- 23/5/2025
**Título SEO:** "La Vida en la Sabana: Estrategias de Supervivencia de los Leones en África"
**Descripción optimizada para SEO (300 palabras):**
En este fascinante documental, "La Vida en la Sabana", exploramos la emocionante dinámica de los leones, los verdaderos guerreros de la sabana africana. A través de un enfoque innovador, este documental ofrece una visión única de cómo estos majestuosos felinos interactúan y compiten en su entorno natural. Utilizando tecnología de seguimiento avanzada, hemos permitido que los leones se conviertan en nuestros ojos, filmando sus batallas cotidianas y las estrategias que emplean para sobrevivir.
Cada día en la sabana es un desafío. Los leones no solo cazan para alimentarse, sino que también se enfrentan a otros depredadores y a los cambios en su entorno. Las emboscadas, las invasiones de territorios y los ataques coordinados son parte de su vida. A través de este documental, el espectador se sumerge en un mundo donde la supervivencia es una lucha constante, pero también un espectáculo de belleza y valentía.
Desde la forma en que los leones organizan sus manadas hasta las tácticas utilizadas en la caza, "La Vida en la Sabana" no solo es un tributo a estos animales, sino también una lección sobre la importancia de la conservación de su hábitat. Este documental es ideal para los amantes de la naturaleza y quienes buscan entender mejor el delicado equilibrio de la vida en la sabana africana.
#LeonesEnLaSabana, #DocumentalDeNaturaleza, #VidaSalvaje
**Mejores 10 Keywords:** leones, sabana africana, documental de naturaleza, estrategias de supervivencia, vida salvaje, caza de leones, tecnología de seguimiento, emboscadas, conservación de hábitat, depredadores en África.
**Descripción optimizada para SEO (300 palabras):**
En este fascinante documental, "La Vida en la Sabana", exploramos la emocionante dinámica de los leones, los verdaderos guerreros de la sabana africana. A través de un enfoque innovador, este documental ofrece una visión única de cómo estos majestuosos felinos interactúan y compiten en su entorno natural. Utilizando tecnología de seguimiento avanzada, hemos permitido que los leones se conviertan en nuestros ojos, filmando sus batallas cotidianas y las estrategias que emplean para sobrevivir.
Cada día en la sabana es un desafío. Los leones no solo cazan para alimentarse, sino que también se enfrentan a otros depredadores y a los cambios en su entorno. Las emboscadas, las invasiones de territorios y los ataques coordinados son parte de su vida. A través de este documental, el espectador se sumerge en un mundo donde la supervivencia es una lucha constante, pero también un espectáculo de belleza y valentía.
Desde la forma en que los leones organizan sus manadas hasta las tácticas utilizadas en la caza, "La Vida en la Sabana" no solo es un tributo a estos animales, sino también una lección sobre la importancia de la conservación de su hábitat. Este documental es ideal para los amantes de la naturaleza y quienes buscan entender mejor el delicado equilibrio de la vida en la sabana africana.
#LeonesEnLaSabana, #DocumentalDeNaturaleza, #VidaSalvaje
**Mejores 10 Keywords:** leones, sabana africana, documental de naturaleza, estrategias de supervivencia, vida salvaje, caza de leones, tecnología de seguimiento, emboscadas, conservación de hábitat, depredadores en África.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esta es la historia de una manada de leones
00:03y de la crianza de sus cacharros
00:07una historia protagonizada por dos hermanos de edad adulta
00:16un harén de hembras cazadoras
00:24y los animales que decidirán el futuro de este grupo
00:30los mayores enemigos de la manada son los leones nómalas
00:35los carnívoros rivales
00:41y la lucha constante por conseguir alimento
00:53el relato del que van a ser testigos es una dramatización basada en hechos reales
00:58hechos que afectan a la vida de los cachorros
01:01herederos del campo de batalla
01:08estamos a punto de contemplar la sabana africana desde una perspectiva nunca vista
01:26mediante un modelo virtual creado después de 50 años de estudios científicos
01:37las nuevas tecnologías nos permiten analizar el reino de los leones de formas inimaginables
01:42cuando se utilizaban sólo cámaras ordinarias
01:46aquí tenemos 260 kilómetros cuadrados bajo la vigilancia más estricta
01:51que nos revelará las zonas claves dentro del territorio de los leones
02:00los pastos más fértiles
02:03un río crucial para los habitantes del lugar
02:06las empiternas charcas
02:09y la franja arbolada que sirve de abrigo
02:12todo ello rodeado de una zona escarpada
02:19estos accidentes geográficos forman el territorio de los leones
02:27el campo de batalla de la manada que estudiamos
02:44este grupo familiar se compone de 7 hembras y 10 cachorros
02:47todos ellos de unos pocos meses de edad
02:50y aún dependientes de la leche materna
02:57cerca de allí observamos un gran macho padre y protector de la manada
03:01uno de los dos sementales que la defienden
03:06la labor de los leones machos es mantener vivos a sus vástagos hasta que
03:10cumplan los dos años y busquen la independencia
03:13pero cada día trae consigo nuevos retos
03:16y para superarlos es necesario contar con una combinación de fuerza, devoción y suerte
03:31a más de un kilómetro y medio de allí
03:33el otro hermano hace las funciones de patrulla fronteriza
03:36pasea por las lindes del territorio
03:38dejando una serie de mensajes fáciles de leer para cualquier rival que se aproxime
03:47los arbustos empapados en pheromonas actúan a modo de señales indicativas
03:51de prohibido el paso dirigidas al resto de los leones machos
04:07el centinela reitera su actuación cada 30 metros aproximadamente
04:17impregnando a la vez sus patas traseras del olor excretado por sus glándulas
04:32gracias a ello con cada uno de sus pasos
04:35el macho deja constancia de sus derechos sobre el territorio
04:47cada uno de los hermanos imprime miles de huellas olorosas al día
04:51y lo mismo hacen sus vecinos de las manadas colindantes
04:54dividiendo el territorio en áreas de utilización exclusiva de cada grupo
04:58pero entre los territorios de las distintas manadas
05:01existe una tierra de nadie en la que sobreviven los rivales más peligrosos
05:05machos nómadas que aprovecharán la menor oportunidad para tomar el poder
05:11estos son dos ejemplares de cinco años de edad
05:14son adversarios respetables a la espera de hacerse con un harén propio
05:23por ahora los solitarios intentan no ser vistos por los progenitores de los cachorros
05:28de otro modo podrían morir a manos de éstos
05:31aunque rara vez será el caso
05:33el olor de las huellas actúa a modo de arma disuasoria
05:36pero los amos de los harenes tienen distintas formas
05:39de obligar al resto de los machos a mantener las distancias
05:47uno de los dos hermanos que dirigen la manada que estudiamos
05:50se prepara para emitir uno de los sonidos más penetrantes
05:53de todo el continente africano
05:56sonido de sonidos de un ser
06:02sonido de huellas
06:06sonido de un ser
06:12sonido de un ser
06:18sonido de un ser
06:21Una agresiva onda sonora se extiende por la llanura,
06:28identificando al señor del territorio
06:30y comunicando que éste está dispuesto a luchar por sus propiedades.
06:42El mensaje es captado por cualquier león que se halle en 8 km a la redonda.
06:46Y cuando el sonido traspasa los límites territoriales,
06:49los cabecillas de las manadas vecinas responden de igual modo,
06:53comunicando tanto su posición como su estatus social.
07:17Al escuchar las respuestas, nuestro macho vuelve a rugir.
07:20Gracias a este intercambio de información,
07:22cada uno de los líderes conoce la situación geográfica exacta del resto,
07:26lo que evita desagradables encuentros.
07:32Mientras, los nómadas escuchan el silencio
07:35e intentan hacerse sentir bien,
07:37los cabecillas de las manadas vecinas se desplazan.
07:41Mientras, los nómadas escuchan el silencio
07:44e intentan hacerse una idea de cuál es la ubicación de cada macho en ese momento.
07:55Ahora, los dos hermanos que dirigen nuestra manada
07:58están a más de 3 km de distancia uno del otro.
08:01Esta podría ser la oportunidad que los solitarios esperaban.
08:05Los nómadas infringen las normas entrando en territorio ocupado.
08:11Desde su puesto de vigilancia,
08:13las leonas son las primeras en divisar a los intrusos.
08:17Y saben muy bien lo que esta acción puede traer consigo.
08:21Hace tan solo un año que todos los cachorros que tenían
08:24murieron a manos de los actuales jefes de la manada,
08:27cuando éstos realizaron un ataque similar.
08:30En estas tierras, el relevo en el poder siempre sigue el mismo ritual.
08:34Expulsión de los animales,
08:36matanza de cachorros
08:38y apareamiento con el fin de producir crías propias.
08:43Y hoy, podría volver a tener lugar una catástrofe parecida.
08:56Con 8 años de edad y 200 kg de peso,
08:59este macho está en una óptima forma física.
09:02Pero se encuentra solo, por lo que es vulnerable.
09:08Los nómadas son más jóvenes que él, pero atacan juntos.
09:15Las leonas más noveles se ocupan de esconder a los cachorros,
09:19pero las de más edad se preparan para ayudar a su macho,
09:22lo que podría dar un giro de 180 grados a la situación.
09:32Los nómadas se ven obligados a separarse.
10:03Y finalmente, deben elegir entre la retirada o la muerte.
10:13La batalla ha llegado a su fin,
10:15y los 10 pequeños se hallan sanos y salvos.
10:27Los solitarios se retiran,
10:29para restañarse a las heridas,
10:31satisfechos de haber sobrevivido,
10:33y así poder contar con otra oportunidad.
10:39Pero hasta su próximo ataque,
10:41volverán a vivir exiliados en tierra de nadie.
10:49La posesión de una manada es algo por lo que vale la pena pelear.
10:53Cada uno de estos 12 mentales
10:55se aparea con las 7 hembras de la red.
10:59Pero en la sabana africana,
11:01la victoria siempre es algo temporal.
11:03Los hermanos solamente podrán defender sus propiedades
11:06mientras se hallen en plena forma.
11:17Las auténticas señoras del terreno son las leonas,
11:20procedentes de un linaje que puede datar de hace cientos de años.
11:24Unidas por lazos de sangre,
11:26estas hembras han crecido juntas
11:28y posiblemente nunca hayan salido de sus posesiones.
11:31Pero la solidaridad con que actúan es la clave de su éxito,
11:34tanto como madres,
11:36como en su formidable trabajo de cazadoras.
11:43La leona más preparada guía al resto en la caza.
11:48Excepto a las dos hembras,
11:50que se quedan al cuidado de las crías.
11:53El trabajo en equipo incrementa sus probabilidades de éxito.
12:02Para alimentar a la manada,
12:04las leonas han de matar más de 200 animales al año.
12:16Estas hembras han vivido en esta zona desde que nacieron
12:19y deciden dirigirse a las charcas,
12:23punto de reunión de las cebras de las llanuras.
12:27Por lo que esta expedición es algo tan rutinario
12:29como un paseo hasta la tienda de la esquina,
12:31en donde hoy está en oferta la carne de cebra.
12:35Las cazadoras se separan por un poco desde el expedición,
12:38cuando las crías se van a desnudar.
12:41La leona se pone de pie y se desnuda.
12:43Y un tonto se pone de pie y se desnuda,
12:45como en una película de los Héctores.
12:48La leona es muy grande y se siente muy bien.
12:51Está muy tranquila y no tiene miedo.
12:53Si se siente bien, se va a desnudar.
12:56Pero si la luna se desnuda,
12:58es como si se hubiera desnudado.
13:00Si se desnuda, se desnuda.
13:02Las cazadoras se separan y una de ellas se distancia de las demás para atacar por el
13:11flanco.
13:12A partir de ahora cada una de las leonas se moverá de forma independiente.
13:30La hembra que se acerca a los équidos por el lateral aprovecha la arboleda para ocultarse
13:35a sus presas.
13:36Sin necesidad de señales auditivas, cada miembro del grupo conoce instintivamente la
13:41posición del resto.
13:45Poco a poco las cebras son rodeadas y sus potenciales salidas cerradas una a una.
13:49Los célidos no tienen por qué preocuparse de acercarse en dirección contraria a la
14:07del viento, pues después de todo el olor de sus glándulas infecta toda la sabana.
14:19Pero las cebras son más rápidas, por lo que en estas cacerías el elemento sorpresa
14:23es vital.
14:24Los depredadores han de acercarse hasta unos 30 metros de su objetivo.
14:40Una vez fuera del refugio de los árboles, también la atacante lateral se mueve sigilosamente.
14:46Ya hay cuatro leonas dispuestas a hostigar a cualquier presa que se separe del resto
14:50del grupo.
14:51A nuestros ojos la amenaza es obvia, pero las cebras de las llanuras no distinguen los
15:04colores.
15:09La última hembra bloquea la única salida abierta a la huida.
15:22Y la manada de cebras queda rodeada.
15:25Poco después, una de ellas se aparta demasiado del resto.
15:55En tan sólo 30 segundos las leonas cazan dos cebras adultas, lo que representa más
16:17de 200 kilos de carne.
16:18Pronto, los cachorros corren hacia sus madres en busca de comida.
16:27Pero estos no son los únicos que se aprovechan de los logros de las hembras.
16:34También los machos adultos se cobran su ración, una forma de impuesto de protección en especie.
16:43Pero la caza no siempre resulta tan provechosa, pues hay presas que cuentan con potentes armas
16:48defensivas y disuasorias.
17:09Estamos contemplando el que posiblemente sea el ejército animal más impresionante de
17:13la tierra.
17:20Un grupo de 30 búfalos cafres, animales que se hallan entre los más peligrosos del
17:24continente africano.
17:40A la hora de pastar, los búfalos cafres forman una unidad defensiva.
17:49Al frente de ellas se destaca un centinela, generalmente un macho mayor y con gran experiencia.
18:03Los flancos suelen estar protegidos por hembras maduras.
18:06Y la retaguardia está formada por los adultos más jóvenes.
18:20Todos estos animales protegen a las crías situadas en el centro del grupo.
18:27Más de 30 toneladas de ejemplares adultos rodean a los tiernos becerros, defendiéndolos
18:32de los depredadores.
18:45Los búfalos cafres siempre avanzan en grupo y pasan una quinta parte del tiempo escudriñando
18:50los alrededores en busca de posibles peligros.
18:52Siempre alerta, emplean tanto la vista como el oído y el olfato para captar el menor
18:57cambio perceptible en las proximidades.
19:06Los grandes machos situados en la línea de defensa pueden embestir a una velocidad de
19:10más de 60 kilómetros por hora y su choque produce el mismo impacto que el de un automóvil.
19:21Sus recios cuernos son armas formidables y su piel posee un grosor de más de 2 centímetros
19:26y medio.
19:30Sin embargo estos animales no son invencibles y viven bajo la constante amenaza de una emboscada.
19:40La manada se acerca a una zona peligrosa en la que la fronda se encuentra con la sabana
19:44abierta, una linda ideal para una encerrona.
19:56La mayoría de las matanzas realizadas por los leones tienen lugar cerca de este punto.
20:14El centinela de vanguardia se detiene presintiendo el peligro y su inmovilidad pone en alerta
20:23al resto del grupo.
20:27Todos los adultos dejan de pastar y se concentran en observar los alrededores.
20:43En cuestión de segundos la manada se prepara para el ataque rodeando completamente a las
20:48crías.
20:49A partir de este punto los búfalos tienen dos opciones, mantener su posición o retroceder.
21:01La unión hace la fuerza pero bastaría con que un ejemplar se asustase para que el pánico
21:05se contagiara al resto.
21:07El líder del grupo depende del apoyo de sus compañeros.
21:11Un ataque en solitario sería un suicidio.
21:15Y un batallón solo es fuerte mientras todos sus miembros se muestren firmes.
21:18La pérdida de valor de uno solo de sus componentes podría originar una estampida.
21:31Los leones inician sus ataques observando y esperando la menor señal de debilidad en
21:35los búfalos.
21:52Al acosar a los ejemplares adultos se ven obligados a retroceder.
21:55En cambio los terneros exhaustos son presas fáciles.
22:17Sin embargo hoy los búfalos cafres no corren peligro.
22:23Los leones no están preparando ninguna emboscada.
22:25En realidad los depredadores bien saciados descansan entre la maleza que oculta a los
22:30cachorros.
22:31De hecho son los felinos los que se han llevado una sorpresa.
22:39Los pequeños son demasiado jóvenes para comprender el peligro que corren.
22:52Los búfalos presienten que llevan ventaja y su formación defensiva pasa a convertirse
22:56en una unidad de ataque.
23:03El macho dominante divisa a los cachorros y muestra su ida.
23:10Los diez pequeños leones conjusos intentan esconderse.
23:14Pero para algunos ya es demasiado tarde.
23:21Sus madres intentan distraer a los atacantes pero estos las superan en número.
23:51Una vez que los cachorros dejan de moverse los búfalos pierden el interés por ellos.
24:16Cuando pasa el peligro las leonas llaman a sus crías.
24:20Y los supervivientes emergen de entre la hierba.
24:33Sin embargo solo hay siete.
24:35Tres crías han muerto en el ataque de los búfalos cafres.
24:44Y los que quedan deberán sobrevivir a otros 18 meses de peligros antes de poder librar
24:49sus propias luchas.
24:53Pero por dura que sea la vida en manada resulta aún más incierta en las fronteras de su
24:58territorio.
24:59En la tierra de nadie los nómadas se han separado en busca de alimento.
25:09Encontrar presas no resulta difícil pero la caza representa un problema.
25:13Las espesas melenas dificultan mucho las emboscadas al ser prácticamente imposibles de ocultar.
25:19Afortunadamente la caza no es el único modo de conseguir comida.
25:23La mayoría de los herbívoros de la sabana no mueren a manos de los depredadores sino
25:27a causa de las enfermedades.
25:29Y sus cadáveres representan una importante fuente de alimento para los nómadas siempre
25:33que los encuentren antes que sus rivales.
25:36Para los carroñeros el secreto de la supervivencia es la rapidez.
25:41En los 260 kilómetros cuadrados que estudiamos lo normal es que solo muera un animal al día.
25:48Pero en el caso de los nómadas la supervivencia es mucho más rápida.
25:53En los 260 kilómetros cuadrados que estudiamos lo normal es que solo muera un animal al día.
26:03A unos 3 kilómetros de uno de los leones nómadas un ñu ha muerto y las labores de
26:08localización comienzan de inmediato.
26:13Pero para un león esta tarea es como buscar una aguja en un pajar.
26:20La élite de los carroñeros llega por aire.
26:26Desde mil metros de altura este buitre común o buitre leonado posee una vista panorámica
26:31de una extensa zona de la sabana.
26:33Y su visión telescópica registra más de 300 kilómetros diarios.
26:44Sin embargo esto no bastaría para encontrar los cadáveres de forma regular.
26:49Pero esta rapaz no está sola.
26:55Forma parte de un escuadrón de vigías.
26:59Los leones nómadas se enfrentan a un ejército aéreo formado por cientos de individuos.
27:09Cuando uno de los buitres divisa un cadáver se precipita hacia abajo alcanzando una velocidad
27:14a punta de 130 kilómetros por hora.
27:24Pero no tardará en tener compañía.
27:30Su descenso representa una señal para los congéneres cercanos.
27:34Algo así como una baliza que hace que otros buitres cambien de dirección.
27:41Lo que a su vez indica la posición del alimento al resto del escuadrón.
27:48Esta reacción en cadena altera el tráfico modificando el rumbo de decenas de individuos.
28:19Y al lugar señalado llegan buitres ubicados a más de 30 kilómetros de distancia.
28:41Pocos minutos después de la muerte del Ñu su cadáver recibe la visita de 20 rapaces.
28:47Pero eso no es más que el principio.
28:50En la sabana los cadáveres son comida rápida.
29:07En tan sólo media hora los restos del herbívoro han desaparecido completamente sin que el
29:12león haya logrado localizarlos.
29:14Aunque no siempre es así.
29:21Con este otro cadáver las cosas serán distintas.
29:27Esta vez la llegada de la fuerza aérea no pasará desapercibida.
29:30Desde el suelo otro ejército de carroñeros descifra el código de los buitres.
29:37Las hienas manchadas, también llamadas hienas moteadas, divisan estas señales desde kilómetros
29:46de distancia y actúan sin perder un momento.
29:50Siguiendo los buitres localizarán el cadáver.
29:56También los chacales dorados se acercan al lugar.
30:04Sin embargo el león nómada no capta las señales.
30:23Los buitres son los primeros en llegar pero se encuentran con un problema.
30:27Estas aves no poseen las herramientas adecuadas para despedazar el cuerpo del animal.
30:31Sus enormes picos son incapaces de atravesar la gruesa piel del herbívoro por lo que su
30:37carne queda fuera de su alcance y sus rivales se aproximan por segundos.
30:55Al menos algunos de ellos.
30:59Lo que el escuadrón aéreo necesita es un carnicero armado de un duro cuchillo.
31:04Y aquí llega.
31:08Se trata de un buitre orejudo, el rey de los cadáveres.
31:19El pico de este buitre es más largo que el de cualquier otro rapaz y lo bastante fuerte
31:23como para rasgar el cuero más duro.
31:28Para hacerse deleita en la carne fresca el carroñero practica incisiones que son aprovechadas
31:33rápidamente por los buitres leonados.
31:38Para estas aves no hay tiempo que perder.
31:45Finalmente, también el león solitario ha acabado descifrando las señales de los buitres.
32:04A pesar de no ser lo bastante fuerte para atravesar la piel, el pico del buitre leonado
32:09es excelente para arrancar la carne de los huesos.
32:13Sus bordes dentados cortan sin esfuerzo los tejidos, mientras que el largo cuello del
32:17animal les permite aprovechar al máximo los despojos.
32:23Las aves se hartan en pocos minutos, afortunadamente, porque no dejan de llegar comensales al banquete.
32:37Los invitados que acaban de comer se dedican a limpiarse las plumas, aunque no hay nada
32:42como una siesta para hacer la digestión.
32:53Para aquellos que se retrasan al festín, el menú es cada vez más escaso.
32:57Llegan las primeras tropas terrestres.
33:04Los chacales roban todo lo que pueden y se lo llevan para devorarlo en otra parte.
33:09Saben que el grueso del ejército no tardará en llegar.
33:13Y las hienas acabarán con todo, devorando incluso los huesos.
33:34Al final, el león nómada llega a la cita y los demás se retiran.
33:46Ya apenas queda carne, pero las sobras son suficientes para mantener al orgulloso macho
33:51lo bastante fuerte para volver algún día a intentar tomar el poder de alguna manada.
34:04Los grupos familiares no se ven obligados a pelear por la carroya.
34:08Gracias a la habilidad de las leonas en la caza, los miembros de la manada pueden tomarse
34:12la vida con tranquilidad.
34:25Hace nueve meses que las leonas cazan continuamente.
34:31En ese tiempo han matado 50 ñúes de barba blanca, 40 cebras y 20 búfalos cafres.
34:48Y sus cachorros han crecido lo bastante como para empezar a mostrar algo de autonomía.
34:56Han pasado de la total dependencia al juego.
35:05Y de mamar a alimentarse de carne.
35:10Sin embargo, en un momento, uno de los pequeños se extravió.
35:14Y ahora sólo quedan seis.
35:19Gracias a su dieta alta en proteínas, los leones pueden dormir hasta 18 horas.
35:26Esta es una de las ventajas de nacer carnívoro.
35:41Pero estos grandes felinos no sólo cazan en los espacios abiertos.
35:45Para prosperar, han de aprender a explotar también las ricas arboledas de la sabana,
35:49pues su territorio varía constantemente.
35:54Todos los pastos de las llanuras pueden dar paso a una fronda más o menos espesa.
36:03Estas ramas no son otra cosa que pequeñas acacias.
36:10Y la sabana está cubierta de ellas.
36:15Arbustos con afiladas defensas luchando también por su supervivencia.
36:24Y donde los árboles crecen lo suficiente,
36:28se crea un bosquecillo que atrae a otros animales.
36:32Nuevas presas para los leones, pero también para otros depredadores,
36:36los especialistas de las arboledas.
36:41Observamos la sabana a través de los ojos del cazador más sigiloso de ese hábitat.
36:46Un depredador solitario que libra una batalla de ingenio con sus presas.
37:11La musaraña elefante es un rico bocado,
37:15aunque apenas un aperitivo para este gato salvaje.
37:23El caracal o lince de las estepas caza emboscado
37:27y posee todas las habilidades necesarias para un depredador de los bosques.
37:31En la espesura, el trabajo en equipo es inútil,
37:35por lo que las leonas imitan la estrategia del caracal buscando alimentos solas.
37:41Sin embargo, las presas de este pariente del lince
37:45son de menor tamaño que las de los leones
37:49y, por tanto, posee unos sentidos capaces de captar la menor señal.
37:53Los cazadores de la espesura
37:57han de guiarse mucho más por el oído que por la vista.
38:02Y éste ha oído el alboroto causado
38:06por un grupo de ruidosas pintadas de casco
38:10que se hallan en un claro de la arboleda.
38:14La leona no muestra el menor interés por las aves
38:18pero, para el caracal, las presas de la espesura
38:22son un gran beneficio.
38:27Al atardecer, la larga sombra del depredador
38:31podría alertar a sus víctimas,
38:35por lo que éste se acerca desde el este
38:39de modo que su sombra quede tras él.
38:44En el claro, las pintadas pueden parecer demasiado expuestas
38:48pero poseen una gran ventaja.
38:52A los cazadores no les resulta fácil esconderse entre la hierba
38:56lo que proporciona una cierta seguridad a las aves.
39:00Por eso, el caracal debe emplear todos los trucos que conoce.
39:04Los mechones en que coronan sus orejas
39:08ayudan a romper su silueta.
39:12Esta ilusión óptica le hace prácticamente invisible
39:16a una de las aves.
39:20El caracal es el único que no tiene
39:24una visión óptica.
39:28Esta ilusión óptica le hace prácticamente invisible
39:32a unos ojos situados a menos de medio metro del suelo.
39:36El lince de las estepas acecha a sus presas.
39:40Pero para tener oportunidad de cazar alguna pintada
39:44debe acercarse hasta 4 metros de ellas,
39:48la distancia crítica de ataque.
39:58Sin embargo, no se atreve a entrar en el claro
40:02donde sería fácilmente visible
40:06por lo que debe esperar en las lindes de la fronda
40:10a que alguna de las aves se aproxime lo suficiente a él.
40:14Sus músculos se tensan preparando el ataque
40:18cuando de repente sus presas le ven.
40:22El caracal se ve obligado a atacar.
40:26La distancia no era la adecuada
40:30y la comida vuela.
40:34La leona ha tenido más éxito.
40:38De hecho, los bosques podrían mantener a más leonas
40:42que la llenura abierta,
40:46pero también estas arboledas cambian constantemente.
40:50Y entre las causas de tales cambios hay un ejército
40:54que ejerce una influencia devastadora.
41:20En las épocas de escasez de hierba,
41:24estos gigantes hacen estragos,
41:28quebrando los troncos de las acacias
41:32para devorar las hojas de sus corras.
41:44Las manadas de elefantes destruyen todo lo que encuentran a su paso,
41:48transformando así el paisaje.
42:02Las acacias nunca se dan por vencidas,
42:06pues suelen contar con refuerzos,
42:10aunque la mayor parte de ellos nunca llegarán a convertirse en árboles.
42:18Los elefantes son capaces
42:22de arrasar un futuro bosque en cuestión de horas.
42:38Y cuando toman una decisión,
42:42no permiten que nada se interponga en su camino.
42:48Sin embargo, para los leones,
42:52estos colosales mamíferos tan solo representan una molestia.
42:56Existen vecinos mucho más problemáticos.
43:04Un ejército sonriente con una red de información
43:08que sube cada vez más.
43:12Y un cuartel general demasiado cercano al territorio de la manada.
43:30Se trata de las hienas.
43:34La manada puede estar formada por 60 animales adultos,
43:38pero en estos momentos casi todos ellos se hallan de patrulla en busca de alimento.
43:42Junto a las madrigueras solamente queda una hembra,
43:46encargada del cuidado de los cachorros.
43:54Los progenitores de estos pequeños pueden estar cazando
43:58a más de 150 kilómetros de allí.
44:02Estos soldados han nacido para recorrer largas distancias a la carrera.
44:06El corazón de las hienas es el doble de grande que el de un león,
44:10lo que les permite recorrer hasta 100 kilómetros al día.
44:14Esta energía, sumada a su agudo olfato, proporciona a las hienas
44:18una gran ventaja sobre los leones a la hora de encontrar cadáveres.
44:24Leones y hienas son enemigos irreconciliables.
44:28Y los encuentros entre las dos especies son tan comunes como peligrosos.
44:36En las proximidades de la charca volvemos a encontrar a los hermanos nómadas,
44:40que están lo bastante seguros de sí mismos,
44:44como para volver a invadir el territorio de la manada.
44:54Los hiénidos no les temen,
44:58aunque éstas tal vez se muestren demasiado confiadas.
45:02Los leones compensan su falta de resistencia
45:06con una extraordinaria fuerza.
45:10Estos hermanos ya son adultos y están decididos a enfrentarse
45:14a cualquiera que se les ponga por delante.
45:22No es el momento para bromas.
45:32Un movimiento en falso es suficiente para que la hiena deje de reír.
45:38Los leones y las hienas luchan a muerte siempre que tienen oportunidad,
45:42pero éstas superan con mucho el número a los reyes de la sabana.
45:48Lo que convierte a las hienas en una molestia constante para los leones.
45:52El clan de las hienas mantiene una vigilancia incesante en toda la sabana.
46:02Y sus miembros saben explotar cualquier circunstancia.
46:06He aquí otro felino que sufre el acoso de la tribu de los carreñeros.
46:20El guepardo es infinitamente mejor en el ataque que en la defensa
46:24y sus vecinos de la sabana lo saben muy bien.
46:32Las hienas se dispersan por todo el territorio, por lo que siempre hay un espía cerca.
46:36Esto es lo que las convierte en unos rivales tan formidables.
46:46El exhausto guepardo intenta ocultar su presa a los ojos de los buitres.
46:52Pero las hienas son omnipresentes y le resulta mucho más fácil robar que cazar.
47:02La mayor parte de las veces la velocidad y elegancia del felino resultan inútiles ante la fuerza bruta.
47:22Y su única opción es la rendición.
47:26Pero las hienas también saben cazar.
47:32De hecho, generalmente matan más animales que los propios leones.
47:52Pero la caza en la sabana es una labor arriesgada.
47:56En este terreno la fuerza siempre es algo relativo.
48:02Una hiena solitaria siempre cederá terreno ante un león.
48:16No obstante, las presas muertas son disputadas por numerosos rivales.
48:20Estas dos leonas tienen prioridad ante cinco hienas.
48:24Para vencer a las leonas, las hienas deben estar en una superioridad numérica de 3 a 1 como mínimo.
48:28Pero el número de contendientes en la lucha puede variar con gran rapidez.
48:32Y con él, las probabilidades de éxito.
48:40En esta ocasión, cinco leonas se han unido para matar un búfalo cafre macho.
48:44Y como de costumbre, las hienas cercanas se aproximan para investigar la situación.
48:54La enorme víctima es un valioso trofeo.
48:58Y ante la ausencia de los machos, las rapiñadoras podrían lograr arrebatárselo a las cazadoras.
49:02Todo depende del número de congéneres disponibles.
49:10En una proporción de 2 a 1, las leonas tienen todas las de ganar.
49:14Su sola presencia mantiene a raya a las hienas, pero no consiguen hacerlas callar.
49:18Los nerviosos gritos de los carroñeros se oyen a una distancia de 5 kilómetros,
49:22atrayendo a otros miembros del clan.
49:48La llegada de refuerzos cambia las tornas,
49:52y las leonas son conscientes de ello.
49:56Sin embargo, se muestran reacias a renunciar a su merecido premio.
50:12Pero las fuerzas enemigas aumentan por segundos,
50:16y a no ser que lleguen los amos del harén,
50:20solo será cuestión de tiempo que les arrebaten el botín.
50:36Al fin comienza el combate entre carnívoros,
50:40y las hienas, cuatro veces más numerosas, obtienen la victoria.
50:46Sin embargo, este búfalo es solo un bocado más para las leonas,
50:50cuya despensa está rebosante de hervidas.
50:55El territorio de los leones es muy peligroso,
50:59porque es una zona de gran desigualdad.
51:03Los animales son de la zona de los indígenas,
51:07pero ya no son de la zona del búfalo.
51:11Los indígenas sienten que los aves o los patacones
51:15son los grandes enemigos de los leones,
51:19El territorio de la manada es una verdadera mina.
51:26Durante la época de las migraciones,
51:28más de 200.000 animales atraviesan la zona.
51:38Las seis crías han cumplido ya los dos años de edad
51:41y se han convertido en hermosos ejemplares
51:43muy capaces de cazar por sí mismos.
51:47Los machos han cumplido con su misión,
51:50pero los años también pasan por ellos
51:53y los nómadas están deseando hacer otra intentona.
52:03Esta tierra posee todo lo necesario para los leones
52:07a causa de una importante fuerza de la naturaleza
52:10de la que dependen tanto los depredadores
52:12como los herbívoros y las plantas.
52:16Una fuerza que se hace sentir solo de noche.
52:34Este montículo es en realidad una fortaleza,
52:37un termitero desde cuyo centro
52:39la reina controla un acontecimiento
52:41que sustenta toda la sabana.
52:44Sin este feo insecto, aquí no habría leones.
52:54Cada noche, sus cinco millones de súbditos
52:57trabajan en la cadena de producción
52:59más importante de toda África.
53:04Las termitas o termes surgen a millones
53:06de los túneles de sus ciudades subterráneas
53:08con la misión de recolectar hierba seca.
53:14Las diminutas criaturas cortan más vegetación
53:17que todos los herbívoros juntos.
53:28Las hojas de hierba son transportadas
53:30hasta los almacenes,
53:32donde otros obreros las trocean
53:34antes de enviarlas a los jardines subterráneos
53:37situados en las galerías más profundas.
53:41Allí, la hierba troceada se utiliza como abono
53:44para cultivar un hongo muy especial
53:46que sirve de alimento y combustible
53:48a la sociedad de las termitas.
53:50Esta producción es lo que permite
53:52que la reina se reproduzca constantemente,
53:55dando luz a más constructores,
53:57recolectores y soldados.
54:03Al horadar sus túneles y recolectar hierba,
54:06las termitas esparcen los nutrientes
54:08por el suelo de la sabana.
54:11Alrededor de cada termitero
54:13existe una zona fértil y rica en abono.
54:17Un abono que hace crecer la hierba,
54:19que devoran los herbívoros
54:21que sirven de alimento a los leones.
54:27Pero esta noche la fortaleza va a ser atacada
54:33por el animal más peligroso para las termitas,
54:36un cerdo hormiguero de El Cabo.
54:40Para sobrevivir, el cerdo hormiguero
54:42ha de devorar al menos 10.000 termitas cada noche
54:45y la naturaleza le ha dotado
54:47de herramientas adecuadas para ello.
54:49Pero el insectívoro no está solo.
54:53Esta noche el territorio de la manada
54:55está siendo invadido por otros intrusos
54:57y estos no buscan alimento.
55:00El termitero es atacado
55:02y sus soldados se apresuran a defenderlo.
55:09El termitero se ataca,
55:11pero los centros de defensa de la manada
55:13no se pueden hacer.
55:17El termitero es atacado
55:19y los soldados se apresuran a defenderlo.
55:21El termitero es atacado y sus soldados se apresuran a defenderlo.
55:51El cerdo hormiguero se vale de su pegajosa lengua para llevar a su boca hasta 30 insectos por segundo.
55:59Si el depredador llegara hasta la reina, la colonia estaría condenada.
56:05Muy pronto las picaduras de las termitas se hacen insoportables y el animal da por terminado el ataque.
56:12Sin embargo, mientras, está a punto de comenzar otra batalla.
56:21Los leones nómadas atacan a los jefes de la manada y esta vez no piensan rendirse.
56:52Con la aurora amanece una nueva era para las leonas.
57:00Los machos nómadas han tomado el poder.
57:03Los nuevos líderes se aparearán con todas las hembras, incluidas las que solo tienen dos años de edad.
57:10Y los otrora señores han tenido que huir de su territorio.
57:16Los antiguos jefes están mortalmente enfermos.
57:20Los antiguos jefes de la manada han sido despojados de su territorio.
57:25Los antiguos jefes de la manada han sido despojados de su territorio.
57:30Los antiguos jefes están mortalmente heridos.
57:34A sus ocho años de edad, su vida está a punto de llegar a su fin.
57:38Este será el último capítulo de su leyenda.
57:49Sin embargo, la historia natural también es cíclica.
57:53Los cachorros machos han escapado vivos y ahora medrarán en el exilio como nómadas...
57:57...hasta que estén preparados para reclamar como suyo algún harén.
58:01Algo en lo que pueden tardar hasta cuatro años.
58:09Los nuevos protectores de la manada pueden tener un reinado de tan solo unos meses de duración.
58:15Pero por ahora son los soberanos del territorio.
58:18Y no tardarán en comunicar la noticia a sus vecinos.
58:57Traducido por Marie Arias
Recomendada
1:47:44
|
Próximamente
46:02
51:05
44:42