Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Eşref Rüya - Episode 7 Part 3
Eşref Rüya - Episode 7 Part 3
Eşref Rüya - Episode 7 Part 3
Eşref Rüya - Episode 7 Part 3
Transcript
00:00Yes, He will help me...
00:03I will help my family...
00:06...I will help him...
00:08...and give me forgiveness and give me...
00:12...I will help him...
00:14...and live in my permit...
00:16...I will help him...
00:17...I will help him...
00:20...how much money is this?
00:22He will help him...
00:24...I will help him...
00:26If you're the father of this young man,
00:31you will be the only child of the young man,
00:35you will be the only child of the young man.
00:50I have no way to get a catagull.
00:54My joke is not.
00:56I know.
01:08If you get to the Kata Gulli,
01:10I would have to pay all the animals.
01:14I would have to pay for it.
01:16I would have to do it.
01:18I'll take you back to the city of Yehud.
01:24Why did you come to the city of Yehud?
01:29I'll take you back.
01:31You're going to die.
01:36That's what I have to say.
01:38That's what I have to say.
01:41You're going to die.
01:43God is going to die.
01:45I'm going to die.
01:46...
01:53are you doing based on your plane?
01:56...
01:57I will show you what I am.
02:06Hello Eşref, how come you are?
02:09Construction сверхend with me in danger!
02:11Here's a past primera for me!
02:13Sungur Bilavan'ın mekanını basmış bu anın adamları.
02:16Ne?
02:17Defteri almışlar mı?
02:18Kara kaplı defteri.
02:20Ben bilmiyorum defter mefter kara kaplı falan.
02:22Ama Kadir'i almışlar.
02:23Asıl bomba o.
02:23Kadir'i mi almışlar?
02:25Ya şimdi niye bu adamlar böyle bir şey yaptı?
02:27Seninle değil miydi bunların derdi?
02:28Kadir'i niye aldılar?
02:30Bana bak.
02:30Bu dışarıda tek başına gezme.
02:32Neredeyse söyle biz de gelelim hadi.
02:34Siz evde bekleyin.
02:34Geleceğim ben.
02:35Ya tamam da bu işin ucu sana dokunmaz.
02:38Öyle değil mi kardeşim?
02:42Alo.
02:43Vah Kadir'im vah Kadir'im vah.
02:56Ne hale getirmişlerdi yetimi beyim.
02:58Daha şunca çıktı benim yanıma geldiği zaman.
03:02Ya Rabbi.
03:03Keşke beni alsalardı.
03:07Baba.
03:08Hayırdır ne oluyor?
03:12İyi misin Sungur?
03:14Haberler kötü eşref.
03:17Kara kaplı defter de Kadir'de ellerinde.
03:21Bizim defter.
03:23Aynen bizim defter.
03:27İyi de bunlar böyle bir defterin varlığını nereden biliyor ki?
03:30Ayrıca sende olduğunu nereden biliyorlar?
03:33Benim şoför İsmet.
03:34O satmış bize.
03:36Aşirete gitmiş.
03:38Anlatmış her şeyi.
03:39Para istemiş.
03:39Bir cesetini de bulduk.
03:41Kandırıp kafası sıkmışlar.
03:43Öyle bir defterin varlığını siz bilemezsiniz.
03:49Buraya bir numara çekmezsek olay direkt bana patlar.
03:52O yüzden Sungur'un adamını kaçıracaksınız.
03:57Diyeceksin ki o geldi.
03:59Para karşılığı elindeki bilgiyi teklif etti.
04:03Öyle haberin oldu.
04:05Adamı öldürmek lazım ki sonra konuşmasın.
04:08Aynen.
04:10Sonra kafasına sıktık geçtik dersiniz.
04:13Bir iki görüntü kamera kaydı da ayarlarsanız iyi olur.
04:18Ben de orada olacağım.
04:20Beni de alacaksınız ki şüpheler iyice üstümden kalksın.
04:26Vallahi ne diyeyim?
04:30Şeytanın aklına gelmez ha?
04:32Sonra herkes eşrefe iplenecek.
04:39Kimse böyle bir riski almak istemez.
04:42Tıpış tıpış gelecek ayağına.
04:44Elini öpmeye.
05:02Kelle mi istiyorlar değil mi?
05:13Ha?
05:17Veririz.
05:19Sıkıntı yapmayın.
05:20Tam olarak onu istemiyorlar.
05:29Orada o konu sadece biz değiliz.
05:31Biz de iş yapan herkes.
05:33İstanbul'da alemde ne kadar adam varsa
05:35onunla olan ilişkimiz.
05:37Polisin yıllarca uğraşsa bulamaca şeyler var.
05:40Aslı sıkıntı o.
05:41Yoksa gelmiş kafama sıkmış.
05:43Zerde sıkıntı yok.
05:46Ne istiyorlar?
05:52Diyatını.
06:01Elini öpecekmişsin.
06:12Kafama sıkarım daha iyi baba.
06:16Ama onu istemiyor.
06:18Herkesin içinde elini öpmeni istiyor.
06:21Sen ne diyorsun baba bu işe?
06:34Ben sana ne diyeyim Yaşar?
06:37Bir yanda sen.
06:38Bir yanda Kadir.
06:39Bir yanda yetimler.
06:42Ben ne diyeyim?
06:44Kolay mı bunu istemek?
06:45Kaldı ki mesele ne sen ne de Kadir.
06:49Olay duyulmuş.
06:51Şamil aradı.
06:53Kemal de aradı.
06:55Duyduklarımız doğru mu diyorlar?
06:57Belli ki Nusret
06:58hepsini bilerek üstümüze salıyor.
07:01Asıl mesele de
07:02herkesi yakacağız.
07:05Rizmle çalışan
07:06herkesi.
07:06Herkesi.
07:12Mesele ölmek olsa
07:13kolay.
07:16Ama el öpmek
07:17adama keşke ölseydim
07:20nedir,dır baba?
07:24Karlıdağ'ın ardını
07:26aşan bilir Eşref.
07:30Karar senin kararın.
07:34Ben sana git diyemem.
07:36Dilim varmaz.
07:40Karar senin Eşref.
07:43Ya hep beraberiz
07:44ya hiçiz.
07:47Diğer aileler
07:47yaşatmaz bizi.
07:52O defter polisinin eline geçerse
07:53kimsenin yüzüne bakamayız.
08:04Eyvallah.
08:05Anladım ben size.
08:08Eşref abi hayatı boyunca ölmeyi
08:33hiç bu kadar istememişti.
08:35Bütün hücreleriyle
08:37yok olmayı.
08:38Belki hiç yaşamamış olmayı.
08:40Rüyayı hiç görmemiş olmayı
08:42dilemişti o gece.
08:44O hep hak ettiği gibi
08:46ayakta öleceğini düşünürdü.
08:48Ama bu
08:48ölümden bin beterdi.
08:51Koskoca Eşref tek.
08:54Bir aşiret reisin
08:55elini öpüp aman dileyecekti.
08:58O an kafasına koydu.
08:59Bu yolun sonu
09:01anca ölüm olabilirdi.
09:03Başka çıkış yolu yoktu.
09:07Geldi aslanım geldi.
09:09Eee neymiş mesele?
09:22Oğlum bir şey sordum.
09:36Cevap versene lan.
09:39Haydi buyurun.
09:42Komşunun garaja alın.
09:43Öşref'im.
10:05İyi misin kardeşim?
10:05Eşref tek diye
10:25birisi yok artık.
10:27Efendim?
10:29Ne demek Eşref tek diye
10:30birisi yok?
10:30Eşref tek diye birisi yok.
10:35Hüsret.
10:43Defteri almış.
10:46Karakaplı defteri.
10:49E alsın
10:51yani nedir ki?
10:52Çok önemli bir şey mi var onda?
10:55Yetimlere ait her şey o defterde.
10:58Kiminle iş yaptıkları,
10:59nerede ne zaman buluştukları
11:01hepsi.
11:02Bütün alışverişleri.
11:04Konu sadece yetimler de değil.
11:07Bütün alem o defterde kayıtlı.
11:11Tamam Eşref'im sen bunun için
11:13niye canını sıkıyorsun ki?
11:14Gideriz kimdeyse basarız,
11:16alırız, geliriz öyle değil mi?
11:19Kadir de ellerinde.
11:21Kadir'den bize ne ya?
11:22Sıksınlar kafasına.
11:23Biz de kurtulalım.
11:24Onlar da kurtulsun işte.
11:27İstedikleri o değil ama.
11:28Neymiş istedikleri?
11:29Gidip onlara teslim olman mı?
11:32Yok.
11:33Elini öpmemi istemiş.
11:40Göt verene bakar mısın?
11:42Çok üzüm dedim.
11:43Çok üzüm.
11:43Sen ne dedin?
11:49Tamam dedim.
12:02Ne dedin ne dedin?
12:08Tamam dedim.
12:10Gidip herkesin içinde
12:11elini öpeceğim.
12:13Kapanı sık daha iyi Eşref.
12:22Hatta hepimiz kafamıza sıkalım
12:23çok daha iyi olur.
12:25Başka bir yolu yok mu bunun?
12:29Barımak.
12:30Hafize Ana.
12:31Çıkın.
12:33Abi bir dakika.
12:33Çık!
12:34Hadi Ana sen de.
12:55Eşref.
12:56Gitti.
12:58Gitti Eşref'im gitti.
13:01Ölüm demek kızım bu.
13:03Ölüm demek.
13:04Ya.
13:04Ya.
13:04Ya.
13:04Aman.
13:05Bu da elbet bir yolu.
13:07Bilmez misin Eşref'i?
13:08Olacak illaki bir çıkış yolu.
13:11Sikerim ben böyle hayatın tarlağına.
13:15Anladın mı Eşref Tek?
13:16Ne anladım lan ben bu iletimlikten o zaman ha?
13:18Ne anladım?
13:20Sen delirdin mi ya?
13:21Delirdin mi sen?
13:23El öpecekmiş.
13:24Ya hepimiz kafamıza sıkalım.
13:25Bilsin gitsin.
13:26El öpecek ne lan?
13:28Her şeyi başlarına ben açtım.
13:31Eşref'im.
13:32Canım kardeşim bak.
13:33Bu iş böyle olmaz.
13:35Alalım silahları.
13:36Gidip basalım heriflerin mekanını.
13:37Taş üstünde taş.
13:39Omuz üstünde baş bırakmayalım.
13:40Nedir ya?
13:42Hadi diyelim ki gittin öptün elini.
13:46Nasıl yaşayacaksın bununla?
13:50Sonrasını hiç düşünmedim Faruk.
13:54Kesin kararlısın yani öyle mi?
13:56Yapacaksın bu işi.
13:58Başka şahs yok.
14:00Yetimleri başka türlü kurtaramam.
14:03Kadir de ellerinde zaten.
14:16Senin kafana sıkarım.
14:20Kafana sıkarım Eşref.
14:23Anladın mı?
14:25Sonra Faruk'un kafasına sıkarım.
14:28Sonra Müslüm'ün kafasına sıkarım.
14:31Sonra da kendi kafama sıkarım.
14:34Eşref'im.
14:41Üflünüm kardeşim.
14:47Ya sen ne diyorsun Eşref?
14:48Ne üzülmesi?
14:49Ne üzgünlüğünden bahsediyorsun sen bana ya?
14:51Sen delirdin mi?
14:52Ben seni bilmiyorum ya.
14:53Sen gidip o herifin elini öpeceksin.
14:54Ondan sonra yaşayabileceksin mi?
14:56Kafana sıkmayacaksın mı?
14:57Kendini öldürmeyeceksin mi?
14:58Ya o zaman arkadaş kalkıp gidelim ya.
15:00Gidelim işlerine.
15:01Amoruna koyalım.
15:02Sıkalım hemşisine sıkalım.
15:04Yapamıyor muyuz?
15:05Burada biz kendimizi öldürelim kardeş.
15:07Seni el öpeceksen sıkalım kendimize.
15:12Bana bak Eşref Tek.
15:15Oraya gitmek için anca benim cesedimi çiğnersin.
15:17Yemin ediyorum sana sıkarım Eşref.
15:19Yemin ediyorum sıkarım.
15:24Kürtel.
15:25Ve...
15:32Biz bu günler için yaşamadık mı Gürdal?
15:36Yetimler gülsün diye.
15:40Şimdi benim yüzümden hepsi yok mu olsunlar?
15:44Kim duyuracak kırınlarını?
15:47Kim giydirecek onları Gürdal?
15:49Kim bakacak onlara?
15:52Yetime kim sahip çıkacak Gürdal?
15:54Yapmak zorundayım.
16:06Kabullenin bunu artık.
16:09Kabullenin.
16:10Ulan em belki yeni bir hayat kurarsınız kendinize.
16:22Ben olsam da bir şey fark etmez artık.
16:26Böyle yaşadıktan sonra.
16:26Ağam bizimle eğleneyim.
16:39Yavrum yavrum.
16:41Ayşref gelecek.
16:43Gelecek inşallah gelecek.
16:45Bizi yapacak mısın?
16:46Ay bakayım.
16:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:26What happened?
17:28Where you are?
17:38I have a job, I will tell you.
17:40Then I will give you a prayer.
17:42Seriously?
17:44I am not sure.
17:46Eyvallah.
17:52Git kardeşim.
17:54Git ne halim varsa gör.
17:56Git el öp Eşref.
17:59Eyvallah.
18:11Ceren.
18:13Bunu al.
18:15Bunu saklayacaksın benim için.
18:17Bak ne olursa olsun hiç kimseye bunu söylemeyeceksin.
18:21Kendinde açıp içine bakmayacaksın.
18:24Ölümü gör.
18:25Ne demek öyle ölümü gör falan Nisan?
18:28Ne diyorsun anlamıyorum.
18:30Bu çok önemli.
18:33Eğer bana bir şey olursa...
18:34...bunu sadece polise teslim edeceksin.
18:40Nisan ne var bunun içinde?
18:42Sen sadece dediğimi yap.
18:44Kızım sen böyle bir şey söyleyeceksin.
18:45Ben nasıl rahat duracağım?
18:47Ne var bunun içinde?
18:48Eşref Bey mi bir şey söylüyor?
18:50Bak bana her şeyi anlatabilirsin tamam mı?
18:52Ne var bunun içinde?
18:53Ceren söz ver.
18:55Bu çok önemli.
19:01Tamam söz.
19:04Alo.
19:06Geçen buluştuğumuz parka gelir misin?
19:08Seni bekliyorum.
19:09Ne oluyor ya sabah sabah?
19:16Kim o?
19:17Dur sen bekle geliyorum.
19:18Bir saat içinde seni bu adreste bekliyorlar.
19:45Ne ki bu?
19:48Ne ki bu?
19:50Gidince görürsün.
19:52Allah Allah.
19:55Farya sokak.
19:56Bir vesile canına sıktıysam kusura bakma.
20:05Ne kusuru anlamıyorum.
20:07Olur mu o şey?
20:08Sen ben bir müddet burada olmayacağım.
20:15Bir sıkıntın olursa ırmağı ararsın.
20:19Bir yere mi gidiyorsun?
20:25Nereye?
20:26Cehennem gibi bir yere.
20:30Gerçi cehennem yedi yıldızlı otel kalır yanında.
20:35Korkutuyorsun ama beni.
20:38Korkacak bir şey yok.
20:40İyi bak kendine.
20:42Ne oluyor böyle sabah sabah?
20:45Veda eder gibi.
20:46Gibisi biraz fazla.
20:49Memnun oldum seni tanıdığımı.
20:51Ama keşke şartlar başka olsaydı.
20:56Ne olurdu o zaman?
21:01Bilmem.
21:04Ben ihtimalleri düşünmem Nisan.
21:07Hakikatleri düşünürüm.
21:11Bilmedi gibi konuşuyorsun.
21:13Benim bundan ne anlamam gerekiyor?
21:14Altyazı M.K.
21:44Altyazı M.K.
22:14Örgü şahidi var ne de görüntü.
22:16Klasik.
22:17Ama bu işin sonu kesin gelecek.
22:19İyice karışacak ortalık.
22:21Serdar Amir'in haberi var mı?
22:22Yok şimdi gidiyordum.
22:24Ben söylerim.
22:25Tamam komiserim.
22:30Amirim.
22:31Cevahir'in öldüğü gün o saatteki bütün kamera kayıtlarını gönderdim.
22:35Ama bir tanesine bakmanızı rica edeceğim.
22:3717'nin o dosya.
22:38Olay yerine çok yakın.
22:43Maktul'un öldüğü saatlerde.
22:56Amirim.
22:56Olanlardan haberiniz var mı?
23:00Ne oldu?
23:01Yetimlerle Nusret birbirine girmiş.
23:04Sungur'un mekanı basılmış.
23:06Var mı Gülzalt?
23:07Yok henüz hiçbir şey yok.
23:08Yani olay daha dedikodu seviyesinde.
23:12Ama yani eğer bir şey yapmazsak...
23:15...çok ceset toplarız.
23:17Sendeki bu rahatlık da öldürüyor beni ya.
23:20Ne demek ceset toplarız?
23:22Senin işinin adı ne?
23:24Takip edeceksin.
23:25Delil toplayacaksın.
23:26Adamları yakalayacaksın.
23:28Şu rahatlığa bak ya.
23:29Ya amirim.
23:31Yıllardır hiçbir delil bırakmayan adamları...
23:33...iki haftada mı çözeceğiz?
23:35Ceset toplayarak çözemeyeceğin kesin Çiğdem.
23:42Tamam ben araştırayım.
23:44Üzerinde sıkı çalışırım amirim.
23:46Yok zahmet olmasın sana.
23:56Sen neler çeviriyorsun acaba Çiğdem?
24:00Sen neler çeviriyorsun acaba?
24:16Çeviri ve Altyazı M.K.
24:17Çeviri ve Altyazı M.K.
24:18Çeviri ve Altyazı M.K.
24:48Çeviri ve Altyazı M.K.
25:18Çeviri ve Altyazı M.K.
25:48Altyazı M.K.
26:18Altyazı M.K.
26:48Eyvallah, eyvallah, eyvallah.
26:50Eyvallah.
26:51Eyvallah.
26:51Eyvallah, eyvallah.
26:54I don't know.
27:24Oh, my God.
27:54Oh, my God.
28:24Oh, my God.
28:54Oh, my God.
29:24Ben sizinle tanıştığımı inanamıyorum.
29:28Eşref'le eski arkadaşız biz.
29:30Tanışıyorsunuz yani?
29:31Evet, evet.
29:33Sana bu zarfı vermemi istedi.
29:35Sen biraz otur istersen geliyorum ben...
29:39Tamam.
29:48Bak ben dişimle tırnağımla kazıya kazıya bir yerlere gelmeye çalışıyorum.
29:53Biri gelir, sesimi duyar, beni keşfeder, hayallerime kavuşurum diye uğraşıyorum.
29:58Sen neden buna engel oluyorsun?
29:59Selam.
30:07Selam.
30:16Selam.
30:16Selam.
30:29Irmak Hanım, Selam.
30:30Eşref bir yere mi gidiyor?
30:34Ölüm et diyor Nisan'la kavuşsun.
30:37Ölüm et diyor Nisan'la kavuşsun.
30:39Ne?
30:41Nasıl?
30:42Nisan, ben çok konuşamayacağım.
30:44Çok özür dilerim.
30:45Nisan, Eşref abimle ilgili bir şeyler olacağından emindi.
30:54Eşref abimin öleceğini kendisi anlamamıştı ama kalbi ona söylüyordu.
31:01Belki şu an Eşref abim hayatından sonsuza dek çıkıyordu.
31:06Yeniden özgür olacaktı.
31:08Üstelik tam hayallerine doğru önemli bir adım atmıştı.
31:11Ama Nisan, Eşref abimi kurtarması gerektiğini düşündü.
31:17Bunu niye yaptığını kendisine yıllar sonra anca itiraf edebilmişti.
31:24Hazır mısın? Bir şeyler kaydedelim istersen.
31:28Benim acil çıkmam lazım.
31:30Nasıl yani?
31:32Birine ulaşmam gerekiyor da.
31:34Ama bak her şey hazır.
31:35Biliyorum.
31:36Biliyorum ama...
31:37Benim bir işi çözmem gerekiyor.
31:41Gerçekten çok özür dilerim ama bu durumu çözmek zorundayım.
31:44Bir telefon görüşmesi yapıp geliyorum.
31:47Kusura bakmayın.
31:51Kolay gelsin.
31:52Alo.
32:06Zidem bir şeyler oluyor.
32:09Galiba Eşref'i öldürecekler.
32:11Ne diyorsun sen?
32:12Bir dakika nasıl?
32:16Kim söyledi sana bunu?
32:18Kendisi.
32:19Kendisi söyledi.
32:20Tam da kendisi söylemedi aslında.
32:22Ama vedalaştı benimle.
32:25Ne?
32:26Ne?
32:30Ne?
32:31Ne?
32:35Ne?
32:36Yeah.
32:49I like that.
32:51Can we get here for you?
32:53I just think it's just in the room where everybody wants us to kill.
32:58I think we're here for you?
32:59Do you want to get here?
33:01See you!
33:02What can we get here, do you know what you're doing?
33:04What?
33:11We'll push the Salahs' and get hold of them and do bra for who, who is a blessing in the ground and who's not.
33:17We'll put them in the past and sit at the house.
33:19We'll put them in the house!
33:21We'll put them in here?
33:22We'll put them in the house.
33:23We'll put them in the house!
33:25We'll put them in the house and go where they, who is not.
33:28We'll put them in the house!
33:30Let's go!
33:31Let's go, let's go!
34:04Kimin izniyle girdin yola sen?
34:34Kimin izniyle girdin yola sen?
35:04Kimin izniyle girdin yola sen?
35:34Kimin izniyle girdin yola sen?
35:36Kimin izniyle girdin yola sen?
35:40Kimin izniyle girdin yola sen?
35:42Kimin izniyle girdin yola sen?
35:52I'm sorry, I'm sorry.
36:22I'll see you next time.
36:52I'll see you next time.
37:22I'll see you next time.
37:52I'll see you next time.
38:22I'll see you next time.
38:52I'll see you next time.
39:22I'll see you next time.
39:52I'll see you next time.
40:22I'll see you next time.
40:52I'll see you next time.
41:22I'll see you next time.