오늘?

00:39:15무슨 날인데.

00:39:21응?

00:39:22어머니.

00:39:24뭐야?

00:39:26어머.

00:39:28같이 가.

00:39:33어머니.

00:39:34같이 가.

00:39:35안나야.

00:39:38와우.

00:39:39좋은 술이네.

00:39:47Wow, that's a good sound.

00:39:54I'm sorry.

00:39:56This is a different person.

00:40:17I'll let you know.

00:40:19It's fine.

00:40:20I'll let you know.

00:40:20You made a decision.

00:40:23I have a job.

00:40:25What's happening?

00:40:27You're going to get a job.

00:40:31I'm sorry.

00:40:33You don't have to be a job.

00:40:36So, you're looking for how much you got here?

00:40:40You're not even a guy.

00:40:44I've always been my son.

00:40:49He's been my son.

00:40:54He's been my son.

00:40:59He's been my son.

00:41:08He has been my son.

00:41:13You'll be right.

00:41:14Your job, your father.

00:41:16Your job, your father.

00:41:18You're already doing it.

00:41:19You should hold it.

00:41:21You're a good person.

00:41:23Your father's job.

00:41:29You're a good person.

00:41:34You're a good person.

00:41:39I'm not a good friend, but I'm all good.

00:41:56Good morning.

00:41:57Good morning.

00:41:59Good morning.

00:42:00Good morning.

00:42:02Good morning.

00:42:07Yes, please don't.

00:42:09I know she's here.

00:42:37You're a good job.

00:42:39You're a good job.

00:42:41You're a good job.

00:42:43You'll have a meal.

00:42:45You'll have a meal.

00:42:47I will have a meal.

00:42:49What do you want?

00:42:51It's not enough.

00:43:07It's like it's going to be a good thing?

00:43:10I'm a business owner.

00:43:13It's a lot of money.

00:43:15It's a lot of money.

00:43:17It's a lot of money.

00:43:19When you eat it, you eat it.

00:43:21You don't have a friend.

00:43:23But if you eat it, you eat it.

00:43:37Okay.

00:43:39This is the name of the one.

00:43:41It's a lot of money.

00:43:43But it's a lot of money.

00:43:45It's a lot of money.

00:43:47It's a lot of money.

00:43:49It's a lot of money.

00:43:51It's a lot of money.

00:43:53It's a lot of money.

00:43:55It's a lot of money.

00:43:57You can find it.

00:43:59Where is it?

00:44:01You're going to die.

00:44:03You're going to die.

00:44:05It's been about my 18 years.

00:44:062008년에 이성시에서 러시아 마피아가 총에 맞은 죽은 사건이 있었어.

00:44:20야, 따라오지 말라고! 쪽팔린다고!

00:44:23고발탈 때까지 우리랑 못 놨나?

00:44:26아기들이랑 놀아.

00:44:28뭐?

00:44:29저 꼬맹이들이 진짜...

00:44:36뭐해요?

00:44:46탐정이야?

00:44:48심심해요?

00:44:50시키는 일 안 하고 이런 거 쓰고 놓은 거야?

00:44:53왜?

00:44:54이번에 탐정이야?

00:44:56심심해요?

00:44:58시키는 일 안 하고 이런 거 쓰고 놓은 거야?

00:45:00왜?

00:45:02이번에 탐정이야?

00:45:04왜?

00:45:06이번에는 뭐 러시아 마피아라도 상대하게?

00:45:08죄송합니다.

00:45:10왜 직급과 부서가 있겠어요?

00:45:12한나 씨는 한나 씨 일을 해요.

00:45:14창고 정리.

00:45:16이런 범인들 빨리 잡으려면 자기 일에 충실하는 게 최고야.

00:45:22B구역부터가 좋겠다.

00:45:24빨리 해요.

00:45:26안 그러면 한 달 내로 폐기 처분 난다니까.

00:45:28네.

00:45:30아이치.

00:45:32아이치.

00:45:34아이치.

00:45:36아이치.

00:45:38아이치.

00:45:40아이치.

00:45:42아이치.

00:45:44아이치.

00:45:46아이치.

00:45:48안녕하세요.

00:45:50인성경찰청 수사지원과입니다.

00:45:52네.

00:45:54만나서 반갑습니다.

00:45:56오늘 라이브 방송에 많은 분들이 참여해 주셨대요.

00:46:00아이치.

00:46:02아이치.

00:46:04아이치.

00:46:06아이치.

00:46:08아이치.

00:46:10오봉천이라고 이 양반이 돈을 달러 줌으로 무진장 벌어버렸어.

00:46:14이럴소.

00:46:15이름도 달러.

00:46:16아이치.

00:46:18아이치.

00:46:19아이치.

00:46:20아이치.

00:46:21아이치.

00:46:22아이치.

00:46:23아이치.

00:46:24아이치.

00:46:25두부 총상에 의한 사망으로 추정.

00:46:28아이치.

00:46:2939경 러시아제 토카레프로 추정.

00:46:32Let's go.

00:46:47Why?

00:46:49Let's go.

00:46:52Now, let's go.

00:46:54Let's go.

00:46:55Let's go.

00:47:00Let's go.

00:47:04I'm a good friend.

00:47:06Let's go.

00:47:08Let's go.

00:47:10Let's go.

00:47:12Let's go.

00:47:14Let's go.

00:47:18Let's go.

00:47:23I'll be right back.

00:47:53Now, let's go.

00:47:56If you're alone, you don't have to change.

00:48:23Oh, my God.

00:48:53자전거 왜 안 타?

00:49:14고장 났어?

00:49:15애들이 놀려요.

00:49:18애기 자전거 탄다고.

00:49:21아빠가 저거 떼주고 그랬는데.

00:49:27자전거 타는 것도 가려줘주고.

00:49:31아저씨.

00:49:41아저씨.

00:49:43할 줄 아는 거예요?

00:49:49그럼 당연하지.

00:49:51조금만 기다려봐.

00:49:53금방 돼.

00:49:55아저씨.

00:49:57이제 나쁜 사람 앉아봐요?

00:50:01어?

00:50:03어...

00:50:05그건 아닌데.

00:50:07잠깐 사정이 있어서.

00:50:09그럼.

00:50:10아빠 그렇게 만든 사람은요?

00:50:19뭐?

00:50:21할머니가 그랬어요.

00:50:23아빠 그렇게 만든 사람.

00:50:25그 사람 아니라고.

00:50:27아직 못 잡았다고.

00:50:29됐다.

00:50:41타올래?

00:50:45이거 혼자서도 탈 수 있어요?

00:50:51그럼 혼자서도 탈 수 있지.

00:50:55나도 혼자 배웠어.

00:50:57왜요?

00:50:58가르쳐줄 사람이 없었거든.

00:51:00이리 와.

00:51:01이리 와.

00:51:02이리 와.

00:51:03이리 와.

00:51:04이리 와.

00:51:05아유 동갑다.

00:51:06여권이 시켜냐고.

00:51:07이리 와.

00:51:08이리 와.

00:51:09이리 와.

00:51:10이리 와.

00:51:24데려 와.

00:51:27하하하…

00:51:28넘어지면 어떡해요?

00:51:29넘어지면 일어나면 돼.

00:51:31이 악물국.

00:51:33무서워서 피하면 아무것도 못 해.

00:51:36휴.

00:51:39I'll be there.

00:51:41You know, you can take it...

00:51:43I'll be able to get it.

00:51:45I'll be able to do this.

00:51:47And I'll be able to get it back to you.

00:51:53I can't do it anymore.

00:51:57I can't get it anymore.

00:51:59I can't do it anymore.

00:52:02Do I pull it together?

00:52:03I can't do it anymore.

00:52:05All right, all right, all right.

00:52:35Ah!

00:52:36Ah!

00:52:45Hey!

00:52:46Hey!

00:52:47Hey!

00:52:51Ah!

00:52:52You're right!

00:52:53Ah!

00:52:54Ah!

00:53:05Ah!

00:53:06Ah!

00:53:07Ah!

00:53:15Ah!

00:53:19Ah!

00:53:20Ah!

00:53:21Arr!

00:53:25Ah...

00:53:28Ah!

00:53:32Ah!

00:53:33Ah!

00:53:34Ah!

00:53:35I'm sorry.

00:53:40I'm sorry.

00:53:45What was that?

00:53:47What did he say?

00:53:49What did he say?

00:54:05Get out of there!

00:54:07Get out of there!

00:54:08Move!

00:54:09Get out of there!

00:54:10Get out of there!

00:54:35What the hell is this?!

00:54:38This is a bitch!

00:54:39You're out of there!

00:54:40Come here!

00:54:42C's!

00:54:43Get out of there!

00:54:44Come here!

00:54:48C's!

00:54:50C's!

00:54:52C'mon!

00:54:54C'mon!

00:54:57C'mon!

00:54:59C'mon!

00:55:01C'mon!

00:55:02C'mon!

00:55:03C'mon!

00:55:04C'mon!

00:55:05Get out of here!

00:55:09Get out of here!

00:55:11Get out of here!

00:55:35Get out of here!

00:55:37Get out of here!

00:55:49Get out of here!

00:55:51Don't you go!

00:55:53Get out of here!

00:55:55Get out of here!

00:55:59This s**t!

00:56:01Gzar장이 보낸 거예요!

00:56:04아니 모 사장이

00:56:05너 이 새끼야

00:56:06이 가게가 누구 가게인 줄 알고 이러는 거예요

00:56:08도대체 왜 그러는 건데요?

00:56:10이름 하나만 말해줘

00:56:12그거면 돼

00:56:13누구 이름!

00:56:18이거

00:56:19넌 누가 있는지

00:56:24여기요!

00:56:25여기 좀 빼주세요

00:56:26아, 네

00:56:27아니, 쪽 빼주세요

00:56:29Your group is not done.

00:56:31I'm going to get you out.

00:56:33I'm going to thank you.

00:56:34What you received me from the unions,

00:56:36the unions and the unions of the union's recovery

00:56:40and the unions of the union's shaken were all by the citizens.

00:56:43However, the unions have been confirmed by cctv.

00:56:46After leaked, the unions have determined by a young man.

00:56:49The women, they may know the correct personalities of the union.

00:56:53Oh, no.

00:56:57No, you're not.

00:57:00You're not.

00:57:01You're not.

00:57:03There's a certain gun on the police.

00:57:06I'm the only one in my life,

00:57:10the gold medal and the police.

00:57:12He won't lose.

00:57:13He won't lose.

00:57:16I'll catch him.

00:57:21I'll never.

00:57:27Let's go.

00:57:57겁먹는 순간 거기서 끝이야.

00:58:08숨으려면 제대로 숨고 싸우려면 제대로 싸워.

00:58:27Let's go.

00:58:571분의 짧은 시간.

00:59:04그 시간은 단순히 목을 죽이고 땀을 닦는 시간이 아닌 다음 라운드의 승리를 위해 몸을 옮고 있는 시간이다.

00:59:16Let's go.

00:59:26좀 많긴 하네.

00:59:54뭐야?

00:59:58뭐하는 새끼야?

01:00:00경기는 잠시 중단됐을 뿐.

01:00:18라운드는 아직 끝나지 않았다.

01:00:24라운드의 승리를 시작합니다.

01:00:26라운드의 승리를 시작합니다.

01:00:30라운드의 승리를 시작합니다.

01:00:37라운드의 승리를 시작합니다.

01:01:07I'm not going to go.

01:01:08What is the case for?

01:01:09What is the case for?

01:01:10He's going to take the money in order to be able to get to it?

01:01:14I'm not going to ask myself.

01:01:16Why did you get it?

01:01:17You're the only one who took the money.

01:01:18It's the case.

01:01:21You're the one who took the gun.

01:01:22You're the one who took the gun.

01:01:24That's not enough.

01:01:26He's going to take the money.

01:01:28Hey, here's 889.

01:01:30You eat it?

01:01:33Can you go all the way?

01:01:35You won't be able to die.

Category

Transcript

Recommended