Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:02:59Yeah, ๊น€์ข…ํ˜„.
00:03:00๊น€์ข…ํ˜„, ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:03:02I'm so sorry.
00:03:03I'm so sorry.
00:03:09I'm so sorry.
00:03:10I'm so sorry.
00:03:14I'm so sorry.
00:03:15I'm so sorry.
00:03:21I'm so sorry.
00:03:22I'm so sorry.
00:03:23I'm so sorry.
00:03:24I'm so sorry.
00:03:28I'm so sorry.
00:03:29I'm so sorry.
00:03:35I'm so sorry.
00:03:36I'm so sorry.
00:03:37I'm so sorry.
00:03:38I'm so sorry.
00:03:39I'm so sorry.
00:03:40I'm so sorry.
00:03:44I'm so sorry.
00:03:45I'm so sorry.
00:03:52I'm so sorry.
00:03:57I don't know what I'm about
00:04:01I don't know
00:04:27์ €์—์š”
00:04:37์ค€๋น„ํ•œ๊ฑฐ ์• ๋“ค ๋ฉด๋ช… ๋ถ™์—ฌ์„œ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”
00:04:43You've been planning for growing up on the radar.
00:04:53You're the one that I won't try to take.
00:04:55Do you have a seat here?
00:05:13Why don't you send me a phone call?
00:05:20Why don't you send me a phone call?
00:05:23Why don't you send me a phone call?
00:05:27It's not just a็ด„ๆŸ.
00:05:32I told you to send me a phone call.
00:05:35If you send me a phone call, I'll send you a phone call.
00:05:39I have no time.
00:05:41To date from the employee of this side.
00:05:47Why don't you send me a phone call?
00:05:49I have no patience.
00:05:51I don't want to send the phone call.
00:05:53You don't want to send me a phone call.
00:05:56This is not easy.
00:05:58You don't want to send me a phone call.
00:06:02I don't want to send the phone call and I'll send you a phone call.
00:06:06I don't want to send you a phone call so you can send me a phone call.
00:06:08Why is he, why are you?
00:06:10What's wrong?
00:06:11It's not just a problem.
00:06:13Ah.
00:06:16Ah.
00:06:17Ah, ah.
00:06:19Ah?
00:06:20Ah!
00:06:21Ah!
00:06:24Ah!
00:06:25Ah!
00:06:26Ah!
00:06:27Ah!
00:06:28Ah!
00:06:29Ah!
00:06:30Ah!
00:06:31Ah!
00:06:32Ah!
00:06:33Ah!
00:06:34Ah!
00:06:35Ah!
00:06:36Ah!
00:06:37Ah!
00:06:38Ah!
00:06:39์•„?
00:06:41์•„.
00:06:42์•„.
00:06:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ..
00:06:44์•„, ์•„.
00:06:45ํ•™๊ต์ˆ˜๏ฟฝํ”„ Darwin.
00:06:49์•„.
00:06:50์•„์•„.
00:06:51์•„.
00:06:52์•„ํ•ฉ.
00:06:53๋งˆ.
00:06:54wrapped.
00:06:56๋งˆ.
00:06:57๊ฐ–๊ณ .
00:06:58๋งˆ.
00:06:59๋งˆ.
00:07:04๋งˆ.
00:07:05๋งˆ.
00:07:06๋งˆ.
00:07:07๋งˆ.
00:07:08๋งˆ.
00:07:09I'm sorry.
00:07:21In์„ฑํ•ด์–‘๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ, Iji์„ ๊ฒฝ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:23I'm going to go ahead and ask you.
00:07:25Hey, I'm here.
00:07:26It's the police officer.
00:07:27It's our duty.
00:07:28It's our duty.
00:07:29It's our duty.
00:07:30So, how do I get to go?
00:07:33Hey, I'm here.
00:07:34I'm here.
00:07:35I'm here to come.
00:07:36I'm here to go.
00:07:37I'm here to see the ambulance.
00:07:39sensors.
00:07:40I felt worried what I was driving would've been.
00:07:45I'm here to be my first base.
00:07:47Why do I think so much?
00:07:49Who, the cops.
00:07:52Okay.
00:07:54Okay.
00:07:55Yes, right.
00:07:59Don't lie!
00:08:01Yeah, I know.
00:08:05I don't know how he's talking about this.
00:08:09He doesn't know what to do.
00:08:11He came back to him.
00:08:12I was with him.
00:08:13He came back to him.
00:08:16You've got to come back and forth.
00:08:19There we go.
00:08:21Mr.
00:08:22I had a family seat.
00:08:27This is a bad thing.
00:08:31He's not a problem.
00:08:33He's not a problem.
00:08:35He's not a problem.
00:08:37He's a problem.
00:08:39He's waiting for us to be here.
00:08:41I'll have to meet you.
00:08:43He's a problem.
00:08:45I've been to him to go to the next time.
00:08:50He's been to him to the next time.
00:08:54But he's been to him?
00:09:01I don't know.
00:09:31I don't know.
00:10:01I don't know.
00:10:31I don't know.
00:11:01I don't know.
00:11:31I don't know.
00:11:33I don't know.
00:11:35I don't know.
00:11:37I don't know.
00:11:39I don't know.
00:11:41I don't know.
00:11:43I don't know.
00:11:45I don't know.
00:11:47I don't know.
00:11:49I don't know.
00:11:51I don't know.
00:11:53I don't know.
00:11:55I don't know.
00:12:01I don't know.
00:12:03I don't know.
00:12:05I don't know.
00:12:07I don't know.
00:12:09I don't know.
00:12:11I don't know.
00:12:13I don't know.
00:12:15I don't know.
00:12:17I don't know.
00:12:19I don't know.
00:12:21I don't know.
00:12:23I don't know.
00:12:27I don't know.
00:12:29I don't know.
00:12:31I don't know.
00:12:33I don't know.
00:12:35I don't know.
00:12:37I don't know.
00:12:39I don't know.
00:12:41I don't know.
00:12:53Eagle.
00:13:11Eagle.
00:13:41Eagle.
00:13:42Eagle.
00:13:43Eagle.
00:13:44Eagle.
00:13:45Eagle.
00:13:46Eagle.
00:13:47Eagle.
00:13:48Eagle.
00:13:49Eagle.
00:13:50Eagle.
00:13:51Eagle.
00:13:52Eagle.
00:13:53Eagle.
00:13:54Eagle.
00:13:55Eagle.
00:13:56Eagle.
00:13:57Eagle.
00:13:58Eagle.
00:13:59Eagle.
00:14:00Eagle.
00:14:01Eagle.
00:14:02Eagle.
00:14:03Eagle.
00:14:04Eagle.
00:14:05Eagle.
00:14:06Eagle.
00:14:07Eagle.
00:14:08Eagle.
00:14:09Eagle.
00:14:10Eagle.
00:14:11It's not a problem.
00:14:26It's not a problem.
00:14:28Lundongju, don't you?
00:14:30Don't you look like your body's body.
00:14:33If you're going to get your body out,
00:14:36then you will have a body of blood.
00:14:40I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:15:10Nice!
00:15:40Hey!
00:15:42Do you understand?
00:15:43Was he a very serious guy?
00:15:45I think he was a guy.
00:15:47Yeah, he's a guy.
00:15:55Everything is...
00:15:57...merely.
00:15:59Are you ready?
00:16:29You don't have to be able to do anything like that.
00:16:59Okay, good boy.
00:17:01I'm fine.
00:17:02I'm fine, too.
00:17:04Yes, I'm fine.
00:17:05I'm fine, too.
00:17:07I'm fine.
00:17:09You can't see him.
00:17:11You can't see him.
00:17:13If you want to say anything, you'll see him.
00:17:15You will see him.
00:17:17You will see him?
00:17:19I'll see you later.
00:17:21There's a problem.
00:17:23There is no way to go.
00:17:25Do you need him?
00:17:26Hey, you're a man!
00:17:27Can't you see me, man?
00:17:28Oh, no!
00:17:31I'm not sure what I'm doing.
00:17:32I'm not sure what was wrong.
00:17:34I'm going to get the gun left and I'm going to get them.
00:17:36I'm going!
00:17:36No!
00:17:37I'm not sure if I can get it!
00:17:39You can get it, you can get it.
00:17:41What are you doing?
00:17:43Am I right.
00:17:43I'm going to graze a lot.
00:17:44I'm not sure.
00:17:46What are you doing?
00:17:46What are you doing?
00:17:47I'm going to go big pros.
00:17:53Oh, oh, oh, oh, oh.
00:18:23๋‹น์žฅ ํ•œ๋‚˜ ์”จ ๋ฐฐ์น˜ํ•  ๊ณณ์ด ์—ฌ๊ธฐ๋ฐ–์— ์—†๋„ค.
00:18:40๋‹ค๋ฅธ ์ง์›๋“ค๋„ ํ•œ๋‚˜ ์”จ ์กฐ๊ธˆ ๋ถˆํŽธํ•ดํ•˜๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
00:18:45๋ญ ์‹ซ์œผ๋ฉด ๋งํ•ด.
00:18:48๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ ์•Œ์•„๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:53๊ดœ์ฐฎ๋„ค์š”.
00:18:58์ €๋„ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ํŽธํ•ด์„œ.
00:19:02์œค์ˆœ๊ฒฝ์€์š”?
00:19:04์•„, ์œค๋™์ฃผ ๊ฑ”.
00:19:06๊ฑ”๋Š” ์ฒญ์žฅ๋‹˜ ํŠน๋ณ„ ์ง€์‹œ๋กœ ์ข‹์€ ๋ฐ ๊ฐ€์žˆ์ง€.
00:19:09ํŠน์ˆ˜์ง€์› ๊ทผ๋ฌด์ž๋กœ.
00:19:10๋” ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:19:17์ €๋…์— ์ถœ๋™ํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:19๋„ค.
00:19:19์˜ค๋น ๋Š” ๊ฐ™์ด ํ•ด์•ผ ๋˜๋“ ์ง€.
00:19:28์–ธ๋‹ˆ, ๋„์™€๋“œ๋ ค์š”.
00:19:40์–ธ๋‹ˆ, ๋„์™€๋“œ๋ ค์š”.
00:19:41๋‹ฆ์•„ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:19:49๋”ฐ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:51์•„, ์œค๋™์ด.
00:20:02๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ ๋ฏผ์ •์— ๋ง›์ง‘์ด ์ง„์งœ ๋งŽ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:20:05์ €๊ธฐ ๊ตฌ๋ฉด๋™์—๋Š” ์นผ๊ตญ์ˆ˜๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๊ณ  ๋ฐฑ๋‹น๋™์—๋Š” ๊ตด๊ตญ๋ฐฅ์ด ์•„์ฃผ ๋๋‚ด์ฃผ๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Œ€์š”.
00:20:17์•„, ์ง€๋‚จ๋™์—๋Š” ๋‚™๊ณฑ์ƒˆ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋Š” ์ง‘์ด ์žˆ๋Œ€์š”.
00:20:22์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๋‚™๊ณฑ์ƒˆ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:20:24์–ด๋จธ๋‹ˆ๋„ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ง›์ง‘์ธ๋ฐ.
00:20:27๊ฝƒ ๊ตฌ๊ฒฝ๋„ ๊ฐ€๊ณ .
00:20:30๋‹จํ’ ๊ตฌ๊ฒฝ๋„ ๊ฐ€๊ณ .
00:20:34์ด๊ฑฐ ์–ด์ฉŒ๊ฒƒ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ์ฐธ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:20:38์ž, ํˆฌ์•ฝ ์˜์‹ฌ์œผ๋กœ ์†Œ๋ณ€ ์ฑ„์ทจ ์‹ ์†ํžˆ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:57์•„์ €์”จ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์žก์•„์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:21:00์•„๋“ค์ด ์†์— ํž˜์ด ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:21:02๋ญ, ๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:03๋ญ, ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:21:04์ž˜ ์กฐ์ ˆํ•ด๋ด, ์ž๊พธ.
00:21:07์–ด, ์ž ์‹œ๋งŒ.
00:21:08์ž˜ ์กฐ์ ˆํ•ด๋ด.
00:21:09์•„, ๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:21:10๋งˆ์•ฝ๋ฐ˜์— ๋„˜๊ธฐ๊ฒŒ.
00:21:11๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:21:16์ œ๊ฐ€, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:21:17์–ด, ์˜ˆ.
00:21:32์•„์šฐ, ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ์”ป์–ด.
00:21:33๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๊ป๋ฐ๊ธฐ ๋ฒ—๊ฒจ์ ธ.
00:21:35๋„๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ๋ฒˆ ์”ป๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:37๋งˆ๊ฐˆ๋†ˆ์˜ ์•ฝ์Ÿ์ด.
00:21:38๋งˆ๊ฐˆ๋†ˆ์˜ ์•ฝ์Ÿ์ด.
00:21:39์•„์ง๋„ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.
00:21:44๋ญ์•ผ?
00:21:51์ด๊ฑฐ ๋ฌต์€์ง€ ์•„๋ƒ?
00:21:57์ฐœ๋‹ญ์— ๋ฌต์€์ง€๊ฐ€ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋„ค.
00:21:59๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:22:00๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:22:01๊ทธ๋ ‡์ง€, ๋ง›์žˆ์ง€?
00:22:05์Œ.
00:22:06์•„๋น .
00:22:07๋‹ˆ ๊ฐœ ํ•˜๋‚˜ ํ‚ค์šฐ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:22:09์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์˜ค๋ฐฉ์ฃผ๊ธฐ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:22:11๋˜ฅ๊ฐœ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ท€์ฐฎ์•„ ์ฃฝ๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:22:13๋˜ฅ๊ฐœ.
00:22:14๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ˆ๊นŒ ์™€์„œ ๋จน์–ด.
00:22:15์ด๋ฏธ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด.
00:22:16์•„๋‹ˆ, ๋‹ˆ ๊ฐ•์•„์ง€ ํ•˜๋‚˜ ํ‚ค์šฐ์ž.
00:22:19์‘?
00:22:20ํ‚ค์šฐ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜ฅ์˜ค์ง‘ ์น˜์šฐ๋Š”๋ฐ.
00:22:21๋‚ด๊ฐ€ ์น˜์šฐ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:22:22์‹œ์˜ฅ์ด, ๋‹ˆ ๋ฐฉ ์ข€ ์น˜์šฐ์ž.
00:22:24์ด๊ฒŒ ๋ฐฉ์ด์•ผ?
00:22:25๋ผ์ง€์šฐ๋ฆฌ์ง€?
00:22:32๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:33์•ผ.
00:22:34ํ˜๋ฆฌ์ง€ ์ข€ ๋ง๊ณ .
00:22:36๋‹ˆ๋„ค ์—„๋งˆ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ–ˆ์–ด?
00:22:37ํ•™๊ต๋Š” ์–ด์ฉ๋Œ€.
00:22:38๋‹ˆ๋„ค ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค๋‹ˆ?
00:22:40์‘?
00:22:46๋ฐ”๋žŒ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:54์•ผ, ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:22:55๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒƒ ์ข€ ์™€์„œ ๋จน์œผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:57๋˜ฅ๊ฐœ ์‚ฐ์ฑ…์ด์š”.
00:23:05์˜ค๋Š˜ ํŒŒ๊ฒฌ ๊ฑด๋ฌผ ์–ด๋”” ๋‚˜๊ฐ”์–ด?
00:23:07์‹œ์žฅ ํ–‰์‚ฌ ์ง€์›์ด์š”.
00:23:08๋‚ด์ผ์€?
00:23:09๋ถˆ๋ฒ• ์ ์‹ฌ์„ ์ง‘์ค‘ ๋‹จ์†ํ•ด?
00:23:11๋‹ค์Œ๋‚ ์—๋Š” ์€ํ–‰์—์„œ ์‹œ๋ฏผ ๋ด‰์‚ฌํ™œ๋™์ธ๊ฐ€?
00:23:14๋ง์ด์ฃ .
00:23:15ํŠน์ˆ˜์ง€์› ๊ทผ๋ฌด์ง€.
00:23:16์ผ๋‹น์ง์ด ๋…ธ๊ฐ€๋‹ค๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:23:17ํ—ˆ๊ตฌ์šด ๋‚  ์ด์ƒํ•œ ๋ฐ ๋ถˆ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ ๊ณ ์ƒ์ด๋‚˜ ์‹œํ‚ค๊ณ .
00:23:20์ •์ง์— ๊ฐ„๋ณด๊นŒ์ง€ ์‹œ์ผฐ์œผ๋ฉด ๋์ง€.
00:23:22์ด๊ฒŒ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ.
00:23:23๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:23:28๋ณด์•ˆํšŒ์‚ฌ์— ์ž๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ผ๋„ ์ทจ์งํ•ด.
00:23:30ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ธ๋ฐ.
00:23:32์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ๋ฒŒ์ด๊ฐ€ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:34์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ ๋ณ‘์›๋น„๋„ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์ž–์•„.
00:23:37๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ณ๋‹ค๋ด.
00:23:47๊ณ ๋งˆ์›Œ์„œ์š”.
00:23:57์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ƒˆ๊ธด.
00:23:59์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์ค˜์š”.
00:24:01๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ.
00:24:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์‹ ๊ฒฝ ์จ.
00:24:09๋‚‘๋‚‘๋Œ€๋Š” ๋˜ฅ๊ฐœ ๊ฐ™์•„์„œ ์งœ์ฆ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:24:11์•„ํœด ์ด๋Ÿฐ ๋†ˆ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์ด์˜๋‹ค๊ณ .
00:24:13ํ™˜์ ˆ๊ธฐ๋งŒ ๋˜๋ฉด ์•„์ฃผ ๋‚ด ์ฝ”๊ฐ€ ์‹œํฐ์‹œํฐํ•ด์„œ ์•„ํŒŒ์„œ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:24:17๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ๋ฅธ์ฒ™ ํ–ˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:24:21์ด๋Ÿฐ ๋†ˆ์ด ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:24:23์•ผ ์–ด๋”” ์•„ํ”„๋ƒ?
00:24:25๋‚ด๊ฐ€ ๋ด.
00:24:26์–ด ์ž ๊น๋งŒ.
00:24:27๋‚ด๊ฐ€ ๋†€์•„.
00:24:28๋‚ด๊ฐ€ ๋†€์•„.
00:24:29๋‚ด๊ฐ€ ๋†€์•„.
00:24:30๋‚ด๊ฐ€ ๋†€์•„.
00:24:31๋‚ด๊ฐ€ ๋†€์•„.
00:24:32๋‚ด๊ฐ€ ๋†€์•„.
00:24:33๋‚ด๊ฐ€ ๋†€์•„.
00:24:34๋‚ด๊ฐ€ ๋†€์•„.
00:24:35์•ˆ ์งœ์•ผ์ง€ ์ฐธ์•„.
00:24:37์•„์•„.
00:24:39์•„์•„.
00:24:41์•„์•„.
00:24:43์•„์•„.
00:24:45์•„์•„.
00:24:57์•„์•„.
00:24:58์•„์•„.
00:24:59์•„์•„.
00:25:00์•„์•„.
00:25:01์•„์•„.
00:25:02์•„์•„.
00:25:03์•„์•„.
00:25:04์•„์•„.
00:25:05์•„์•„.
00:25:06์ธ์„ฑ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์‹ธ์›€์„ ์ œ์ผ ์ž˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฌธ์ด ๋‚ฌ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:25:09๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งค์ผ ์‹œ๋น„๊ฐ€ ๋ถ™๋Š” ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ.
00:25:11์• ๋Š” ์ฐฉํ•˜๋Œ€์š”.
00:25:14์ฐฉํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ” ์ค‘๊ตญ๋“ค์ด์•ผ.
00:25:17์•„์•„.
00:25:18์•„์•„.
00:25:19์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:25:21์•„์šฐ, ์ €๊ฒŒ ์ฃ„๊ฐ€ ๋•Œ๋ ธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:25:23๋ณดํ˜ธ์ž๋กœ์„œ ์•ˆ ์™€.
00:25:24์•„์•„, ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:25:26์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›๋„ค์š”.
00:25:27์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋Š” ๋‚จ๊ฒจ์คฌ์–ด์š”.
00:25:44All that crap is on, you guys are okay.
00:26:06Your wife, isn't it?
00:26:09I don't think we did anything first.
00:26:12There's no way to go.
00:26:15Let's go.
00:26:21Let's go.
00:26:23Let's go.
00:26:24Let's go.
00:26:26Let's go.
00:26:27Let's go.
00:26:29Let's go.
00:26:43Let's go.
00:26:45Let's go.
00:27:03Let's go.
00:27:05Let's go.
00:27:33Let's go.
00:27:37ํž˜๋“ค ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋„์™€์ค€ ๊ฑฐ.
00:27:41๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:43๊ณ ๋ง™๊ธด ๋ง๋„ ๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์•ˆ ์ณ๋“ค์–ด ๋จน์œผ๋ฉด์„œ.
00:27:47์•„๋‹ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข€ ์ณ๋‹ค๋ณด์ง€๋งˆ ์ด ์ž˜์ƒ๊ธด ์–ผ๊ตด ๋‹ค๋ค„.
00:27:50์•„๋‹ˆ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๊ทธ ํ›„๋ฐฐ๋ž‘ ์•ฝ์† ์žก์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ผ ์•Œ์•˜์–ด?
00:27:54์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:27:57์ฒœ์ฒœํžˆ ์ณ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:59ํ•˜๋‚˜.
00:28:01๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:28:07์žฌํ™œ์น˜๋ฃŒ ์ฒซ๋‚ ์ด์ž–์•„.
00:28:09์‰ฝ์ง€ ์•Š๋„ค.
00:28:12์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ• ๊นŒ์š”?
00:28:14๋„ค.
00:28:15๋„ค.
00:28:16๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:21๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:31์„ ๋ฐฐ.
00:28:48๊ทธ๋•Œ ๊ธฐ์–ตํ•ด?
00:28:50๋Œ€ํšŒ ์ „์— ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋งŒ๋‚œ ๋‚ .
00:28:56ํ•˜...
00:29:00์—ฌ๋ณด ์ผ์ฐŒ ๊ฐ”๋„ค.
00:29:01์ข…์ด๋‹ˆ๋Š” ๊ฐ™์ด ์•ˆ ์™”์–ด?
00:29:02์‘?
00:29:03์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ถˆ๋ €์–ด?
00:29:04์šฐ๋ฆฌ ํ—ค์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:29:06ํ—ค์–ด์ ธ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:29:07์ข…์ด๋‹ˆ ๊ฐ™์€ ์• ๊ฐ€ ์–ด๋”” ํ”ํ•ด?
00:29:10Do you want to meet your friend?
00:29:12You're welcome.
00:29:14We're going to meet you.
00:29:16We're going to meet you.
00:29:18You're going to meet me.
00:29:20I'm going to meet you.
00:29:22They're going to meet you.
00:29:26Who are you?
00:29:28Sit down.
00:29:30I'm going to meet you.
00:29:32Hi.
00:29:34I'm going to meet you.
00:29:36TV์—์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์‹ค๋ฌผ์ด ํ›จ์”ฌ ๋‚ซ๋„ค.
00:29:40Richard Chung์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:51๋„ฅํƒ€์ดํ”ผ๋Š” ์ด์˜๋„ค์š”.
00:29:53์•„์ด๊ณ ์š”?
00:29:54์ด์˜์ฃ ?
00:29:55์ด๊ฑฐ ์˜ค๋Š˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๋‚ ์ด๋ผ๊ณ ?
00:29:57My darling.
00:29:58๋„ค๊ฐ€ ์„ ๋ฌผํ•ด ์ค€ ๊ฑฐ๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:01์ œ๊ฐ€ ์‚ฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:30:04Really?
00:30:05๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:30:07ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹ ํ•˜๋А๋ผ ์ •์‹ ๋„ ์—†๊ณ  ํƒ€์ž„๋„ ์—†์„ ํ…๋ฐ.
00:30:11์–ธ์ œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋Œ€?
00:30:1412์‚ด ๋•Œ์š”.
00:30:16๊ทธ๋•Œ
00:30:18์ „๊ตญ์ฒด์ „ ์šฐ์Šน์ƒ๊ธˆ์œผ๋กœ ์‚ฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:21๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์•„๋น  ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ๋กœ.
00:30:23์•„...
00:30:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณ ๋งˆ์šฐ์‹ค ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
00:30:27์•„์ €์”จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:30์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ.
00:30:33์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋จผ์ €๋…์ด์—์š”.
00:30:34์•„..
00:30:35์•„...
00:30:36์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:30:37์•„ pork quรช?
00:30:39์•„..
00:30:41Ah!
00:30:43Ah!
00:31:01No.
00:31:11Ah!
00:31:22Ah!
00:31:24๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:31:25์‘.
00:31:33๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:31:35๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€? ๊ทธ๋‚  ๊ฒฝ๊ธฐ.
00:31:41๋„ค.
00:31:49์ค€๋น„๋˜์…จ๋‚˜์š”?
00:31:51๋„ค.
00:31:55๋Œ€๋ฌธ์€ ๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:31:57์˜ค๋Š˜ ๊น€์ˆ˜๊ทผ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์•ž์œผ๋กœ ์ฐŒ๋ฅด๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์งˆ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:32:01์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:32:03๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•˜์ž–์•„.
00:32:05๋งํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:32:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋งํ•  ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค.
00:32:09๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์„๊นŒ?
00:32:17๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ , ๊ทธ๋•Œ.
00:32:23๋‚˜๋Š” ์•„์ง๋„ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:32:27๋„ˆ๋ž‘ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:32:37ํ•˜...
00:32:41๋„ˆ์˜ ์†Œ๋…€๋Š” ์™œ ์•ˆ ์˜ค๋ƒ?
00:32:44๊ทผ๋ฐ ์กฐ์ƒ์€ ์™œ ์•ˆ ์˜ค๋ƒ.
00:32:49์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ณ ๊ฑฐ.
00:32:51์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด์ œ์•ผ.
00:32:53๋ญ.
00:32:54๋‚˜์˜ ํ†ตํ™”.
00:32:55์‘.
00:32:56์ด์ œ์•ผ.
00:32:57๋ผ๋ผ์ด.
00:32:58๋ผ๋ผ์ด.
00:32:59๋กค๋ฐ.
00:33:00์–ด๋จธ๋‚˜.
00:33:01์ง€๊ธˆ์€.
00:33:02์ด๋ฆฌ์™€.
00:33:03๋„ˆ์˜ ์—ฐ๏ฟฝlden.
00:33:04ํ”.
00:33:05์•”.
00:33:06๋‹ค.
00:33:07์™œ.
00:33:08์„œ.
00:33:09...
00:33:18...
00:33:20...
00:33:21...
00:33:23...
00:33:28...
00:33:30...
00:33:34...
00:33:38I still want to start with you.
00:33:51But it's just my heart and I don't want you to give it to you.
00:34:00And that's why I won't win the game.
00:34:04That's why I don't want you to give it to me.
00:34:34I don't want you to give it to me.
00:34:41I don't want you to give it to me.
00:34:46I don't want you to give it to me.
00:34:49I don't want you to give it to me.
00:34:56I don't want you to give it to me.
00:34:59I don't want you to give it to me.
00:35:04And I don't want you to give it to me.
00:35:09I don't want you to give it to me.
00:35:14And I've been working for you today.
00:35:16I've been working for you for a long time.
00:35:21I'm going to get up with you.
00:35:25Oh, oh right, oh...
00:35:29Yes I want to come here.
00:35:34I don't want to be a full-time job.
00:35:36What kind of job to do with your husband?
00:35:39I don't want to be a job, but you're not a job.
00:35:42Don't be a job.
00:35:44What do you want?
00:35:46What's the job?
00:35:48I think I'm a little bit busy.
00:35:55I'm going to go all the way out.
00:35:58Well I will pick you up.
00:36:00Yes.
00:36:02What are you doing?
00:36:12Hello.
00:36:14Yes.
00:36:16It was a good time.
00:36:18What are you doing?
00:36:32What are you doing?
00:36:34No, no.
00:36:36No, no.
00:36:38No, no.
00:36:40No, no.
00:36:44Okay?
00:36:46As a employee to me, you have reached out to the table.
00:36:48?
00:36:50Oh, it's okay.
00:36:54Because you are so beautiful.
00:36:56Unzuf ะฒัั‚ั€ะตั‡able.
00:36:58And you dare leaveWhen you're right?
00:37:06What would you ask for?
00:37:09I don't know if you remember anyone.
00:37:12Have you seen a๏ฟฝ๏ฟฝ when you were too close to bed?
00:37:13Where is it?
00:37:15Where is it?
00:37:17If you're in trouble, it'll be hard to handle.
00:37:23Then I'll tell you how to lie.
00:37:29I remember you...
00:37:33...that's the only one.
00:37:43์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋ผ๋Š” ์„ ๋ฌผ.
00:37:49๊ณง ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:53์ด๋ฒˆ ์บ”๋””๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋งŒ๋“ค๋ฉด.
00:37:56๋จผ์ € ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:37:58์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ผญ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:38:00๊ทธ๋Ÿผ ์–ธ๋‹ˆ.
00:38:02์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€
00:38:04์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ IP ๊ผญ ๊ฐ„์งํ•ด์ค˜.
00:38:07์•ฝ์†.
00:38:10๊ทธ๋ž˜, ์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ.
00:38:14์–ด?
00:38:38๋”์›Œ, ๋”์›Œ.
00:38:40๋‚œ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:38:42์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ์—ˆ์–ด?
00:38:43์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐจ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:38:45์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด.
00:38:46์–ด?
00:38:46์ด๊ฑฐ ์กฐ์น˜์›์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ๋ณต์ˆญ์•„์ธ๋ฐ
00:38:47ํฌ๊ณ  ๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ ๊ฒŒ ๋ง›์ด ์•„์ฃผ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํ˜€.
00:38:50์ด๊ฑฐ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ๋„ ๋˜๊ฒŒ ํž˜๋“ค๋‹ค.
00:38:52์–ด?
00:38:52๋ด๋ด.
00:38:53์ƒ๊ธด ๊ฒƒ๋„ ์• ๊ธฐ ๊ถ๋Ž…์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ด์˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์ง€?
00:38:55๋ƒ„์ƒˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งก์•„๋ด.
00:38:56๋‹จ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ.
00:38:58๋์–ด.
00:38:59๊ทผ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ณต์ˆญ์•„๋Š” ์™œ?
00:39:00์•„๋น  ์‹ซ์–ดํ•˜์ž–์•„.
00:39:02์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋‹ˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ?
00:39:04๋„ˆ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์™œ ์žˆ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:39:06์–ด, ์˜ค๋Š˜ ๋ญ ํ–‰์‚ฌ ์žˆ์–ด?
00:39:07์—„๋งˆ?
00:39:09์—„๋งˆ?
00:39:12์˜ค๋Š˜ ๋ฌด์Šจ ๋‚ ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€?
00:39:14์˜ค๋Š˜?
00:39:16๋ฌด์Šจ ๋‚ ์ธ๋ฐ?
00:39:20ํ—ˆ...
00:39:21ํ—ˆ...
00:39:21์‘?
00:39:22์–ด๋จธ๋‹ˆ!
00:39:25๋ญ์•ผ?
00:39:27์–ด๋จธ!
00:39:28Oh, let's go!
00:39:30Anna!
00:39:52Wow, this is a good sound.
00:39:54It's not a bad name.
00:39:56You're a bad name.
00:39:58It's okay.
00:40:00You're a bad name.
00:40:02You're a bad name, man.
00:40:04I don't know.
00:40:20I'm going to go to the end of the day.
00:40:24What do you want to sign?
00:40:26I'm going to go to the end of the day.
00:40:28I'm going to go to the end of the day.
00:40:32I don't know if he was with you.
00:40:34Yeah.
00:40:35You've got to do nothing.
00:40:36I don't know.
00:40:38If you don't know how much it is done.
00:40:39I don't know how to sign this even though.
00:40:41You've got to know what to do with me.
00:40:42You're notๆฅฝely.
00:40:47You're not a man.
00:40:48You're not a man.
00:40:51You are not a man.
00:40:53You're not a man.
00:40:57What's going on to do with you?
00:41:00Now that he's going to walk down, he said you're going to go there.
00:41:10He said, if you're going to work with us, you're going to take it on time.
00:41:16You know, it's not the same.
00:41:18You're already going to get into your personal life.
00:41:21You say you can't wait.
00:41:27I'm not going to die.
00:41:34Yeah.
00:41:36You're going to die.
00:41:38You're going to die.
00:41:40It's a lot of fun, but you're going to die.
00:41:57Welcome to the building!
00:42:00Welcome to me!
00:42:27You're welcome.
00:42:30Thanks.
00:42:39You're welcome.
00:42:42I'm a real person.
00:42:45You're welcome.
00:42:47You're welcome.
00:42:50What do you want?
00:42:52I'm sorry.
00:42:57Let's go.
00:43:04Take a break.
00:43:08For something that's done, it's an expensive thing?
00:43:10I was a business owner, but I was a business owner.
00:43:13I'm a business owner.
00:43:15I'm a business owner.
00:43:17You're a business owner.
00:43:19You're not going to eat it alone.
00:43:21You're a business owner, but you're not going to eat it.
00:43:24I'm not going to eat it.
00:43:26I'm going to eat it.
00:43:31I'm going to eat it.
00:43:44I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:48I'm sorry.
00:43:50It was a mafia group of black people in Russia.
00:43:56There was a very famous one.
00:43:58Five dollars.
00:44:00Where would you find him?
00:44:02He died.
00:44:0415 years ago?
00:44:06In 2008,
00:44:08Russia's mafia died.
00:44:14Don't let me know.
00:44:16I'm sorry.
00:44:18You're a little bit.
00:44:20I'm sorry.
00:44:22No, you're not even a kid,
00:44:24you're not a kid.
00:44:26You're a little girl.
00:44:28You're the little girl.
00:44:29You're a little girl.
00:44:31Yeah, you're a little girl.
00:44:44.
00:44:54.
00:44:58.
00:45:00.
00:45:01.
00:45:02.
00:45:03.
00:45:04.
00:45:05.
00:45:06.
00:45:07.
00:45:08.
00:45:09.
00:45:10.
00:45:11.
00:45:13.
00:45:15.
00:45:16.
00:45:17.
00:45:19.
00:45:21.
00:45:22.
00:45:23.
00:45:24.
00:45:30.
00:45:31.
00:45:36.
00:45:37.
00:45:38To call outโ€ฆ
00:45:51.
00:45:54.
00:45:54.
00:45:58.
00:45:59.
00:46:00.
00:46:01.
00:46:02.
00:46:03.
00:46:06I'm sorry.
00:46:36Soon.
00:46:43Why?
00:46:50Hold on a second?
00:46:52Now it's good.
00:46:56Yes.
00:46:57It's quite a good thing.
00:47:00I'm sorry.
00:47:01I don't know.
00:47:03I'm sorry.
00:47:05I'm sorry.
00:47:07I'm sorry.
00:47:09I'm sorry.
00:47:11You're not going to move.
00:47:15How many people are moving?
00:47:17What's happening?
00:47:30Let's go.
00:47:31Let's go.
00:47:32Let's go.
00:47:33Let's go.
00:47:34Let's go.
00:47:36I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:48:06Let's go.
00:48:36Let's go.
00:49:06Let's go.
00:49:12์ž์ „๊ฑฐ ์™œ ์•ˆ ํƒ€?
00:49:14๊ณ ์žฅ ๋‚ฌ์–ด?
00:49:16์• ๋“ค์ด ๋†€๋ ค์š”.
00:49:18์• ๊ธฐ ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ„๋‹ค๊ณ .
00:49:24์•„๋น ๊ฐ€ ์ €๊ฑฐ ๋–ผ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:49:28์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ€๋ ค์ค˜์ฃผ๊ณ .
00:49:34์•„์ €์”จ.
00:49:44์•„์ €์”จ.
00:49:46ํ•  ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:49:50๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:49:52์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:49:54๊ธˆ๋ฐฉ ๋ผ.
00:49:56์•„์ €์”จ.
00:49:58์ด์ œ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ ์•‰์•„๋ด์š”?
00:50:02์–ด?
00:50:04์–ด.
00:50:06๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:50:08์ž ๊น ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:50:10์•„๋น  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€์š”?
00:50:20๋ญ?
00:50:22์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:50:24์•„๋น  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ.
00:50:26๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:50:28์•„์ง ๋ชป ์žก์•˜๋‹ค๊ณ .
00:50:30๋๋‹ค.
00:50:38๋๋‹ค.
00:50:42ํƒ€์˜ฌ๋ž˜?
00:50:44์ด๊ฑฐ ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:50:52๊ทธ๋Ÿผ ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:50:54๋‚˜๋„ ํ˜ผ์ž ๋ฐฐ์› ์–ด.
00:50:56์™œ์š”?
00:50:58๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:51:00์ด๋ฆฌ ์™€.
00:51:01์ด๋ฆฌ ์™€.
00:51:02์ด๋ฆฌ ์™€.
00:51:03์ด๋ฆฌ ์™€.
00:51:04์ด๋ฆฌ ์™€.
00:51:05์•„์œ .
00:51:06๋…๊ฐ์‚ฌ.
00:51:07ํ˜๊ฒฝ์ด ์‹œ์ผœ๋ƒ๊ณ .
00:51:26๋„˜์–ด์ง€๋ฉด.
00:51:27์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:51:29๋„˜์–ด์ง€๋ฉด ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋ผ.
00:51:31์ด ์•…๋ฌผ๊ตญ.
00:51:33๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ํ”ผํ•˜๋ฉด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•ด.
00:51:41๋’ค์—์„œ ์žก์•„์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:43๊ฒ๋จน์ง€ ๋งˆ.
00:51:45ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:51:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋น  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ.
00:51:49๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์žก์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:51์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ.
00:51:53์•„์ €์”จ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:51:55์•ˆ ๋ˆ•๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:51:57์•ˆ ๋ˆ•๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:51:58์•ˆ ๋ˆ•๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:51:59์ž.
00:52:00๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:01์ž˜ ํƒ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:52:02์ž˜ ํƒ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:52:03์žก๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:52:05์•„์ €์”จ ์žก๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:52:07์•ˆ ๋ˆ•๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:52:08์ง€๊ธˆ struggled.
00:52:09์‹œ์ž‘.
00:52:24๋„ค.
00:52:25?
00:52:48?
00:52:49?
00:52:50?
00:52:50?
00:52:51?
00:52:52?
00:52:52?
00:52:54?
00:52:55?
00:52:55?
00:52:55Oh, my God.
00:53:25I'm so sorry.
00:53:43What's this?
00:53:45What's this?
00:53:47What was it?
00:53:49What did he come to me?
00:53:55Oh, no!
00:54:05No!
00:54:07No!
00:54:08Move!
00:54:09No!
00:54:10No!
00:54:11No!
00:54:12No!
00:54:13No!
00:54:14No!
00:54:15No!
00:54:16No!
00:54:17No!
00:54:18No!
00:54:19No!
00:54:20Shit!
00:54:25Ty!
00:54:37์ด ์ƒˆ๋ผ, ๋น„์ž ์žก์•„์„œ ์ง€์ผœ ๋ฒ„๋ ค!
00:54:44Ah
00:55:08Oh
00:55:14Hey!
00:55:44Oh
00:55:49Oh
00:55:51Oh
00:55:53I
00:55:55I
00:56:01This is a
00:56:03What is
00:56:04This is
00:56:06This is
00:56:07This is
00:56:08This
00:56:09What is
00:56:10This
00:56:11One
00:56:12Who's your name?
00:56:14Yo.
00:56:17This one.
00:56:19Who's there?
00:56:23Here.
00:56:24Here.
00:56:25Here.
00:56:26Here.
00:56:27Here.
00:56:28Here.
00:56:29Here.
00:56:30Here.
00:56:31Here.
00:56:32Here.
00:56:32Here.
00:56:33Here.
00:56:34Here.
00:56:34Here.
00:56:52Here.
00:56:52You won't be a man.
00:56:54There are no people who are not involved in this.
00:56:56He's not even a man.
00:56:58He's not even a man.
00:57:00That's my son.
00:57:02I don't care about you.
00:57:03You've been a man who's been here with me.
00:57:06I'm the only one thing I've ever had.
00:57:10It's the title of the PGA and the ๊ฒฝ์ฐฐ.
00:57:13I'm not going to lose.
00:57:17I'll be able to catch this.
00:57:21I'll do it.
00:57:22I'll do it.
00:57:23I'll do it.
00:57:24I'll do it.
00:57:51I'll do it.
00:58:05๊ฒ๋จน๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋์ด์•ผ.
00:58:07์ˆจ์œผ๋ ค๋ฉด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ˆจ๊ณ  ์‹ธ์šฐ๋ ค๋ฉด ์ œ๋Œ€๋กœ ์‹ธ์›Œ.
00:58:21์–ด๋””์„œ ๋๊นŒ์ง€igation ๋งรบsica
00:58:31๋ฐ› shelf
00:58:35ํ—ญ
00:58:37ih
00:58:40i
00:58:42ลžu
00:58:46tengo
00:58:48It's time for the next round.
00:59:18Watch out!
00:59:48Watch out!
00:59:56What?
00:59:58What are you talking about?
01:00:02What are you talking about?
01:00:32What are you talking about?
01:01:02What are you talking about?
01:01:04I'll show you what I'm talking about.
01:01:06I've been waiting for a few months.
01:01:08I've been waiting for a while.
01:01:12What are you talking about?
01:01:18What are you talking about?
01:01:20What are you talking about?
01:01:24What are you talking about?
01:01:26What are you talking about?
01:01:28What are you talking about?
01:01:30What are you talking about?
01:01:32What are you talking about?
01:01:34What are you talking about?
01:01:36What are you talking about?
01:01:37What are you talking about?
01:01:38What are you talking about?
01:01:39What are you talking about?
01:01:40What are you talking about?
01:01:41What are you talking about?
01:01:42What are you talking about?
01:01:43What are you talking about?
01:01:44What are you talking about?
01:01:45What are you talking about?
01:01:46What are you talking about?
01:01:47What are you talking about?
01:01:48What are you talking about?
01:01:49What are you talking about?
01:01:50What are you talking about?
01:01:51What are you talking about?

Recommended