مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 31 مترجمة

قصة عشق 1

Transcript

03:24لقد كانت من الركب الأمور كلمت بل أن تكون ذكرت ماذا؟

03:32ماذا؟

03:33لا تتحرك أدريكي

03:35لديك أدريكي

03:38أن تتحرك أدريكي

03:40من تحرك أدريكي

04:24لا

04:27والمسكتر ليلى

04:29ya bu zamana kadar

04:30bir şey yapmadım ama

04:31bu adamın yaptıkların

04:32beni geçti

04:33ya tamam

04:33sakin ol

04:34evet gözü dönmüş

04:35gibiydi

04:35ben de anlamadım ki

04:36o gözü dönmek

04:37ne demekmiş

04:38görecekti

04:38ama ben göstereceğim

04:39ben

04:39tamam tamam

04:40sakin ol

04:41ya sen de ateşe körüp de

04:42gitme

04:42unutma tamam mı

04:43daha fazla

04:44lütfen

04:44ya sen ne diğeri

04:45ceburunu sokuyorsun

04:46ya buranın ortağı

04:48olan ferit farkında

04:49aynı zamanda

04:49benim sevgilim

04:50kim olarak

04:51hesap soruyorsun

04:52ya

04:52bak yeter

04:53gebertirim seni

04:54tamam

04:54Tamam, tamam.

04:55Sen daha fazla gelme unutma renya.

04:57Bak oldu bitti tamam mı?

04:58Olay kapandı.

05:03Şey,

05:05Halil amcanın yatırıldığı

05:06hastaneden arıyorlar.

05:09Alo,

05:11Büşra Hanım,

05:12Halil amca iyi değil mi?

05:14Bir şey yok.

05:15Ne?

05:17Ne?

05:20Neylem?

05:23Ne?

05:24هل هم جنون

05:25ölmüş

05:27ديلا

05:28ديلا

05:29gel

05:29جن

05:30gel söyle

05:32otur

05:32نهات

05:34ölmüş

05:37evet

05:41tamamdır

05:42sağ ol

05:43nedir

05:46yürgüp

05:47yiğiden

05:47bütün otobüslere

05:48bakacağız

05:48yola çıkan

05:49otobüsleri

05:50durduracak

05:50adamları

05:51yok

05:51öyleyse

05:52yine yalan söyledi bana

05:54ha gözümün içine

05:55baka baka

05:56yalan söyledi bana

05:57gitmeyeceğim dedi

05:58abinin ölümünün

06:00bedelini ödeyeceğim dedi

06:01yok her şey yalan

06:02bu kızın her şeye

06:04uyudu

06:04en başından beri

06:06en başından beri

06:08Aliye'ye zarar vermek

06:11istediğine inanmıyorum

06:12ceylan

06:13hele bir ceylanı

06:15bulalım

06:15olup biteni

06:16bir de ondan duyalım

06:17o zaman her şey

06:18ortaya çıkar

06:18tamam ben gidip

06:20Aliye'yle konuşayım

06:21sen de bir haber

06:22haber alırsan

06:22hemen bana

06:22haber ver

06:23nasıl

06:35bir türü

06:35sakinleş

06:36evet

06:36kolay mı

06:37neler yaşadı

06:38çocuk

06:38nadir

06:39sakinleştirip

06:40uyutmaya çalışıyor

06:41girmiş şimdi

06:42odasına

06:42biraz uyusun

06:44bir şey

06:45anlattın

06:45peki

06:45yok

06:47nerede yine

06:48o yılan

06:49nerede

06:50beni o mu

06:51kaçırdı

06:52hani anneme götürecekti

06:53deyip duruyor

06:54nasıl olduysam

06:55cevap vermek

06:55hayır ben anlayamıyorum

06:57abinin katilini

06:58evimize aldık

06:59yetmedi

07:00üstüne bir de

07:01kuma yaptık

07:03ya küçücük

07:05masum bir çocuğu

07:06kaçırmak da ne demek

07:06ne yapacaktık

07:08bizim yavrumuzla

07:09bilmiyorum anne

07:11arkadaşlar

07:13Nelson

07:21GÖZİP

11:08مرحبت اجريكي

11:38أنا أضعبك في المكان

11:47積omin

11:48هذا

11:49وظفظت

11:52أمان

11:53صغير

11:54صغير

11:57ها

11:58ها

12:00ها

12:01ها

12:02ها

12:03ها

12:06ها

12:38بالık هgomو

12:40قبل

12:41شأنعطي

12:43ما ربما

12:43أفضل

12:53قال بشي polymerاء

12:57قال

13:01بالمشاكل

13:03العليقة

13:05لن يتغنق

17:32سَنْ نَيْرِكْتِ عَلِيْيِ كَاتِرِرْسَنْ يُلَنْ

17:47بِيزْ يَكَلَامَسَكْ عَلِيْيِ كَاتِرِيَوْدُ

17:49عَلِيْ

17:50Buraların olmaması.

18:16Burası mı? Tam buraya mı bıraktın kızı?

18:18رتدي

18:18ابا

18:39اولا

18:40نفعل

18:42نفعل

18:43ماذا؟

18:44ماذا؟

18:45ماذا؟

18:48ماذا guys؟

19:02ماذا ABİ

19:03اما الآن بالكريب

19:05ye実؟

19:06في وجل

19:07اجران في أي قطة

19:09جيلا

19:12جيلا

19:15جيلا

19:16جيلا

19:18tone

19:199

19:209

26:59سما

27:05أمان

27:06سما

27:08منضبطن

27:09سما

27:10أحيدا

27:11أحيضا

27:11لهذا

27:11أمان

27:11للتوار

27:12ما

27:13حيأن

27:14أطفل

27:14أتفا

27:16أطفل

27:17الأخطو

27:20لم أتخل

27:20قد

27:21أطفل

27:22أطفل

27:23أطفل

27:23سما

27:25سما

27:26سما

27:27سما

27:27أطفل

28:41يا صرف bunu satsa bile yeterdi

28:44hayatını kurtarmaya

28:45Aliye'yi satmakla mı uğraşacak

28:47bak işte burada

28:49almamış

28:50aklı başka şeyde olan

28:52giderken bunu da götürmez miydi yanında

28:54ya kötü niyette olan biri

28:56beş kuruşsuz kalkışır mı böyle işlere

28:58yok yok bu işte başka bir iş var

29:01belki de kızı annesine götürmek istiyordu

29:03Aliye de öyle diyor zaten

29:04yeter

29:06çık dışarı

29:07hadi çık dışarı

29:09ya niyeti iyi olsa

29:11el kadar bebe kendine gelmez miydi

29:13ya teyze yaralanmış diyorlar

29:15sokaklarda bir başınaymış

29:18karan bey de bulamamış onu

29:20tamam yeter Ayşe çık dışarıda üzül

29:22onun için değil

29:25Aliye için üzülür be çık

29:26çık

29:26ben de seni bekliyordum kuzen

29:43kuzen ben babamın yanına gittim

29:45onunla yüzleşmeye

29:46ona gerçekleri anlatmaya

29:48ama

29:49acı gerçekler bile onu kendine getirmedi

29:52biliyor musun?

29:53ya kuzen sıkma canını artık ya

29:55ya sen elinden geleni fazlasıyla yaptın

29:57ha?

29:58tamam

29:58ya kuzen ben böyle duramayacağım

30:00bak karan arıyorsun telefonu açmıyor

30:02ceylan ortada yok

30:03valla gideceğim bir konağa bakacağım

30:04ay ray ray

30:05gidip böyle olay çıkartmana ben izin veremem senin

30:08bak ne yapalım biliyor musun?

30:09ııı çıkalım bir hava alalım biz

30:11hadi gel

30:11hadi çık

30:12ya babamın yanına gitmişsin

30:13adamın hayatı kaymış zaten

30:16sen bile gidip adamı mı suçladın?

30:17gittim

30:18sana mı şikayet etti babam benim?

30:20etti evet

30:20ya baba kız aranızdaki şu dayanışma gözlerimi yaşartıyor valla

30:24belki de bir babam olduğunu unutmadığım içindir

30:26ya bir yakınımı daha kaybedemem deyip

30:29sırtına ailesine dönen biri için fazla açıklama yapmama gerek yok sanırım

30:32ben size sırtımı dönemem

30:34ben size hiç güvenmiyor

30:35hadi kuzen

30:36bak bak ya triplere bak ya

30:42bunlar hep

30:42herkes kafanı yedi ya

30:44söz veriyorum sana beye

30:49ya seni sırtından bıçaklayan herkes cezasını ödeyecek

30:52Ferit

30:56keşke beni dinlesen

30:58keşke fark etsem beni

31:00o zaman her şey değişecek

31:03yalvaracaklar beye

31:04yalvaracaklar ama ben acımı inşallah

31:07nereye gideceğim bu ya

31:17seninle işin var burada

31:31tek başına mı geldin?

31:33tek başıma geldim

31:34ona takılma sen şimdi

31:36gelmek zorundaydım

31:38çünkü başını belaya sokmandan korktum

31:40hem madem sokak sokak gezip o kızı arayacaksın

31:43ben de senin yanında olacağım

31:45bana hiç konağa dön filan deme

31:47sen istesen de istemesen de ben senin yanında olacağım

31:51alo söyle can

31:55kaç kere aradım açmadın

31:57sema burada

31:58yanımda

31:59yani gitme demiştik

32:01tamam demişti bize

32:02ama demek ki aklına koymuş senin yanında olmayı

32:04evet aklına koymuş

32:06sen nasıl izin verdin tek başına çıkmasına

32:08hava almaya çıkıyorum dedi

32:09sana gelmekten vazgeçirdik zannettik biz

32:11tamam neyse ben karakola durumu bildirdim

32:14tamam kapatıyorum can

32:15araban nerede

32:19tamam o zaman sana bir taksi bulalım

32:22bak benim hemen mahalleye dönüp aramaya devam etmem lazım

32:26oralar sana uygun yerler değil

32:27konağa döneceksem

32:28seninle dönerim

32:30ya da ben de geliyorum

32:31gerekirse arabada otururum

32:34senin delice bir şey yapmayacağından emin olmam lazım

32:36benim seninle tartışacak zamanım yok

32:39ben de seninle geliyorum

32:41sen de nereden çıktın sema

33:00bir dakika

33:03öyle daha güzel oldu

33:06en azından karalığın ayağına dolanırsın

33:09aferin sana kız

33:11bravo

33:12şu arabanın güzelliğine bak lan

33:18üff

33:20sen ne diye beni peşime takıldın ki

33:25korkuyorsun işte

33:26arayacağım oranı gelsin alsın seni

33:27hayır

33:28söyledim ya

33:29ben yalnızca konağa seninle döneceğim

33:32bir şey soracağım

33:39daha önce sormaya fırsatım olmadı

33:41emirle sen nasıl oldu da Aliye'yi benden önce buldun

33:44ne

33:45hani biz seninle telefonla konuştuk ya

33:49sen Aliye'nin akıllı saatinden konumuna ulaştığını söyledin

33:53konumu bize söyledin

33:54biz de hemen harekete geçtik zaten

33:56konuştum seninle hatta defalarca konuştum

33:59ne oldu

33:59kızı Orhan'a teslim edin

34:00karan o an yapmam gereken en doğru şey buydu

34:04Aliye'yle o kızı bir daha aynı çatı altına sokamazdım

34:07ben de ailemi düşünmek zorundaydım

34:10Aliye'nin halini görmedin mi konağa geldiğinde tir tir titriyordu yavrucak

34:15hem ben nereden bilebilirim Orhan'ın kızı getirip böyle saçma sapan bir mahalleye atacağını

34:19bana da örgüme götüreceğim demişti zaten

34:22karan nereye

34:25arabada kal kapılar kitli kalsın bir şey olunca beni ara telefonum yanında

34:30karan

34:31şu adam bize mi geliyor lan

34:33araba bize geliyor

34:36bu araba bunun mu lan yoksa

34:37oğlum bunun herhalde baksana adamın kılığına

34:39bildiğin çok zengin bu

34:41ne vardı birader

34:49bu kızı daha önce buralarda gördünüz mü

34:52yok abi biz tanımıyoruz abi

35:00görmedik abi

35:04bir de o düşün istersen gördün mü görmedin

35:08abi fazla biz kimse görmedik tanımıyoruz

35:11oyna ne oldu senin

35:15geçen mahalleye gizildi yok bir şey

35:16bıraksana lan adamı

35:18lan bırak lan

35:20koş lan koş

35:28koş lan

35:30kim lan bu

35:31hanan ne oldu iyi misin

35:58ne dediler

35:59çok güzel

36:01karan bak ne olursun

36:03gidelim bu mahalleden

36:04nasıl bir mahalle burası

36:05bak görmüyor musun

36:06ya o adamlar sana bir şey yapsaydı

36:08ya salih gibi seni de kaybetseydik

36:10o katil kız yüzünden

36:12kız yüzünden

36:14canını da mı vereceksin sen

36:17bak orhan'ı arıyorum

36:19gelip alacak seni tamam mı

36:21tamam

36:21ya

36:32ya

36:32neredesin sen ya

36:38ya

36:39ya bütün gün seni çok merak ettim

36:40telefonlarımı da açmıyorsun

36:41ya başına bir şey geldi san

36:43iyi mi ya merak etme

36:44ya bir arkadaşının yardıma ihtiyacı vardı

36:46onun yanına gittim

36:47ha iyi

36:48ya başına bir şey geldi san

36:50korktum

36:51yerleri nerede

36:53ay onlar mı

36:54Mustafa'nın kardeşi Ceylan mı ne

36:57ortadan mı kaybolmuş

36:58bir şeyler olmuş

36:59ay onun derdi de bizi gerdi

37:00gerçekten yani

37:01Halil'den adam ölüyor

37:02biz geriliyoruz

37:03yani ben anlamadım

37:04hani her şey bir panik

37:06herkes böyle bir üzgün

37:07insanız ya Gonca

37:09hani sonuçta

37:09yani insan böyle şeyler

37:10duyunca bir

37:11üzülüyor tabii yani

37:12doğal olarak

37:13ya doğru söylüyorsun da

37:15işte boşver ya

37:16biz birlikteyiz

37:17sonuç olarak önemli olan o

37:18öyle değil mi

37:19hoş geldiniz

37:31havanızı aldınız mı bari

37:33Halil amcanın cenazesine de

37:34gittiniz mi

37:35ay gitmeyin sakın bak

37:36gerçekten başımıza

37:37bela açarız Leyla

37:38biliyorum sen de

37:42benim kadar üzülüyorsun Leyla

37:43ay neyse ya

37:44hadi

37:44hadi herkes iş başına

37:46bir şeyler yapalım artık

37:47hadi

37:47ya kuzen ben böyle duramayacağım

37:49acaba sokaklarda arasam mı Ceylan ha

37:50ya nerede arayacaksın

37:52Allah aşkına

37:52en iyisi oturup burada

37:53telefon beklemek

37:54hadi yürüm

37:55efendim yenge

37:58ya yengeciğim biliyorsun

38:03ya bu gizli görev yüzünden

38:04ben dayımın cenazesine

38:05öylece katılamam yani

38:07ama merak etme yenge

38:09bak sana ve dayıma olan

38:10vefa borcumu ödemeyi

38:11aklıma koydum ben artık

38:13yengeciğim

38:14bak sana söz veriyorum

38:15tamam mı

38:16ben kılığımı kıyafeti

38:17kendimi gizleyecek şekilde

38:19ben katılacağım cenazeye

38:20tamam

38:20tamam yengeciğim hadi

38:23hadi merak etme sen

38:24öptüm

38:24ya

38:27arkadaşlar benim

38:32başım fena çatlıyor ya

38:34ben bir eve gidip

38:35uzanayım biraz tamam

38:36ay ben de Leli'yim

38:37yok yok yok sen

38:38sen kal sen gelme

38:40ben gidip tek başıma

38:41bir uyuyayım

38:42dinleneyim ya tamam

38:43hadi kolay gelsin

38:45şey

38:50cenaze başlamış mıdır

38:52sence

38:52yok ya

38:53daha başlamamıştır

38:54ya merak etme

38:55ben götüreceğim seni

38:56bekle biraz

38:57tamam

38:58bekle

38:59selif

39:26korkmamızım

39:26kırımda

39:28olurum

39:28olmaz

39:29abone ol

39:59وقال

40:29ا ostatcciones أكثرexم

40:30Uran

40:34Ben korkuyorum artık

40:36Gidelim

40:37Uran

40:44Uran

40:47� цветه

40:49Kız ortaklılarda

40:51Yok diyorum

40:51Orhan

40:52Murم

40:52Orhan

40:53Sana

40:53Arabada

40:53Bekle

45:00خلق من عدد

45:01سمعوا

45:02الوث

45:06ومن المظهور

45:07جيد

45:07نبت

45:10نبي

45:11مظهور

45:19مظهور

45:21مظهور

45:22يعمل

45:22مظهور

45:23شكرا

45:23الإنغ

45:24حيث

45:25هل

45:25المظهور

45:26ما

45:26وصف

45:26حيث

45:27كما كاماة ماليسيدي

45:57شوش

45:59شوش

46:03شوش

46:15اشترى

46:17اشترى

47:48فقط الوصول

47:50فقط الانتقال انظر الاروارات

48:11فقط الانتقال تخطر الاروارات

48:15قول الانتقال مرة اعطان

48:17العظيع shorter

48:23يا رجزي

48:24الله أخوباً

48:25في자는 هناك

48:28لا أريد الس playlist

48:30أنظر

53:16موسيقى

Category

Transcript

Recommended