Narrador Bernardo Mayorga.
La caza en grupo garantiza la captura, y la vida en comunidad es una base favorable para la defensa. En este episodio veremos la vida de leones saqueadores, hienas y perros salvajes en manadas, así como presas potenciales como toros, suricatos y frailecillos.
Titulo original:
Predators: Killing for a Living
En el reino animal, es matar o ser asesinado a diario, ya que las criaturas luchan por sobrevivir y el círculo vicioso de la vida y la muerte es un evento cotidiano en la naturaleza. Esta serie documental narra las diferentes pero letales técnicas utilizadas en esta danza de la muerte, desde animales que trabajan en bandas bien organizadas hasta asesinos solitarios que capturan presas usando camuflaje y el elemento sorpresa.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
La caza en grupo garantiza la captura, y la vida en comunidad es una base favorable para la defensa. En este episodio veremos la vida de leones saqueadores, hienas y perros salvajes en manadas, así como presas potenciales como toros, suricatos y frailecillos.
Titulo original:
Predators: Killing for a Living
En el reino animal, es matar o ser asesinado a diario, ya que las criaturas luchan por sobrevivir y el círculo vicioso de la vida y la muerte es un evento cotidiano en la naturaleza. Esta serie documental narra las diferentes pero letales técnicas utilizadas en esta danza de la muerte, desde animales que trabajan en bandas bien organizadas hasta asesinos solitarios que capturan presas usando camuflaje y el elemento sorpresa.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00La manada, viven juntos, cazan juntos, el equipo tiene que probar que el arte de cazar se hace
00:15para alimentarse, es una lucha contra los depredadores, es el asesinato en compañía,
00:28la supervivencia exige una estrecha coordinación y un sistema sofisticado de comunicación,
00:34el equipo lo impulsa a una meta común, matar.
01:04La vida para el salmón es una lucha, recién nacido tiene que nadar hasta el mar y ahora
01:16que le ha llegado el tiempo de procrear debe regresar y nadar contra los rápidos, pero
01:22hay más, clan de asesinos.
01:43Este oso color café del sur de Alaska que pesa cerca de una tonelada es el depredador
01:48terrestre más grande que existe, lo cual no hace al salmón menos resbaloso, no obstante
01:56durante algunas semanas al año esta es la comida más fácil y los osos olvidan sus
02:00rivalidades regulares llegando hasta los sitios donde el salmón va más despacio, en el proceso
02:07aunque es lo último que quisieran hacer deciden cooperar entre sí formando inadvertidamente
02:12una especie de cerca de osos alrededor de los rápidos, también es la oportunidad para
02:19que los osos jóvenes reciban lecciones de pesca con mucha práctica para no hablar del
02:25buen sabor del salmón que descubren en ese momento.
02:35Un cachorro encuentra un lugar en el río, no es el mejor sitio para pescar, esos los
02:43tienen acaparados los adultos pero por lo menos puede quitarse de en medio y aprender
02:47a apreciar las ventajas de cazar sin reñir.
03:08Únicamente se reúnen en esta época del año cuando hay tanto salmón que no tendría sentido
03:12entrar en competencia, en tiempos de gran abundancia el trabajo en equipo no importa
03:18cuán rudimentario sea, ofrece verdaderos beneficios y es inteligente actuar con tolerancia,
03:29es una estrategia que puede servirles también a las víctimas cuando son abundantes, al
03:35nadar en cardumen el pez utiliza para su autodefensa la cantidad, es el resultado del resplandor
03:41colectivo.
03:49La furtiva barracuda ve algo así como una lámpara colgante, escoger un solo pez entre
04:06el centelleo general es más difícil que atrapar a uno que vaya solo por ahí, y los
04:11peces mantienen la confusión mediante un constante agitar en medio del nado sincronizado.
04:26También cuentan con que en conjunto son más de lo que cualquier depredador podría consumir,
04:32pero los peces no siempre se salen con la suya, en el caso de los equipos lo mismo que
04:36sucede a nivel de los individuos cuando hay un ataque también hay un contraataque.
04:43Si el pez puede brillar también pueden hacerlo los cazadores, si no hay suficientes cazadores
04:48para conformar un buen equipo con su propio resplandor pueden utilizar marcas que los
04:52hagan parecer más numerosos y el pez las esparce fragmentándolas, eso es exactamente
04:58lo que hacen los pingüinos con sus tranjas en blanco y negro.
05:08También en tierra, aquí en el Antártico, los pingüinos emperadores se agrupan.
05:24Hay diversas razones por las cuales esto es conveniente, quizá lo más siniestro ocurre
05:28a la hora de volver al agua.
05:36Cuando se van todos lo hacen más o menos al tiempo, pues su problema es el mismo que
05:40tienen los peces, a ellos también se los quieren comer.
06:04Las morsas leopardo también cazadoras no pueden formar grupos, su número no es suficiente,
06:10los pingüinos pueden hacerlo pero están en desventaja con las morsas.
06:25Los pelícanos se agrupan por la misma razón que los pingüinos y osos, atrapar peces.
06:40En esencia cada pelícano trabaja para sí mismo pero cooperan sin la mala gana de los
06:44osos.
06:48De tal manera que el suministro normal de los ríos puede convertirse en un festín,
06:52al adaptar la táctica de los peces en los rápidos a sus propias necesidades, los pelícanos
06:57los acorralan hasta convertirlos en una estrecha área alimenticia.
07:00La diferencia entre osos y pelícanos pescadores es la misma que existe entre un grupo aficionado
07:05que pesca con caña y los profesionales que lanzan redes.
07:11Trabajando juntos los pelícanos pueden atrapar hasta 5 libras de pescado por día, más que
07:16las aves que pescan solas.
07:35Pero algunos de los más grandes mamíferos de la naturaleza son los animales que necesitan
07:39consumir enormes cantidades de peces.
07:44Uno de los problemas que tienen estas ballenas jorobadas de Alaska es que todos los demás
07:48habitantes del mar son mucho más pequeños que ellas, eso significa que hay que pescar
07:53cuando las aguas están llenas de peces.
08:00Pero las ballenas tienen algo que la mayoría de las criaturas del mar no tienen, pulmones
08:05llenos de aire.
08:10Por supuesto el aire es una maldición para los peces cuando las ballenas nadan en complejas
08:14formaciones, los confunden cuando respiran.
08:19Se zambullen en un círculo y crean una espiral de finas burbujas, una red de espuma en tres
08:24dimensiones y una por una nadan hasta la mitad manteniendo las bocas abiertas.
08:44Por supuesto estas no son simplemente un grupo de ballenas pescando en grupo, son una familia,
08:54viven juntas, se conocen entre sí y comparten los intereses de las demás.
09:04Cazando en grupo consiguen más peces con menor esfuerzo y en un grupo familiar pueden
09:09comunicarse mientras trabajan utilizando su propio lenguaje, el canto de los océanos.
09:25Cuando de cazar socialmente se trata nada igual a las orcas, las asesinas de los lobos
09:30de mar.
09:50Estas también cuentan con una comunicación sofisticada mediante un sistema de llamadas
09:54y chasquidos y con habilidad para atacar prácticamente cualquier ser viviente, hasta animales que
10:00no están completamente en el agua.
10:06La península de Valdés en Argentina es el único lugar del mundo donde se sabe que las
10:10orcas arrebatan de la playa a los lobos marinos y no podrían hacerlo si una no lo hubiese
10:16hecho la primera vez y les hubiese contado a las demás exactamente cómo y dónde.
10:36Se ha visto a las orcas adultas enseñándole a las crías cómo llegar hasta la playa,
10:40cómo atrapar a un lobo de mar y cómo regresar al agua agitándose fuertemente de lado a
11:10Saben cómo seleccionar a las crías y dejar atrás a los adultos.
11:38La sociedad de las ballenas es tan poderosa y su caza tan exitosa que hasta pueden hacer
11:42deporte con los alimentos, aparentemente juegan algo similar al voleibol.
12:01En cuanto a la de los lobos marinos, una sociedad que se congrega una vez al año para procrearse
12:06no tiene ninguna flexibilidad.
12:28No han evolucionado ante la presencia de esta amenaza ni han desarrollado un sistema de
12:32defensa colectiva contra ella.
12:45Y así siguen cruzando por el lado de la playa donde atacan las ballenas y continúan perdiendo
12:50ahí a sus crías.
13:06Pero a los depredadores también puede servirles el servicio de vigilancia.
13:13Los halcones harrys del desierto de Arizona donde los conejos y ratones son delgados y
13:17saben esconderse deben pasar mucho tiempo solo buscando.
13:32Buscando movimiento entre los cactus y matorrales.
13:40Con solo un par de ojos trabajando un solitario halcón harrys podría morir de hambre entre
13:45una y otra crispadura del pasto.
13:47Por lo tanto toda la familia busca y lo hacen juntos.
13:57Son una familia, como la mayoría de los animales que de veras cooperan en realidad solo lo
14:02hacen con los parientes cercanos.
14:14Y en el caso de estos halcones hay más de cooperación que del uso común de los ojos.
14:21Y eso porque hay más de cacería en grupo que el simple avistar de las cosas.
14:29En cuanto empieza la cacería cada halcón se encarga de un trabajo distinto.
14:35Una ave se encarga de señalar y fastidiar a la víctima.
14:42Mientras que los demás se ubican silenciosamente en posición para dar el golpe.
14:49La liebre norteamericana no tiene ayudantes.
14:52Su principal defensa el camuflaje ya ha sido avistada por esta alianza de halcones.
15:05Un halcón se dirige hacia ella entonces la liebre utiliza su segunda defensa la velocidad
15:10en tierra.
15:11Una causa perdida, el trabajar juntos los recompensa.
15:33Los animales que cazan juntos usualmente tienen que comer juntos.
15:37El punto en que de nuevo la cooperación rápidamente se convierte en interés propio.
15:47Pero cuando se trata de cazar, vivir y comer en familia, pocos tan famosos como este.
16:07Un león en África oriental enfrenta básicamente los mismos problemas que casi todos los depredadores
16:23terrestres.
16:24Su fuente de alimento tiene patas.
16:26Y este también tiene una cierta cantidad de cerebro que utiliza como parte de su esfuerzo
16:35por evitar ser comido por los leones.
16:42También puede ser grande y no muy dispuesto a ser alimento para los leones.
16:54Por lo tanto si el león ha de comer tiene que ir al lado de la presa.
17:06Comienza con algunas ventajas desarrolladas por miles de generaciones, pues los leones
17:11han evolucionado para matar al ñu.
17:13Y el ñu para no dejarse matar.
17:15¿Que el ñu tiene cerebro?
17:27Sí, pero el del león es más grande.
17:31El ñu es más grande y puede correr más rápido en un trayecto corto, pero el león
17:40es más fuerte y más flexible, tanto de cuerpo como de espíritu.
17:51El ñu no se puede esconder, el león sí.
18:00Pero el león tiene un arma definitiva, el trabajo en equipo.
18:30¿Un león puede tumbar a un ñu?
18:47No siempre, pero si otro león le cierra el paso, la caza es virtualmente un éxito.
18:54También puede matarlo solo, pero no siempre, y la asistencia le garantiza una comida que
19:02no forcejea ni puede escapar.
19:17Seguramente lo mejor del trabajo en equipo es que no se detiene con los asesinatos.
19:25La comida siempre es agitada, golpes y empellones, hasta cuando aparecen los extraños, entonces
19:35el equipo vuelve a unirse.
19:42Los leones machos, que rara vez sirven de algo durante la cacería, entran en posesión
19:57de lo suyo. Ese es el trabajo de los leones, la defensa.
20:06Él ha llegado como forastero a un equipo de tías, madres y hermanas, animales que han
20:11estado trabajando juntos durante todas sus vidas. Lo alimentan, lo toleran y le permiten
20:16manejar a las hienas y ser el padre de las crías. Pero al final será destronado por
20:21otro macho y tendrá que vagar errante. Las hembras morirán a una edad avanzada.
20:28Entretanto, las víctimas simplemente tienen que vivir con el hecho de que son el suministro
20:42alimenticio de otros. Pero ellos tienen sus propios equipos de trabajo, con estrategias
20:50de camuflaje y pastoreo. Además, estar en medio del rebaño les da la oportunidad de
20:58alguna seguridad. Los leones los necesitan, ellos no necesitan a los leones. Y cuando
21:08los tiempos son difíciles y la comida se acaba, los que más sufren son los leones.
21:28Estas extrañas criaturas de la noche viven en grandes clanes de parientes cercanos. Pero
21:47es siempre una hembra la que dirige el clan de las hienas. Hay una hermana que se llama
21:58la hermana de los leones. Y la hermana de los leones.
22:07Las hienas no son sigilosas como los leones, ni tienen la velocidad de ninguna de sus posibles
22:20presas. Lo que sí tienen es una vista penetrante. Entre más oscura y negra la noche, mejor.
22:28Y tienen una habilidad casi coreográfica para trabajar en grupo. Y no se hacen ilusiones
22:50con las posibilidades. Esta noche solo hay hienas suficientes para atrapar a un potrello,
22:56y eso es todo lo que van a buscar. Tal vez no parezca mucho para una manada de este tamaño,
23:05pero algo más matarán antes que termine la noche. Cuando amanece les llega la competencia
23:13principal. Los buitres tienen un arreglo cooperativo para avistar cadáveres, y no
23:25la van muy bien con las hienas, ni con los leones.
23:30Los buitres tienen un arreglo cooperativo para avistar cadáveres, y no la van muy bien
23:42con las hienas. Con el tiempo la mayoría puede agotar hasta a las hienas, y se abre
24:00una casa de huéspedes gratis para todos.
24:13Es cierto que muchos animales que cooperan vagamente, trabajan como equipo hasta cuando
24:26se van por su cuenta, y no existe nada igual a una causa común.
24:30Matar para vivir. Matar para vivir.
24:42Pero algunos animales dependen de una relación de familia más estrechamente tejida para
24:50cazar y escapar, y con ese fin han desarrollado un complejo sistema de comunicaciones.
25:01Por ejemplo, un adulto actúa como la niñera para que los demás puedan concentrarse en
25:05remover la tierra en busca de insectos.
25:13Los suricates del desierto de Kalahari sólo pueden funcionar si mantienen la disciplina
25:19familiar, no sólo como un frente contra los depredadores y las víctimas, sino como una
25:24forma de vida y supervivencia en conjunto.
25:28Por lo tanto los adultos toman turnos como sentinelas, listos a llamar si hay peligro
25:32a la vista.
25:42Hasta las ardillas del desierto han aprendido a inscribirse a este servicio.
25:49También tienen algo como un sistema social, pero nada tan bien adiestrado como el sistema
25:52de los suricates.
25:59Aquí la principal amenaza son las águilas, y tan pronto como los sentinelas ven una,
26:17dan la voz de alarma y a escapar.
26:30Los suricates no son los únicos animales pequeños y eminentemente comestibles que
26:41usan la comunicación de grupo para defenderse.
26:50Los monos berbet en la parte oriental de Kenia también viven en grupos que están completamente
26:54socializados, cooperan todo el tiempo, no sólo cuando se sienten amenazados por el
26:59peligro, pero cuando lo están, instantáneamente todos saben de dónde proviene.
27:10Como los suricates tienen sentinelas en los árboles porque tan bien como ellos deben
27:14proveerse el forraje en campo abierto, y las aves de rapiña pueden ser una gran amenaza.
27:29Y la búsqueda del alimento es acompañada por una serie de sonidos.
27:40Hasta hace poco los científicos pensaban que los sonidos que hacían los micos sólo
27:44servían para hacer ruido.
27:52Luego, dos biólogos notaron algo, sus gritos son distintos según la amenaza.
28:10Por ejemplo tenían un sonido especial para serpiente, y cuando lo utilizaban todos sabían
28:18hacia dónde tenían que mirar.
28:38Otro sonido y todos dirigen su mirada al cielo, y lo más probable es que tengan otro sonido
28:44para subir a los árboles.
29:06Ellos siguen haciendo sonidos hasta cuando el peligro desaparece.
29:14Y una vez se sienten nuevamente a salvo, parecen despreocupados, como si al identificar
29:33a la serpiente la hubieran hecho desaparecer.
29:44Las hormigas soldados utilizan un lenguaje, eso es sólo en el sentido más abstracto
30:00que pueda ser imaginado.
30:01No obstante, no hay duda alguna de que se comunican, y lo hacen tan bien, tan completamente,
30:09que cada una de ellas recibe el mensaje simultáneamente.
30:14Toda la colonia, un cuarto de millón de miembros, se mueve como un solo animal.
30:19De hecho las hormigas se comunican por medio de señales químicas, exactamente como lo
30:24hacen las células en un cuerpo.
30:29Aquí la cohesión social es tan completa, que nada más es posible.
30:38Nada puede detener la habilidad de la colonia cuando marcha a matar.
30:46Todo lo que se puede hacer es quitarse de su camino.
31:02Para calificar como víctima del ejército de una colonia de hormigas, todo lo que se
31:06necesita es estar vivo.
31:11Y si hay un animal que por alguna razón no puede moverse con suficiente rapidez, será
31:16una víctima.
31:23Las avispas, por ejemplo, tienen larvas, larvas inmóviles.
31:40Cuando las hormigas las encuentran, no hay nada que las avispas puedan hacer para protegerlas.
31:48Por supuesto las hormigas y las avispas pertenecen al mismo orden de insectos, pero cuando se
31:57trata de trabajar juntas, no hay comparación.
32:07Las hormigas son los animales más cooperativos que existen, y a su escala son las jefes de
32:11este universo diferente.
32:15Y las hormigas soldados, cuando están en marcha, son los maestros del mundo.
32:31Ellas no tienen depredadores que se puedan nombrar.
32:41Las aves como hormigas, por ejemplo, podrían seguir tras esta máquina de guerra en marcha
32:47para atrapar a algunos insectos en desbandada, o inclusive atrapar a un soldado ocasional,
32:52pero para fines prácticos, uno, cien o mil miembros de una colonia suman lo mismo, nada.
33:12En la sociedad cooperativa más avanzada, el individuo desaparece por completo.
33:27Pero para algunas clases de cazadores sociales, el individuo se vuelve más importante.
33:33Los murciélagos vampiros, que solo existen en Centro y Sur América, viven en sociedad
33:37más agresiva.
33:38Los murciélagos, como los leones, con un macho para el apareamiento y por protección.
33:47Puesto que en el día se cuelgan en sus cavernas de descanso, allí duermen, se acicalan y
33:51generalmente se prestan atención uno al otro.
33:59En la noche van de cacería, por sangre.
34:08Usualmente lo que buscan es un mamífero grande, y si está atado, mucho mejor.
34:26El murciélago encuentra un lugar donde agarrarse, hace una incisión como con cuchilla de afeitar,
34:31inyecta su saliva anticoagulante y luego lame la sangre que brota.
34:39En todo el vecindario, los murciélagos de la colonia andan en búsqueda de mamíferos
34:43y lamiendo su sangre.
34:54Pero no todos los murciélagos.
35:00Algunos se han quedado con los jóvenes.
35:09Otros quizá hayan salido pero no tuvieron ninguna suerte.
35:13Pero si uno vive en una sociedad benevolente, eso no importa.
35:17Simplemente infórmele a la hermana vampiro lo que necesita, y dándoselo boca a boca,
35:22nunca tendrán hambre.
35:30A ella le habrá sobrado un poquito de sangre, precisamente para cubrir estas contingencias.
35:39Un animal solitario, o en realidad un miembro de un grupo comunal suelto, no podrá esperar
35:43tener nunca este tipo de seguridad social.
36:00Hay otros beneficios en una red de seguridad.
36:12Un miembro herido de esta manada de lobos canadienses incapaz de cazar puede ser alimentado.
36:18Pero el costo para el individualismo puede ser alto.
36:23Pueden haber varios animales en una manada de lobos, pero únicamente dos que cuentan
36:27realmente como dirigentes, los alfa hembra y los alfa macho.
36:44Pero cuando llega la hora de cazar un buey almizclero, todos los lobos son iguales, trabajan
36:48como una sola unidad de caza.
36:52Todos son necesarios porque están en pie contra un grupo de autodefensa.
36:57Los adultos están tras el pequeño, pero hay que sacarlo de la protección de los adultos.
37:20Cuando finalmente entra en pánico, se separa de los mayores, y se necesitan varios lobos
37:24para hacerlo caer.
37:31La comida está lista según las normas de los carnívoros, y tienen normas de etiqueta.
37:39Los lobos son depredadores altamente armados, con dientes para matar, y sin los refinamientos
37:45tales como pedir, habría peleas sanguinarias.
37:48Por lo tanto, es mejor que los machos salgan de la manada de lobos, para evitar que los
37:53carnívoros se deshacen de la manada de lobos.
37:58Los carnívoros son los más peligrosos de los carnívoros.
38:03Sin los refinamientos como pedir, habría peleas sanguinarias.
38:06Por lo tanto, es mejor que los machos alfa reciban constantemente la seguridad sobre
38:10su posición en la mesa.
38:34En general, la familia de los perros es probablemente la que está más eficientemente organizada
38:40entre todos los carnívoros.
38:47Todos los perros tienden a tener una disciplina estricta y deberes definidos, pero hay diferencias
38:52significativas entre los lobos y los perros salvajes africanos.
39:04La jauría de perros salvajes es más bien una democracia.
39:11Tiene que serlo.
39:16Los perros son más pequeños que los leones o las hienas, pero ellos persiguen las mismas
39:20presas.
39:21Pero sin los músculos del león ni la pandilla de las hienas, tienen que trabajar mejor como
39:25equipo.
39:26Su manada se apoya más que la mayoría en la cohesión total, una verdadera camaradería.
39:34La respuesta del equipo a las gaceras es dispersarse, dejando que los perros decidan a cuál perseguir.
39:42Las gaceras también practican un salto rígido llamado balancín, para demostrarle al perro
39:48cuál de los dos es el más atlético y el más difícil de atrapar.
39:53Pero aún así, los gaceras tienen que ser muy cuidadosos.
39:58Las gaceras tienen que ser muy cuidadosas.
40:03Las gaceras tienen que ser muy cuidadosas.
40:09Pero aún con su equipo de trabajo, más a menudo de lo que quisieran, los perros fallan
40:15y se trasladan al serengeti, lugar lleno de comida.
40:28En casa, mientras tanto, una madre espera.
40:32A menudo una manada de perros salvajes sólo tiene una hembra reproductora y rara vez más
40:36de dos, pero las camadas son enormes.
40:39Y los cachorros pueden ser de cualquiera de los cazadores en el equipo.
41:07A medida que el ñua se quite si cambia de dirección, inmediatamente los perros cambian
41:11de presa, como si estuvieran jugando a crear una caótica zona ofensiva.
41:16Curvas, arcos que se cierran.
41:19Arrojándose y trabándose a golpes de pezuñas o abalanzándose contra la nariz.
41:31Hasta que finalmente uno queda seleccionado.
41:36A pesar de que los perros son muy inteligentes,
41:39los cazadores de perros tienen que ser muy cuidadosos.
41:43A pesar de que los perros son muy inteligentes,
41:46los cazadores de perros tienen que ser muy cuidadosos.
41:49A pesar de que los perros son muy inteligentes,
41:52los cazadores de perros tienen que ser muy cuidadosos.
41:55A pesar de que los perros son muy inteligentes,
41:58los cazadores de perros tienen que ser muy cuidadosos.
42:01A pesar de que los perros son muy inteligentes,
42:05el asesinato debe ser obra del equipo,
42:08teniendo como base la armonía, la bravura y habilidad individual.
42:15Aunque el sanguinario proceso del asesinato
42:18requiere una intensa actividad de alar y despedazar,
42:21cuando comen lo hacen sin las trifulcas que arman los leones y las hienas,
42:25ni las humillaciones de los lobos.
42:29Todos los perros permiten que cada uno obtenga su parte.
42:39Y cuando llegan a casa hay más para repartir.
42:59Los adultos no digieren, sino más bien transportan gran parte de la presa.
43:05Y ahora, luego de que los cachorros se hayan relamido y hayan rogado,
43:09la regurgitan y la ablandan, convirtiéndola en comida de cachorros.
43:14Las crías están aprendiendo a cazar
43:16y a conocer las jerarquías para pasar a la mesa al mismo tiempo
43:19y a afianzarse con los adultos.
43:24Es una sociedad de asesinos cuyas relaciones son tan amistosas y sutiles
43:27que no parecen tener jamás conflictos de intereses.
43:31Y a pesar de que los adultos son muy inteligentes,
43:34el asesinato debe ser obra del equipo,
43:37teniendo como base la armonía, la bravura y habilidad individual.
43:43Y un sistema de cooperación completa es lo que mantiene viva a esta especie.
43:49La habilidad para cuidarse unos con otros es una herramienta de supervivencia
43:53tan importante como la fortaleza, la vista, los dientes,
43:56tal como los ha formado la evolución.
44:00Pero a veces también puede ser una falla.
44:03Los perros salvajes han desaparecido de la mayor parte de África
44:06y están en gran peligro donde aún permanecen.
44:09¿Cuál es la razón?
44:11Su sistema social no puede resistir la presión del mamífero más socializado de todos.
44:17El hombre.
44:20Matar para vivir se les ha reducido a morir por matar.
44:41El hombre.
44:44Matar para vivir se les ha reducido a morir por matar.
44:48El hombre.
44:51Matar para vivir se les ha reducido a morir por matar.
44:55El hombre.
44:58Matar para vivir se les ha reducido a morir por matar.
45:02El hombre.
45:05Matar para vivir se les ha reducido a morir por matar.
45:08El hombre.
45:11Matar para vivir se les ha reducido a morir por matar.
45:15El hombre.
45:18Matar para vivir se les ha reducido a morir por matar.
45:22El hombre.