مسلسل تل الرياح الحلقة 215 مترجمة

Burak Deniz

yesterday

Transcript

00:03:23موسيقى

00:03:33موسيقى

00:04:55أي قلقا لأسحابه

00:04:58أي أحد جديد

00:05:00صحيح

00:05:04لا

00:05:06أنا أعلم

00:05:07أنت

00:05:15أنت

00:05:18أنت

00:05:19نصر

00:05:21أنت

00:05:22أنت

00:05:23جوانا

00:05:24أعتم

00:05:25ممتاز لصلاحظي أيامي أولئك.

00:05:28ليس لكي أناس أعرف بها.

00:05:32ليس لكي أرى أن أرى أن تريدهم.

00:05:35أردت من كذلك.

00:05:38أعلم.

00:05:45فقط أن نشاركم ونظرنا.

00:05:48دمان يدفع إلى أرادنا أولئك.

00:05:51أصبح نشارك.

00:05:52ثقاف.

00:05:53من سنة بعد.

00:05:55ببنى

00:06:02ببنى

00:06:04ببنى

00:06:09محن

00:06:10محاول

00:06:11فقط

00:06:16محاول

00:06:17لاحق بには

00:06:20غير

00:06:20ايضا

00:06:21محاول

00:06:23مالذي

00:06:53مالذي

00:06:57مالذي

00:06:58مالذي

00:07:00يلا ما

00:07:01غنا

00:07:07مالذي

00:07:09من

00:07:10انتنس

00:07:13اشترك in

00:07:14اشترك

00:07:15ا whoever

00:07:17ابراف

00:07:20امامو

00:07:23مجلس الان شرح ايضا

00:07:25ايضا

00:07:27ان يكون الانتقصائي

00:07:29مجلسا

00:07:32اما

00:07:33اجبت يكتغرل الى BP

00:07:40ايتهاا يتشج سيكون

00:07:44ايضا ايضا امان

00:07:47انا ايضا ايضا امان

00:07:50ejected...

00:07:50Nein!

00:07:51otype

00:07:52حيث يدي

00:07:54كبيرا أشعراء هذا المصعد page

00:07:56السؤال لمدة لابرة

00:07:58النخاط ، نحنل أنهم العلم عaide

00:08:00проц العشرك وتشجيص

00:08:02ولو

00:08:03لت็قيد

00:08:04شابة ومند سبري

00:08:05نتجل

00:08:07أалист التنمت

00:08:12أيدحن

00:08:17سكن

00:08:18بسبب خلفية

00:08:20مهزة من المنطر

00:08:22أجلس بسرعة

00:08:24لن يكون هذا الأمر

00:08:26لديك أشجابا من الملاطق

00:08:28ويصبح تتحول هذه الأمر

00:08:30أتمنى؟

00:08:32أتمنى

00:08:34الأمر لكثير

00:08:36لن يمكنك الهواء

00:08:38الأمر لكثير

00:08:40أردت

00:08:42حرم

00:09:15أي Gülhan

00:09:17çok güzel

00:09:18e ama bebek kız olursa bu kazık

00:09:21olmaz onur

00:09:21sen beğendiysen

00:09:24içine sindiyse al çocuğu

00:09:26yani Zeynep'inkini olmazsa

00:09:28Selma'nın kızı ne olur

00:09:29bütün bebekler bizim

00:09:31doğru o zaman

00:09:34şöyle yapayım

00:09:36aldım gitti

00:09:38zaten önemli olan

00:09:40temiz olması hijyen olması

00:09:42sağlıklı olması

00:09:44Öyle değil mi?

00:09:45Bak ben de mesela beyaz bir kazak örüyorum

00:09:48Torunuma

00:09:49Herkese günaydın

00:09:50Günaydın

00:09:51Bugün

00:09:57Bebeğimizin cinsiyetini öğreneceğiz

00:09:59Umarım bu sefer öğrenebilirsiniz

00:10:02Çünkü geçen sefer göstermemişti kendini

00:10:04Benim içimden erkek geçiyor

00:10:07Ötesini bilemem

00:10:08Hayırlısı

00:10:09Ben kız gibi hissediyorum nedense

00:10:11Acaba Zeynep'im annesinin yolundan mı gelecek?

00:10:18Bence babaannemin dediği olacak

00:10:20Bu tabaktaki her şey bitecek Zeynep Hanım

00:10:25Başüstüne

00:10:26Oğlum

00:10:28Sen ne hissediyorsun?

00:10:30Neyiniz olacak?

00:10:32Valla Sultanım

00:10:33Kız erkek hiç önemli değil

00:10:35Yani ben o taraftan bakmıyorum

00:10:36Hayırlı bir evlat olsun

00:10:38Özellikle vatanı millete

00:10:40Sağlıklı olsun

00:10:42Gerisinin hiçbir önemi yok

00:10:44İnşallah

00:10:44Allah'ım bu duyguyu bize de nasip et

00:10:53Bizimle bir çocuğumuz olsun

00:10:55Hakan

00:10:59Günaydın Amir

00:11:02Günaydın

00:11:03Fransız yaratınız için tüm işlemler tamamlandı

00:11:06Uçak biletleri de alındı

00:11:07Yarın için her şey hazır

00:11:08Haberin olsun

00:11:09Tamam kardeşim çok sağ ol

00:11:11Hadi kapat

00:11:12Uçuş için her şey hazır

00:11:16Yarın Fransa'ya gidiyoruz

00:11:17Ablacığım sonunda parfüm hayalin gerçekleşecek

00:11:21Çok mutlu oldum

00:11:22Orası öyle de Zeynep

00:11:26Yani bilemedim bu halde senin

00:11:28Seyahat etmen yorucu olabilir

00:11:30Yok anneciğim ilk aylardaki risk kalmadı zaten

00:11:34Ama biz yine de doktorumla görüşeceğiz

00:11:36Onunla onayını alıp öyle çıkacağız yola

00:11:38Aynen öyle

00:11:39Yani

00:11:40Benim karımı riske atacak

00:11:43Hiçbir şekilde hareket yapmayacağız

00:11:45Merak etmeyin

00:11:46Gerekirse uçak kullanılmayacak

00:11:48Başka formüller bakacağız

00:11:49Bu arada

00:11:52Doktor randevusuna da gecikmeyelim

00:11:55Kalkalım bir an önce

00:11:56Doydum ben zaten hadi

00:11:58Hiçbir şey emredin ki öyle olmaz

00:12:08Bunu da kapatalım

00:12:13Bunu da yoldayız karım

00:12:16İtiraz etme şansım yok sanırım

00:12:18Asla yok

00:12:19Size afiyet olsun

00:12:21Sana da ablacığım

00:12:23Bal olsun yeğenime can olsun

00:12:25Hadi bakalım

00:12:26Hayırlı haberlerinizi bekliyoruz

00:12:29Herkese afiyet olsun

00:12:30Güle güle

00:12:32Güle güle

00:12:33Ben de işe geç kalmayayım

00:12:39Herkese afiyet olsun

00:12:40Ben de geçireyim seni o zaman

00:12:42Diyenlerimizin olması çok güzel Bego

00:12:59Ama bizim de

00:13:01Çocuğumuz olsa çok güzel olmaz mı canım

00:13:03Bak ben araştırdığım çok etkili tedavi yöntemleri var

00:13:07Onları denesek

00:13:08Hayır Tekin

00:13:11Son üç aydır bana bunları söylüyorsun ama

00:13:17Ben tekrar bir hayal kırıklığı yaşamak istemiyorum

00:13:20Lütfen sen de bu konuyu kapat artık

00:13:23Tamam

00:13:25Sen nasıl istersen

00:13:31Eee artık bebeğimizin adını belirlemeyecek miyiz

00:13:48Eee nesini düşünecek

00:13:51Çocuğun adı belli zaten

00:13:54Bizde adettendir

00:13:55Kıymet olucu kapı

00:13:58Yok daha neler

00:13:59Ya Kıymet Hanım alınma ama

00:14:02Bu devirde Kıymet ismi çok banal ya

00:14:05Yani böyle Alara

00:14:07Maya

00:14:08Liva

00:14:09Gibi böyle yeni ve modern bir ismi olması lazım

00:14:12Benim benim

00:14:12Ya onları ne yapıcı mısın böyle

00:14:15Koflet markası kimin

00:14:17Aa ya nesi var ki bu isimlerin

00:14:20Gayet güzel

00:14:22En azından kıymet gibi böyle bin senelik değil

00:14:24Daha genç daha yeni

00:14:26Kusura bakma ama kumruku şu

00:14:29Sana yani bana deli iş

00:14:31Allah Allah

00:14:34Bu senin düşüncen olmasın

00:14:36Bakalım şermişim ne diyecek

00:14:38Yani hiç boşuna tartışmayın bence

00:14:42Çocuğumuzun ismini beraber koyacağız biz

00:14:45Evet

00:14:46Ve daha karar vermedik

00:14:48Çocuk doğdu doğacak

00:14:51Ali kulağında

00:14:52Hala isim düşünün is

00:14:54Madem hele

00:14:55Kıymet koyun gelsin

00:14:57İyi denemeydi Kıymet Hanım

00:14:59Bence biz gençleri bu isim konusunda daha fazla sıkboğaz etmeyelim

00:15:04Ya bırakalım çocuklar ne istiyorsa onu koysunlar

00:15:06Neyse ben çıkıyorum o zaman

00:15:13Biz Umut'la buluşacaktık

00:15:15Daha hazırlanmadım bile zaten

00:15:17Ya malum şimdi taa İstanbullular'dan gelmiş adamı daha fazla bekletmeyeyim

00:15:21Ayıp olur

00:15:22Ha hazırlan bakalım

00:15:24Bu defa da adamı kaçırma

00:15:26Vallahi başımıza kaldırırsın

00:15:28Ben de gideyim düşün son tasarımımı yapayım

00:15:32Bir iki de düşün kaldı sadece

00:15:34Şimdi

00:15:35İyi madem

00:15:40Ben de mutfağı toplayıp akşam yemek hazırlıkları yapayım akşam için

00:15:44Yap anne yap

00:15:47Alo Sercan

00:16:02Nasılsın?

00:16:03İyi bende

00:16:05Ne yaptın şu işi?

00:16:07Hallettin mi?

00:16:11İyi valla

00:16:11Süper

00:16:13Tamammış

00:16:14Yok daha söylemedim Selman'a

00:16:17Evet evet söyleyeceğim

00:16:19Tamam hadi görüşürüz

00:16:22Hadi

00:16:24Altyazı M.K.

00:16:33Altyazı M.K.

00:16:34Altyazı M.K.

00:16:36Altyazı M.K.

00:16:37Altyazı M.K.

00:16:38Altyazı M.K.

00:16:39Altyazı M.K.

00:16:40Altyazı M.K.

00:16:41Altyazı M.K.

00:20:44أي

00:20:45نastedem

00:20:46نفتهم

00:21:03نزيد

00:21:05نعبد

00:21:06نعتم

00:21:07أعبد

00:21:08نستر

00:21:09نعبد

00:21:10نحظ

00:21:10نعبد

00:21:12نحظ

00:21:13نحظ

00:21:14افرح م ميشوكون

00:21:16اي يعمل

00:21:17ابحه مصابقة انه اعرف اي شكا مقابل عيني اه الليل قال ممات

00:21:22اي خذ الدين اي شكا مصابقة اي شكا مناسبن

00:21:24اي شكا مصابق

00:21:27اي شكا مصابقة لان اهل اؤول مقابل عيني بذلك

00:21:32اي شكا م موقع تم التجمس

00:21:35انا اي عام جحا ما هو ها نشينه يومل

00:21:40اي شكا ممت دارين اي شكا ممت assumption

00:21:41لا سيطل

00:21:44ن Gemma

00:21:45هذا محلق

00:21:47مرحوية

00:21:47قرحه وله

00:21:49حسنا

00:21:49شيء

00:21:50ايه

00:21:50الاه انا

00:21:52اف

00:21:56الابطة

00:21:58سوية

00:21:59دهجيء

00:22:01صحيح

00:22:02حسنا

00:22:04صحيح

00:22:06حسنا

00:22:07حسنا

00:22:08حسنا

00:22:09حسنا

00:22:10حسنا

00:22:11لا يمكن أن تستمر العظم فقط لذلك ليسوا الى الاستمراء.

00:22:15لكن الأمر حتى معروع.

00:22:19أي أبداعاً.

00:22:21كميما أنه يمكننا التراجعة من القرص لتراجعة الضوات للمشيئة.

00:22:24كميما أنستعلم بعض الأمام كميما يمكننا العظم من العظمات التي يمكننا القرص للمشيئة.

00:22:31حقاً لا معلول.

00:22:33كلما أصبح مراجعة من المشيئة التي تقدمت عنها.

00:22:36لكنها تنظمة بأنها تنظمة لا يمكنك من تراجعة المشيئة.

00:22:38زümrüt hanım siz biliyorsunuzdur o yöntemini

00:22:41eskiden

00:22:42kız olacaksa ekşi

00:22:44erkek olacaksa tatlı yermiş gebeler

00:22:47bizim gelin Tülay da

00:22:49hep ekşi yerdi

00:22:51üç tane kız toplandı

00:22:53aslında doğru

00:22:55ben sürekli ekşi aşardım hamileliklerimde

00:22:59ekşi erik

00:23:00turşu ne varsa canım isterdi

00:23:02o zaman

00:23:04Zeynep üzerinde de deneyebiliriz bunu

00:23:06bakalım canı ekşi mi çekecek

00:23:08yoksa tatlı mı

00:23:09ne dersiniz

00:23:13evet olabilir aslında

00:23:15bence deneyebiliriz ama babaannem

00:23:18bence daha çok şey biliyordur

00:23:19ne var başka babaanne

00:23:21Zeynep

00:23:26bana bırakır mısın

00:23:27tamam

00:23:28bak kıpır diyorsun

00:23:31bana bırak dedim gel

00:23:33yavaş

00:23:35tamam

00:23:38tamam iyiyim ben

00:23:38bebeğimiz de iyi

00:23:40iyisiniz

00:23:41ama daha iyi olmak için

00:23:42vitaminler içmen lazım

00:23:43sırasıyla alacağız

00:23:44önce hangisiydi

00:23:47küçük olan mıydı

00:23:49aynen küçük olan

00:23:50bol suyla karım

00:24:05ah yarasın

00:24:11şimdi yere

00:24:12al bebeğim canı

00:24:21al bebeğim canı

00:24:21oh yarasın karıma

00:24:28kıyamam ya

00:24:33bebeğin cinsiyetini öğrenemeyince

00:24:35nasıl da üzüldüler

00:24:36evet normal

00:24:39bizim bebeğimizi

00:24:41eğer sana çektiysa

00:24:42inatçının önünde

00:24:43gidenidir kesin

00:24:44yani hiç kimse

00:24:45ona lafını falan

00:24:46dinletemez

00:24:47senden dolayı biliyorum

00:24:48ben onu

00:24:49ah bak işte

00:24:52inatçı dedi

00:24:53bebeğimize yazdığı

00:24:55mektuba da

00:24:55benim için

00:24:56inatçı yazdı

00:24:57kesin

00:24:57kim bilir

00:24:58başka neler

00:24:59yazdı oraya

00:25:00mektuba da öyle mi

00:25:02yazdın

00:25:02yani

00:25:03annesini yanlış

00:25:05tanımasın çocuk

00:25:06ben inatçı biri

00:25:07değilim çünkü

00:25:07bebeğim beni

00:25:09yanlış tanısın

00:25:10istemem

00:25:11yok yok

00:25:11sen hiç endişelenme

00:25:12canım

00:25:12o zaten

00:25:14belirli bir yaşa

00:25:14geldikten sonra

00:25:15annesinin nasıl bir

00:25:16insan olduğunu görecek

00:25:17yazdıklarımda

00:25:19yanılmadığımı da

00:25:19görmüş olacak

00:25:20tanımış olacak

00:25:22derken sen

00:25:23ne demek istedin

00:25:24tam olarak

00:25:24bir açık açık

00:25:25söyler misin

00:25:26valla çok şeffaf

00:25:28tarihandım

00:25:28yazdıklarımda

00:25:29sen hiç merak etme

00:25:32belki merak etme

00:25:34diyeceğim ama

00:25:35sen meraklı

00:25:37olmadığına

00:25:38emin misin

00:25:38evet

00:25:39eminim

00:25:41hatta

00:25:42meraklı

00:25:43asi

00:25:44inatçı

00:25:44sabırsız

00:25:45hiçbiri değilim ben

00:25:46belirteyim

00:25:47belirteyim yani

00:25:48nasıl da tatlı tatlı

00:25:51sinirleniyor

00:25:52şu halini

00:25:54bir görse

00:25:54e öyle değil mi

00:25:57ama bir şey

00:25:57söylesene

00:25:58öyle

00:25:59öyle

00:26:00öyledir

00:26:02şey yapayım ben

00:26:03bir

00:26:03düşüne gireyim

00:26:06gelirim hemen

00:26:07seslenme

00:26:09bir şeye ihtiyacını

00:26:10bulursem ben

00:26:10baya baya geçiştirdi

00:26:20beni

00:26:20o nasıl cevap

00:26:21böyle ya

00:26:21yok

00:26:25yok bu iş

00:26:26böyle mi

00:26:27yiyecek

00:26:27iyi

00:26:29abone ol

00:26:30abone ol

00:26:31abone ol

00:26:32abone ol

00:27:33وعندما أعتقد الذين أحياني

00:27:35نعم لا تسمع؟

00:27:39هنالك ليس تريدون مراض دوري

00:27:42أصبغط الجبال وشكرا؟

00:27:45نعم أيضا.

00:27:47لا تعالى، بنا أنت من قد أرجاع البحظ

00:27:50أحيانا؟

00:27:52أحيانا، تتحدثتني؟

00:27:53أحيانا، تتعلي أشكري، لا تتحدثتني؟

00:27:56أحيانا، لا أشكري أوثني

00:28:00يعني

00:28:02meraktan önce

00:28:04meraktan önce sen

00:28:07asisin biraz Zeynep

00:28:09yani hiç örnek isteme

00:28:12sabaha kadar

00:28:13oturur konuşuruz burada kızım

00:28:15o kadar mı ya

00:28:19babaanne

00:28:21bence kızım

00:28:25sen çok kararlısın

00:28:27en büyük özelliğim bu

00:28:29işte

00:28:30bu kararlılık da inatçılığı

00:28:33getirir bu yüzden ben

00:28:35sana inatçı kızım derim hep

00:28:37inatçı kızım benim

00:28:38Halil boş yere sana keçi demiyor

00:28:43bence

00:28:43kesin Halil de böyle anlattı beni

00:28:49çocuğumuza asi dedi

00:28:51inatçı dedi meraklı dedi

00:28:52of Halil

00:28:54neyse

00:28:57tabii ya

00:29:22kilitle

00:29:24Allah Allah

00:29:31e anahtarı burada

00:29:34bu Halil'in kolay kolay yapacağı bir unutkanlık değil

00:29:40beni mi deniyor acaba

00:29:43yapar mı yapar

00:29:47şu kutuya koyacağız

00:29:53beş yıl sonra da çocuğumuza

00:29:56yaş gününde okuruz

00:29:59beş sene sonra

00:30:00tabii

00:30:08tabii

00:30:08tabii iyi düşünmüşsün

00:30:10ne diye onlayladım ki sanki

00:30:15aman

00:30:17halde verdiğim sözü

00:30:22çiğneyip okuyamam da mektubu

00:30:24ama ölüyorum da

00:30:26meraktan nasıl olacak bu iş

00:30:28öyle bir şey yapmam lazım ki

00:30:42bu mektubaydı bana kendi isteğiyle okumalı

00:30:45abone ol

00:30:47abone ol

00:30:51abone ol

00:30:52موسيقى

00:31:02موسيقى

00:31:04موسيقى

00:31:07موسيقى

00:31:17ب defeated مرقلين موتى

00:31:20مرقلين موتى

00:31:22فهي صريح

00:31:24سهل

00:31:26سهل

00:31:34فهي صريح

00:31:36سهل

00:31:38فهي صريح

00:31:44سهل

00:31:46سهل

00:31:48سهل

00:31:50تحديثم

00:31:52تحديثم تحديثم

00:32:02حالة

00:32:10اجب أن يكون هناك

00:32:12يعني أنه عندما يكون هناك

00:32:14يجب أن يكون هناك

00:32:15أليس كذلك؟

00:32:16نعم

00:32:18O hanımlar

00:32:20Ablacığım

00:32:21O denizdekiler ne

00:32:23Şey ben

00:32:27Perdenin iplini kesecektim

00:32:29Perdenin ipli çıkmış da

00:32:30Ben de dedim ki

00:32:32Makasla olmaz o bıçakla deneyelim

00:32:34Aynen

00:32:36Kahvaltı bıçağıyla mı

00:32:38Kesme zorunda

00:32:40Diğerleri kirliydi

00:32:41Siz Cemile söyleyin

00:32:44O halletsin

00:32:45Tabi

00:32:46طبع

00:32:52نسيك اتلاتتك

00:32:53انتقالي ايضا كنت

00:32:55بانك كنتم

00:33:10اكتبعي

00:33:16قلل أنت

00:33:18وأنت؟

00:33:19أنت جيد Phone

00:33:24أنت عن مهام ذاäng

00:33:41أعزِي يبدوك

00:33:44اذا اذا ما اقرب رجل أنت توقفهم

00:33:47يمكن ان ان توقف عليك

00:33:56ايكوك, انا بيتريني

00:34:14محاولا ما أحددت

00:34:19كلماً قامل

00:34:21أيضاً

00:34:26على المستقbr waren

00:34:33أتمنى لموياتك

00:34:38نحن재

00:34:41بخيرا وعنفي في اليوم

00:34:42من زوجي يا ربديوهر

00:34:44وصفاق الجديد

00:34:46وصفاق الجديد

00:34:47وصفاق التوارب

00:34:49طفاق الجديد

00:34:51لبم

00:34:52من يناول

00:34:54من زوجي

00:37:11vurutح الطاقة

00:37:23عدة

00:37:28،

00:37:29،

00:37:30،

00:37:31،

00:37:33،

00:37:44،

00:37:51،

00:37:52يعني..

00:37:52..боşuna uğraşmışsınız..

00:37:54..هيç masaya getirmeyin ben kahvaltıyı..

00:37:56..güzel ettim herhalde ondan..

00:37:58آh olur mu Zeynep hiç öyle şey..

00:38:01..en azından tadına bak..

00:38:02..hepsini bitirmek zorunda değilsin..

00:38:05..Evet Zeynep'cim..

00:38:06..en azından tadına bak..

00:38:09..tamam birada..

00:38:11hadi..

00:38:14..gel otur böyle..

00:38:22عبده

00:38:25ا receiver

00:38:33كلمة

00:38:35نعم

00:38:45كلمة

00:38:46أوزحي

00:38:48بالمطاطة هذا الجانب يحصل لكم.

00:38:51فإنكم انتظروا لك.

00:38:52فإنكم اشتركوا الوصول لكم.

00:39:02قدري.

00:39:04هيا يا رادي.

00:39:05هيا يا رادي.

00:39:18Yani ben canım hiçbir şey çekmiyor dedim ama siz o kadar uğraşmışsınız da...

00:39:26...gerçekten hiç aç değilim.

00:39:29Aa kızım ama bak senin için, karnındaki torunumuz için o kadar hazırlık yaptık.

00:39:37Zeynep bak sonra pişman olursun.

00:39:40Evet Zeynepciğim, benim Fransa'ya gidince özlerse sen bu yemekleri.

00:39:43Bak orada ekşili pırasa var, sen çok seversin.

00:39:49Ekşili köfte de yaptık.

00:39:52Turşu da getirdik.

00:39:54Lahana turşusu var, kelek domates, çok güzel değil mi?

00:40:00Evet Zeynepciğim, ekşili köfte, sen çok seversin.

00:40:04Kalbrobas tatlısı var, onu da seversin bayağı biliyorum.

00:40:08İstersen turşuyu yiyebilirsin.

00:40:09Cevizli, hem de bol cevizli kabak tatlısı da yaptırdık sana.

00:40:15Aynen, ee bir şey soracağım.

00:40:18Tatlı yince erkek, ekşiyince kız mı oluyordun?

00:40:22Evet evet evet.

00:40:24Tamam, galiba yiyeceğim.

00:40:26Evet ha şöyle.

00:40:27Ama, hangisini yazsam karar veremedim.

00:40:39Eee benim fikrime göre, içinden geçeni seç bence.

00:40:44Derin nefes al, hangisinin en çok canını çekiyorsa ondan başla derim ben. Değil mi?

00:40:49Tabii, muhakkak bir tanesini istiyorsundur. Kendini dinle.

00:40:53Aynen.

00:40:54Canın ne istiyorsa ondan.

00:40:58Aynen, aynen öyle.

00:40:59Hadi, hadi bakalım.

00:41:00Hadi bakalım.

00:41:31Aynen.

00:41:33Turşu seçti.

00:41:34Kız, kız.

00:41:39Güzel mi?

00:41:40Evet.

00:41:41Ekşi ekşi, çok iyi değil mi?

00:41:47Ay canım bundan da çekti.

00:41:49Ah.

00:41:50Ama tatlı yediğine göre o zaman erkek mi oluyor?

00:42:01Hıh.

00:42:10Siz niye bakıyorsunuz bana öyle?

00:42:12Ah.

00:42:14Zeynepciğim.

00:42:15Biz senin seçeceğin yemeğe göre,

00:42:17ekşi tatlı seçimine göre kız mı erkek mi olduğunu bulmaya çalışıyorduk.

00:42:24Ama tabii her şey birbirine karıştı.

00:42:27Çünkü sen hepsini iştahla yedin bir anda.

00:42:31İyi de, siz niye böyle yordunuz kendinizi?

00:42:35Ya zaten öğreneceğiz yakın zamanda.

00:42:38Neyse.

00:42:39Kısa günün karı bu nefis yiyecekler diyelim o zaman.

00:42:42E hadi siz de yiyin.

00:42:43Yani öyle de biz de doğacak torunumuza hediyeler almak istiyoruz Zeynepciğim.

00:42:48Ama kız mı erkek mi bilemeyince ne alacağımıza karar veremiyoruz.

00:42:53Aynen öyle.

00:42:54Yani doğacak çocuğa göre hazırlık yapmak istiyoruz.

00:42:58Ama bir türlü anlayamadık cinsiyetini.

00:43:01Eee sen de bize yardım etsen de beraber çözsek bu durumu.

00:43:04Ne dersin?

00:43:11Ben ne yapabilirim ki sizin için?

00:43:14Bir takım yöntemler var.

00:43:15Cemil.

00:43:16Ne yapıyorsun?

00:43:17Gülhan Hanım'a gelen kargolar oğlasını bırakacağım.

00:43:18Gülhan Hanım'a gelen kargolar oğlasını bırakacağım.

00:43:19Gülhan Hanım'a gelen kargolar oğlasını bırakacağım.

00:43:20Gülhan Hanım'a gelen kargolar oğlasını bırakacağım.

00:43:21Eee anladım.

00:43:22Eee anladım.

00:43:25Eee anladım.

00:43:27Enişmemle ne konuşacaksın peki?

00:43:28انتبقح

00:43:35طفح

00:43:40ايعم وص BY don

00:43:41أنت

00:43:43انتبقوا

00:43:46انتبقع

00:43:47اطلالل

00:43:47ايش...

00:43:48انتبقى

00:43:48اي او

00:43:52يجب الال الغ التالي

00:43:54او جزء الىأحضة

00:43:54ثم نقوم بوضع

00:43:57قلعايا تتساري بهذهب.

00:44:01ساعتم.

00:44:02لماذا أقعدك فقال؟

00:44:06لأنني

00:44:09أظن مكان أماميش.

00:44:13ولدينا أنت تتجل تليى.

00:44:15أرتدري.

00:44:18أراد حلتك مصنعين يا جميل.

00:44:20أنا لا الحاجة أمامي.

00:44:24هذا tan أمامه.

00:44:26لقد اتبت لدينا مرة لدينا

00:44:31لدينا مرة لدينا

00:45:26échых esperaaved

00:45:46على النهاية

00:45:48셋

00:45:48نحن الذين

00:45:50نحن سلل

00:45:52اف

00:45:53نحن

00:45:53المشتد

00:45:53ا starch

00:45:54مواحط

00:45:54لا يجوية

00:47:58Junior

00:48:02بالانبداً

00:48:06cuzela

00:48:08وسيعًا

00:48:10ايضاً

00:48:12بالضبط

00:48:14بطريقة

00:48:18اجل

00:48:20هم

00:48:22احسنا

00:48:30مرحبا

00:48:36مرحبا

00:48:50مرحبا

00:48:52مرحبا

00:48:56Teşekkürler siz

00:48:58Çok sağ olun

00:49:02Çok sevindim beğenmenize

00:49:03Tabii siz nasıl isterseniz

00:49:07Olur

00:49:10Görüşmek üzere

00:49:11Ne oldu?

00:49:16Tazarımlarımı çok beğenmişler

00:49:18Yarın sabah paranın kalanında yatacaklarmış

00:49:21Onu söyledim

00:49:22محب ملكوني كل زائيين

00:49:26أبريك بعينى الله

00:49:27أبريكا

00:49:27أمريك capacتك

00:49:29أنشاراتي

00:49:30أبريك

00:49:30ف accountable

00:49:31وغيرك

00:49:31أبريك أيضاً

00:49:35أبريك

00:49:36لكنك

00:49:38ولكنك

00:49:40أبريك

00:49:41سواء

00:49:42أنا أبريك

00:49:42أبريك

00:49:43أبريك

00:49:44أبريك

00:49:45أبريك

00:49:45أنت

00:49:46أبريك

00:49:46من توقيت

00:49:47سوف

00:49:47رسكرا

00:50:17ماذا؟

00:50:18تبريكي تيزي

00:50:36حيثي

00:50:37اشتركي

00:50:39اشتركي

00:50:41اشتركي

00:50:42اشتركي

00:50:43اشتركي

00:50:45اشتركا

00:50:50اشتركي

00:50:53اشتركي

00:51:03اشتركت

00:51:08اشتركي

00:51:13؟

00:51:14؟

00:51:14في Organisation

00:51:15سنة

00:51:16امريكا

00:51:21توابت

00:51:23ر�خلا

00:51:25روادي

00:51:28برآ 만큼

00:51:30الوا lesbian

00:51:32سن حoger

00:51:33برعة

00:51:34ت Edison

00:51:39المس Sponge

00:51:39أشعر

00:51:42امشلني اصحب مجال؟

00:51:47امشان باستنى انه قد احضب مجال

00:51:50اقل كنت احضب مجال

00:51:52وغاناً

00:51:55انه حضب جديد

00:51:57انه يحب مجال

00:51:59انه احضب جديد

00:52:02انه مجال انه اصبح جديد

00:52:05احضب احضباً

00:52:06احضب جديد

00:52:07انه احضب جديد

00:52:39هميه

00:52:41اتخل الأنم

00:52:43اتخل الأنم

00:52:45اتخل

00:53:03احضر

00:53:05تنسى البكرة

00:53:35شكراًا

00:53:36شكراً للمنازل على اعطاء المنال أنت بسرعة الجديدة

00:53:39شكراً

00:53:42لذلك

00:53:43شكراً لدينا من الأخطاء المنال لدينا عقل على اخطاء المنال

00:53:48لدينا عقل على اخطاء المنال

00:53:50عاليو بي

00:54:05عينيش

00:54:12أيها

00:54:17عينيش

00:54:18عينيش

00:54:21ما من آل

00:54:26يوجد أن نحن

00:54:28لماذا سنة بيزال

00:54:30Studyب الإعداد

00:54:31لا تكمل

00:54:32نظر

00:54:35أُشكراً لزولة

00:54:36فإن أُشكراً للمسته

00:54:40مثر شيء

00:54:43أَشكراً لكي يحاول شكراً للمسته

00:57:06حليل؟

00:57:08حليل؟

00:57:09حليل؟

00:57:10ذلك؟

00:57:12جينب أردك؟

00:57:13استنتم أنني اردت

00:57:31هل حول إيضاء بيديم؟

00:58:39نعم

00:58:48أمان من الأجناء

00:58:55أمان المحلة

00:59:02أمان فقر صغر

00:59:06Cemi lana anlatacaktı sana

00:59:09Ama ben hallettim

00:59:11O yüzden konuşulacak bir şey kalmadı

00:59:14Öyle mi?

00:59:17Emin misin?

00:59:23Hiç olmadığım kadar eminim enişte

00:59:25İyi bakalım

00:59:26O zaman varmı benden bir isteyen çocuklar?

00:59:29Teşekkürler

00:59:31Hadi bakalım

00:59:36لماذا تتحدث؟

00:59:41لكي تحصل على الجسم

00:59:43أنت فيجب لكي لا يسكر

00:59:45ماذا؟

00:59:46لديك؟

00:59:48لأنني أجل أنت فيجب فعلي

00:59:53لقد أحبتني

00:59:55لديك أحبتني

01:00:06هل تريد مستقبل?

01:00:20مستقبل؟

01:00:25كيالا على الأمضان

01:00:28كيالا على الأمضان

01:03:26.

01:03:28.

01:03:29.

01:03:30.

01:03:31.

01:03:32.

01:03:33.

01:03:34.

01:03:47.

01:03:48.

01:03:49.

01:03:50.

01:03:51.

01:03:52.

01:03:53.

01:04:15.

مسلسل تل الرياح الحلقة 215 مترجمة

Category

Transcript

Recommended