- 1/7/2025
Parte 1 de 2: https://dai.ly/x9m5i28
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Sinceramente, no sé qué decir.
00:00:15Doctor, ¿cuánto tiempo me queda?
00:00:20¿No? Si es que ya está curada.
00:00:34Las células cancerígenas han desaparecido.
00:00:39¿Qué?
00:00:42Mire, esta es la resonancia que acabamos de hacerle.
00:00:46¿Lo ve? No hay ni rastro del cáncer en el páncreas.
00:00:52¿Cómo puede desaparecer?
00:00:55Es increíble, parece cosa de magia.
00:00:58A partir de ahora quiero que seas feliz.
00:01:01Que lleves ropa bonita y que comas bien.
00:01:04No tenemos dinero para eso, hija.
00:01:06O mejor, podríamos irnos a vivir al extranjero, ¿no?
00:01:10Tú querías ir a Francia, ¿verdad?
00:01:13Eres un solgiro.
00:01:16Te agradezco la intención.
00:01:18Lo digo en serio, mamá.
00:01:21Te prometo que a partir de ahora te haré feliz.
00:01:29Muchas gracias.
00:01:30¿Es usted, Hiro Shishigami?
00:01:47Nos gustaría hacerle unas preguntas sobre el asesinato en la ciudad de Chofu.
00:01:52¿Le importaría acompañarnos a comisaría?
00:01:54¿Pero qué es lo que ha hecho mi hijo?
00:01:58¡Quieto!
00:02:00¡No te muevas!
00:02:01¡Alto!
00:02:02¡Alto!
00:02:12¡Se escapa!
00:02:16¡Va por él!
00:02:16¡Atraparle!
00:02:18¡Quiero!
00:02:19¡Alto!
00:02:19¡Suelto!
00:02:30¿Estás bien?
00:02:31Nos ha disparado.
00:02:33Ahora, vamos.
00:02:35¡Increas él!
00:02:51Curaría que le he dado.
00:02:52Prestad atención.
00:03:02¿Todos tenéis este folleto para la visita al ayuntamiento?
00:03:05Está muy bien el folleto, ¿verdad?
00:03:08En la página siguiente.
00:03:09He puesto la fecha y la hora.
00:03:12Nos veremos a las tres.
00:03:15Intentad ir presentables, por favor.
00:03:17Y sobre todo, no lleguéis tarde.
00:03:22¿Entendido?
00:03:23No puede ser.
00:03:24¡Profe!
00:03:25¡Sishigami sale en las noticias!
00:03:27Déjame ver.
00:03:29No me lo puedo creer.
00:03:31Es imposible.
00:03:33Mira, ¿has visto esto?
00:03:36La policía ha identificado al autor del triple asesinato en la ciudad de Chofu la semana pasada
00:03:41y ya ha hecho pública la identidad del presunto asesino.
00:03:45Se llama Hino Shishigami y es estudiante de instituto.
00:03:48Solo tiene 18 años, pero ha matado a tres policías y se ha fugado.
00:03:52La policía pide precauciones y se sale de noche y también ayuda ciudadana para capturar al sospechoso.
00:03:58Esta es una fotografía del sospechoso.
00:04:01Shishigami está en paradero desconocido.
00:04:04No ha ido al instituto desde el incidente.
00:04:05Según comentan los profesores del instituto, era un alumno tranquilo y discreto
00:04:10y no parecía alguien capaz de cometer un asesinato.
00:04:21Por lo visto, en su relación de fin de curso, escribió que su sueño era convertirse en un oficinista normal y corriente.
00:04:27Sí, aparentemente es un chico normal, pero tras el divorcio de sus padres,
00:04:31empezó a tener un comportamiento extraño que le afectó negativamente.
00:04:35¿Shishigami?
00:04:43Jamás me habría imaginado encontrarte aquí.
00:04:53¿No comes un poco de mochi?
00:04:56No, gracias.
00:04:58Pero si no has comido nada.
00:05:01¿No tiene hambre, abuela?
00:05:02Bueno, pues entonces haré un té.
00:05:09Lo siento, chico.
00:05:11La tele está estropeada.
00:05:12Solo estamos mi abuela y yo.
00:05:27Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
00:05:32¿Y tus padres?
00:05:33Ya no están.
00:05:36Los dos murieron de una enfermedad.
00:05:43A mí tampoco me quedará mucho tiempo, supongo.
00:05:52¡Van!
00:05:52Ya no puedo más.
00:06:01Usar estos poderes me da muchísima sed.
00:06:04El agua debe de ser su fuente de energía.
00:06:06Lo siento, no creo que pueda seguir.
00:06:20Hay que intentarlo.
00:06:21Lo siguiente es conseguir mover un coche aparcado.
00:06:24¿Eh?
00:06:25¿Shishigami puede hacer eso?
00:06:27Pero usted ya no puede más, ¿verdad?
00:06:36¿Qué le ocurre?
00:06:46Lo siento.
00:06:48¿Tienes una toalla?
00:06:49No, tranquilo.
00:06:49No pasa nada.
00:06:51Qué raro.
00:06:52Cuando tomé sopa de miso, me pasó exactamente igual.
00:06:55A lo mejor, el sodio le sienta mal.
00:07:01¿El sodio?
00:07:02Claro, la sopa de miso lleva sal.
00:07:04Y también, mire, la bebida isotónica también tiene sodio.
00:07:10Shishigami siempre ha tenido una mirada un poco rara.
00:07:13No sé, yo es que sigo sin creerlo.
00:07:16Da miedo.
00:07:25¿Qué pasa?
00:07:28¿Mari?
00:07:30Nada, nada.
00:07:33Sí, acabo de acordarme de que tenía algo que hacer.
00:07:36Lo siento, hasta mañana.
00:07:36Hola, Ando.
00:07:50Oye, ¿qué hacías con mi padre?
00:07:59Nos...
00:08:00...conocimos en un juego online.
00:08:02¿Qué?
00:08:03Nos vemos.
00:08:04¡Eh, espera!
00:08:04Quiero presentar mis más profundas disculpas a las familias de las víctimas.
00:08:18¿Cómo valora lo que ha hecho su hijo?
00:08:23Mi hijo ha hecho algo, algo impardonable.
00:08:29¿Cómo piensa usted responder a los actos de su hijo?
00:08:33Conteste, por favor.
00:08:36No sé qué debo hacer.
00:08:41No sé cómo ha podido pasar algo así.
00:08:44Señora Shishigami, su llanto no servirá para resucitar a las víctimas.
00:08:48Voste su arrepentimiento real.
00:08:50Mamá.
00:08:50Lo siento.
00:08:53Lo siento muchísimo.
00:08:55De verdad.
00:08:56Señora Shishigami, es muy grave lo que ha hecho su hijo.
00:09:01Conteste, por favor, señora Shishigami.
00:09:03Mamá.
00:09:04No se vayan a la familia, señora Shishigami.
00:09:06No ha matado su hijo, por favor.
00:09:08Perdona.
00:09:09Señora Shishigami, es muy grave lo que ha hecho.
00:09:12Conteste.
00:09:13Asesino, asesino, asesino.
00:09:15¿Esa es la madre de Shishigami?
00:09:17Zorra de mierda.
00:09:19Viven en un piso de mierda.
00:09:20Muérete ya.
00:09:27Interrumpimos la programación con noticias de última hora.
00:09:31Acaban de informarnos de que la madre del sospechoso,
00:09:33Hiro Shishigami, se acaba de suicidar en su casa.
00:09:37Son noticias de última hora.
00:09:39De momento, la policía aún no ha dado más detalles.
00:09:42Pero acabamos de confirmar que ha sido encontrado el cuerpo sin vida de la madre del sospechoso.
00:09:47Confirmada la muerte de la madre del sospechoso, Hiro Shishigami.
00:09:50El cuerpo ha sido encontrado en su casa.
00:09:52Repetimos.
00:09:53La madre del sospechoso, Hiro Shishigami, se ha suicidado.
00:09:57Los detalles del suicidio están por confirmar, pero desde aquí les seguiremos informando.
00:10:12Se la merecía.
00:10:18Sí, por ser la madre de un asesino.
00:10:21Era una desgraciada.
00:10:22Y estaba divorciada.
00:10:27Yo he mandado su dirección a los medios.
00:10:30Buen trabajo.
00:10:31Sí, bien hecho.
00:10:46Te mataré, Hiro Shishigami.
00:10:50¿Qué?
00:10:55¿Vas en serio?
00:10:57¿Eres Shishigami de verdad?
00:11:11¿Eres el asesino?
00:11:12Pues mátame, gilipollas.
00:11:13Yo te mataré después.
00:11:23Te he encontrado, voy a por ti.
00:11:28¿Qué coño dice?
00:11:38Has sido tú.
00:11:39Has mandado información sobre mi madre.
00:11:41Pues sí, que eres tú.
00:11:47¡Qué fuerte!
00:11:49¡Me parto!
00:11:51¿Puedes explicarme qué ganas tú con todo esto?
00:11:55¡Anda y que te den!
00:12:05¿Qué?
00:12:05¿Qué?
00:12:11Pará, por favor.
00:12:30¡Por favor!
00:12:30¡Por favor!
00:12:30¿De verdad era Shishigami?
00:12:45¿Hola?
00:12:49Os mataré a todos.
00:12:50Muchas gracias.
00:13:02Adiós, gracias.
00:13:03¡Dios, gracias!
00:13:03¡Gracias!
00:13:33¡Gracias!
00:13:47¿No puedes dormir?
00:13:55Espero que la policía coja pronto al asesino.
00:14:00¿No te lo había dicho?
00:14:12El asesino soy yo.
00:14:17Es mentira.
00:14:20No te creo.
00:14:26Te parezco humano.
00:14:30Pues claro.
00:14:33Claro que me pareces humano.
00:14:40¿Y ahora también te lo parezco?
00:14:41Sí.
00:14:42Sí.
00:14:43Sí.
00:14:44Sí.
00:14:45Sí.
00:14:46Sí.
00:14:47Sí.
00:14:48Sí.
00:14:49Sí.
00:14:50Sí.
00:14:51Sí.
00:14:52Sí.
00:14:53Sí.
00:14:54Sí.
00:14:55Sí.
00:14:56Sí.
00:14:57Sí.
00:14:58Sí.
00:14:59Sí.
00:15:00Sí.
00:15:01Sion, mírame bien.
00:15:31Ahora el mundo entero es mi enemigo.
00:15:50¡No! ¡No! ¡No me dejes sola!
00:15:56¿Pero no te doy miedo?
00:16:03¡No! ¡No quiero que me dejes!
00:16:07¡No me dejes!
00:16:12De acuerdo. Me quedaré contigo. Estaré contigo para siempre.
00:16:18Pero toda la gente que has matado también tenía seres queridos y sueños que ya nunca podrán cumplir.
00:16:37¿Qué quieres que le haga?
00:16:38No hay nada que puedas hacer. Por eso estoy triste.
00:17:08¿Tienes las manos calientes?
00:17:26¿Tú también tienes las manos calientes?
00:17:34Sion.
00:17:35Yo siempre cuidaré de ti.
00:17:44Seguimos con más noticias.
00:17:56Anoche, 26 usuarios de ordenador y móvil de todo el país murieron por herida de bala de manera misteriosa.
00:18:01Los únicos cinco supervivientes de estos ataques han declarado de forma unánime
00:18:07que una persona que se parecía mucho a Shishigami les disparó con una especie de pistola a través de sus pantallas de ordenador y móvil.
00:18:15La policía está investigando el asunto.
00:18:19Este incidente tiene un parecido asombroso con el asesinato en Shofu, donde la familia Matsubara fue asesinada brutalmente.
00:18:26No puede ser. Ahora cualquier persona con un móvil es víctima potencial.
00:18:32Vamos a buscar a Hiro.
00:18:34Usted y Hiro están en la misma radiofrecuencia. Puede encontrarlo.
00:18:38Ya lo he intentado.
00:18:39Pero no funciona. No puedo captar su señal.
00:18:42Le está bloqueando.
00:18:44¿Con quién estás hablando?
00:18:45Mientras tanto, desde el centro de Tokio nos siguen informando de que hay enfermos con recuperaciones milagrosas.
00:18:54Este es Keita Funaki, de 10 años.
00:18:57Llevaba varios años en coma por un tumor cerebral maligno,
00:19:00pero ha aparecido alguien misterioso y lo ha curado completamente.
00:19:05El neurocirujano de Keita, el doctor Kazamori,
00:19:08nos ha comentado en una entrevista telefónica que se trata de un milagro.
00:19:11La policía investiga ahora la posible relación entre...
00:19:16¿Quién eres?
00:19:19Papá.
00:19:20¿Tú juegas a juegos online?
00:19:23¿A juegos online?
00:19:25No, no he jugado nunca.
00:19:27¿Entonces por qué estabas conando?
00:19:30¿Qué pasa? ¿Me estabas espiando?
00:19:31¿Y ahora no estabas susurrando al teléfono?
00:19:35No, no. ¿Qué va? Para nada.
00:19:37Pues dime con quién estabas hablando.
00:19:42¿Por qué no me lo dices?
00:19:46¿Nos estás escondiendo algún secreto?
00:19:50Me voy a dar una vuelta.
00:19:52¡Espera!
00:19:53Que padecía un tipo de leucemia incurable, también se ha curado por completo.
00:19:57Pues a mí me pareces muy humano.
00:20:12Que padecía un poco de leucemia incurable, en quin olho y en punto de reposo.
00:20:17¡No vacías!
00:20:18Porque me anteriores reconoce el líquido.
00:20:20Sí.
00:20:21Pues…
00:20:22Gracias.
00:20:52Gracias.
00:21:22¿Crees que está muerto?
00:21:34¿Situación?
00:21:52¿Sion?
00:22:05¿Sion?
00:22:10¿Por qué?
00:22:18¿Sion?
00:22:26¿Sion?
00:22:48¿Por qué?
00:22:54¿Por qué?
00:22:56¿Por qué?
00:22:58¿Por qué?
00:23:06¿Por qué?
00:23:08¿Por qué?
00:23:14¿Por qué?
00:23:16¿Por qué?
00:23:18¿Por qué?
00:23:22¿Qué ha sido eso?
00:23:24¿Qué pasa?
00:23:26¡Que alguien me conteste!
00:23:28¡Contesten!
00:23:30La terrible matanza perpetrada por el sospechoso Hiro Shishigami es un crimen con violencia
00:23:38sin precedentes.
00:23:40Estamos haciendo todo lo posible para detenerlo.
00:23:44Los actos criminales cometidos por Shishigami han aterrorizado a todo el país y eso es inadmisible.
00:23:50Pero no importan las amenazas que podamos recibir por su parte.
00:23:54La policía no flaqueará y jamás será vencida.
00:23:58Consideramos estos incidentes criminales como un desafío directo y sin precedentes a la policía y a los cuerpos de seguridad de nuestro país.
00:24:08Shishigami supone una alteración del orden público y una amenaza para la seguridad de la población.
00:24:13Pero estamos dispuestos a ampliar todos nuestros recursos para enfrentarnos a este desafío.
00:24:20No os canséis.
00:24:23Mataré hasta la última persona de este país.
00:24:28Vamos, que me tengo que ir a trabajar.
00:24:30Apago la tele.
00:24:32Oh, qué rollo.
00:24:34Tengo que ir a Shinjuku. Hoy es la visita al ayuntamiento.
00:24:37No salgáis de casa hoy.
00:24:41No utilicéis el ordenador ni el móvil. Es peligroso.
00:24:44¿De qué hablas, papá?
00:24:46Ni caso, Mari. Venga.
00:24:48Por favor, os lo ruego.
00:24:50Solo intento protegeros.
00:24:51Mari, un momento.
00:24:52¿Qué haces? ¡No me toques!
00:24:57Deja de decir tonterías.
00:25:00Nunca has hecho nada por nosotros y ahora quieres protegernos.
00:25:07No me toques.
00:25:09No me toques.
00:25:10No me toques.
00:25:12No me toques.
00:25:13Deja de decir tonterías.
00:25:14Así no me toques y si le остановas.
00:25:15Ahora te pones con un lugar.
00:25:16No me toques.
00:25:18No me toques.
00:25:19No me toques.
00:25:20No me toques.
00:25:21No me toques.
00:25:22No me toques.
00:25:23No me toques.
00:25:24No me toques, nadie.
00:25:25No me i toques.
00:25:26He venido corriendo.
00:25:43¿Ah, sí?
00:25:45Hola, chicas.
00:25:46Llegas tarde, Mari.
00:25:47Lo siento.
00:25:47Hola, Mari.
00:25:48Hola.
00:25:48Hola.
00:25:49¿Has visto las noticias?
00:25:50Sí, sí, Gaby está fuera de sí, ¿no?
00:25:52Sí, qué miedo.
00:25:53¿Sabes?
00:25:54Han entrevistado a los chicos en la tele.
00:25:56¿Cómo?
00:25:56¿En serio?
00:25:57¡Eh, mirad que es!
00:25:58Creo que estaban chismorrando sin parar.
00:26:00¡Cómo mola!
00:26:02Por cierto, yo pensaba que hoy no habría que venir.
00:26:04Ya, yo también.
00:26:05¡Qué bonito, ¿no?
00:26:06Sí, es precioso.
00:26:08Sí, es una pasada.
00:26:10¡Se ve todo el propio!
00:26:11¡Qué guay!
00:26:12¿Dónde?
00:26:13Bueno, era muy callado.
00:26:15Nunca sabíamos lo que estaba pensando realmente.
00:26:17Sí, sí, nunca se sabe lo que tiene en la cabeza.
00:26:20Tenía toda la pinta de ser capaz de hacer algo así.
00:26:23No sé, siempre ha sido un poco rarito, la verdad.
00:26:25Un poco pirata, ¿sabes?
00:26:29Probando, probando.
00:26:32Hola, Shinjuku.
00:26:33Buenas tardes.
00:26:35Soy yo, Hiro Shishigami.
00:26:37¿Qué es eso?
00:26:37Mira.
00:26:38Me gustaría hacer alguna conexión al informe policial.
00:26:40Para empezar, la policía disparó primero.
00:26:45Asesinaron a mi amiga y defensa y a su pobre abuela.
00:26:48Yo solo disparé para vengarme.
00:26:51Pero, ¿qué es esto?
00:26:52Creo que me han hackeado el móvil.
00:26:54¿Qué?
00:26:54Estoy seguro de que nadie me va a creer.
00:26:57Mientras exista este país, no dejaré de ser un fugitivo.
00:27:00¿Qué es eso?
00:27:01Y ya que la policía se ha declarado la guerra, yo he decidido declararle la guerra a todo
00:27:07el país.
00:27:09Y voy a empezar ahora, por si yo se muero.
00:27:12Mataré a más de 120 millones de personas.
00:27:15Pues qué guapo, ¿no crees?
00:27:16Hasta que el último de vosotros esté muerto.
00:27:18¡Esto es buenísimo!
00:27:30¿Shishigami?
00:27:32¡Va!
00:27:34¡Va!
00:27:38¿Pero qué pasa eso?
00:27:40¡Va!
00:27:41¡Va!
00:27:45¡Va!
00:27:46¡Va!
00:27:46¡Va!
00:27:48¡Va!
00:27:49¡Suscríbete al canal!
00:28:19¡Suscríbete al canal!
00:28:49¡Suscríbete al canal!
00:28:51¡Suscríbete al canal!
00:28:53¡Suscríbete al canal!
00:28:55¡Suscríbete al canal!
00:28:57¡Suscríbete al canal!
00:28:59¡Suscríbete al canal!
00:29:01¡Suscríbete al canal!
00:29:03¡Suscríbete al canal!
00:29:05¡Suscríbete al canal!
00:29:07¡Suscríbete al canal!
00:29:09¡Suscríbete al canal!
00:29:11¡Suscríbete al canal!
00:29:13¡Suscríbete al canal!
00:29:15¡Suscríbete al canal!
00:29:17¡Suscríbete al canal!
00:29:19¡Suscríbete al canal!
00:29:21¡Suscríbete al canal!
00:29:23¡Suscríbete al canal!
00:29:25¡Suscríbete al canal!
00:29:27¡Suscríbete al canal!
00:29:29¡Suscríbete al canal!
00:29:31¡Suscríbete al canal!
00:29:33¿Cómo te atreves a decir que…?
00:29:49Atención, por favor.
00:29:51Un francotirador ha abierto fuego en las impeticiones de la estación de Sunchuk.
00:29:56Por su seguridad, le prometemos que nos hablan del juicio de la cristalina.
00:30:00¿Un tiroteo? ¿Está de córreo?
00:30:02¿En serio?
00:30:03¿Aquí, en Shinjuku?
00:30:04Otra vez, Shishigami.
00:30:05Atención, por favor. Un francotirador ha abierto fuego.
00:30:08Calmaos, no os preocupéis.
00:30:10Saldrá en las noticias, ¿no?
00:30:11¿En las noticias?
00:30:12Tranquilidad.
00:30:14No os olvidéis nerviosos.
00:30:15¿Qué hacemos?
00:30:20Shishigami.
00:30:21Bank.
00:30:22Bank.
00:30:25Bank.
00:30:28Bank.
00:30:30Bank.
00:30:32Bank.
00:30:35Bank.
00:30:36Bank.
00:30:37Bank.
00:30:38Bank.
00:30:40Atención.
00:30:41Este es un aviso importante.
00:30:43Apaguen sus ordenadores, móviles y televisores.
00:30:47Háganme caso.
00:30:49Apaguen sus ordenadores, móviles y televisores ahora mismo.
00:30:52¿Eres tú, Choco?
00:30:53Aunque estén dentro de algún edificio, puede dispararles a través de sus dispositivos.
00:31:00Háganme caso.
00:31:02Apaguen sus ordenadores, móviles y televisores ahora mismo.
00:31:06Les puede disparar a través de sus dispositivos.
00:31:10Por favor, creadme.
00:31:12Apaguen y desháganse de sus dispositivos inmediatamente.
00:31:15Solo así.
00:31:18Hiro ya no podrá seguir matando.
00:31:21Ando.
00:31:23Por favor, créanme.
00:31:25Apaguen sus dispositivos de inmediato.
00:31:28Puede dispararles a través de sus dispositivos.
00:31:30No miren directamente a la pantalla de sus móviles.
00:31:34Por favor, háganme caso.
00:31:36Háganme caso.
00:31:40Lo sabía, hay otro como yo.
00:31:43Y tú te has aliado con él.
00:31:50No te servirá de nada.
00:32:06Mira.
00:32:07ワ significó el fobete de jaskichte de la cámara.
00:32:10Una ordenadora.
00:32:12Mira!
00:32:14Mira...
00:32:17¡Ah!
00:32:18Ya sé dónde está.
00:32:41¡Mirad, mirad! ¡Pero qué pasada!
00:32:43¡Salid todos! ¡Vamos! ¡Alejaos! ¡Vámonos de aquí!
00:32:46¡Dios mío! ¡Qué sorprendido!
00:32:48¡Aquí estamos en peligro! ¡Vámonos! ¡Por la salida de la emergencia!
00:32:51¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Vamos!
00:32:54¡Para que veáis! ¡Dónde está el salón!
00:32:59¡Dónde está el salón! ¡Dónde está el salón!
00:33:05¿Es una persona?
00:33:07¡Tienes que parar!
00:33:37Tú eres el otro como yo, entonces.
00:33:50Oye, ¿por qué estás compinchado con Choco? ¿Por qué te metes en todo esto?
00:33:55Escucha, yo soy como tú.
00:33:59Aquella noche, estábamos en el mismo parque.
00:34:02Me aterra a esta cosa en la que me he convertido.
00:34:09Igual que a ti.
00:34:11Pero, la razón por la que somos así, es para poder salvar a la gente.
00:34:17¿Pero qué dices?
00:34:20Voy a destruir este país.
00:34:25Si eres como yo, ayúdame.
00:34:29Deja ya de matar a gente.
00:34:33¿Quién te crees que eres, Dios?
00:34:37Tu inexistente sentido de la justicia...
00:34:40...no puede vencer al odio puro.
00:34:43¡Van!
00:34:52¡Viejo de mierda!
00:34:53¡Van!
00:34:53¡Van!
00:35:16¡Van!
00:35:17¡Que me mato!
00:35:38¡Ha habido una explosión! ¡Sishigami ha provocado una explosión!
00:35:42¡Suscríbete al canal!
00:36:12¡Suscríbete al canal!
00:36:42¡Suscríbete al canal!
00:37:12¡Me encontré!
00:37:42¡Me encontré!
00:38:12¡Atención! ¡Estamos en directo sobre la estación de Shinshuku!
00:38:29¡Toma suerte!
00:38:33Aquí, JA-261. ¡Hemos sufrido un accidente!
00:38:37¡Atención!
00:38:44¡Atención!
00:38:48¡Atención!
00:38:50¡Aaah!
00:38:53¡Aaah!
00:38:57¡Aaah!
00:38:58¡Aaah!
00:39:07¡Detengo!
00:39:20¿Quiénes sois vosotros?
00:39:26¡No! ¿Cuántos sois?
00:39:36Por favor, te pido que dejes de matar.
00:39:44¿Por qué?
00:39:47¿Por qué estás de su lado?
00:39:51¿Qué han hecho los humanos por ti?
00:39:56Bueno...
00:39:58Es que...
00:39:59¡Tengo una familia!
00:40:01¿Y qué ha hecho tu familia por ti?
00:40:11Ni me sabes contestar.
00:40:14Me parto.
00:40:18¡Van!
00:40:20Por favor...
00:40:27Deja que vaya a por mi hija.
00:40:30¡Ah!
00:40:32¡Ah!
00:40:33¡Ah!
00:40:34Deja...
00:40:39Deja...
00:40:43Deja...
00:40:44No ves que este mundo ya no es un sitio para nosotros?
00:40:47Déjalo ya
00:40:53¿No ves que este mundo ya no es un sitio para nosotros?
00:41:17¡Suscríbete al canal!
00:41:47¡Suscríbete al canal!
00:42:17¡Suscríbete al canal!
00:42:47¡Suscríbete al canal!
00:42:49¡Suscríbete al canal!
00:43:17¡Suscríbete al canal!
00:43:19¡Suscríbete al canal!
00:43:23¡Suscríbete al canal!
00:43:25¡Suscríbete al canal!
00:43:27¡Suscríbete al canal!
00:43:29¡Suscríbete al canal!
00:43:31¡Suscríbete al canal!
00:43:33¡Suscríbete al canal!
00:43:35¡Suscríbete al canal!
00:43:39¡Suscríbete al canal!
00:43:43¡Suscríbete al canal!
00:43:45¡Suscríbete al canal!
00:43:47¡Suscríbete al canal!
00:43:49¡Suscríbete al canal!
00:43:51¡Suscríbete al canal!
00:43:53¡Suscríbete al canal!
00:43:55¡Suscríbete al canal!
00:44:27¡Marí!
00:44:35¡Marí!
00:44:44¡Por favor, respira, Marí!
00:44:49¡Por favor, respira!
00:44:57¡Marí!
00:45:03¡No, Marí!
00:45:06¡No me dejen! ¡Marí, no me dejen!
00:45:10¡Aguanta!
00:45:14¡No, no, no!
00:45:17¡Marí!
00:45:22¡Marí!
00:45:27¡Marí!
00:45:29¡No!
00:45:37¡No, no!
00:45:43¡No, no!
00:45:45¡No!
00:45:48¡Marí!
00:45:51¡Marí!
00:45:53Mari
00:45:57Mari
00:46:04Mari
00:46:13Mari
00:46:14Mari
00:46:17¿Por qué?
00:46:41¿Qué haces aquí?
00:46:45Te lo ha pasado todo
00:46:46Tenía miedo
00:46:52Tenía mucho miedo
00:46:56Ya ha pasado Mari
00:46:58Ya está
00:47:06Ya está
00:47:09¡No!
00:47:16¡No!
00:47:18¡No!
00:47:20¡No!
00:47:22¡No!
00:47:23¡No!
00:47:24¡No!
00:47:25¡No!
00:47:26¡No!
00:47:28¡No!
00:47:28¡No!
00:47:29¡No!
00:47:30¡No!
00:47:31¡No!
00:47:32¡No!
00:47:33¡No!
00:47:34¡No!
00:47:35¡No!
00:47:36¡No!
00:47:37¡No!
00:47:38¡No!
00:47:39¡No!
00:47:40¡No!
00:47:41¡No!
00:47:42¡No!
00:47:43¡No!
00:47:44¡No!
00:47:45¡No!
00:47:45¡No!
00:47:46¡No!
00:47:47¡No!
00:47:48¡No!
00:47:49¡No!
00:47:50¡Vamos!
00:47:51¡Vamos!
00:47:52¡Vamos!
00:48:06¡Oh, Dios!
00:48:07¡Vamos!
00:48:08¡Papá!
00:48:15¡Marí!
00:48:17¡Papá!
00:48:20¡Papá!
00:48:26¿Quién iba a imaginar que este era tu padre?
00:48:31¡Papá!
00:48:33¡Por favor!
00:48:48¡Marí!
00:48:50¡Marí!
00:48:51¡Arraíben!
00:48:52¡Earra!
00:48:53¡Arraíben!
00:48:55¡Arraíben!
00:48:58¡Arraíben!
00:49:00¡Oh, maar!
00:49:02¡Ja, igual limpio!
00:49:03¡Yerr!
00:49:09¡Vamos!
00:49:10Tu padre ya no es humano.
00:49:29¡Marie!
00:49:40¡Marie!
00:50:10¡Marie!
00:50:28¡Marie!
00:50:31¡Marie!
00:50:33¡Marie!
00:50:35¡Marie!
00:50:40¡Papá!
00:51:10¡Papá!
00:51:13¡Papá!
00:51:19¡Papá!
00:51:25¡Menudo drama os montáis!
00:51:35Ahora podrás sentir...
00:51:37De una vez por todas, el mismo odio que siento yo.
00:51:47¡Marie!
00:51:53Ya no puedes salvar a nadie.
00:52:07Ni siquiera tu familia.
00:52:14¡Marie!
00:52:17¡Papá!
00:52:23¡Papá!
00:52:28¡Basta, por favor!
00:52:32¡Te lo ruego!
00:52:35¡Por favor!
00:52:37¡Papá!
00:52:38¡Por favor!
00:52:39¡Papá!
00:52:43¡No la sueltes!
00:52:49¿Y por qué he de hacerte caso?
00:52:56¡Aaaaaaah!
00:53:00¡Aaaaaaah!
00:53:01¡Qué!
00:53:08¡No!
00:53:09¡No!
00:53:10¡No!
00:53:11¡No!
00:53:12¡No!
00:53:19¡No!
00:53:20¡Yaah!
00:53:21¡ moo!
00:53:26¡Jajaja!!
00:53:33¡No!
00:53:38¡Suscríbete al canal!
00:54:08¡Suscríbete al canal!
00:54:38¡Suscríbete al canal!
00:54:40¡Suscríbete al canal!
00:54:42¡Vamos!
00:54:43¡Vamos!
00:54:44¡Suscríbete al canal!
00:54:46¡Suscríbete al canal!
00:54:48¡Suscríbete al canal!
00:54:50¡Mari!
00:54:52¡Mari!
00:54:54¡Mari!
00:54:56¡Mari!
00:54:58¡Mari!
00:55:00¡Mari!
00:55:01¡Mari!
00:55:02¡Mari!
00:55:03¡Mari!
00:55:04¡Mari!
00:55:06¡Mari!
00:55:08¡Mari!
00:55:09¡Mari!
00:55:10¡Mari!
00:55:11¡Mari!
00:55:12¡Mari!
00:55:13¡Mari!
00:55:14¡Mari!
00:55:15¡Mari!
00:55:16¡Mari!
00:55:17¡Mari!
00:55:18¡Mari!
00:55:19¡Mari!
00:55:20¡Mari!
00:55:21¡Mari!
00:55:22¡Mari!
00:55:23¡Mari!
00:55:24¡Mari!
00:55:25¡Mari!
00:55:26¡Mari!
00:55:27¡Mari!
00:55:28¡Mari!
00:55:29¡Mari!
00:55:30¡Mari!
00:55:31¡Mari!
00:55:32¡Mari!
00:55:33¡Mari!
00:55:34¡Mari!
00:55:35¡Mari!
00:55:36¡Mari!
00:55:37¡Mari!
00:55:38¡Mari!
00:55:39¡Mari!
00:55:40¡Mari!
00:55:41¡Mari!
00:55:42¡Mari!
00:55:43La muerte de Shishigami
00:56:13Pero la policía ha llegado a un acuerdo para mantener el orden público
00:56:16¿Y nuestros informes qué? ¿No sirven para nada?
00:56:20El cuerpo de Shishigami nunca se encontró
00:56:22De él solo quedaron fragmentos de metal desperdigados
00:56:24¿Quieres que le contemos eso a la gente?
00:56:28Se reirían de nosotros
00:56:30El jefe de la policía metropolitana, Isao Hishikata
00:56:39Ha convocado una rueda de prensa hoy para anunciar la muerte de Hiro Shishigami
00:56:43El asesino en serie que ha tenido atemorizado a todo el país estos últimos días
00:56:47¿Shishigami está muerto?
00:56:53Al saber quién ha sido el que se ha cargado a ese monstruo horrible
00:56:56Su muerte ha sido a causa de un posible enfrentamiento con alguien
00:57:00El jefe de policía, Hishikata, ha aprovechado esta comparecencia
00:57:04Para anunciar las medidas de una nueva ley de prevención del crimen
00:57:07Para mantener la ley y el orden y establecer una fuerza policial más sólida
00:57:11Daos prisa, por favor
00:57:13Hoy tengo que entrar pronto
00:57:15Si me echan ahora no podremos pagar la hipoteca
00:57:18Takeshi
00:57:19Ya voy, ya voy
00:57:21Tengo que salir de acá
00:57:24Recoged vosotros la mesa
00:57:27Nos vamos
00:57:28Hasta luego
00:57:29Adiós
00:57:35Adiós
00:57:36Adiós
00:57:37Adiós
00:57:38Adiós
00:57:39Adiós
00:57:40Adiós
00:57:41Adiós
00:57:42Adiós
00:57:43Adiós
00:57:44Adiós
00:57:45Adiós
00:57:46Adiós
00:57:47Adiós
00:57:48Adiós
00:57:49Adiós
00:57:50Adiós
00:57:51Adiós
00:57:52Adiós
00:57:53Adiós
00:57:54Adiós
00:57:55Adiós
00:57:56Adiós
00:57:57Adiós
00:57:58Adiós
00:57:59Adiós
00:58:00Adiós
00:58:01Adiós
00:58:02Gracias por ver el video.
00:58:32Gracias por ver el video.
00:59:02Sí, pero...
00:59:06Me alegro de verte.
00:59:08Gracias por ver el video.
00:59:28Giro, ¿sigues vivo?
00:59:33Tengo un videojuego nuevo. ¿Jugamos?
00:59:48Choco...
00:59:52No has cambiado nada.
00:59:56Es que...
01:00:04Somos amigos, ¿no?
01:00:06Este juego es una pasada, en serio.
01:00:17Te engancha mogollón.
01:00:19Aquí lo tienes.
01:00:39No has cambiado nada.
01:00:49No has cambiado nada.
01:00:59No has cambiado nada.
01:01:03No has cambiado nada.
01:01:13No has cambiado nada.
01:01:15No has cambiado nada.
01:01:17No has cambiado nada.
01:01:31¡Gracias!
01:02:01¡Gracias!
01:02:31¡Gracias!
01:03:01¡Gracias!
01:03:31¡Gracias!
01:04:01¡Gracias!
01:04:31¡Gracias!
01:05:01¡Gracias!
01:05:31¡Gracias!
Recomendada
45:05
|
Próximamente