One Week Friends - Episode 05 [English Sub] - video Dailymotion

Taibame

#Anime, #Anime 2014, #New anime, Anime, Anime 2014, New anime, New anime 2014, Anime lover, Anime love, Lover anime, Spring anime 2014, Anime spring 2014, Spring anime, Anime spring, Romance anime, Anime romance, Romantic anime, Anime comedy, Comedy anime, Anime school,  School anime, Drama anime, Anime drama, Isshuukan Friends, One Week Friends

Transcript

00:00There was a rule in the middle of my life.

00:07There was a rule in the middle of my life.

00:10Oh, Fujimia-san!

00:12I dropped this.

00:15Oh!

00:17That's scary, Fujimia-san.

00:21You can't talk to me.

00:24You can't talk to me.

00:27I'm sorry, Fujimia-san.

00:34I'm sorry to talk to you.

00:36But I don't know if you talk to me.

00:40I'm sorry to talk to you, Fujimia-san.

00:43If I talk to you, Fujimia-san.

00:47I don't want to talk to you, Fujimia-san.

00:49I'm happy to be here.

00:52And I'm happy to be here.

00:57Oh, I don't know.

01:02That's right.

01:03I'm happy to be here.

01:05I'm happy to be here.

01:07I'll be happy to be here.

01:10I'm happy to be able to keep you here.

01:12I thought it was a rule in the middle of my life.

01:14I saw you here.

01:16I found out.

01:18I was here, Hachimia-san.

02:18果てしないあの空へと感じるままに描こう明日の夕虹の星を君が落とした忘れ物僕がきっと探し出すよ何度でも会いたいから大切な輝く笑顔に

02:48授業はここまで課題を忘れずになぁ汗お前は職員室に来い

03:05えっなんでお前の成績のことだ今後についてじっくり話し合おう

03:12俺すっごく弁当を食べたいんですけどちょっと遅くなりそうですごめんなさい

03:19お前大丈夫か?

03:26あ長谷くん?

03:33こんにちは藤宮さん

03:37確か同じクラスの…

03:41私山岸さっき藤宮さんとお話がしたくてついてきちゃった

03:47話って…

03:49あのね…

03:51あ…

04:01よかったら私と…

04:04お友達になってください

04:06はぁ…

04:10な…なんで…

04:12友達になりたいからだよ本当はお姉ちゃんになってもらいたいんだけど

04:18え?

04:19あ、お母さんでもいいよ

04:22でもやっぱりお姉ちゃんがいいかな?

04:25二つ上くらいの

04:27な、なにそれ?

04:28私ね、憧れてたの

04:31藤宮さんって大人っぽいし

04:33一人でなんでもできてしっかりしてるでしょ?

04:37私も藤宮さんみたいになりたいなって思うし

04:41面倒を見てもらったりしたいなって

04:45はぁ…

04:48ねえ嫌?私と友達になるの?

04:51い、嫌ってわけじゃ…

04:53よかったぁ…

04:55それじゃ、これからよろしくね、藤宮さん

04:59えぇ…

05:02あ、ハ、ハセ君!

05:04え?

05:05なんか、ナチュラルに誰かいるんですけど…

05:08こんにちは…

05:10あの、山岸さんだよね…

05:13ここで何を…

05:14友達になってくださいって言われたの…

05:17え?

05:18ところでそちらの男子たち、名前を教えてもらっていいですか?

05:23俺がハセで、こっちがキリュウ…

05:27ていうか、同じクラスだよね?

05:29覚えてねえのかよ…

05:31ハセ君とキリュウ君か…

05:33ねえ、二人は藤宮さんのお友達?

05:37あ…

05:38あ…

05:39うん、厳密に言えば、俺一人が友達だけど…

05:42じゃあ、今日から藤宮さんの友達は二人になるね…

05:46私も含めて…

05:48あ…

05:49あ…

05:50でも、お昼は別の友達と約束してるから、いつもは来られないんだよね…

05:56そのことなんだけど…

05:58私、屋上でしかこんな風にお話できないの…

06:02教室では話しかけないでほしいんだ…

06:05なんで?

06:06あ…

06:07それは…いろいろあって…

06:10うーん…

06:11よくわかんないけど、わかったよ…

06:15じゃあ、またね、藤宮さん…

06:23どうしよう、ハセ君…

06:25うん…

06:26いつも通りでいいんじゃないかな…

06:28まだ、山岸さんがどんな子かもわからないし…

06:32うん…

06:34おはよう、藤宮さん…

06:39おはよう、藤宮さん…

06:42びっくりした?私だよ…

06:44え、山岸さん…

06:46あ…

06:47ん?

06:48藤宮さんって、いい匂いがするね…

06:51え?

06:52シャンプー何使ってるの?

06:54えっと…

06:55え、普通のだけど…

06:58さきー、おはよう!

07:00あ、舞妓ちゃん、愛ちゃん!

07:02どうしたの?藤宮さんと何かあった?

07:05おしゃべりしてただけだよ…

07:07ねえ…

07:08あ…

07:11あれ?

07:14なんか…普通に話しかけてるんですけど…

07:23待って、藤宮さん…

07:25次の洗濯授業、同じだよね…

07:28一緒に行こう…

07:29えっと…山岸さん…

07:31ん?

07:32昨日、屋上以外では話しかけないでってお願いを…

07:36あ、そうなの?

07:38なんで?

07:39覚えてないんだ…

07:40そんなようなこと言ってた気もするけど…

07:43なんで話しかけちゃいけないの?

07:46私が嫌い?

07:48そ、そうじゃないけど…

07:50じゃあ、話しかけていいよね…

07:52え?

07:53ね、早く行こう…

07:55あ、ちょっと…

07:56山岸さん、強引すぎ…

07:59ねえ、藤宮さん…

08:01数学の課題で分からないところがあるんだ…

08:05よかったら教えてくれないかな…

08:06あ、どこ行くの?

08:07藤宮さん…

08:08あれ?

08:09どこ?

08:10山岸さん…

08:11山岸さん…

08:12山岸さん…

08:13大声出し過ぎ…

08:15うーん…

08:16いた…

08:17あ、待って…

08:18ちょっと山岸さん…

08:19ぎっ…

08:20井上…

08:21先生…

08:22廊下走んじゃねえぞ…

08:23す、すみません…

08:25大丈夫?

08:26あ、うん…

08:27山岸さん…

08:28あ、うん…

08:29山岸さん…

08:30い、い、い、い、い、い…

08:33尾上…

08:34先生…

08:35廊下走んじゃねえぞ…

08:36す、すみません…

08:40…

08:42…

08:44大丈夫?

08:45あ、うん…

08:46山岸さん…

08:47マイペースっていうか…

08:49ちょっと…誤飲なところがあるから…

08:51I mean, it's so fun to see you.

08:54It's so cool.

08:56I think it's fun to be a friend.

08:59I want you to be a friend?

09:02I don't want to be a friend.

09:05I don't want to talk to you.

09:09I don't want you to be a friend.

09:14I'm a friend and I'm a friend.

09:17I think it's really good.

09:20At that time, I wanted to talk about it.

09:23At first, I'm nervous, and I'm scared of it, but...

09:27I don't know. I don't want to talk about it.

09:30Oh...

09:31I want to talk about it, I want you to talk about it.

09:36Oh...

09:39Okay.

09:45Huh...

09:46Huh?

09:48Fijimaya...

09:53あの...

09:54What's up?

09:55Y-Yama-Kiss!

09:57Can I tell you my story?

10:01My friends' memories are reset...

10:04One week?

10:06I'm sorry because I'm like, I don't think you're able to trust anything.

10:13I can't trust anything. But it's hard to know.

10:18What's your memory?

10:20What's your memory?

10:22What should you say, reset?

10:26Ah, let's go.

10:29Okay, let's go away.

10:32Oh, I will lose it.

10:33Uh, on Augusta.

10:36Well, I'm going to be with you.

10:40I'm also a lot of people who forgets, and sometimes I forget to forget to forget to forget to forget.

10:49Well, it's different, but...

10:51I'm going to be with you.

10:52But, I'm going to be with you.

10:58I'm going to be with you.

11:03山岸さんってなんかすごいね。

11:07え、すごい?

11:09だってそんな風に考えたことなかったから。

11:12藤宮さんは難しく考えすぎなんだよ。

11:16もっと肩の力を抜いて楽しく生きていこうよ。

11:20バスレンボさんでも結構みんな助けてくれるよ。

11:24まあ私の場合難しいことから逃げすぎって言われるけどね。

11:30ひひひ。

11:33山岸さんはそのままでいいと思うよ。

11:36ああ、藤宮さんって笑った顔も可愛いね。

11:41あ。

11:42ね、これからかおりちゃんって呼ぶから、私も名前で呼んでいいよ。

11:48あ、さきちゃん?

11:52そうそう。

11:55名前で呼び合うのすごく嬉しい。

11:59私も友達になれて嬉しい。

12:02藤宮さん、ちゃんと話できてるかな。

12:05それより自分のこと心配すれば。

12:08え?

12:09弁当食われてんぞ。

12:11はっ!

12:12いただきまーす。

12:15あっ!

12:16ダメー!

12:17ダメー!

12:19ごちそうさまでしたー。

12:28ひ、ひと粒も残ってない。

12:30山岸さん、食べるの早すぎだよ。

12:34ごめんね、長瀬くん。味見したいって言うから。

12:37美味しくて全部食べちゃった。

12:40かおりちゃん、お料理上手だね。

12:42ありがとう、さきちゃん。

12:44はっ!

12:45いつの間に名前で呼び合う中に?

12:47それにね、明日の放課後、かおりちゃんとデートするんだ。

12:52ねっ。

12:53う、うん。

12:55で、デートって。

13:04かおりちゃーん。

13:06お待たせー。

13:08うん。

13:09駅で待ち合わせればよかったね。

13:11なんで?

13:14私と一緒だと、いろいろ言われるから。

13:20ねっ。

13:21いこ?

13:22あっ、ちょっと、って。

13:23いいから、いいから。

13:29そうだ、今日ちょっと寄りたいところがあるんだ。

13:32付き合ってくれよ。

13:34ついてく気かよ。

13:36だって気になるだろ。

13:37女の子同士でデートって。

13:39じゃなくって、二人がちゃんと仲良くできるか見届けないと。

13:44そっか、頑張れ。俺は帰るぞ。

13:47お願い、一人にしないで。

13:49藤宮さんに見つかって、変な奴って思われたらどうすんだよ。

13:53もう、十分変だから、話せ。

13:56玉子っぺ、おごるから。ねっ。

13:58ねっ。

14:04ここのクレープ、一度食べてみたかったんだ。

14:07私も。

14:09俺も。

14:10結局付き合わされたし。

14:12ここね、前にも長谷君と来たみたいなの。

14:16その時は、お店が閉まってて食べられなかったんだって。

14:20今日はちゃんと食べられるね。

14:22うん。

14:23ごめんね、長谷君。

14:25うん。

14:28うん、おいしい。

14:29そうだね。

14:44ねっ、一口ちょうだい。

14:46My friends, they share their food, right?

14:50It was written in a book, and I was so proud of it.

14:53It's so delicious.

14:57Yes, I'm so proud of you.

15:10My friends and shopping are so proud of it.

15:14オシャレなお店で素敵な服を見てみたいなーって。

15:18ねぇ、カオリちゃん。

15:22似合う?

15:24うん、とっても可愛いよ。

15:26次、カオリちゃんも着てみて。

15:29もういい?

15:31うん。

15:34あー、可愛い。

15:36ちょっと恥ずかしいな。

15:38っていうかそれ服じゃなくて着ぐるみだから。

15:41藤宮さん似合ってるね。

15:47次、どこ行く?

15:49どうしよう。お茶もしたいし、カラオケもいいかも。

15:53あとは…

15:56友達がいたらしてみたいこといっぱいあったんだ。

16:01カオリちゃんってもっと大人っぽくてもの静かな人だと思ってた。

16:06がっかりした?

16:07ううん。

16:08いろんな顔を見られてすごく嬉しい。

16:12ありがとう。

16:14藤宮さん、すごく楽しそうだね。

16:17俺と一緒の時より。

16:19うん。

16:20うん。

16:28今日は楽しかったね。

16:30お?

16:31何してるの?

16:33今日のこと全部日記に書き留めておくの。

16:36記録だけでも残しておきたいから。

16:40こんなに楽しかったんだもん。

16:42きっと月曜日になっても忘れないよ。

16:45だといいんだけど、学校でサキちゃんを見かけてもわからないと思う。

16:54そうなの?

16:56今日はありがとう、サキちゃん。

16:59みんなと同じように、友達ができる日が来るなんて思ってなかった。

17:06私だって同じだよ。

17:08えっ。

17:09二人で何話してるんだろう。

17:14さあな。

17:15山岸さん、明るくていい子みたいだね。

17:18ああ、だいぶ変わったよ。

17:21ん?

17:23俺、山岸と小学校のクラスが一緒だったんだよね。

17:27えっ、そうなの?なんで黙ってたんだよ。

17:30面倒だったから。

17:32それにあいつは俺の名前も覚えてなかったし。

17:36あの頃から山岸は忘れっぽくて、ぼーっとした感じでさ。

17:41しょっちゅうみんなにからかわれて、いじめられてたんだ。

17:46昔は泣いてばっかりで、学校に来るのが辛そうだった。

17:51そうだったんだ。

17:53でもね、今はとっても楽しいよ。

17:56友達がいて、もう一人ぼっちじゃないから。

18:01かおりちゃんとも友達になれたし、きっともっと楽しくなるね。

18:07うん。

18:09さあ、そろそろ帰らないと。

18:13うん。

18:17それじゃ、また月曜日ね。

18:19かおりちゃーん!

18:35かおりちゃーん!

18:38またねー!

18:42またねー!

18:44うちみやさん。

19:07うちみやさん。

19:10うちみやさん。

19:14あっ、きたきた。

19:16あっ、きたきた!

19:20あっ、きたきた!

19:21おはよー!

19:35あっ!

19:39ねぇ、おはよう…

19:41Good morning.

19:42Hello.

19:43Hello.

19:44Hello.

19:49Who is it?

19:51I'm so sorry.

19:56I forgot to get to the end of the day.

20:01I forgot to get to the end of the day.

20:06Hey, really? I really forgot about it!

20:11I am! My name is Yamagishi Saki!

20:15Saki-chan?

20:17Yes, I had a lot to eat, and shopping, and a lot to talk about it, right?

20:25Oh, my name is Saki!

20:28Yes, Saki! I can introduce you to my channel!

20:33Yes, that's how you are!

20:38Saki-chan is not me!

20:41Saki-chan is not me!

20:43Saki-chan is not me!

20:45I was not a kid in school!

20:48But I had a lot of fun!

20:53Saki-chan is not me!

20:56Saki-chan is not me!

21:00Saki-chan lilused Aku lai don't know it!

21:06Saki-chan is not me!

21:08I'm not me!

21:09Saki-chan is not me!

21:11Saki-chan is not me!

21:14Saki-chan is not me!

21:17Saki-chan is notодарé!

21:19Saki-chan is not me!

21:21Hehehe...

21:23Hehehe...

21:25Hehehe...

21:27The rules were always going to be where they were, and...

21:33And...

21:34That's the two, we'll do well.

21:37Yeah...

21:39...

21:41...

21:42...

21:43...

21:44...

21:45...

21:46...

21:47...

21:49...

21:51...

21:53...

21:55...

21:57...

22:03...

22:39I was watching you

22:44You are a big boy

22:49That季節 is a sad song

22:54As you can't see

22:59I want to tell you something

23:05Sayonaraに変わる言葉を

23:10僕は探してた

23:35友達の母親

23:40友達の天界

23:45友達の生き物

23:49何度います

23:50影響を読んで

23:52正直し

One Week Friends - Episode 05 [English Sub]

Category

Transcript

Recommended