Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hoy
La sabana es el hogar de algunas de las manadas más grandes de la Tierra, y en este episodio, Wild Africa te trae encuentros cercanos con estos animales.

La sabana es el paisaje más joven de África, moldeado por el clima y los propios animales a medida que el continente se secaba.

Ahora es el hogar de babuinos, ñus, leones, guepardos y cerdos hormigueros que deben luchar durante la estación seca de ocho meses para sobrevivir.

Wild Africa es una serie documental de naturaleza de la BBC que explora la historia natural del continente africano, transmitida por primera vez en el Reino Unido por BBC2 en noviembre de 2001.

La serie consta de seis episodios. Cada uno se concentra en un entorno particular. Los productores utilizan fotografías aéreas e imágenes de la vida silvestre para mostrar cómo los fenómenos naturales, como los cambios estacionales, influyen en los patrones de vida. Wild Africa fue una coproducción de la Unidad de Historia Natural de la BBC y Discovery Channel. Fue producida por Patrick Morris y narrada por Fergal Keane.

La serie forma parte de la sección Continentes de la Unidad de Historia Natural. Fue precedido por Andes to Amazon en 2000 y seguido dos años más tarde por Wild Down Under.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/

#documentales
#españollatino
#historia
#relatos

Categoría

🐳
Animales
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30La sabana, el África de nuestra imaginación, extensas tierras, hogar de las manadas más numerosas sobre el planeta.
01:00La sabana, el África de nuestra imaginación, extensas tierras, hogar de las manadas más numerosas sobre el planeta.
01:29La sabana, el África de nuestra imaginación, extensas tierras, hogar de las manadas más numerosas sobre el planeta.
01:43Ahora vemos el panorama completo.
01:51La sabana.
01:52Vista desde el espacio, África está dominada por grandes extensiones de desierto y selva.
02:05Atrapada entre estos dos extremos, vemos una franja de hierba y bosques secos, la sabana.
02:11Es increíblemente inestable.
02:16En el transcurso de unos pocos años, una pequeña arboleda puede convertirse en un espeso bosque.
02:22O desaparecer del todo, quedando solo hierba.
02:26La vida de la sabana está regida por el clima, que es muy caprichoso.
02:35Cada año hay una estación seca y una estación húmeda.
02:40Sin embargo, no hay dos años exactamente iguales.
02:43En las épocas más secas, prospera la hierba.
02:56Con la copiosa lluvia, los árboles se benefician.
03:00La sabana es el más variable e impredecible de todos los ambientes africanos.
03:15Sin embargo, de alguna manera, logra sustentar una increíble colección de vida.
03:23Es el lugar predilecto de los grandes felinos.
03:26No obstante, estos elegantes cazadores están en desventaja numérica.
03:38Antemanadas tan numerosas que desafían la imaginación.
03:46Aquí viven más animales que en cualquier otro lugar de la Tierra.
03:51La pregunta es, ¿por qué?
03:52Para averiguarlo, tenemos que remontarnos a la época anterior al nacimiento de la sabana.
03:59Durante millones de años, la selva dominó la mayor parte de África Tropical.
04:04Y luego la situación cambió.
04:06El clima empezó a secarse.
04:09Grandes extensiones de selva murieron.
04:11Y fueron reemplazadas por matorrales y pastizales.
04:14Creando nuevas oportunidades de alimentación.
04:16Los pioneros se trasladaron rápidamente a la recién nacida sabana.
04:27Algunos de los primeros fueron los antecesores de la jirafa,
04:30que abandonaron la decadente selva.
04:35Y del desierto llegaron otros.
04:37Los antílopes prosperaron aquí, y en grandes números.
04:51Para ellos, la sabana era un paraíso que ofrecía abundante comida, fácil de alcanzar.
04:57Algunas plantas se defendieron.
05:02Las acacias desarrollaron espinas, probablemente para limitar el daño causado por las jirafas.
05:13A través del tiempo, los ramoneadores podaron y pelaron gran cantidad de arbustos y árboles.
05:20Luego, hace tres millones de años, otro animal llegó de la selva,
05:46para convertirse en uno de los mayores arquitectos de todos.
05:50Deja la vez, el aloco de la ciudad nos lo hicieron.
05:54¡Gracias!
05:57¡Gracias!
06:14¡Gracias!
06:15Destructivo sí
06:42Pero también creativo
06:44Muchas especies diferentes de consumidores de plantas
06:49Transformaban su mundo
06:50Y a gran escala
07:04Al pisotear y desgajar arbustos y árboles jóvenes
07:08Se creó algo más especial
07:10El hermoso territorio abierto que vemos hoy
07:14Con sólo entre 5 y 7 millones de años
07:18La sabana es el hábitat más reciente de todos
07:21El nuevo mundo de África
07:23Ningún otro paisaje ha sido moldeado
07:26Tan dramáticamente por sus animales
07:28En unos pocos lugares
07:46Las grandes manadas
07:48Aún corren libres
07:49Dándonos una idea de cómo era este mundo
07:53Antes de que apareciera el hombre
07:55La sabana es el mundo de África
07:59La sabana es el mundo de África
08:03El viejo joo es el mundo de África
08:17¡Gracias!
08:47A la sombra de las grandes manadas, llegaron los cazadores.
09:17¡Gracias!
09:47¡Gracias!
10:17¡Gracias!
10:47¡Gracias!
11:17¡Gracias!
11:47¡Gracias!
12:17¡Gracias!
12:18¡Gracias!
12:19¡Gracias!
12:20¡Gracias!
12:21¡Gracias!
12:22¡Gracias!
12:23¡Gracias!
12:24¡Gracias!
12:25¡Gracias!
12:26¡Gracias!
12:27¡Gracias!
12:29Competencias tan dramáticas como estas, son parte de la vida diaria en las planicies abiertas.
12:35Sin embargo, todo aquí está controlado por una fuerza aún mayor, los pastizales.
12:43Por su gran adaptabilidad, flexibilidad y rápido crecimiento, proporcionan abundante comida.
12:57El ño azul no come nada más, y la mayoría de los vegetarianos comen pasto en algún momento del año.
13:03¡Gracias!
13:05¡Gracias!
13:06¡Gracias!
13:07¡Gracias!
13:09¡Gracias!
13:13¡Gracias!
13:16¡Gracias!
13:17Alimento para los poderosos.
13:20¡Gracias!
13:21Y los diminutos.
13:23A pesar de las hordas de diferentes herbívoros, los pastos realmente no sufren.
13:33La poda regular controla los más pujantes, permitiéndole prosperar a una mayor variedad.
13:46Y no solamente eso, al cortar la hierba, los herbívoros impulsan su rápido crecimiento.
13:53Es como podar el césped de un jardín, el jardín más grande del mundo.
14:09Aquí, la vida se vive hasta sus límites, y es la humilde hierba la que proporciona el combustible para toda la acción.
14:23¡Gracias!
14:25¡Gracias!
14:26¡Gracias!
14:28¡Gracias!
14:29¡Gracias!
14:31¡Gracias!
14:32¡Gracias!
14:34¡Gracias!
14:35¡Gracias!
14:36¡Gracias!
14:38¡Gracias!
14:39¡Gracias!
14:40¡Gracias!
14:41¡Gracias!
14:42¡Gracias!
14:43¡Gracias!
14:44¡Gracias!
14:45¡Gracias!
14:46¡Gracias!
14:47¡Gracias!
14:48¡Gracias!
14:49¡Gracias!
14:50¡Gracias!
14:51¡Gracias!
14:52¡Gracias!
14:53¡Gracias!
14:54¡Gracias!
14:55¡Gracias!
14:56¡Gracias!
14:57¡Gracias!
14:58¡Gracias!
14:59¡Gracias!
15:00¡Gracias!
15:01¡Gracias!
15:02¡Gracias!
15:03¡Gracias!
15:04¡Gracias!
15:05¡Gracias!
15:06¡Gracias!
15:07¡Gracias!
15:08Los pastizales pueden ser tan productivos
15:25que para algunas aves como la cigüeña blanca europea
15:28se justifica atravesar medio mundo para aprovecharlos.
15:33El cielo también se llena con enormes bandadas de golondrinas de mar.
15:38Todos emprenden la maratónica jornada por una razón,
15:42la enorme cantidad de gusanos que se mantiene en estos pastos.
15:47Es tal su abundancia que alimentan a un gigante entre las aves, el marabú.
16:01Esta explosión en la población de gusanos solo sucede aproximadamente cada 10 años,
16:07cuando la humedad precisa favorece el desarrollo de la cantidad precisa de pastos.
16:14Como estos festines son esporádicos y móviles, las cigüeñas adaptan sus migraciones.
16:20Sin embargo, estas reuniones alrededor de las hojas del pasto
16:29son insignificantes en comparación con las que atraen sus semillas.
16:36Su calidad alimenticia se mide por la espectacularidad de las bandadas que llegan.
16:41Que leas de pico rojo
16:54Se eklaven turístico.
16:55Se eklaven turístico.
17:02Se eklaven turístico.
17:20En algunos años, la lluvia fomenta tantas semillas en un solo sitio,
17:31que las aves llegan a su madurez reproductiva rápidamente.
17:36El resultado, uno de los espectáculos más fabulosos de la sabana.
17:42Una colonia de queleas anidando.
17:44Más de un millón de parejas en reproducción, agrupadas en un pequeño bosque.
17:56Los polluelos salen del cascarón en solo diez días, más rápido que cualquier otra ave del mundo.
18:14El bullicio atrae a los marabúes.
18:33Por un corto tiempo, pueden disfrutar de fáciles presas.
18:37Las queleas se reproducen en un gran porcentaje.
19:02Su población se duplica en un mes.
19:07Sin embargo, esto solo es posible cuando hay suficiente semilla de pasto disponible.
19:22En este mundo impredecible puede haber escasez o abundancia.
19:25Tanto las queleas como los nius recorren la sabana en cantidades inconcebibles.
19:42Pero existe otra especie cuya población es aún mayor y permanece aquí todo el año.
19:48Para encontrar a estos animales debemos refugiarnos en la noche.
19:59Son termitas.
20:03Y son tantas que proporcionan alimento a uno de los habitantes más voraces de la sabana.
20:09El oricteropo, una criatura tímida, rara vez vista.
20:17Un oricteropo macho puede pesar igual a un hombre adulto.
20:47A base de una dieta de hormigas y termitas.
20:56Su impresionante volumen es prueba de la abundancia hasta 10.000 por metro cuadrado.
21:03¿Y qué las mantiene?
21:05Pasto, hojas y madera seca.
21:07Cada año las hormigas y termitas consumen una tercera parte de todas las plantas de la sabana.
21:14Más que todo son los elefantes, nius y cebras juntos.
21:19Algunas veces un oricteropo o cerdo hormiguero demora una o dos horas en descubrir un nido.
21:25Las colonias subterráneas pueden estar muy distanciadas.
21:27Los oricteropos hacen el esfuerzo porque necesitan comer muchas termitas.
21:37Cerca de 100.000 cada noche.
21:41Alimentar a los oricteropos no es su única función.
22:06Las termitas benefician a todo el sistema, reciclando nutrientes, algo provechoso para todos.
22:14Desde la rata de hierba común hasta el singular gato salvaje.
22:19Las liebres de primavera están atentas al menor ruido o indicio de vibración.
22:39Tantas presas potenciales atraen a los gatos cervales, maestros en cacería nocturna, por su fino oído.
22:50Aunque los oricteropos aspiran muchas termitas.
23:19Eventualmente los soldados defensores disuaden a un almas resuelto.
23:31Y cada año, en cada colonia, solamente una noche mágica, las parejas levantan vuelo con el fin de iniciar sus propios nidos.
23:40La sabana puede ser generosa.
23:54Pero también hay tiempos de hambre.
23:58La estación seca puede durar ocho meses o más, probando las habilidades de supervivencia de todos los seres que viven aquí.
24:08Entonces, ¿cómo se las arreglan?
24:18Los news del Serengeti desarrollaron una estrategia para desafiar la muerte.
24:24Como necesitan pasto verde todo el año, deben seguir a las lluvias.
24:28Cada año, se desplazan de norte a sur, de este a oeste, y nuevamente hacia el norte.
24:42Un circuito de más de 1.500 kilómetros.
24:46Es un viaje épico.
24:47Es un viaje épico.
24:48Sí, un viaje épico.
24:50Música
24:53Música
24:56Música
25:01Música
25:03Música
25:06Música
25:09Música
25:14Las baladas de elefantes también migran.
25:31Adultos y sus crías pueden marchar durante tres días sin agua.
25:44Estos animales tienen que desplazarse. Morirían de inanición si se quedaran en un solo lugar.
26:03En este paisaje abierto, los animales ven y olfatean las tormentas a kilómetros de distancia.
26:14Y en su búsqueda de pasto fresco, nada detendrá a los ñus hasta llegar allá.
26:44Y en su búsqueda de pasto fresco, nada detendrá a los ñus hasta llegar allá.
27:14Que se aparean sin detener su viaje.
27:17Las hembras y los jóvenes siguen caminando, mientras la excitación entre los machos crece.
27:40En esta confusión, es esencial que los machos atraigan la atención de las hembras que pasan.
28:07Por lo tanto, bailan, braman y gruñen para destacarse entre la multitud.
28:13Luchar contra los rivales y conquistar hembras es un oficio agotador.
28:25Arriba esta en el abuelidad de las hembras como el gobierno delします.
28:34Porque los hombres se pierden tienen estos pecados.
28:37Luchar contra los pies que pasan un desplazarse pero lejan estén trazidas dan desplazarse.
28:41La lucha y el apareo se repiten una y otra vez,
29:09hasta que las hembras quedan preñadas,
29:11y los machos exhaustos.
29:19El apareo se termina en dos o tres semanas,
29:23y el inexorable viaje sigue su curso normal.
29:30Sin embargo, no todos los animales pueden migrar.
29:35En las zonas boscosas que bordean los pastizales,
29:38viven animales que no pueden viajar lejos.
29:41Los búfalos son grandes y voluminosos,
29:46y necesitan agua todos los días.
29:49Normalmente pueden sostenerse con los pastos pobres de la estación seca,
29:53pero en épocas extremas,
29:55el pasto es demasiado pobre aún para ellos.
29:58empiezan a morir de inanición.
30:05Los leones los cercan.
30:11A pesar de la debilidad de los búfalos,
30:14es un choque de titanes.
30:15A pesar de la debilidad de los búfalos,
30:20es un choque de titanes.
30:20A pesar de la debilidad de los búfalos,
30:22es un choque de titanes.
30:24A pesar de la debilidad de los búfalos,
30:29es un choque de titanes.
30:29A pesar de la debilidad de los búfalos,
30:31es un choque de titanes.
30:32FUMENTY Av altura serán 10% y 90% и 70% y 90% y 90% y 90% y 90% y 100% y 50% y 50% y 100% y 100% y 100% y 40% y 50% y 50% y 50% y 50% y 50% y 20% y 100% y 100% y 75% y 100% de tus coseros.
30:43Gracias por ver el video.
31:13Gracias por ver el video.
31:43Gracias por ver el video.
32:13Gracias por ver el video.
32:43Gracias por ver el video.
33:13Gracias por ver el video.
33:43Gracias por ver el video.
33:45Gracias por ver el video.
33:47Gracias por ver el video.
34:19Y el video.
34:21Gracias por ver el video.
34:23Gracias por ver el video.
34:25Gracias por ver el video.
34:57Si la sequía persistiera,
34:59si la sequía persistiera,
35:01si la sequía persistiera,
35:03si la sequía persistiera,
35:05si la sequía persistiera,
35:11si la sequía persistiera,
35:13eventualmente,
35:15si la sequía persistiera,
35:17si la sequía persistiera,
35:19convirtiendo la tierra,
35:21si la sequía persistiera,
35:23si la sequía persistiera,
35:25si la sequía persistiera,
35:27si la sequía persistiera,
35:29si la sequía persistiera,
35:31si la sequía persistiera,
35:33si la sequía persistiera,
36:03La lluvia
36:33La lluvia tan fuerte que los árboles se llevan la ventaja
36:36Con un periodo de verdadera humedad, la selva reclamaría rápidamente la tierra
36:46La sabana fluctúa entre pastizales y bosques
36:52El cambio puede demorar unos años o ser más súbito
37:03La lluvia tan fuerte que los árboles se llevan la ventaja
37:33La belleza de la sabana consiste en su acertada respuesta al cambio
37:39Y el cambio crea variedad
37:42La maravillosa mezcla de planicies, bosques y matorrales
37:50Ofrece refugios, sombra, pozos y una amplia variedad de comida
37:55En algún lugar habrá un asilo seguro y generoso para los animales
37:59En cualquier clima
38:01El variado paisaje ha tenido una ventaja adicional
38:26La humanidad ha fomentado la adaptabilidad entre los animales
38:30Estas tierras tan diversas presenciaron como un grupo de animales
38:40Se convirtió en maestro indiscutible de la adaptabilidad
38:44Para narrar su historia debemos remontarnos en el tiempo
38:51Hasta cuando un grupo primitivo de primates
38:53Los antepasados de los mandriles actuales
38:56Afrontó el reto de la sabana
38:58Cuando los antiguos bosques decayeron
39:06Las frutas se convirtieron en un artículo muy preciado
39:09Para subsistir
39:13Los babuinos o mandriles se especializaron en comer frutas verdes
39:17Aunque no siempre fueran apetitosas
39:20Con la capacidad para explotar la exigua provisión más rápido que la mayoría
39:32Los mandriles pudieron alejarse del bosque
39:35Y penetrar en la sabana
39:37Desarrollaron gusto por toda clase de comida
39:43Incluyendo carne
39:44Cuando podían conseguirla
39:46Si hubieran podido caminar erectos
40:13Seguramente habrían dominado la sabana
40:16Ese paso sin embargo lo dio otro primate omnívoro
40:26Que evolucionó más adelante
40:28Hace menos de dos millones de años
40:37Nuestros antepasados lejanos se adelantaron
40:40Al controlar algo verdaderamente elemental
40:43El uso del fuego les dio la ventaja
40:59La comida cocinada era más fácil de digerir
41:06Y por consiguiente más nutritiva y apta para alimentar cerebros más grandes
41:11De ese momento en adelante
41:13El progreso fue rápido
41:15Y hace seis mil generaciones probablemente existieron ya en la sabana
41:19Humanos totalmente desarrollados
41:22Durante millones de años refinaron sus capacidades para la cacería
41:28Dándoles a sus presas
41:30Dándoles a sus presas la oportunidad de desarrollar
41:32Formas de evadirlas
41:33Además de impulsar el desarrollo
41:55El fuego ayudó a los humanos a moldear la sabana a su gusto
41:58El fuego elimina el pasto seco y despeja la maleza
42:04Permitiendo divisar fácilmente animales peligrosos
42:07Como las serpientes y los búfalos
42:28El ganado apareció en la sabana hace unos cinco mil años
42:34Con el nacimiento de la ganadería y la agricultura
42:38Los labradores y pastores usaron el fuego aún más
42:42Las quemas controladas despejan tierra para los cultivos
42:50Y estimulan el crecimiento de nuevos pastos para el ganado
42:54Y en la actualidad
43:05Con la creciente población humana
43:07La gente busca campo para extenderse
43:09Y lo busca aquí
43:11En estas tierras de auge y acotamiento
43:19Los grandes asentamientos humanos
43:22Pueden ser mala noticia
43:24La sabana siempre tiene el potencial de convertirse en desierto
43:29Y permanecer así
43:31Y teniendo en cuenta que una región casi del tamaño de Australia
43:47Estalla en llamas cada año
43:49El impacto humano es enorme
43:51Las tierras de la sabana que vemos hoy
44:04Fueron moldeadas por animales y personas
44:06Y creadas por la geología y el clima
44:09Aquí, el cambio y la variedad están en el corazón de la vida
44:15Este hecho, más el rápido y eficiente reciclaje de nutrientes
44:19Ayudan a explicar la abundancia de animales en estas vastas tierras
44:24Mayor que en cualquier otro lugar
44:26Existe sin embargo otra razón importante
44:29El enorme tamaño de África
44:32Con algo menos de 30 millones de kilómetros cuadrados
44:34África es casi el doble de Sudamérica
44:37Y esta enorme extensión ayudó a amortiguar el continente
44:40De los cambios climáticos violentos
44:42Evitando que los últimos periodos glaciares
44:45Reprimieran la vida en estas vastas tierras
44:48Y mirando hacia el futuro
44:51El espacio puede ser clave
44:53En la supervivencia de estas grandes poblaciones
44:56Los animales de la sabana
44:58Más que cualquier otro
45:00Necesitan espacio
45:02Espacio para seguir las lluvias
45:05Espacio para sacarle el mayor provecho
45:08A las inestables y siempre cambiantes oportunidades
45:11El nacimiento del nuevo mundo africano
45:33Es resultado de una extraordinaria cadena de acontecimientos
45:37Para los guepardos, gacelas
45:43Y todos los que viven aquí
45:45Todavía hay cambio
45:47En cada estación de cada vida
46:07La sabana es un milagro de cambio y regeneración
46:11Dinámica
46:13Emocionante
46:15Y exuberante
46:16Música
46:34¡Suscríbete al canal!
47:04¡Suscríbete al canal!
47:34¡Suscríbete al canal!
48:04¡Suscríbete al canal!
48:34¡Suscríbete al canal!
49:04¡Suscríbete al canal!

Recomendada