- yesterday
One Piece Season 1 Episode 23
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Wealth, fame, power.
00:18Gold Roger, the king of the pirates, attained this and everything else the world had to offer.
00:22And his dying words drove countless souls to the seas.
00:26You want my treasure? You can have it.
00:28I left everything I gathered together in one place.
00:32Now you just have to find it.
00:36These words rured men to the Grand Line in pursuit of dreams greater than they'd ever dared to imagine.
00:42This is the time known as the Great Pirate Era.
00:45Come aboard and bring along all your hopes and dreams.
00:51Together we will find everything that we're looking for.
00:55One Piece!
01:02Compass left behind, it'll only slow us down.
01:08Your heart will be your guide.
01:11Raise the sails and take the helm.
01:13That legendary place that the end of the map reveals is only legendary until someone proves it real.
01:26Through it all, through all the trouble of times, through the heartache and through the pain,
01:32Know that I will be there to stand by you.
01:37Just like I know you'll stand by me.
01:40So come aboard and bring along all your hopes and dreams.
01:46Together we will find everything that we're looking for.
01:51There's always room for you, if you want to be my friend.
01:58We are, we are on the cruise.
02:03We are!
02:04Here's something for your captain.
02:16Thank you, Sanji.
02:17Thank you!
02:17Thank you!
02:18This is a pretty good ship.
02:35I believe that I'll take it.
02:39Right.
02:40I see.
02:42Here comes the meatball of doom!
02:45You cooks should not have to fight me!
03:06When I give you slime balls in order, you will follow it down to the last ladder!
03:13Don't you ever disobey me!
03:15This is about a hundred meals.
03:20Now take it to your men right away.
03:23No, owner Zeph!
03:26You're Redfoot Zeph!
03:33Protect Veratier, the great pirate Redfoot Zeph!
03:36What, what, what are you doing?
03:53You can't be serious!
03:54If all of those pirates get their strength back, the restaurant will be completely taken over!
03:58That would be true, if they still had the will to fight.
04:04Tell me, did your will survive defeat?
04:08Huh?
04:09That can't be.
04:13The great Don Krieg was defeated?
04:15The great Don Krieg was defeated?
04:16Whoa!
04:17Not even he could do it!
04:18A pirate fleet with 50 ships couldn't make it on the Grand Line!
04:23It is you, isn't it?
04:28You're Redfoot Zeph!
04:30You're Redfoot Zeph!
04:32So, you are alive.
04:36The unrivaled pirate captain who was also the ship's cook.
04:40Yes, that's right, I'm still alive.
04:43But what has any of this got to do with you?
04:46I haven't been a pirate for many years now.
04:49I chose the life of a cook!
04:51Chose the life of a cook, huh?
04:56Yeah, right.
04:58You didn't have a choice, old man.
05:00You live as a cook because the only thing you can be now is a cook.
05:03He was known far and wide.
05:06Redfoot Zeph was a master of deadly kicks who never used his hands in battle.
05:11It was said that with his mighty legs he could crush bedrock to sand and leave footprints on solid steel.
05:18Redfoot referred to his boots, which became soaked in the blood of his enemies as he kicked them down.
05:25You know it really is a pity that you no longer have that precious leg of yours.
05:33I heard that rumor some time ago.
05:36How unlucky for you to have such an accident at sea.
05:40Now that your greatest weapon has been sacrificed to the sea, you're defenseless, completely unable to fight.
05:47I don't need to fight anymore.
05:50I'm a cook.
05:51And as long as I have my two hands for that, I'll be just fine.
05:55Enough chit chat.
05:56Let's get to the point.
05:57What do you want from me?
05:59Heh.
06:00Redfoot.
06:01You're the man who sell the perilous waters of the Grand Line and came back unscathed.
06:07Impressive.
06:08There should be a logbook detailing your tactics a full year of your journey there.
06:15Give it to me.
06:16Now!
06:17Whoa!
06:18So is he saying you've been to the Grand Line too, Pops?
06:23Yeah.
06:24My logbook, huh?
06:26You're right.
06:27I do indeed have a record of my travels.
06:30But I will never hand it over to you, huh?
06:33You ignorant brute.
06:35That logbook is sacred to me.
06:38It's the pride of the crewman that I sailed with.
06:41It's far too important to give to you.
06:44All right.
06:45I'll take it.
06:47Yes.
06:48It's true that the Grand Line beat me.
06:50Still, I will never give up on it.
06:53I am Don Krieg.
06:55In the end, it's just another ocean.
06:58I had enough weapons.
07:00And men.
07:01And ambition.
07:02Regrettably, the only thing I lacked was information.
07:07I just didn't know enough.
07:10But now, I'll fix all that.
07:13Once I have your logbook, I'll form another pirate fleet and seize the legendary One Piece.
07:19Then I will stand as ruler of this great pirate era!
07:23Pirate era!
07:35Now hold on!
07:36It's me who's gonna be king of the pirates!
07:40Chore boy?
07:42Wait! Don't be such an idiot!
07:44You better back off, Chore boy!
07:46No way!
07:47Not from this!
07:51Did you say something, kid?
07:53I won't allow that kind of stupidity again!
07:56Oh yeah?
07:57Well, stupid or not, I'm just stating the facts like they are.
08:01This isn't a game.
08:03Yeah, I know.
08:04I'm still gonna conquer the Grand Line.
08:08No, you won't!
08:09It's true that we didn't have the information we needed.
08:12But my fleet of 5,000 men was wiped out in just seven days, you brat!
08:16That sea is hell!
08:18What?
08:19One week?
08:20Dawn Creek's ships were wiped out in seven days?
08:23What happened up there?
08:26Unfortunately, I don't find your smart-ass remarks very amusing.
08:31If you insist on this foolish behavior, I'll crush you right here and right now.
08:37Go ahead if you can!
08:41I can and I will!
08:43It would be my pleasure to send you to an early grave, you cocky runt!
08:53What's going on, Luffy? You need a hand?
09:06If you don't need help, that's okay, too!
09:10Oh, hey guys! Appreciate the offer, but I think I can handle this clown.
09:15Oh, too bad! But if you say you don't need any help, who am I to argue?
09:20Us awesome fighters are just gonna sit this one out!
09:23Holler if you need us!
09:26What'd you do that for, Zoro?
09:28Shut up already, you weirdo!
09:33Are those two guys your crew?
09:36That's a pretty small group you got there, kid!
09:39Well, that's not all! I got two more!
09:42I'm not a part of your crew!
09:50I'll deal with you later.
09:53Right now, I'm going to go feed my men.
09:59Those of you who don't wish to die can leave the restaurant now and escape that fate.
10:05The only things I'm after are the logbook and this ship.
10:08However, if you wish to stay and be slaughtered, I have no problem burying every last one of you at sea.
10:21Know that!
10:22It just got really quiet.
10:40If Big Bro Zoro is in there, then everything should be fine.
10:44Yeah, I know.
10:46But what if it's not?
10:48Good point.
10:50Big Sis Nami!
10:51Should we go in there too?
10:53What do you think?
10:58Big Sis?
10:59Hey, are you okay?
11:12Hmm?
11:13Yeah, I'm fine.
11:15Is something wrong?
11:19Eh?
11:20Hmm.
11:23I'm so sorry, Sanji.
11:33I never thought it would be this way.
11:36You have nothing to apologize for, Sailor.
11:39Huh?
11:42Every cook at this restaurant did what they thought was right.
11:46That's all there is to say about that.
11:48But, Boss!
11:50Why are you acting as if you're taking Sanji's side?
11:53This mess is his fault!
11:55He's right! Sanji is responsible for this whole damn thing!
11:59Yeah, Boss! That man's going to put your precious restaurant out of business!
12:02You fools don't know what you're talking about!
12:05None of you have any idea what it's like to be on the brink of starvation.
12:10To have no food or water on the open ocean.
12:13There is no way you could possibly understand what a terrifying prospect that is.
12:19It's the most difficult situation a man could ever face!
12:21What? I don't know what you're talking about, Chef Zef.
12:26The difference between all of you and Sanji is that Sanji knows.
12:34What's the Boss trying to say?
12:35Yeah, what's he saying that Sanji knows?
12:37If all you're going to do is stand around grumbling, then leave this place and never come back!
12:49I, for one, am going to stay and fight!
12:52I couldn't live with myself if I accepted defeat!
12:55I'm staying too!
12:56After all, this is our restaurant, isn't it?
12:59That's right, and this place is all I've got too.
13:07What are you doing? You saw how powerful Don is, right?
13:13Hey, Gein.
13:15Listen up, because I'm only going to say this once.
13:19Feeding someone who's hungry is my sacred moral duty.
13:22But...
13:28Now that your crew is well fed, I have no obligation to them.
13:32With a clean conscience, I can beat every last one of them to a bloody pulp.
13:36If anyone tries to take the restaurant, they're dead.
13:40I'll kill them without a moment's hesitation.
13:43Got that?
13:47Ha! You're a real head, K-Sanji. Letting him live, then threatening to kill him?
13:52Can it, Cook?
13:54See? This guy's awesome, huh?
13:57Who cares how awesome he is? We gotta get out of here right now!
14:01Easy there, Luffy. It is Don Krieg, but he's in pretty sad shape.
14:06Hey, Gein. You said you didn't know anything about the Grand Line, but I thought you'd been there.
14:11That doesn't make any sense.
14:12Nothing makes any sense?
14:19Nothing makes any sense now.
14:21What happened to us on the seventh day of our journey through that cursed sea?
14:25I don't know if it was a dream, or reality. I saw things that I can't bring myself to believe.
14:35I know in my heart that it's impossible...
14:38...for that entire 50 ship fleet...
14:44...to be completely eradicated by a single man!
14:48No!
14:49...to be completely eradicated by a single man!
14:50...to be completely eradicated by a single man!
14:53What?!
14:54It all happened so fast.
15:20As soon as this man appeared, he began to systematically sink our ships one after another.
15:30If that raging storm hadn't come upon us when it did, then that monster would have destroyed our flagship as well.
15:45I don't know if a single other ship made it out.
15:50It all seems like a terrible nightmare burned into my memory.
15:54I just want to forget.
15:57Its eyes, they were like a hawk's, sharp and murderous.
16:03His gaze alone felt like the cold hand of death.
16:06Huh?
16:06What did he just say?
16:11Well then, that can only be the one known as Hawkeye.
16:20Your description of his heartless gaze isn't proof of his identity in and of itself.
16:27But the way he so easily decimated her fleet confirms without a doubt that it's him.
16:34Hawkeye, me hawk.
16:36So you know him, Zoro?
16:39Yeah, I do.
16:41He's the man I've been looking for.
16:44Hawkeye is the whole reason I set out to see.
16:49Could that man have had some kind of score to settle with you guys?
16:53We didn't do anything to him.
16:55Perhaps you disturbed him during a nap.
16:58Stupid cook!
16:59Why would he destroy an entire fleet for something so trivial?
17:04There's no reason to shout.
17:06It's just an example.
17:08I thought you might like a little friendly advice on what kind of a place the Grand Line is.
17:14And what kind of place is that?
17:16He probably means that anything can happen there.
17:19Hey, Luffy!
17:21Do we really, really have to go there?
17:24Luffy?
17:29Hey, Luffy?
17:33That's so awesome!
17:35This is gonna be such a blast!
17:37Do you understand the concept of danger?
17:40Finally, my life's goal will be achieved on the Grand Line.
17:44What?
17:45My rival.
17:47He's out there somewhere, and I'm gonna find him.
17:52Are you that stupid?
17:55It's idiots like you guys that end up dead.
17:58That may be true, but lay off the name-calling.
18:02I devoted my entire life to becoming the world's greatest swordsman.
18:07I made my choice, so I'm the only one who gets to call me stupid.
18:12Hey, what about me?
18:17Me too, right?
18:18I mean, it only seems fair!
18:19Shut up, stupid.
18:24What morons.
18:25Enough!
18:30Do any of you maggots understand the current situation?
18:36That enormous galleon moored in front of our dear little restaurant is none other than Don Creek's flagship!
18:43So why don't we check back into reality and deal with this?
18:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:57Yeah!
18:57Yeah!
18:59Yeah!
18:59We're safe!
19:01I can't believe it!
19:03They're alive!
19:04It's like a tree!
19:05My hair is finally over!
19:07They sailed into the pirate graveyard, but they came back to us!
19:10Hmm, that's right.
19:15And I'm glad you all made it because I'll need a healthy crew to go back to the Grand Line.
19:23Hey, why the long faces?
19:26Sir, why are we going back there?
19:35Point taken.
19:37Are there any other objections?
19:40First, we need to take over that floating restaurant.
19:54Then we can abandon the wreck we're on before it falls apart.
19:58Don't worry about the enemy.
20:00They're just a bunch of prissy cooks.
20:02It won't take much to crush them.
20:10The restaurant is ours, and I'll fight to the death to keep it that way!
20:29Oh, God, you see you explain it!
20:37Huh?
20:41What the?
20:58Huh?
20:59What's going on?
21:02That thing!
21:03The main ship!
21:04It was cut!
21:07It was cut!
21:08What do you mean cut?
21:10Something sliced up this galleon?
21:12No way!
21:14It can't be!
21:15That's impossible!
21:25Raise the anchor!
21:27Or we'll sink along with them!
21:29Yes, sir!
21:33Wait!
21:34Nami and the guys are still on our ship out there!
21:36I hope it's not too late!
21:49Hey!
21:50Big bro!
21:51Big bro!
21:53Yosaku!
21:54Johnny!
21:55Are you okay?
21:57What happened to the ship?
21:58Where's Nami?
21:59Is she okay?
22:00I'm sorry, big bro!
22:02I don't know how to say this, but she's gone!
22:05See ya!
22:06Oh, and make sure to tell them!
22:08Big says Nami!
22:09If it's meant to be, I'll see them real soon!
22:12She took all the treasure and sailed away!
22:17She did what?
22:19That man is...
22:33No!
22:33That bastard!
22:35He followed us back!
23:02It's him!
23:03He's here!
23:07Hawkeye!
23:08Hawkeye!
23:10As a kid, I never stopped
23:13Searching for a great treasure
23:16I had a map in my mind
23:20That I knew would lead me
23:23I had to find my way to that place
23:27Before someone could beat me
23:31The promised land
23:32The promised land
23:32Was in my grasp
23:34And I wouldn't let go
23:37La, la, la, la, la
23:41My only dream
23:42La, la, la, la, la, la
23:45I won't stop chasing it
23:48Until it comes true
23:51But if the world ever changes
23:56I'd call out your name
23:59We could return to the time
24:03When everything's the same
24:06As long as I'm with you
24:10My memories won't fade
24:13Waiting for that one true dream
24:18Who's that?
24:24That's the man I've been searching for
24:26I never thought I'd see him this soon
24:28You gonna fight him?
24:30Yeah
24:30That's the whole reason I set out to see
24:32Hey Zoro, what's wrong?
24:34So this is the world's greatest swordsman
24:36Am I really this much weaker than him?
24:38ZORO!
24:39On the next One Piece
24:42Hawkeye Mihawk
24:43The great swordsman Zoro falls at sea
24:46I'm gonna be king of the pirates
Recommended
25:00
|
Up next
25:00
44:52
48:34
46:19
25:00
25:00
25:00
25:00
25:00
25:00
25:00
25:00