Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00You're driving alone at night
00:00:10You're driving alone at night
00:00:14Deep in the silence
00:00:17But it doesn't mean you're lost
00:00:20And I tell you
00:00:22What?
00:00:24We're on the train
00:00:26Promise I'll be where you are
00:00:31Even if the light is against you
00:00:35With you I am starting over
00:00:39We're learning to walk again
00:00:56Now I'm going to know something like that
00:00:59I'm familiar with the chapter
00:01:02I'm going to start with a strange language
00:01:06I'm going to go to the end of the line
00:01:09But I'm going to go to the end of the line
00:01:13I'm going to send you to the end of the line
00:01:16And I'll leave you alone
00:01:20I'm going to leave you to the end of the line
00:01:23I'm going to go to the end of the line
00:01:26I'm going to be aware of it
00:01:27I know why I'm already aware of it
00:01:30I'm going to be able to keep it
00:01:32I can't stop the end of the end.
00:01:44You're the only one who's been able to stop.
00:01:48I've been sleeping and sleeping with pain.
00:01:53I've been living in a while and I've been looking for a lot of ways.
00:01:56I'm the same.
00:01:58It's just a bad thing.
00:02:00It's not a bad thing.
00:02:02What do you think about the hospital?
00:02:05Unfortunately, it's not a bad thing.
00:02:08It's not a bad thing.
00:02:10But I can't do it.
00:02:11I can't do it.
00:02:12I can't do it.
00:02:14I can't do it.
00:02:15I can't do it.
00:02:17I can't do it.
00:02:19What kind of drugs like this?
00:02:25I've already eaten.
00:02:27You didn't have any drugs?
00:02:31Before you talk about it.
00:02:37What do you want?
00:02:40I want you to apologize.
00:02:42I want you to hurt you.
00:02:44I want you to hurt you.
00:02:46I want you to hurt you.
00:02:48I want you to hurt you.
00:02:50I want you to hurt you.
00:02:52I don't know.
00:02:54I'm sorry.
00:02:56I want you to hurt you.
00:02:57I want you to hurt you.
00:02:59I want you to hurt you.
00:03:01I want you to hurt you.
00:03:02I want you to hurt you.
00:03:04I want you to hurt you.
00:03:06I'm not sure how to hurt you.
00:03:08I don't know.
00:03:10I just, I don't know.
00:03:11I don't know.
00:03:12I just wanted to hurt you.
00:03:13I don't know.
00:03:14I don't know.
00:03:15I didn't know you first came to me.
00:03:18I didn't know you're different.
00:03:21You're really different.
00:03:23You're better than me.
00:03:26Actually, there's nothing different.
00:03:31I don't know.
00:03:33I don't know what's going on.
00:03:35I don't know what's going on.
00:03:37I don't know what's going on.
00:03:39But I want to be together.
00:03:45I want to be together.
00:03:47I want to be together.
00:03:49Yeah.
00:03:50Why are you all the things I want to do?
00:03:54You're what I tell you about.
00:03:56I don't know.
00:04:04It's okay.
00:04:06You can't.
00:04:08I don't know.
00:04:11Oh, I want to give you a mind.
00:04:18Hey, you're going to be on the way here.
00:04:21You're going to be on the way to get it.
00:04:27Let's look at it.
00:04:32Yeah, you've been wearing it when you're wearing it?
00:04:37I don't like it.
00:04:41Oh!
00:04:43Oh!
00:04:45Thank you!
00:04:47Thank you so much!
00:04:53But...
00:04:55Is there a lot of fish in here?
00:04:58It's a year.
00:05:00I don't care.
00:05:02I don't care.
00:05:03I don't care if I'm in there.
00:05:04I don't care.
00:05:06It's a lot easier.
00:05:08I don't care.
00:05:10I think I do it.
00:05:12I can't help you out on this one.
00:05:14I don't care about this one.
00:05:15I don't care about this one.
00:05:17It's a pretty good thing.
00:05:20It's a lot.
00:05:22I'm not sure.
00:05:23I want to work with my job.
00:05:26I want to work with you.
00:05:28It's an FM, I thought you were going to buy it.
00:05:32But you don't have to do it?
00:05:33You don't have to do it.
00:05:35I'm going to pay for it.
00:05:37I'm going to do it with the portfolio.
00:05:41I'm going to do it with the blog.
00:05:44Blogs?
00:05:46You're going to do it with the blog?
00:05:47No, it's a blog.
00:05:49It's the one that I've heard about it.
00:05:53I don't know about it.
00:05:56You don't know if you don't know about it.
00:06:00I'm going to do it with the blog.
00:06:03I'm going to do it with my own ideas.
00:06:08I'm going to do it with my own ideas.
00:06:13Why are you doing it? I'm going to do it with my own ideas.
00:06:17Okay, I have a chance.
00:06:20Ah, and I'm going to buy my own house.
00:06:25What a problem.
00:06:27But my mom's house would be easier.
00:06:30I'm going to study the holidays.
00:06:32I'm going to spend my own time.
00:06:34So I'm going to spend my own life.
00:06:36But if I'm living on my own, I'm going to get it all right?
00:06:40So you're going to wear a hat on me.
00:06:43What are you talking about?
00:06:46You're going to spend your own time.
00:06:48If you don't want to live in a tent, I'll do anything else.
00:06:53I'll do it again.
00:07:01Then, how do you do it?
00:07:03I'm going to invest in the first income and the second income is 8.
00:07:068 is too high.
00:07:0990 is 8.
00:07:11But it's also too high.
00:07:14I don't know how much money is going to be.
00:07:16I'm going to invest in the money.
00:07:19It's not that money, but it's like a trade.
00:07:24I'm going to invest in the money.
00:07:27I don't want to invest in the money.
00:07:29Why do you want to invest in it?
00:07:31I don't want to invest in it.
00:07:34You just want to invest in a trade.
00:07:35If you have a trade, you can invest in it.
00:07:37I'll make it a trade.
00:07:38I'll put it in the money.
00:07:39I'll do it.
00:07:40Okay, I'll do it.
00:07:42You're not here.
00:07:44We're here.
00:07:45What the hell is that?
00:07:47It's not wrong.
00:07:48Thankfully, there's no way to get it right now.
00:07:50So far.
00:07:51So, you guys don't have to go either.
00:07:52Really?
00:07:53No, I can do it.
00:07:53No, I can't do it.
00:07:55Yeah, I can't do it.
00:07:56You didn't even have to go through it.
00:07:59Granted, I'm sorry.
00:08:02I'll avoid it right now.
00:08:03I can't do it in a second.
00:08:0624 hours longer there is.
00:08:08If you think you will stay, decide to get out.
00:08:14That's right.
00:08:15You're so funny.
00:08:16Don't let you go.
00:08:20Let's go now.
00:08:22I'm going to go.
00:08:25Hurry, hurry, hurry, hurry.
00:08:29I'm going to go.
00:08:30Yes, I'm going to go.
00:08:31Yes, I'm going to go.
00:08:34You're going to go to the hospital?
00:08:36I'm going to go.
00:08:37I'm going to go.
00:08:39I'm going to go first.
00:08:41Okay.
00:08:43I'm going to go.
00:08:46If you have time, you'll have coffee or coffee.
00:08:50What?
00:08:51What do you think?
00:08:52This classic thing.
00:08:54Let's go.
00:08:59I'm going to go.
00:09:01Okay.
00:09:02Let's go.
00:09:03Let's go.
00:09:04I'll go.
00:09:09Let's go.
00:09:25It's a day like this.
00:09:30It's a day like this.
00:09:32It's a day like this, isn't it?
00:09:36Actually, it's the same thing that we put together.
00:09:41It's the same thing.
00:09:43It's the same thing.
00:09:46It's the same thing.
00:09:49It's different from my name.
00:09:54I don't know how to open the door.
00:10:05Oh, you're going to be able to open the door?
00:10:10I kept talking about it.
00:10:14I kept talking about it.
00:10:16I kept talking about it.
00:10:18I kept talking about it.
00:10:21I can't remember it.
00:10:25I can't remember it.
00:10:28I can't remember it.
00:10:30It's nice.
00:10:33What?
00:10:35Are you kidding me?
00:10:37What?
00:10:38It's true.
00:10:40I don't think I can't do it.
00:10:43I don't care about it.
00:10:46I don't care about it.
00:10:48I don't care about it.
00:10:50I don't care about it.
00:10:53I don't care about it.
00:10:56What's going on?
00:10:57What's going on?
00:10:58I can't do it.
00:10:59I'm still thinking about it.
00:11:02I'm still thinking about it.
00:11:04I don't care about it.
00:11:06What do I have to do?
00:11:08I live to live.
00:11:10I'm still thinking about it.
00:11:12I've talked about it.
00:11:13I need to work for you.
00:11:16What about you?
00:11:18What about you?
00:11:20You have to do with me?
00:11:23What about you?
00:11:24What about you?
00:11:25What about you?
00:11:27You can't do this again.
00:11:29What about you?
00:11:30What about you?
00:11:31What about you?
00:11:32I think about you.
00:11:34You think I'm gonna live.
00:11:36Oh, it's so much for me to thank you.
00:11:40Thank you, but you don't have any idea?
00:11:44No, it's just a bad idea.
00:11:47I can't think about it.
00:11:51You've already been thinking about it.
00:11:54It's something that I've been thinking about.
00:11:57I'm going to give you a little later,
00:12:00I'm going to give you a chance to do it.
00:12:03Then I'll give you a chance?
00:12:05You just want to do it, so you want to work.
00:12:10You don't want to worry about what you're going to do?
00:12:16I'm not saying anything.
00:12:19Why are you so cute?
00:12:21I'm not sure, I'm not sure.
00:12:23I'm not sure.
00:12:25You're going to go to the next Seoul, you're going to the next place?
00:12:31Yes.
00:12:35Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:05๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋†์‚ฌ๋Š” ๋ญ ์ด๊ฑฐ ์žฌ๋Šฅ ๋‚ญ๋น„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์•„์˜ˆ ๊ฐ–๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ผด์ธ๋ฐ.
00:13:09์•„, ํ‰์ƒ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:12๋†์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์›๋ž˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ์ผ๋„ ๊ณ„์† ์ค€๋น„ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:13:17๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œ์ผœ์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด ๋œป๋Œ€๋กœ ๋‚ด ํž˜์œผ๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์‹œํ—˜ํ•ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:13:23์•„, ์—„๋งˆ๋„ ๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ํ•˜๋ผ๋ฉฐ.
00:13:28์•„, ๊ทธ๋ž˜, ํ•ด, ๋ญ.
00:13:30์•„, ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜?
00:13:32ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด.
00:13:35์™œ?
00:13:39๋„ˆ ๋ฏธ์ง„์ด์•ผ?
00:13:41ํ•˜, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:13:43์ง„์งœ?
00:13:45์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๋ž˜?
00:13:47์•„, ๋‚˜๋„ ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๊ฑธ ์—„๋งˆ ํ‘œ์ • ๋ดค์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
00:13:51์•„๋ฌดํŠผ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ ์•„์ง ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ํ•  ๊ฑฐ ๋ชป ์ •ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ผํ• ๋ž˜?
00:13:57๋ญ, ๊ด€์ผ์„?
00:13:59๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ํ˜ผ์ž์„  ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:14:02์•„์˜ˆ ๋‚ด๋ ค์˜ค๊ธฐ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ฃผ์— ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์”ฉ์ด๋ผ๋„ ์–ด๋•Œ?
00:14:07์ผ๋‹จ ์ฑ™๊ฒจ์ค„๊ฒŒ.
00:14:09์ƒ๊ฐ์€ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:14:10์™œ, ๋ญ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:14:14์•„๋‹ˆ, ๊ทธ, ์•ผ, ๋„ˆ ๋„์ฐฉํ–ˆ์œผ๋ฉด ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์˜์ƒํ†ตํ™” ํ•˜์ž.
00:14:19ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์–ผ๊ตด ์ข€ ๋ณด๊ฒŒ.
00:14:22ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:14:24์–ด?
00:14:25์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ์šด์ด ์—†์–ด?
00:14:28์‚ด๋„ ์ข€ ๋น ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:14:30๋‹ค์ด์–ดํŠธ.
00:14:31์•ผ, ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ฐฅ ์ข€ ๋“œ์‹œ๋ผ๊ณ  ์–˜๊ธฐ ์ข€ ์ž˜ํ•ด๋ด๋ด.
00:14:37์™œ?
00:14:38ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ž…๋ง› ์—†์–ด?
00:14:40์–ด๋”” ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:14:43์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค?
00:14:44๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:14:46๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์‚ด ์ข€ ์ฐŒ์šฐ๊ณ  ์™€์•ผ์ง€.
00:14:48์˜ค์ง€๋งˆ.
00:14:49์•„, ์™œ?
00:14:51๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:14:53๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:14:54์˜ค์ง€๋งˆ.
00:14:55์˜ค, ์˜ค์ง€๋งˆ.
00:14:57์•ผ, ์•ˆ ์™€๋„ ๋ผ.
00:14:59์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:00์•„, ์™œ?
00:15:01์ž ๊น ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:15:03๋ฐ”์œ๋ฐ ๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ.
00:15:04๋„ˆ ์ด์‚ฌ ์ค€๋น„๋„ ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:15:07์˜ค์ง€๋งˆ.
00:15:07์•„, ๋ญ ๋‘˜์ด ์งฐ์–ด?
00:15:09์•„, ์™œ ์ž๊พธ ์˜ค์ง€๋งˆ, ์˜ค์ง€๋งˆ.
00:15:11๋‚˜ ๋๋‚ธ๋‹ค.
00:15:13์•ผ!
00:15:14์•ผ!
00:15:14์•„, ์”จ.
00:15:16๋ญ์•ผ.
00:15:17๋ญ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜๋‚˜?
00:15:19๋‹ค๋“ค ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚ด๋ ค์˜ค์ง€ ๋ง๋ž˜, ์ž๊พธ.
00:15:22๋„ˆํ•œํ…Œ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹œ๊ธฐ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ณด์ง€.
00:15:24์™œ?
00:15:25์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์„œ์šธ์— ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:15:29๊ผญ ๋ญ ๋˜๊ธฐ ์ „์—” ๋‚ด๋ ค์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ž–์•„.
00:15:33๋‚ด ์ž…์—๋„ ์•ˆ ์ฐ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:15:33๋ง‰ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋ผ๊ณ  ๋– ๋ฏธ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:15:36๋ฏธ์ง€, ๋„ˆ๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์˜†์—์„œ ๋ณด๋‚ธ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธธ์—ˆ์ž–์•„.
00:15:40์ง€๊ธˆ์€ ๋„ค ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
00:15:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:45๋‚˜๋งŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ƒ๊ธด๋‹ค๊ณ 
00:15:46๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ญ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:15:49์•„, ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ง„์งœ.
00:15:52๋ฏธ์ง€์•ผ.
00:15:54์•„๋ฌด๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ๋Œ€ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:55์™€.
00:15:57์•„, ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋˜ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๋„ค?
00:16:00์ ๋‹นํžˆ ๊ธฐ๋Œ€ํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ์ ๋‹นํžˆ.
00:16:03์•„, ๊ทผ๋ฐ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ ๋งž๋‚˜?
00:16:05๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ์šด ์—†์–ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.
00:16:07์ด๋ฒˆ์— ๋„ˆ ์ด์‚ฌ๋งŒ ๋๋‚˜๋ฉด
00:16:10๊ฐ™์ด ํ•œ ๋ฒˆ ๋‚ด๋ ค์™”๋‹ค ์˜ค์ž.
00:16:13์‘.
00:16:14์ •์‹ ๋„ ์—†์„ ํ…๋ฐ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์‚ฌ์™”์–ด.
00:16:17์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„์ด ์–น๋„ค.
00:16:19๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜์€ ์ง€๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ณ‘์›์— ์žˆ๊ฒ ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:16:23๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€?
00:16:24์‘.
00:16:24์•„ํœด, ๋ฐ”์œ ์• ๊ฐ€ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:16:31๋ฉฐ์น  ๋์–ด.
00:16:33๋ฐ”์˜์ง€๋„ ์•Š์•„ ์ด์ œ.
00:16:36์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:16:38ํšŒ์‚ฌ ๊ทธ๋งŒ๋’€์–ด.
00:16:40์• ๊ฐ€ ๋ง์€ ๋ชป ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:16:42์ข€ ํž˜๋“ค์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋”๋ผ๊ณ .
00:16:45์‘, ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:16:49์•„ํœด, ๊ทผ๋ฐ ๋ญ ๋ฏธ๋ž˜์•ผ.
00:16:51๊ธˆ๋ฐฉ ๋˜ ์ข‹์€ ๋ฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€.
00:16:54๋†์‚ฌ ์ง“๊ฒ ์ง€.
00:16:55์ €๊ธฐ ๊ทธ ๋”ธ๊ธฐ๋ฐฅ.
00:16:57๋ˆ„๊ตฌ?
00:17:01๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€?
00:17:02๋ฏธ์ง€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:17:03์•ผ.
00:17:05์ •์ž‘ ๋ฏธ์ง€๋Š” ์„œ์šธ์‚ฐ๋Œ„๋‹ค?
00:17:07์•„ํœด, ์ฐธ.
00:17:08์ž์‹ ๊ฑฑ์ • ๋๋„ ์—†๋‹ค๋”๋‹ˆ
00:17:11๋ˆ„๊ฐ€ ์Œ๋‘ฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ๋ด
00:17:12์•„์ฃผ ๋™์‹œ๋‹ค๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€.
00:17:14์•ผ.
00:17:15๋„ˆ๋Š” ํ˜ธ์ˆ˜ ๊ฐ™์€ ์•„๋“ค ๋‘” ๊ฑฐ
00:17:17์ง„์งœ ๋„Œ ๋ณต์ธ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:17:20๋‚˜๋„ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„
00:17:21์ž ๊น ์„œ์šธ ๊ฐ€.
00:17:23ํ˜ธ์ˆ˜ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:17:25์™œ?
00:17:26ํ˜ธ์ˆ˜ ๊ท€ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์•„์ ธ์„œ
00:17:28์ž…์›ํ•  ๋•Œ ์˜†์— ์žˆ์–ด์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:17:31์ž…์›?
00:17:32์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:35๋ญ ์ผ๋‹จ
00:17:35๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๋ด์•ผ์ง€.
00:17:37๊ทธ๋ž˜๋„ ํ˜ธ์ˆ˜ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด
00:17:40์ด ์ •๋„ ๊ฑฑ์ •์€ ๊ฐ์‚ฌํ•ด.
00:17:43์ ์–ด๋„ ์ง€๊ธˆ
00:17:43๋ชฉ์ˆจ ๊ฑฑ์ •์€ ์•ˆ ํ•˜์ž–์•„.
00:17:46๋ˆ„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ž˜๋ƒ.
00:17:48์ž˜ ์‚ด์•„์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฑ์ •๋„ ํ•˜์ง€.
00:17:50์‘.
00:17:52๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋”ธ๊ธฐ๋ฐญ์€
00:17:54๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ €๋ฒˆ์—
00:17:56๋ฏธ์ง€๋ž‘ ์ €๊ธฐ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๊ธด๊ฐ€?
00:17:59์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์ž๊พธ ์ •๋ง.
00:18:00์•ผ.
00:18:02๋ฏธ์ง€ ๊ฑ” ์• ์•ผ, ์• .
00:18:04์—ฌ๋ž˜ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ์—๋Š” ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์–ด.
00:18:09์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ.
00:18:11๊ณ ๊ธ‰ ์ธ๋ ฅ์„ ๋ถ€๋ ค๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:18:12์ผ๋‹จ์€ ๋ญ˜๋กœ ์ค˜์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:18:15์„ ํƒ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:18:17๋‘ ๊ฐœ๋‚˜ ์žˆ์ง€.
00:18:19๋ณด๋ฆฌ๋ƒ, ์์†Œ๋ฆฌ๋ƒ.
00:18:21๋ณต์ˆ˜ ์„ ํƒ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€?
00:18:23ํ .
00:18:24ํ .
00:18:24ํ .
00:18:25ํ .
00:18:25ํ .
00:18:26ํ .
00:18:26ํ .
00:18:27ํ .
00:18:27ํ .
00:18:28ํ .
00:18:28ํ .
00:18:29์œ ๋ฏธ์ง€?
00:18:30์—„๋งˆ.
00:18:31์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:18:32ํ .
00:18:33ํ .
00:18:33๋„ˆ ํ˜ธ์ˆ˜๋ƒ?
00:18:34๋„ค.
00:18:34์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:18:35์ € ์—ฌ๊ธฐ ์ด์‚ฟ์ง ์‹ธ๋Š” ๊ฑฐ ๋„, ๋„์™€์ฃผ๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ฐ€.
00:18:36๋„ˆ, ํ˜ธ์ˆ˜๋ƒ?
00:18:37๋„ค.
00:18:37์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:18:39์ € ์—ฌ๊ธฐ ์ด์‚ฟ์ง ์‹ธ๋Š” ๊ฑฐ ๋„, ๋„์™€์ฃผ๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ฐ€.
00:18:41๋„ˆ๋„ค ๋ญ์•ผ? ์–ด?
00:18:42์–ด.
00:18:43์•„.
00:18:44๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด.
00:18:45์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:18:46์•„ํœด, ์ฐธ.
00:18:47์–ด, ์ € ์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:48์ œ๊ฐ€.
00:18:49์•„, ๋์–ด.
00:18:50๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ์™œ ๋“ค์–ด.
00:18:51์–ด.
00:18:52์•„, ๋„ค.
00:18:53๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด.
00:18:54์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:18:55์•„ํœด, ์ฐธ.
00:18:56์–ด, ์ € ์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:57์ œ๊ฐ€.
00:18:58์•„, ๋์–ด.
00:18:59๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ์™œ ๋“ค์–ด.
00:19:02Oh, I'm sorry.
00:19:04You're not listening to this.
00:19:06You're eating dinner?
00:19:08It's time to eat.
00:19:10It's late now.
00:19:12I'm going to go.
00:19:14I'm going to go first.
00:19:16Go.
00:19:18Go, go, go.
00:19:24Oh, shit.
00:19:32Go, go!
00:19:40How about you?
00:19:42Why did I get out of here?
00:19:44Oh, thanks, mate.
00:19:46You are good enough.
00:19:48Hey!
00:19:50You're good enough!
00:19:51What go on?
00:19:52So did it fall in your dreams?
00:19:54Seriously.
00:19:56I've never seen it this morning.
00:19:58Oh, my God.
00:20:00I'm hungry.
00:20:02I'm hungry.
00:20:07Do you have any food for your mom?
00:20:10I'm hungry.
00:20:12I'm hungry.
00:20:16I'm hungry.
00:20:18I'm hungry.
00:20:20I'd eat the same thing.
00:20:22Why are you doing that?
00:20:24Why are you angry at home and crying?
00:20:27I'm not a lie at all.
00:20:30You're not a pain.
00:20:32What?
00:20:35I'm not a lie at you.
00:20:38She's not a lie at you.
00:20:41She's not good at you, so she's not a lie at you.
00:20:44That's why she's not a lie.
00:20:46I'm not a lie at you.
00:20:49If she's sick, she's sick, she's sick.
00:20:53You're sick, and I can't wait for you.
00:20:56You're sick, I have to kill you.
00:20:58And I can't kill you.
00:20:59You're sick, I have to kill you.
00:21:03I haven't seen you I've been sick.
00:21:06You're sick of a person.
00:21:10You're better now than something I've learned.
00:21:13That's why I haven't thought of it.
00:21:17That's why you're so tired of it.
00:21:22I'm not sure.
00:21:24I'm not sure.
00:21:27Well, I don't know.
00:21:29I don't know anything.
00:21:35I'll eat.
00:21:47What's the name of the chocolate?
00:21:54Wow, the chocolate.
00:22:01Wow, the chocolate.
00:22:0430 years old.
00:22:06Wow!
00:22:10What are you trying to get out of here?
00:22:13Just don't say anything.
00:22:15What?
00:22:16What do you want to do?
00:22:17You had to go back and go back and go back and go back and go.
00:22:21That's what I'm going to do.
00:22:25I didn't see anything.
00:22:30I got a job on my father's job.
00:22:35I got a job.
00:22:38You're going to start a job.
00:22:42But you're going to start a job.
00:22:45What's wrong?
00:22:47No.
00:22:50Why?
00:22:52You're going to get down.
00:22:55You're going to get down.
00:22:57And what's important?
00:23:02You're going to start.
00:23:04Why are you talking so many times?
00:23:13Do you want to go to 30 years ago?
00:23:27I'm going to go to the stomach, so I can't eat it.
00:23:34Okay.
00:23:51It's okay.
00:23:53Mom, who will meet me now?
00:23:55We'll go to the breakfast.
00:23:58I'm waiting for you.
00:24:00Wait for me.
00:24:01Let's go.
00:24:02Let's go.
00:24:04I'm going to go with you.
00:24:06Mom, you're going to go to the future?
00:24:09You don't want to go with me, I don't want to go with you.
00:24:12I'm going to go to the house.
00:24:16Let's go.
00:24:18What a deal.
00:24:20What a deal, what a deal.
00:24:22Go, go, go.
00:24:23Go, go, go, go.
00:24:27It's time for lunch.
00:24:31I'll go back to the house.
00:24:34So, what happened?
00:24:38It's not a big deal.
00:24:40I think it's a big deal.
00:24:46First, the new team is the first time.
00:24:53And the other team is the first time.
00:24:55I'm now the chairman.
00:24:577๋‹ฌ ์ง€์„ธ๋กœ ๋ฐœ๋ น ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:25:00๊ด€๋‘๊ตฌ ์‹œ์•ˆ ๊ฑด์„ค ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:25:03๋ญ๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ํ’€๋ ธ๋Š”์ง€
00:25:05๊ทธ๋ƒฅ 7๋‹ฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:25:09๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €ํฌ ๋ˆ„๋‚˜
00:25:12๋ฐฉ์—์„œ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:25:15์•„์ง ์™ธ์ถœ์€ ์ข€ ํž˜๋“ค์–ดํ•˜๋Š”๋ฐ
00:25:18๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด์ œ ์ƒ๋‹ด๋„ ๋ฐ›๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
00:25:21๋‹ค ๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:27ํƒœํฌ ์”จ๋Š”์š”?
00:25:29์ด์ œ ๋ˆ„๋‚˜ ์ผ๋„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ๋๋Š”๋ฐ
00:25:32ํ•™๊ต๋กœ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์š”?
00:25:34๊ทธ๋Ÿด๊นŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:25:36๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด๋ฉด์„œ
00:25:38์ทจ์—…์ด๋‚˜ ์ข€ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
00:25:40์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ํšŒ์‚ฌ ์ƒํ™œ์ด ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:25:44์—? ์•„๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„?
00:25:48๋Œ€ํ•™์›๋ณด๋‹ค๋Š” ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ํŽธํ•˜๋˜๋ฐ์š”?
00:25:50์ •์‹œ์— ํ‡ด๊ทผ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:25:52๊ต์ˆ˜๋‹˜๋„ ์—†๊ณ 
00:25:54์„ ์ž„๋‹˜์€ ์ด์ œ ๋ญํ•˜์„ธ์š”?
00:25:57๋†์‚ฌ์š”.
00:26:00๋„ค?
00:26:02์•„๋‹ˆ
00:26:03์•ž๋’ค ์ƒํ™ฉ์„ ์ข€ ๋„ฃ์–ด์„œ
00:26:06์ž˜ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
00:26:10๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ดค๋‹ค๊ณ 
00:26:12์—ด ๊ตฐ๋ฐ๋‚˜ ๋†€๊ณ  ์ •ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:15๋‹ค ๋ดค๋‹ค๊ณ 
00:26:16๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด.
00:26:17์–ด๋จธ๋‹˜์ด ์ฐธ ๊ผผ๊ผผํ•˜์‹œ๋„ค.
00:26:20๋„ค.
00:26:21์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์—ฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ๋ฐ ์—†์–ด์š”.
00:26:23์˜ค๋Š˜๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ๋‹ค์„ฏ ๋ช…์ด์—์š”.
00:26:26์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋‹ค์„ฏ ๋ช… ์™œ ๊ณ„์•ฝ์„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Œ€์š”?
00:26:29๋”ฐ๋‹˜ ๋ถ„์ด ๋จผ์ € ์ฏค ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:32์ด๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š” ๋‹ค๋“ค.
00:26:35์•„์ฃผ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ์žˆ์œผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:38์ด๊ฑฐ ๋‚˜์˜์ง€๋Š” ์•Š์€๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:26:41์—ฌ๊ธฐ ๋ญ ๊ฑฐ์‹ค ์žˆ๋Š” ๊ตฌ์กฐ๋„ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:26:44์›”์„ธ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ•ด์š”?
00:26:46๊ฑฐ์‹ค ์žˆ๋Š” ๊ตฌ์กฐ๋Š” ์›”์„ธ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋†’์€๋ฐ.
00:26:50์›๋ž˜ ๋‹ค ์›๋ฃธ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:57๋„ˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง‰ ํฐ ๋ฐ์„œ ์‚ด์ž–์•„?
00:27:00๋„ˆ ๋‚˜์ค‘์— ๊ฐ๋‹น ์•ˆ ๋ผ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:27:04๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋“ฑ๊ธฐ๋ถ€๋“ฑ๋ณธ ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์‹œ๊ณ ์š”.
00:27:08๋„ค.
00:27:09๋ฌธ์ œ ์—†์œผ์‹œ๋ฉด ๊ณ„์•ฝ ์ง„ํ–‰ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:27:11๋„ค.
00:27:14์•„ ๊นจ๋—ํ•˜๋„ค์š”.
00:27:17์ €๊ธฐ ๊ทธ ํ˜น์‹œ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์„ ์ข€ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ์›”์„ธ ์กฐ์ •์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”?
00:27:23ํ•œ 5๋งŒ ์› ์ •๋„?
00:27:25์ง‘์ฃผ์ธํ•œํ…Œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฌผ์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:27:28๋„ค.
00:27:30์—„๋งˆ ๋‚˜ ๋ณด์ฆ๊ธˆ ๋‹ค ๋ชป ์จ.
00:27:34๋ˆ„๊ฐ€ ๋– ๋“ค์–ด๋‚ด๋ž˜.
00:27:37๋‚˜ ์ ๊ธˆ ๋งŒ๊ธฐ ๋œ ๊ฑฐ ๋„ฃ์–ด๋‘๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:40์ง‘ํ•„ ๋•Œ ๋Œ๋ ค์ค˜.
00:27:43๋„ค.
00:27:44๋œ๋‹ค๋„ค์š”.
00:27:46์•„์ด๊ณ .
00:27:47์•„์ด๊ณ .
00:27:48๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:51์ž ์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ ์ž„์ฐจ์ธ์˜ ์„ฑํ•จ ์ ์œผ์‹œ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์‚ฌ์ธ.
00:27:56์–‘์ชฝ ๋‹ค.
00:27:57์•„ ๋„ค.
00:27:59๋ญํ•ด.
00:28:03์‚ฌ์ธํ•ด.
00:28:04๋‚ด๊ฐ€?
00:28:06์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค ์ง‘์ธ๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:28:08๋ˆ„๊ฐ€ ํ•ด.
00:28:10์ž.
00:28:11์—ฌ๊ธฐ.
00:28:15์‚ฌ์ธํ•˜๋ผ๊ณ , ์‚ฌ์ธ.
00:28:17๊ธ€์”จ๊ฐ€ ์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ.
00:28:18์ด๊ฒŒ ์ดˆ๋“ฑํ•™์ƒ๋งŒ์ด๊ณ  ์ด๊ฒŒ.
00:28:20๋‚˜ ์‚ฌ์ธ ์ฒ˜์Œ ํ•ด ๋ด.
00:28:23๋‚˜์ค‘์—๋Š” ๋…์žฅ์„ ํ•˜๋‚˜ ํŒŒ๋“ ์ง€ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:28:26๋„ค.
00:28:27๋„ค.
00:28:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:29๋„์ „์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ต๋ฌด์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:33์Œ.
00:28:34์กด๋Œ€ ๊ฝƒ์ด์š”?
00:28:35๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:28:36์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:28:41์—„๋งˆ.
00:28:42์—„๋งˆ.
00:28:43์–ด๋จธ ์–˜.
00:28:44์–ด๋จธ ์–˜๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:28:45์–ด๋จธ ์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด.
00:28:47๋ฒˆํ˜ธ.
00:28:48์–ด๋จธ ์–˜ ๋„ˆ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด.
00:28:49์–ด๋จธ ์–˜.
00:28:50์•„๋‹ˆ ๋‚ด ์•„๋“ค์ด์—์š”.
00:28:51๋ง๋กœ ๋ฐ›์•˜๋˜ ๊ทธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์•„๋Œ€๋‹˜์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:28:54์–ด๋จธ ์–˜.
00:28:55์–ด๋จธ ์–˜๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:28:56์–ด๋จธ ์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด.
00:28:58๋ฒˆํ˜ธ.
00:28:59์–ด๋จธ ์–˜ ๋„ˆ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด.
00:29:01์–ด๋จธ ์–˜.
00:29:02์•„๋‹ˆ ๋‚ด ์•„๋“ค์ด์—์š”.
00:29:04๋ง๋กœ ๋ฐ›์•˜๋˜ ๊ทธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์•„๋Œ€๋‹˜์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:29:07์–ด๋จธ ์–˜.
00:29:09์–ด๋จธ ์–˜ ๋ญ์•ผ.
00:29:11์–ด๋จธ ์–˜.
00:29:12๋‚ด ๊ฝƒ์ด์•ผ.
00:29:14๋นˆ์†์œผ๋กœ ์˜ค๊ธฐ ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:29:16์–ด?
00:29:17์ง„์งœ ์ž˜์ƒ๊ธฐ์…จ๋„ค.
00:29:18์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด์š” ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:29:20์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์ด์•ผ.
00:29:23๋ญ ๊ตฌ๊ฒฝํ•  ๊ฑฐ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„์™€.
00:29:26์ผ์ • ์ทจ์†Œ๋œ ๊น€์— ์—„๋งˆ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ข€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:29:30์—„๋งˆ๋Š” ๋ญ ๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ์–ด์š”?
00:29:32๋‚˜์š” ๋ญ.
00:29:34๋ฏธ๋ž˜ ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๋‘๊ณ  ๋‚ด๋ ค์˜จ ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:29:38์„ธ์ƒ์— ๋”ธ๊ธฐ ๋†์‚ฌ๋ฅผ ์ง“๋Š”๋ฐ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€.
00:29:42๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฏธ์น˜๋ž‘ ์ €๊ธฐ ํ–ˆ๋˜ ๋†์žฅ์ฃผ ๋ฐญ์ด์•ผ.
00:29:49๋„ค?
00:29:50์•„์ด.
00:29:51๋‹ˆ์ง€๋ž‘ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋†์žฅ์ฃผ๋ž‘.
00:29:54์ข‹์•„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:29:56์•„.
00:29:58์•„๋‹ ํ…๋ฐ.
00:30:00์•„๋‹ˆ๊ธด.
00:30:02๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ช‡์ธ๋ฐ.
00:30:04๋‹ˆ์ง€ ๋‘๊ณ ์„œ ์ €๊ธฐ ๊ฒฝ๊ตฌ๋ž‘ ์‚ฌ๋ž‘ ์‹ธ์›€ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‘˜์ด ๋“ค์–ด ๋ˆ•๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Œ€.
00:30:11์‚ฌ์‹ค.
00:30:14์ œ๊ฐ€ ๋งž๋‚˜์š”?
00:30:16๋ˆ„๊ตฌ?
00:30:19๋†์žฅ์ฃผ๋ฅผ?
00:30:20์•„.
00:30:21์•„๋‹ˆ์š”.
00:30:22์•„๋‹ˆ์š”.
00:30:23๋ฏธ์ง€.
00:30:26์ € ๋ฏธ์ง€๋ž‘ ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:30:28๋ฏธ์ง€?
00:30:29์•„๋‹ˆ ๋‘˜์ด ๋ณด์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด.
00:30:32๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฏธ์ง€ ์„œ์šธ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:34์•„, ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋ž˜ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.
00:30:41๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ.
00:30:43์•„.
00:30:44์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋Š” ๊ณ„์† ๋ฏธ๋ž˜์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:30:49๋ฏธ์ง€์˜€์–ด?
00:30:51์ € ์ฒ˜์Œ ์—ฌ๊ธฐ ์ด์‚ฌ ์™”์„ ๋•Œ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:30:57๋‚  ์„œ๊ณ  ๋พฐ์กฑํ•˜๊ณ .
00:31:00๋ฏธ์ง€ ๋•์— ๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:31:04๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋งŽ์ด ์›ƒ๊ฒŒ ๋ผ์š”, ์ œ๊ฐ€.
00:31:09์‚ฌ์‹ค ๋ฏธ์ง€ ๋งŒํ•œ ์• ๊ฐ€ ๋˜ ์—†์ง€.
00:31:13์—„๋งˆ๋Š” ์ „์— ๊ฐ™์ด ์ผํ•ด๋ด์„œ ์•Œ์ž–์•„.
00:31:16์ €๋ฒˆ์—” ๋ฏธ๋ž˜๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์• ๊ธฐ ํ‹ฐ๋‚œ๋‹ค๊ณ .
00:31:19์ˆœ์ˆ˜ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:31:20ํ•ด๋ง‘๊ณ  ์• ๊ฐ€.
00:31:22์•„๋ฌดํŠผ ์• , ๋ง‘์•„ ์• ๊ฐ€.
00:31:25์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:31:26์ž˜๋๋‹ค.
00:31:27์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”, ์†Œ์•ผ.
00:31:29์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ์ด์ œ ์—ฐ์• ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ.
00:31:39์Œ€๊ตญ์ˆ˜๋ฅผ ์•ˆ ๋จน์–ด๋ดค๋‹ค๊ณ ?
00:31:40ํ•œ ๋ฒˆ๋„?
00:31:42๋จน์œผ๋Ÿฌ ๋ดค์ง€, ๊ธ‰์‹์œผ๋กœ.
00:31:45์ด์ œ ํ•™๊ต ๊ฑฐ๋Š” ์˜ ์ด๊ฒŒ ์‚ฌ๊ตด๊ตญ ๊ฐ™๋”๋‹ˆ.
00:31:48ํ–ฅ๋„ ๋‹ค๋ฅด๊ณ  ์ด๊ฑฐ ์•„์˜ˆ ๋‹ค๋ฅด๋„ค.
00:31:51๋จน์„๋งŒํ•ด.
00:31:52์•„, ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข€ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๋‹ค๋…€.
00:31:55์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋ฒˆ์— ๋ฌด์Šจ ๋™์ฐฝ๋“ค์€ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ๋„ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค๋ฉฐ.
00:31:58๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์ข€ ๋‚‘๊ฒจ์„œ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ .
00:32:00๋„ˆ๋‚˜ ์ข€ ๋‹ค๋…€.
00:32:02๋”ด ์• ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ํ•ด๋ฐฐ๋„ ์ข€ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ .
00:32:05๋„Œ ์–ด๋”” ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฐ๋„ ์—†์–ด?
00:32:07๋”ฑํžˆ?
00:32:09์•„, ์—„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„.
00:32:11์•ผ, ๋‚˜๋Š” ๋„ค ๋‚˜์ด ๋•Œ ๊ฟˆ์— ๋‚œ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์ง€์—ˆ์–ด.
00:32:16๋„ค ์•„๋น ๋ž‘ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์ž–์•„.
00:32:18ํ”„๋ž‘์Šค ์ฃผ์žฌ์› ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๋ฏธ์ˆ  ๊ณต๋ถ€ ์‹œ์ผœ์ค€๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:32:21์–ด์ด, ๊ทธ๋†ˆ์˜ ๋ฃฉ์œผ๋กœ ์˜ค๋ฅด์‹œ์— ๋‚š์˜€์ง€ ๋‚ด๊ฐ€.
00:32:26๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ˆ๋“ค ์ƒ๊ธฐ๊ณ  IMF ํ„ฐ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ ๋Š” ์—ฌ๊ถŒ์— ๋„์žฅ๋„ ๋ชป ์ฐ์–ด๋ดค๋‹ค ์•ผ.
00:32:33์—„๋งˆ ๋ฏธ์ˆ  ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
00:32:36๋‚ด๊ฐ€ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ๋‚˜?
00:32:38๋‚˜ ๋ฏธ๋Œ€ ๊ฐ€๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ƒ๊ฒฝํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:32:43๋“ฑ๋ก๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:32:46์ง„์งœ ์„œ์šธ์— ์ฒ˜์Œ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:32:48ํ˜ผ์ž ์ง‘ ๋ณด๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋•Œ๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ์ƒ์ƒํ•˜๋‹ค.
00:32:51์–ด๋ฆฐ ์—ฌ์ž ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง‰ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ์–ด?
00:32:55๋ญ ์–ด๋”” ์ง‘ ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š์€ ๋ฐ๋งŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ .
00:32:57์•„์œ , ์ธ๊ฐ„ ๋†ˆ์˜ ์ธ๊ฐ„๋“ค.
00:33:01๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ ๋ด ์˜ฌ๋ผ์™€ ์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:04๋‚ด๊ฐ€ ๊ด€๊ด‘ํ•˜๋Ÿฌ ์™”๊ฒ ๋ƒ.
00:33:06์•„์œ , ๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„œ์šธ ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:33:15๋˜ ์ข‹๋‹ค ์•ผ.
00:33:18์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค๋„ ๋‹ค ๋จน๊ณ .
00:33:22์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:33:24๋ญ˜.
00:33:26๊ทธ๋ƒฅ ์—„๋งˆ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ.
00:33:28๊ทธ๋ฆผ์€ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:33:30์•ผ, ์•ผ.
00:33:31๋‹ค ๋Šฆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:33:32๋„ˆ๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ํ•ด.
00:33:34์„œ์šธ๊นŒ์ง€ ์™”๋Š”๋ฐ.
00:33:36๋‹ค ๋Šฆ์–ด์„œ ๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ.
00:33:38๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ€.
00:33:45๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆด๊ฒŒ.
00:33:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ํ•ด.
00:33:51๋ฒ”์ฃ„๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์€.
00:33:53์•ˆ ๋ง๋ ค๋‚˜.
00:33:54ํ•˜๊ธด.
00:33:55์œ ๋ฏธ๋ž˜ ๋†์‚ฌ๋„ ํ—ˆ๋ฝํ•˜๊ณ .
00:33:58์‘.
00:33:59์•ˆ ๋ง๋ ค.
00:34:00์•ˆ ๋ง๋ ค๋‚˜.
00:34:06ํ˜ผ์ž ์˜ค๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ์™€.
00:34:09์˜ˆ์‹œ์•ผ.
00:34:10์—„๋งˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:34:11์‘?
00:34:12๋„ˆ ์ง‘์— ๋ฐ”๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:34:13์–ด.
00:34:14๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:34:15๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ.
00:34:16์•Œ์•˜์–ด.
00:34:18์—„๋งˆ.
00:34:23๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:34:24์‘.
00:34:25๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:34:26๋ญ๊ฐ€.
00:34:27๊ฐ€.
00:34:28์•„์ด๊ณ .
00:34:29์•„์ด ๋ญ์•ผ.
00:34:30์ง•๊ทธ๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:34:31๊ฐ€.
00:34:32๊ฐ€.
00:34:33๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ.
00:34:34๊ฐ€.
00:34:35๊ฐ€.
00:34:36๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ.
00:34:37๊ฐ€.
00:34:38๊ฐ€ ์–ผ๋ฅธ.
00:34:39์•Œ์•˜์–ด.
00:34:40๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:34:41๊ฐ€ ์–ผ๋ฅธ.
00:34:42์•Œ์•˜์–ด.
00:34:43๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:34:44์‘.
00:34:45๊ฐ€ ์–ผ๋ฅธ.
00:34:46์‘?
00:34:47๊ฐ€.
00:34:48์ข€.
00:34:49๊ฐ€.
00:34:50๊ฐ€.
00:34:51์ข€.
00:34:52๊ฐ€.
00:34:53์ง€๊ธˆ.
00:34:54์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:34:55์‘.
00:34:56์•ผ.
00:34:57์œ ๋ฏธ๋ž˜.
00:34:58๊ผญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:34:59๊ตณ์ด ๋ฏผ์‚ฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ํ•„์š” ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:35:00๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๋‘” ๊ฑธ๋กœ ๋ชจ์ž๋ผ?
00:35:02์ž˜๋ฆด๊นŒ๋ด ๋ณธ์ธ์ด ๊ด€๋‘” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:35:04์ง‘ํ–‰์œ„์›.
00:35:05๊ฐœํ†ต์œผ๋กœ ๋‚จ์ž๋ฆฌ.
00:35:06๋‚˜.
00:35:07์•ผ.
00:35:08๊ฐ€.
00:35:09๋„ˆ๋ฌด.
00:35:10ํ•˜..
00:35:11tick.
00:35:12๊ฐ€์•ผ๋งŒ ๋” ํ’mer.
00:35:13์•„๊นŒ.
00:35:14๊ฐ€.
00:35:15ํƒ€.
00:35:16์—ฌ๊ธฐ.
00:35:17์ด๊ฑฐ.
00:35:18๊ฑฐ๊ธฐ.
00:35:19๋‘.
00:35:20puis.
00:35:21๋งŒ๏ฟฝ Mostly.
00:35:22Pig.
00:35:23์™€.
00:35:24๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์ด ์—†์–ด?
00:35:25๋‚˜,
00:35:25dรฉpend.
00:35:26๊ฐ€.
00:35:27๋„ˆ๏ฟฝILY.
00:35:28๏ฟฝๆ€‘๏ฟฝmost.
00:35:29fer convert.
00:35:31๋ฐ”๋กœ ํŠธ์›จ์–ด ์ด์ œ Welto.
00:35:32It's not just a crime.
00:35:34You can't get a crime.
00:35:36You can't get a crime.
00:35:38How much will it be?
00:35:40Well, I'll get a crime.
00:35:52Do you want to do that?
00:35:54I think I'd like to do that.
00:35:57I'm sorry to hear you.
00:35:59I'm sorry to hear you.
00:36:01Thanks, guys.
00:36:03Are you still a good deal?
00:36:05I'm sorry to hear you.
00:36:07I'm sorry to hear you.
00:36:09You can't get back to my camera.
00:36:11I'm sorry to hear you.
00:36:13I'm sorry to hear you.
00:36:15You must be able to see the real world.
00:36:17You're doing well for me now.
00:36:19I'm sorry to hear you.
00:36:21I'm sorry to hear you, sir.
00:36:24Why are you doing this?
00:36:29Why are you doing this?
00:36:31Why are you doing this?
00:36:33Let's go.
00:36:46Where are you?
00:36:49I'm at the airport.
00:36:51What?
00:36:52What?
00:36:54What?
00:36:55What?
00:36:59What?
00:37:00What, what did he say?
00:37:01I'm not going to go.
00:37:03What do you think I've got to talk to you about?
00:37:06What do you think of the incident at you?
00:37:08Well, there's nothing to pass, aren't you?
00:37:11I don't think so if you've ever told you that.
00:37:14It's still not going to talk to me if you want to talk to me.
00:37:19I'm looking forward to talking about it, but I'm really grateful for it.
00:37:27Please go and go and...
00:37:29Mimilu!
00:37:33Oh?
00:37:37You just before you went to the airport.
00:37:40I'm going to go to the bus.
00:37:43I'm going to go to the airport.
00:37:46Then why don't you come to get away?
00:37:50I'm going to go.
00:37:52I'm going to get to you.
00:37:54I'm going to die again.
00:38:02How are you?
00:38:04I'm not late, but I'll give you a ticket.
00:38:08I'll give you a second.
00:38:12Oh.
00:38:16You can't send me an email.
00:38:19That's not just not that you do.
00:38:23What about your newsletter?
00:38:25I'll give you a message.
00:38:29Do you have a promise?
00:38:41Are you going to get a promise?
00:38:45I'm sorry.
00:38:47I'm sorry.
00:38:57If you come to Korea, you can come to the house.
00:39:03I'll go.
00:39:15I'm so sorry that I can't do it.
00:39:18I'm still gonna stop you.
00:39:20I'm gonna do it.
00:39:21It's gonna take care of you.
00:39:24I'm gonna take care of you.
00:39:26I'm gonna take care of you.
00:39:28I'm gonna take care of you.
00:39:31I don't know.
00:39:32I can't do anything.
00:39:34I can't do that.
00:39:35I'm so tired.
00:39:36I'm really tired.
00:39:39For real, I can't do that.
00:39:41I can't see you.
00:39:44Oh!
00:39:46Oh!
00:39:47Oh!
00:39:48Oh, my God!
00:39:49Wow, my friend!
00:39:50Wow, my friend!
00:39:51Oh, my friend!
00:39:52Wow, my friend!
00:39:53Wow, how are you?
00:39:54That's so sad.
00:39:55So, you know, you're out of pain?
00:39:58Do you know?
00:39:59Mom, you know?
00:40:01Oh?
00:40:02Oh, I know.
00:40:06She'll go there.
00:40:08She'll go there.
00:40:09She'll go there.
00:40:11Oh, my friend, you're gonna go there.
00:40:12์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:40:13์ € ์ž…์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”, ์›๋ž˜.
00:40:18์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‘๋•๋Œ€๋‹จ ์• ๋“ค์ด ์–ธ์ œ ๋˜ ์ปค์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:40:24๋‚˜ ์ด์ œ ์™€์„œ ํ•˜๋Š” ๋ง์ธ๋ฐ
00:40:28์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๋Š” ํ”ผ์ง€ํ•œํ…Œ ๋” ๋งˆ์Œ์ด ๊ฐ€๋”๋ผ.
00:40:33์ง„์งœ๋กœ!
00:40:35ํŠนํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ๊ธฐ์žผ ๋งŒ๋“ค๋˜ ๋‚ 
00:40:38๊ทธ๋•Œ ์•„์คŒ๋งˆ ์‚๋ฆฌ์งค์„ ํ•˜๊ณ  ์™”์ž–์•„.
00:40:41์•„, ๋”ธ๊ธฐ์žผ์ด์š”?
00:40:43๋„ค.
00:40:50ํ˜ธ์ˆ˜ํ•œํ…Œ ํž˜์ด ๋ผ์ค˜์„œ ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:53์‘.
00:40:54์•ž์œผ๋กœ๋„ ์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ์ž˜ ์ง€๋‚ด.
00:40:59๋„ค.
00:41:00์‘.
00:41:01๋„ค.
00:41:02์ง€๊ธˆ ์ด๋งŒ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:41:04์˜ค, ๊ทธ๋ž˜.
00:41:05์‘.
00:41:06๊ทธ๋ž˜.
00:41:07์‘.
00:41:08๊ทธ๋ž˜.
00:41:09๋„ค.
00:41:12์™€.
00:41:13๋„ค.
00:41:14๋„ค.
00:41:16๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:41:17๊ทธ๋ž˜.
00:41:18์–ด, ์—„๋งˆ.
00:41:35๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:41:38ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ.
00:41:41์–ด?
00:41:49์•„์ €์”จ.
00:41:50์„œ์šธ์—ญ์ด์š”.
00:41:51์—„๋งˆ.
00:41:52ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š”?
00:41:53์™”์–ด.
00:41:54์•„๋‚ด์— ๊ณ„์…”.
00:41:55๋ฏธ๋ฆฌ ์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:41:56์™€.
00:41:57์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:58์‹ ๋ถ„๊ฒฝ์ƒ‰์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:41:59ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:00์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ ์™œ ๋‹ค์‹œ ์š”์–‘๋ณ‘์›์œผ๋กœ ์™€?
00:42:04๊ณ„์† ์‘๊ธ‰์‹ค์— ์žˆ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:42:05์—ฌ๊ธฐ์„œ๋„ ๋” ํ•ด์ค„ ๊ฒŒ ์—†๋Œ€.
00:42:06๋‚˜์ด๋„ ์žˆ๊ณ  ๋ชธ๋„ ๋งŽ์ด ์•ฝํ•ด์ ธ์„œ.
00:42:07์‹ซ์–ด๋ดค๋‹ค ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:42:08์–ด?
00:42:09์•„, ๊ทธ, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‘ฌ?
00:42:10์—„๋งˆ, ๋‹ค๋ฅธ ๋ณ‘์› ๊ฐ€๋ณด์ž.
00:42:11์–ด?
00:42:13์—„๋งˆ, ๋‹ค๋ฅธ ๋ณ‘์› ๊ฐ€๋ณด์ž.
00:42:14์–ด?
00:42:15You're not okay, but why are you going to go to the hospital?
00:42:19You're still in the hospital.
00:42:21There's no need to do it.
00:42:24You have a lot of young people.
00:42:27You'll have to go back to the hospital.
00:42:30Oh?
00:42:31So, just like this?
00:42:34Mom, let's go to the hospital.
00:42:37Just go to the hospital.
00:42:42Oh?
00:42:44You can't go to the hospital.
00:42:46You can't go to the hospital.
00:42:48Just take a while.
00:42:50You're just a long time to go.
00:42:53I can't go to the hospital.
00:42:55You can't go all the time.
00:42:56Mom, we go to the hospital.
00:42:59You'll go to the hospital.
00:43:01I don't know what to do.
00:43:08You're going to go to the hospital.
00:43:11There's no way to do it.
00:43:13There's no way to do it.
00:43:15I'll be back.
00:43:25Why?
00:43:27Why are you here?
00:43:33Why are you here?
00:43:39Why are you here?
00:43:43I can't wait to see you.
00:43:48Mother.
00:43:49Mother, I can't wait for you.
00:43:51I'm going for you.
00:43:53I'm going for you.
00:43:55I'm going for you.
00:43:57I'm going for you.
00:43:59What?
00:44:01What?
00:44:05I'm going to go now.
00:44:15I'm going to go now.
00:44:21Right now.
00:44:23Now I'm going to go now.
00:44:27Now I'm going to go now.
00:44:34Oh, my God.
00:45:04Oh, my God.
00:45:34ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์ž ๋“  ์ ์€ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:45:39๋„ˆ๋„ ์ข€ ์ž.
00:45:41์–ด์ œ ์™€์„œ ๊ณ„์† ๋ชป ์žค์ž–์•„.
00:45:44๋์–ด.
00:45:46์•„.
00:45:47์•ผ, ๋„ˆ ๋†์žฅ์ผ์€ ์ข€ ํ•  ๋งŒํ•˜๋ƒ?
00:45:59์ง€๊ธˆ์ด์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ ๋˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:46:03๋„ˆ ์ง„์งœ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ•  ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด?
00:46:06๋ˆ ์ค„๊ฒŒ.
00:46:08๋ญ, ์–ผ๋งˆ ์ฃผ๊ฒŒ.
00:46:09๋„ˆ๋„ ํ•œ ์ผ๋‹น 20์ฃผ๋ƒ?
00:46:11์ž ์— ์ข‹์€ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:46:13์ €๋ ดํ•œ ์ธ๊ฑด๋น„์ž–์•„.
00:46:14์–ด์šฐ, ์ถ”์›Œ.
00:46:16์™€, ์ด๊ฑฐ ๋ป”๋ป”ํ•ด์ง„ ๊ฑฐ ๋ด.
00:46:19๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ํ˜ผ์ž ๋ฒ…์ฐจ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:46:22์ฃผ์— ๋ฉฐ์น ์”ฉ์ด๋ผ๋„ ์•ˆ ๋ผ?
00:46:24์ž ๊น ํ•˜๋ฃจ์”ฉ์€ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:46:27์™œ, ๋ฒŒ์จ ์ผ ๊ตฌํ–ˆ์–ด?
00:46:31๋ญ”๋ฐ?
00:46:33์™œ ๋ง์„ ๋ชป ํ•ด?
00:46:35๋„ˆ ์„ค๋งˆ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด?
00:46:37์•ผ!
00:46:38๋ฏธ์ณค์–ด.
00:46:40๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•ด?
00:46:41์•„๋‹ˆ, ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ง ๋ชป ํ•  ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:46:45์•„, ๋œฌ ๋“ค์ด์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:46:48๋ญ”๋ฐ?
00:46:50์•„๋‹ˆ...
00:46:53์•„์ด๊ณ , ์žฌ์•„.
00:46:54์–ด์ฉœ ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ ํ•ด์„œ...
00:46:56์–ด?
00:46:57๋‹ญ?
00:46:58๋‹ญ์ด ๋ญ์•ผ?
00:46:59์•„์ด, ์žฌ์•„.
00:47:03์•„, ์žฌ์•„!
00:47:04์ˆ˜ํ—˜ ๋ด์„œ ๊ฐ€๋Š” ๊ทธ ๋Œ€ํ•™๊ต.
00:47:06๋„ค๊ฐ€?
00:47:08์•„๋‹ˆ, ๊ตณ์ด...
00:47:10I don't want to go to school, but I don't want to go to school.
00:47:17I know.
00:47:22I don't want to go to school.
00:47:28But I'm sorry.
00:47:31What?
00:47:33When I was young, I didn't want to go to school.
00:47:40I didn't want to go to school.
00:47:42I didn't want to go to school anymore.
00:47:46But it was really hard to go to school.
00:47:53I was so scared when I was at school.
00:47:59I'm sorry.
00:48:00I'm sorry.
00:48:02I'm sorry.
00:48:04I was scared to go to school.
00:48:06I was really scared to go to school.
00:48:09I was like, hey, you're right.
00:48:11I was so scared to go.
00:48:13I was scared to go.
00:48:19I feel like when I was a little bit scared,
00:48:22I thought it was terrible.
00:48:27Right, I'm afraid, but I don't think it's a bad thing.
00:48:36I don't think it's a bad thing.
00:48:39But I don't think it's a bad thing.
00:48:43I don't think it's a bad thing.
00:48:46But if you want to go to college, I really need to go to college.
00:48:53I'll go again for a time.
00:48:59I'll tell you.
00:49:01You're in the middle of your life.
00:49:04You're in the middle of your life.
00:49:05And you don't want to apply.
00:49:07You're in the middle of your life.
00:49:10Oh, you're in the middle of your life.
00:49:13You know, you're not going to pass.
00:49:15It's not that you're in the middle of your life.
00:49:20Do you want to do it?
00:49:22Do you want to do it?
00:49:24Look at this.
00:49:25Your attitude is the problem.
00:49:27Are you worried about it?
00:49:29If you look at the eyes,
00:49:36the dream is the same.
00:49:39The dream is the same.
00:49:47The dream is the same.
00:49:52Do you want to do it?
00:49:56I want to read something else,
00:49:59but I don't know if there's anything else.
00:50:02Do you want me to read it?
00:50:05No.
00:50:08If you look at it,
00:50:11do you want me to read it?
00:50:27Go ahead.
00:51:01You led me to bring me to the sea.
00:51:08My song, my wind.
00:51:16My...
00:51:22My...
00:51:24What?
00:51:55์‘.
00:52:01์–ด?
00:52:04ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:52:11ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:52:17ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:52:18์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:52:19์•„์œ , ๋” ์ž์ง€.
00:52:20์™œ ๋ฒŒ์จ ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด?
00:52:22์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:24๋‹ค ๋‚˜์€ ๊ฑฐ์•ผ, ์ด์ œ?
00:52:25๊ทธ๋Ÿผ.
00:52:26์•„์œ , ๋ˆ„์›Œ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ผ์ด๋‹ค, ์ผ.
00:52:29๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:52:30๋‚˜๋Š” ์ง„์งœ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ํฐ์ผ ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:52:34๋ญํ•ด?
00:52:35์ง ์‹ธ.
00:52:37์–ด? ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ? ์–ด๋”” ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:52:3910๋…„์„ ๋ˆ„์›Œ๋งŒ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:52:42์ด์ œ ์ข€ ๋Œ์•„๋‹ค๋…€์•ผ์ง€.
00:52:44์ž๊ธฐ ๊ฝƒ ํ”ผ๋ฉด ์ œ์ฃผ๋„๋„ ๊ฐ€๊ณ 
00:52:47๋ˆˆ ๋…น์œผ๋ฉด ์„ค์•…์‚ฐ๋„ ์˜ค๋ฅด๊ณ 
00:52:49๊ธฐ์ฐธํ•ด.
00:52:50์™ธ๊ตญ ๋ฌผ๋„ ์ข€ ๋จน์–ด๋ด์•ผ์ง€.
00:52:52๋‚˜๋„ ๊ฐˆ๋ž˜.
00:52:54๋„Œ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:52:56๋ฏธ๋ž˜ ๋ง ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:52:58๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€๋ ค๋ฉด ๊ณต๋ถ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:53:01์•„์œ , ๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€ํ•™ ์•ˆ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:53:03ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„Œ๋‹ค ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ๋งˆ.
00:53:06๋‚˜์ค‘์— ๋†€์•„.
00:53:08ํ•  ๊ฒƒ๋„ ๋งŽ์ด ์žˆ์–ด.
00:53:09๋งจ๋‚  ๋†€๊ณ .
00:53:10์‘.
00:53:11์‘.
00:53:14๋ญ์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ˆ„๊ฐ€ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์™€์„œ
00:53:17๋ฌธ๋„ ๊นŒ๋จน์—ˆ์–ด?
00:53:23์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:53:25๊ฑธ์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋ญ.
00:53:40ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:53:43ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:53:47๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:53:49๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ์žˆ์–ด.
00:53:55์™œ ๋˜ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋์„๊นŒ?
00:53:59ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ์˜ฌ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:54:03์‹ซ์–ด, ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์•ˆ ๋ณด๋‚ผ๋ž˜.
00:54:05์‘?
00:54:06ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๊ณ„์† ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:54:12๋ฏธ์ง€ ํž˜๋“  ๋‚ ์— ๊ตฌ๋ฆ„์œผ๋กœ๋„ ์˜ค๊ณ  ์ƒˆ๊ฐ€ ๋˜์–ด์„œ๋„ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:54:20๋‚˜ ๋ชป ์•Œ์•„๋ณด๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:54:24ํ• ๋จธ๋‹ˆ์ธ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„, ๋‚˜๋Š”.
00:54:28์™œ ๋ชฐ๋ผ.
00:54:30์–ด์งธ ๊ตฌ๋ฆ„ ๋ชจ์–‘์ด ํฌํ•œํ•˜๊ณ .
00:54:34๋งŽ์ด ๋ณด๋Š” ์ƒˆ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ํ• ๋จธ๋‹ˆ์•ผ.
00:54:41๋ณด๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์•Œ์•„๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ, ๋ฏธ์ง€.
00:54:44ํ•˜๋‚˜๋„ ์Šฌํ”ˆ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:47๋ณ‘์› ์•ˆ ์™€๋„ ๊ณ„์† ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:50๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋А๋ผ๊ณ  ๋ชป ๊ฐ€๋ณธ ๋ฏธ์ง€ ์„œ์šธ ์ง‘์ด๋ž‘ ๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ ๋Œ€ํ•™๋„ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:55:04ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด?
00:55:07์•„ํ”„๊ณ  ๋‹ต๋‹ตํ–ˆ์–ด?
00:55:09์•„ํ”„๊ณ  ๋‹ต๋‹ตํ–ˆ์–ด.
00:55:10์•„ํ”„๊ณ  ๋‹ต๋‹ตํ–ˆ์–ด.
00:55:14๋ฏธ์ง€.
00:55:16์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šธ๊ณ .
00:55:19๋งˆ์Œ์ด ํž˜๋“ค์–ด์„œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด.
00:55:23๋‚˜ ๋” ์ด๋”ฐ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:55:26ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:55:28ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:55:30์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๋” ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:55:49ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๊ฐ€.
00:55:52๋‚˜ ๋งŽ์ด ์•ˆ ์šธ๊ณ  ๋‚˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ด๊ฒŒ.
00:55:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:56:01ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ.
00:56:04๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋งˆ์Œ๊ป ๋ณด๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ€.
00:56:08์•„์ฃผ ๊ฐ€๋”์”ฉ.
00:56:12๋‚˜๋„.
00:56:14๋‚˜๋„ ๋ณด๋Ÿฌ ์™€.
00:56:16๋‚˜๋„ ๋ณด๋Ÿฌ ์™€.
00:56:18์‘.
00:56:22์‘.
00:56:24์‘.
00:56:26์‘.
00:56:28์‘.
00:56:30์‘.
00:56:32์‘.
00:56:34์‘.
00:56:36์‘.
00:56:38์‘.
00:56:40์‘.
00:56:42์‘.
00:56:43I don't know.
00:57:13I don't know.
00:57:18ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ž˜๊นŒ?
00:57:23ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:57:34๋ฏธ์ง€์•ผ.
00:57:39ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๊ฐ€์กŒ์–ด.
00:57:49ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:58:01ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:58:11ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:58:21ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:58:23ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:58:33ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:58:35ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:58:37ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:58:47ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:58:57ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:58:59ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:00ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:01ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:02ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:03ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:04ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:05ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:09ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:10ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:11ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:12ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:13ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:14ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:15ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:17ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:18ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:19ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:20ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:21ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:22ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:23ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:24ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:25ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:27ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:28ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:29ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:30ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:31ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:32ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:33ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:34ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:35ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:36ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:37ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:38ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:39ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:40ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:41ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:42ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:43ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:44ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:45ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:46ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:47ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:48ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:49ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:50ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:51ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:52ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:53ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:54ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:55ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:56ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:57ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:58ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:59:59Its a dream.
01:00:01She's...
01:00:03We all look at the new ones.
01:00:05I'm feeling like they're with you.
01:00:09Uh?
01:00:11Oh!
01:00:13I was looking for a new secret.
01:00:16I found a little fun to be here.
01:00:19I found a dream.
01:00:21I found a dream.
01:00:23I found a dream.
01:00:25The words that I am so in the middle of the day
01:00:28It's a very pleasant feeling
01:00:31It's my passion
01:00:33I'm so sure
01:00:35The days that I can't believe in the beginning of the day
01:00:39I'm so happy
01:00:40The final result of the end is not enough
01:00:43I'm so sure
01:00:44I'm so sure
01:00:45I think I'm still in the moment with you
01:00:50But the new chapter's starting again.
01:00:58You're not going to have a problem, too.
01:01:01I'm really a good one.
01:01:05What if you've done that wrong?
01:01:08You're a little longer than you.
01:01:10I think so.
01:01:20I'll show you how to play hard mode.
01:01:27I'll show you how to play hard mode.
01:01:34Why are you doing hard mode?
01:01:39You should put your own taste in it.
01:01:44And I'll take a look at it.
01:01:49She's also looking forward to finding fun.
01:02:04She's also looking forward to love her.
01:02:09Did you all write this together?
01:02:11Did you learn it separately?
01:02:13I don't know what to learn.
01:02:15Yeah, you mean.
01:02:17She's looking forward to finding fun.
01:02:19She's looking forward to finding fun.
01:02:21She's looking forward to finding fun.
01:02:23No, I'm not alone.
01:02:25I'm not alone.
01:02:27I'm not alone.
01:02:292, 1.
01:02:35Just wait, wait, wait.
01:02:39The last page is to get rid of her.
01:02:45Are you going to work for me?
01:02:47Are you going to work for me?
01:02:48Yes.
01:02:51Are you going to buy ice cream?
01:02:54I'll get you.
01:02:56I'm going to buy a new meeting.
01:02:58What do you have to do?
01:03:00The meeting is very cool.
01:03:02We have the chairman chairman.
01:03:04Why don't you have the chairman chairman?
01:03:06We'll make a decision that you've got to do.
01:03:09You haven't got the disagreement yet?
01:03:12It's a place where it's in the house.
01:03:14What's this place?
01:03:15What's this place?
01:03:16How many times are you?
01:03:1713.
01:03:18This is a real deal.
01:03:25I'll just put this one.
01:03:27I'll take this one.
01:03:29I'll take it.
01:03:31I'll take it.
01:03:42It's been a long time for a while.
01:03:47It's been a long time for a while.
01:03:52It's been a long time for a while.
01:03:55Like this.
01:04:12It's been a long time for a while.
01:04:14Let's go.
01:04:16Do you know anyone?
01:04:19Yes.
01:04:20What?
01:04:21Yes.
01:04:22Yes.
01:04:23Yes.
01:04:24Yes.
01:04:25Yes.
01:04:26Yes.
01:04:27Yes.
01:04:28Yes.
01:04:29Yes.
01:04:30Yes.
01:04:31Yes.
01:04:32Yes.
01:04:33Yes.
01:04:34Yes.
01:04:35Yes.
01:04:36Yes.
01:04:37Yes.
01:04:38Yes.
01:04:39Yes.
01:04:40Yesterday, I was like leaving.
01:04:43Why didn't you hang out?
01:04:45Yesterday, I did wish you to check the koynehmer.
01:04:47I almost had a n cosรฌ.
01:04:49What?
01:04:50Yesterday, he got a coffee that๊ฒฌ,
01:04:52I showed you a lot.
01:04:53Why don't you know what you know?
01:04:55It was too funny talking about Mooji.
01:04:57Oh, he wrote me.
01:04:58No.
01:04:59No one wants to tell you about you,
01:05:01what you do?
01:05:02No.
01:05:03It's a fair joke.
01:05:08You know what?
01:05:09You're a asshole!
01:05:10You're a asshole!
01:05:11You're a asshole!
01:05:12You're a asshole!
01:05:13You're a asshole!
01:05:27It's because of the only one thing I have to give up to you..
01:05:30You're not really sorry to take my time.
01:05:32and I'm going to get you to the next time,
01:05:34because I said,
01:05:36I was just a little sorry for you.
01:05:38I'm sorry.
01:05:40No, I'm sorry.
01:05:42Why did I think this was so difficult?
01:05:44I don't know why I was going to go.
01:05:46It's like I've been getting back to my body and I'm not even going back to my body.
01:05:52What was your body?
01:05:54I didn't know how much I was supposed to do it.
01:05:56I didn't know exactly what I was doing.
01:05:58You know, you've been living for 10 years, so you've been living in the future.
01:06:04If you're going to take a step back, you'll never go back.
01:06:09If you're not feeling, you're still going in the future.
01:06:13Don't worry about it.
01:06:15You...
01:06:17I'm just a young person.
01:06:20This is what you're supposed to do, this is what you're supposed to do.
01:06:23Why do you have a friend?
01:06:25You sure?
01:06:30You're a girl!
01:06:32You're a girl!
01:06:34You're a girl!
01:06:35You've got the next idea!
01:06:37It's the same way!
01:06:39It's not a bad thing, too!
01:06:41You have him when you're a girl!
01:06:45You're a girl!
01:06:47You can tell if you're a girl, you're a girl who has the girl, look.
01:06:52I have to do it.
01:06:55But if I'm just a little bit aware of it, I would feel it's not even better.
01:07:01You're really good with the mind.
01:07:03You have to read and read and read the mind.
01:07:06You're already doing that.
01:07:08I don't know.
01:07:09I think it's important to you.
01:07:12You're going to be able to do this.
01:07:16You're the most important thing.
01:07:18Let's go.
01:07:22I'm going to lose my heart now.
01:07:29Did you know that?
01:07:30Yes.
01:07:31Then, if you want to go, it will be a little more.
01:07:34Right, it will be a little more.
01:07:37I love what I saw.
01:07:56์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋ˆŒ๋ ค์„œ๋ผ๊ณ 
01:07:59๊พน๊พน ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋‹ด์€ ์Œ€๋ฐฅ์ฒ˜๋Ÿผ
01:08:04๊ณ ์Œ๋ง ๊ณ ๋ฅด๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์šฐ๊ฐœ์ฒ˜๋Ÿผ
01:08:09๋‘ ํ’ˆ์ด ํฌ๊ฐ  ๊ทธ ์˜จ๊ธฐ๊ฐ€
01:08:13๋‚ ์•„๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ฒŒ
01:08:15์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ
01:08:18์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ฒŒ
01:08:26๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์–ด์š”
01:08:36์—ฐ์Šต ๋•Œ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์ž˜ํ•˜์‹œ๋˜๋ฐ์š”
01:08:39๋‘˜์ด ๊ธฐ์–ด๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ดค์–ด
01:08:41์™œ ์ž๊พธ ๋Šฆ์–ด?
01:08:44์•„๋‹Œ๋ฐ?
01:08:45ํƒ€์ด๋ฐ ๋”ฑ ๋งž๊ฒŒ ์™”๋Š”๋ฐ?
01:08:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ๋งจ๋‚  ์ €๋งŒ
01:08:50์•ˆ ๋ด๋„ ๋ป”ํ•˜์ง€
01:08:53์‹๋‹น๋„ ์ž๊พธ ๋Šฆ๋Š”๋ฐ
01:08:55๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์–ด์ œ๋งŒ ๋”ฑ 5๋ถ„
01:08:58์•„ ๊ทธ ๋งŒํ•™๋„ ์•Œ๋ฐ” ์“ด ์‹œํ—˜๊ธฐ๊ฐ„์€ ์ข€ ๋ด์ค์‹œ๋‹ค
01:09:03์„ ์ƒ๋‹˜
01:09:04๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค์ด์„ธ์š”?
01:09:07์‘
01:09:08์กฐ์นด ์„ ์ฃผ
01:09:09์„ธ ๋ถ„ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์–ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
01:09:12๊ฑฐ๊ธฐ ์„œ๋ณด์„ธ์š”
01:09:13๋„ค
01:09:13์ž
01:09:15ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹
01:09:18์›ƒ์œผ์„ธ์š”
01:09:20ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹
01:09:22์ €ํฌ ํžˆํŠธ ๊ณ„ํš์ธ ํ•œ๊ฒจ์šธ์˜ ํŠธ๋กœํ”ผ์นผ ์—ฌ๋ฆ„ ๋ฒ„์ „์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋˜๊ณ ์š”
01:09:28๋ฃจ๋น„์ธ ๋”ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฉ”์ธ์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ๋ณด์„ ์ปจ์…‰์„ ์‚ด๋ ค์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณผ์ผ๋“ค๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ตฌ์„ฑํ•ด ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:09:34๋”ธ๊ธฐ๋Š” ์ง„๋ฌผ์€ ํ”Œ๋ ˆ์ž„์ด ์žฆ์€ ํŽธ์ธ๋ฐ ๋ฐฐ์†ก ๋•Œ ์•„์ด์ŠคํŒฉ์ด๋‚˜ ์™„์ถฉ์ œ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
01:09:40๋ฃจ๋น„์ธ ๊ณผ๊ฒฉ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋ฌด๋ฅธ ํŽธ์ด ์•„๋‹ˆ์–ด์„œ ํŒจํ‚ค์ง€ 1๋‹จ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉด ํฐ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:09:45๋„ค
01:09:46๋””๋ˆ„์ด ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
01:09:52์ง€์ œ์ผ๋‹˜๋„ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:09:58์ด๋ฆ„ ์ž˜ ์ง€์—ˆ๋„ค
01:10:00์šด๋ช… ๊ฐ™์•„
01:10:01๊ฑฐ๋ž˜ ์ œํ•œํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋งŽ์•˜์„ ํ…๋ฐ
01:10:05๋‚ด๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ ๋• ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ดค๋‹ค
01:10:07๊ณ ๋งˆ์›Œ
01:10:08๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋ง™์ง€
01:10:10์‚ฌ์—…ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์–ด๋•Œ?
01:10:12๊ณต์‚ฌ ๋‹ค๋‹ ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์ข€ ๋‚˜์•„?
01:10:14๋ญ ๊ธˆ์œต๊ณต์‚ฌ?
01:10:16๋„ˆ ์•„์ง๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ์–ด?
01:10:18์—ํœด
01:10:18์›๋ž˜ ์ด๋ฌด๊ธฐ์˜ ๋งˆ์Œ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ž€๋‹ค
01:10:21์ง€๊ธˆ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ข‹์•„๋„
01:10:23์ž๊พธ ์งˆ์ฒ™์ด๊ฒŒ ๋œ๋‹ฌ๊นŒ
01:10:25์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค
01:10:29์•Œ์•„
01:10:31์˜จ ๊น€์— ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน์„๊นŒ?
01:10:33๋‚˜ ์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ํ‡ด๊ทผ์ธ๋ฐ
01:10:35์•„ ๋‹ค์Œ ๋ฏธํŒ… ๋•Œ ๋จน์ž
01:10:37๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์€ ๊ทผ์ฒ˜์— ๋“ค๋ฅผ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ
01:10:39๋ฏธ๋ž˜์•ผ
01:10:49๋ฏธ์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€?
01:10:54์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ง‰ ์Ÿ์•„์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ 
01:10:56๊ฐ„ํŽธํžˆ ๋‚˜์œผ์…”๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ
01:10:58์–ด?
01:11:00์–ด?
01:11:01์–ด?
01:11:01์ง์›๋ถ„๋“ค์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ์„ธ์š”
01:11:03์˜ฌํ•ด๋Š” ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ๋“œ์„ธ์š”
01:11:06์•„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝ์„ ํ•˜์ง€
01:11:08์ฐจ ํ•œ ์ž”๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋ณด๋‚ด์ž–์•„
01:11:10์–ผ๊ตด ๋ดค์œผ๋ฉด ๋์ฃ  ๋ญ
01:11:12๋ฐ”์  ํ…๋ฐ ์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด์„ธ์š”
01:11:14๊ณ ๋งˆ์›Œ
01:11:15์ž˜ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
01:11:19์„ ๋ฐฐ๋„์š”
01:11:21๊ฐ€์š” ์–ผ๋ฅธ
01:11:24๊ฐˆ๊ฒŒ
01:11:25๋‚˜ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋˜ ๋†์žฅ ๋†€๋Ÿฌ๊ฐ„๋‹ค
01:11:27๋„ค
01:11:27์•ˆ๋…•
01:11:28๊ณ ๋งˆ์›Œ
01:11:31๊ณ ๋งˆ์›Œ
01:11:47์œผ
01:11:50I can't wait to see you.
01:12:20How are you?
01:12:22How are you?
01:12:24I got you.
01:12:26I got you.
01:12:28I got you.
01:12:30I got you.
01:12:50I got you.
01:12:52I got you.
01:12:54I got you.
01:12:56I got you.
01:12:58I got you.
01:13:00What?
01:13:02You're already here.
01:13:04I'm going to sleep.
01:13:06Yes, she's going to sleep.
01:13:08And someone who gets a little bit.
01:13:10I'm not going to sleep.
01:13:12I'm just going to sleep.
01:13:14I'm just going to sleep.
01:13:16Look at that.
01:13:18Why did you wear the clothes so well?
01:13:22I'm going to put it in my bag.
01:13:25Ahem!
01:13:37What?
01:13:38Huh?
01:13:44What?
01:13:48Oh...
01:13:54That's right.
01:13:56The girl's marriage is a great influence on the child's marriage.
01:14:02What's that?
01:14:04What?
01:14:05My mom's most important choice is to marry.
01:14:08Ah, for my mom's sake.
01:14:10But that's not true.
01:14:11Admit is...
01:14:13What about marriage is that I can live in a while
01:14:16and how I feel.
01:14:19Honestly, marriage is done!
01:14:21It's not just that it's...
01:14:23But...
01:14:26But it's still my life in my own.
01:14:29But I'm going to start at the time of the time.
01:14:33It's a bit more...
01:14:37You finally want to know what you want to find out.
01:14:43Yes.
01:14:46That's a good question.
01:14:48It's a good question.
01:14:50Okay, thanks.
01:14:53But if you want to do this, you'll have to go to college.
01:14:58Then you'll have to go.
01:15:00I'm sorry for you.
01:15:02I'm waiting for you.
01:15:04You're a good person.
01:15:09You're a good person to get married?
01:15:11You have to go to college.
01:15:14You're a good person.
01:15:15You're a good person.
01:15:18Are you really tired of how long you've been?
01:15:22Yeah.
01:15:24I'll wait for you more.
01:15:26I'm waiting for you.
01:15:28Yeah.
01:15:30I don't know where to go, but I don't know where to go.
01:15:37I don't know where to go.
01:15:39I don't know.
01:15:40I don't know where to go, but I don't know where to go.
01:15:58I really don't know where to go.
01:16:03I'm sorry.
01:16:06Hello, I'm just sitting here, but I don't want to go to the house.
01:16:16You're going to come to the house?
01:16:20Let's go.
01:16:22You're a model?
01:16:24You're at the same time?
01:16:26Yes, so.
01:16:28We lived in our house and lived in our house.
01:16:32We lived in our house and lived in our house.
01:16:35And it's just a small house with the house.
01:16:38Go over!
01:16:40You're going to go back this way.
01:16:43You can go back to the house and make some things.
01:16:45You're going to sit down the house?
01:16:47You're going to sit down the house.
01:16:49Why do you sit down the house?
01:16:52Who sit down the house?
01:16:55And I'm going to sit down the house, right?
01:16:58I was going to tell you about the house.
01:17:02I think it's really good.
01:17:09Is that good?
01:17:24Why don't you say that?
01:17:26You don't have money for the same year.
01:17:28You don't have money for the same year.
01:17:31I'm not going to go there yet.
01:17:35I don't want to tell you that you're going to get there.
01:17:37Can't you tell me?
01:17:39I'm going to take the money for you.
01:17:41You can't do this.
01:17:43You don't want to be a kid?
01:17:45No.
01:17:46It's not just that it's not a true job.
01:17:50I don't want to tell you how to tell you about it.
01:17:52It's a time to give you time to give you time.
01:17:56Give me a little.
01:17:58Yes.
01:18:01Do you want to make sure that you're going to do it?
01:18:05Let's go to the box.
01:18:07Okay.
01:19:31์•„์ง ์“ฐ์ด์ง€ ์•Š์€ ๋‚ด ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ์ฒซ ํŽ˜์ด์ง€๋ผ๋Š” ๊ฑธ.
01:19:38๊ทธ ์ด์•ผ๊ธฐ ์†์—” ๋ถ„๋ช… ๋˜ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์‚ฌ๊ฑด ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋„์‚ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ
01:19:43๊ทธ ์•ˆ์—์„œ๋„ ํ•œ ์ค„์˜ ํ–‰๋ณต์„ ์ฐพ์œผ๋ฉฐ ๋‚œ ๊ณ„์† ์จ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
01:19:50๋‚ด ๋ชจ๋“  ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ๋‹ฟ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
01:19:55๋‚ด ๋ชจ๋“  ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ๋‹ฟ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
01:20:25๊ทธ๋ฆฌ์šด ์กฐ์šฉํ•œ ์–ด๋А ๋‚  ๋ฐค์— ์Šค๋ฅด๋ฅด ๊ณ์„ ์ฐพ์•„์™€ ์ ‘์ฐฉ์—ฌ์š”.
01:20:37๋งˆ์นจ ๋‚ด ๊ฟˆ์„ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ทธ ์ด๋ฆ„ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ž˜๋ชป ์ด๋ฃจ๊ฒŒ ํ•ด.
01:20:49์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋‚ , ๋…ธ์„์ด ์˜ˆ๋ปค๋˜ ๋‚ , ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์ˆจ์„ ์ฐธ์•˜๋˜ ๋‚ .
01:21:01๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์— ๋ฐ˜์‹ ์„ ๋‚ด, ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ชจ์Šต์„ ํ•ด.
01:21:07๋„ˆ๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๋˜ ๋ง ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ฒ ์–ด.
01:21:12๋„ˆ์˜ ์šฐ์ฃผsin bog, Mich์ด ์—†์—ˆ๋‹ค.
01:21:22๋„ˆ๋Š” ๋„ˆ์˜ ์šฐ์ฃผ์‹ ะณะธ contempor์ด Choice.
01:21:24๋„ˆ์˜ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋– ๋‚ IN๋‹ค.
01:21:25๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์˜ ์šฐ์ฃผ์‹  dialog๋งŒ ๋ด.
01:21:26Diam ื•์„ธ ์‚ฌ๊ฑด.
01:21:27๋„ˆ๋ฌด find AND.
01:21:29Transcription by CastingWords
01:21:59CastingWords

Recommended