One Week Friends - Episode 04 [English Sub] - video Dailymotion

Taibame

#Anime, #Anime 2014, #New anime, Anime, Anime 2014, New anime, New anime 2014, Anime lover, Anime love, Lover anime, Spring anime 2014, Anime spring 2014, Spring anime, Anime spring, Romance anime, Anime romance, Romantic anime, Anime comedy, Comedy anime, Anime school,  School anime, Drama anime, Anime drama, Isshuukan Friends, One Week Friends

Transcript

00:00雨の日は屋上に出ずに階段でお弁当を食べる

00:17うわっ美味い

00:23戻ろうか

00:25And then he came back to the room and returned to the room to the room.

00:31Mr. Fujimiya, are you really friends?

00:35I've heard of the噂.

00:39Really?

00:41That's...

00:43Are you friends with Fujimiya?

00:46Well, at least...

00:49Oh!

00:50That's true!

00:52You're really friends!

00:54What?

00:55What?

00:59I don't like you.

01:01Hmm?

01:02Huh?

01:24What?

01:25What?

01:26What?

01:27What?

01:28What?

01:29What?

01:30What?

01:31What?

01:32What?

01:34What?

01:35What?

01:36What?

01:37What?

01:38What?

01:39What?

01:40What?

01:41What?

01:42What?

01:43What?

01:44What?

01:45What?

01:46What?

01:47What?

01:48What?

01:49What?

01:50What?

01:51I won't be afraid of you

01:56I'll take you to the next day

02:00I'll take you to the moon

02:04I'll smile as I can

02:07I'll take you to the moon

02:11I'll take you to the moon

02:15I'll find you forever

02:18何度でも会いたいから

02:21大切な輝く笑顔に

02:27俺の方が先に藤宮さんと友達になったのに

02:49どうして俺より先にお前と藤宮さんが公認になってんだよ

02:54そんなこと俺が知るか

02:56大体いつの間に藤宮さんと仲良くなったんだよ

02:59仲良くなったのか?

03:01別に俺がいない時に話すなとか言わないけど

03:05急に藤宮さんの友達イコールお前みたいになってると

03:08うかつくっていうか

03:10俺が知らないところで何が起きたのか気になるっていうか

03:14そもそも藤宮さんはお前との記憶ばっか残ってるから

03:19その…

03:20嫉妬してるんだろ

03:21はっきり言うなよ

03:23独占欲強いとうざがられるぞ

03:26そんなに気になるなら

03:31あの時俺も友達だって言えばよかったじゃ

03:34それはそうだけど

03:36俺は俺なりに時期を見計らって

03:39そんなこと言ってるといつまで経っても今のまんまだぞ

03:44そうだよな

03:57藤宮さん

04:00おはようこんにちは

04:02こんにちは

04:04キリュウ君は?

04:06ああいつに何か用だった?

04:09教室で知らないうちに噂になってたみたいだから

04:13怒ってないかなって

04:15ああそれは大丈夫だと思うけど

04:18それならいいんだけど

04:23やっぱ屋上で食べるお弁当は最高だな

04:30今週は雨ばっかりだったからずっと階段だったもんね

04:34そういえばさ、前から聞こうと思ってたんだけど

04:38屋上の鍵、なんで持ってるの?

04:41あ…実は…

04:44藤宮、小テストの問題作るの手伝ってくれない?

04:48あ…でも…

04:50手伝ってくれたらこれ貸してやるよ

04:53あ…

04:54屋上の鍵だ

04:55屋上?

04:56ああ、屋上はいいぞー

05:00いい休憩場所になる

05:02あ…

05:06それ、先生としてどうなの?

05:09きっと先生なりに私のことを考えてくれたんだと思う

05:13そっか…

05:15なんだ…

05:16いいとこあるじゃん、居の上のくせに

05:20ハセくんもいい人だよ

05:22え?

05:23学校楽しいって、こういうことだったんだなって…

05:28ハセくんと仲良くなるまでは

05:30何も考えないようにして学校を来てたから…

05:34藤宮さん…

05:36記憶が戻ったわけじゃないけど

05:39自分でもすごく充実してるなって感じるの

05:43それ、すごい進歩だよ

05:45日記、やっぱり書いてみてよかったね

05:48うん、日記もだけど…

05:50本当に、友達になってくれてありがとう

05:55ううん、俺は全然…

05:58ハセくんのおかげで、キリュウくんとも友達になれたしね

06:02あ…

06:04あ、それより知ってる?

06:06そこの河川敷、また来たみたいだよ、例のアザラシ

06:10え、そうなの?

06:11みんな、学校来る途中で見に来てた

06:14私、電車だから…

06:17ハセくんのうちは、川の向こうって言ってたよね?

06:20うん、橋渡って右…

06:22頑張れば、うちからもアザラシが見える…かな?

06:25私も、見てみたいなぁ…

06:33よかったら、帰りに見に行ってみない?

06:36でも、一緒に帰るのは…

06:38あ、でもキリュウくんとだったら、いつも一緒に帰ってるんだよね?

06:42あ、うん…

06:43キリュウくんって言えば、授業中本当にずっと寝てるんだね…

06:48え?

06:49それなのに、先生に当てられても、ちゃんと答えられるし…

06:53なんだかすごいなぁって思っちゃった…

06:55キリュウくんって何でもできちゃいそうな気がするなぁ…

06:59ふーん…

07:02まだ二人きりになると緊張するし、自分から話しかける勇気はないけど…

07:07いい人だってことはすごく感じるの…

07:10だから、私もキリュウくんと仲良くなれればいいなって思うんだ…

07:14フジミヤさん…

07:16ん?

07:17なんで、あいつの話ばっかするの?

07:20あ、なんでって…

07:22もしかしてフジミヤさん、あいつのこと…

07:25何?

07:26あいつのこと、好きなのかなって…

07:29え、私がキリュウくんを?

07:31だって、気になるからあいつの話出すんだよね…

07:35そういうんじゃないよ…

07:37別に、本当のことを言ってくれれば…

07:39本当だってば!

07:41キリュウくんはハセくんの友達でしょ?

07:43だから私は…

07:44友達だからだよ!

07:45友達だから、余計に気になっちゃうんだよ…

07:53もやもやするっていうか…

07:56二人だけの会話は、もうできないの…

08:00私は…そんなつもりじゃ…

08:03まあ…別にあいつの話するなってわけじゃないけど…

08:08なんか、ちょっとつまんないなって思っちゃってさ…

08:11あいつの話より、俺はフジミヤさんと話が…

08:14バカ!

08:15あ…

08:21え、なんで?

08:23そうだよね…私の話はつまらないよね…

08:26あ、違う!フジミヤさんの話がつまんないんじゃなくて…

08:29あいつが話の中に出てくるのが…

08:31いいの、本当のことだから…

08:33フジミヤさん…あの…

08:36でも、私がキリュウくんの話をするのは…

08:40ハセくんは何もわかってないよ!

08:42フジミヤさん!

08:43ついてこないで!

08:44あっ…

08:45フジミヤは体調が悪いから早退しましたって…

08:49ハセくんから先生に伝えといてください…

08:51お願いします…

08:53お願いします…

09:01俺…何やってるんだろ…

09:23え!?

09:24あ…あれ…なんで?

09:44I'm sorry, you're okay?

10:09Yes, I'm sorry.

10:12Holdo, I'm sorry.

10:15I'm sorry.

10:22I'm sorry.

10:29I'm sorry.

10:36I'm sorry.

10:43I'm sorry.

10:45I'm sorry.

10:46I'm sorry.

10:48I'm sorry.

10:50I'm sorry.

10:52I'm sorry.

10:53I'm sorry.

10:54I'm sorry.

10:55I'm sorry.

10:57I'm sorry.

10:58I'm sorry.

10:59I'm sorry.

11:01I'm sorry.

11:02I'm sorry.

11:03It's quite fast, isn't it?

11:04I didn't need a mask.

11:06Did you have to wear it?

11:07Yes.

11:08I'm sorry.

11:09I don't want to wear a mask.

11:13I'm fine.

11:15I'm in the room.

11:16So?

11:17I don't want to wear a mask when I'm in.

11:28I wanted to talk to you with your friend.

11:33It's difficult for me, my friend.

11:36Rikki...

11:39How do you know? I didn't come to Fujimaya.

11:54I was sleeping in the morning at night.

11:57It's my fault.

11:59Why?

12:01Why?

12:02It's over, but I know what I've been talking about.

12:07I don't know.

12:09I'll be謝р if I'm doing it.

12:12But...

12:13I don't know what I've been saying, but I'll be right back.

12:18I'll be right back in the next few months.

12:20I'll be right back.

12:24I'm sorry.

12:26What are you doing?

12:28I told you that's my last time.

12:31I'm sorry, I'm not sure if I'm going to live on the Friday night.

12:35I'm Haseyuki. I'm reading it so I can't understand.

12:39I'm sorry.

12:41Who's Haseyuki?

13:01伏宮さん何ふざけてんの俺だよ長谷勇気

13:06知らないって言ってるでしょ

13:07日記は日記読んでないの

13:10日記つけてませんけどそもそも日記をつけてるかどうかなんて他人のあなたには分からないはずでしょ

13:17分かるんだよだって俺たち1ヶ月以上も仲良くしてて

13:21そんなことありえませんだって私は私が学校で唯一話せる人はキリュウ君だけなので

13:28いきなりこんなところに連れ出してこんな危ない人に出会ったのは初めてです

13:35待って俺のことはともかく日記も覚えてないの

13:38知りませんお願いだからもう私に関わらないでください

13:42どうだった

13:50まためんどくさいやつだ

13:541時間目一緒にサボりませんか

13:58さあ授業授業どうせ寝てるだけなんだから付き合ってくれよ

14:02俺このまま終わるなんて絶対嫌なんだ

14:06しょうがねぇな

14:11日記が藤宮の記憶から消えてる多分

14:15目つきは口調が俺と仲良くなる前の藤宮さんだった

14:20記憶がなくなるのはいつものことだろ普段どうやって日記読んでたんだ

14:25さあどうしてたのかわからないけど今まではちゃんと読んできてたんだ

14:31なのに読んでない

14:33もう俺と一緒にいたくないってことなんだ

14:35はあ完全に嫌われて記憶がなくなる前に日記を捨てられたんだ

14:41捨てたねぇ

14:44無くしたとは思わないのか

14:46あ無くした?

14:48なによお前藤宮はちょっとしたすれ違いで今まで大事にしてた日記を簡単に捨てられるような白状なやつだと思ってんの

14:58あっ

15:04ううん

15:07藤宮さんは日記を捨てるような人じゃない

15:11金曜日の昼休みにはあった

15:13ってことは帰り道で

15:18ちょっと俺探してくれ

15:19あおい

15:30藤宮ちょっといいか

15:32あキリュウくん

15:34やっぱり俺のことは覚えてるんだ

15:36え?

15:37いやこっちの話

15:39今日は卵焼きはないんだ

15:41卵焼き?

15:43マジで覚えてないんだな

15:45あ

15:46いやいつも弁当自分で作ってるのになって思ってさ

15:50今日はお母さんが作ってくれたの病み上がりだからって

15:55そっか

15:57そういえば先週キリュウくんと一緒にお昼食べたような気がするんだけど

16:02曖昧なんだな

16:04ごごめんなさい

16:05いや謝らなくていいんだけど

16:07いや謝らなくていいんだけど

16:08じゃあこの前の放課後のことを覚えてる?

16:11この前の放課後?

16:15あ確か私の代わりに忘れ物を教室に取りに行ってくれた

16:20その忘れ物って?

16:21ああれ何だっけ

16:24何だっけ

16:26なるほどね

16:28私何か忘れてるのね

16:31ああだからあの時忘れんなって言ったのに

16:35あの時

16:36えっ

16:38無理に思い出さなくてもいい

16:40お前がこの前忘れたのは

16:42言わないで

16:43あ

16:44これは私が思い出さなきゃ

16:46すごく大事なことを忘れてる気がするの

16:52その大事なものってどこにあるんだろうな

16:56えっ

16:57今それを探しに行ってる奴がいるんだ

17:00えっそれってもしかして

17:03朝の…

17:04ああ見かけたら声かけてやって

17:07あいつすげえ喜ぶと思うから

17:09でも…

17:12頼む

17:19電車の中にもなかった

17:21あとは…

17:32声かけてやって

17:33ああの…

17:41またお友達にお弁当作ってあげてるの?

17:45お友達?

17:47友達…

17:52じゃあ欠席は発生だけだな

18:03あっ

18:04えっ

18:13あっ

18:14やっぱり

18:28きっくり

18:29あ…

18:30I'm sorry.

18:40It...

18:49What are you looking for so much?

18:54Oh...

18:55...Fujimia...

18:56Why did you look so much...

18:58昨日も今日もそんな泥だらけになって

19:04大事なものだからだよ

19:07誰のために自分のためそれとも

19:12両方かな

19:15私今記憶の中から大事なものをなくしてしまってそれが何かわからないけどもしかしてあなたの大事なものって私のと一緒なの

19:26どうかな俺は一緒だといいなって思うよ

19:32私も一緒に探せ危ないからいいよ

19:35でも

19:36代わりに一つ教えて

19:39藤宮さんがなくした大事なもの自分で捨てたって可能性ってある

19:44大事なものが何かは思い出せないけど私は絶対自分から捨てたりはしない

19:52その言葉だけで十分だ声かけてくれてありがとう

19:58藤宮さんは今俺のことはせくんって

20:00藤宮さんは今俺のことはせくんって

20:04ああ私あれ

20:16あああった

20:18私もこれを探してたってこと

20:20私もこれを探してたってこと

20:24私もこれを探してたってこと

20:28ああ福井汚れちゃうよ

20:30汗くんだって

20:32手だって草でいっぱい切って

20:34手だって草でいっぱい切って

20:36本当にありがとう

20:46本当にありがとう

20:49You're not going to be a big deal with me!

20:51I'm not sure you're good!

20:52I'm not sure you're a big deal!

20:53I'm not sure if I'm going to put a bunch of things in my house.

20:59I'm really grateful for you.

21:02I'll let you know what I've been doing.

21:08I'll let you know what I've been doing.

21:11I've been doing it for a long time.

21:16I've been looking for a place where I'm looking for a place.

21:19I'm glad you were here.

21:21Why did you go to the river?

21:23I didn't remember it.

21:26I was talking to the river.

21:29That's it.

21:31I was talking to the river and I was talking to the river.

21:34I was happy to have that.

21:39Then I'll see you tomorrow.

21:42Wait, I'm sorry.

21:45I'm the Hasey-Yuki.

21:48Please be your friend!

21:50The first time I was talking to you, I felt like I was getting close to the distance from now.

21:58I was really happy to be here.

22:18The first time I was talking to you, I was talking to you, I was watching you.

22:46The季節 of the year that you were growing, I felt like you were growing.

22:59I wanted to tell you what I wanted to say to you,

23:05Sayonara!

23:07I wanted to tell you what I wanted to say to you.

23:14I wanted to tell you what I wanted to say to you.

23:33I wanted to tell you what I wanted to say to you.

23:40I wanted to tell you what I wanted to say to you.

One Week Friends - Episode 04 [English Sub]

Category

Transcript

Recommended