En todas partes tú 1x13, Castellano

Kings Of Patman

Suscríbete a mi  Canal:  / @kingsofpatman    Redes sociales:  ***************  Enlace:  https://linkbio.co/Kingsofpatman?utm_...   Donaciones:  https://ko-fi.com/kingsofpatman   Insta:  / kingsofpatman    Tiktok:  / kingofpatman    Correo:  Kingpatmanofficial@gmail.com

Transcript

00:00:00¡Suscríbete al canal!

00:00:30¡Suscríbete al canal!

00:01:00¡Suscríbete al canal!

00:01:29¡Suscríbete al canal!

00:01:31¿De qué va a hablar aquí viniendo a estas horas?

00:01:34No he entendido nada.

00:01:36Además, estaba súper borracho.

00:01:38¡Ah, que está borracho!

00:01:40¡Muy bonito!

00:01:41No bromeo cuando digo que no hay que mezclar la vida laboral y la vida privada.

00:01:46De noche, borracho.

00:01:48Se presenta aquí sin avisar.

00:01:49¿Qué te parece?

00:01:51Hay que establecer unos límites.

00:01:52Y si te pasas, como él...

00:01:55Si te pasas del límite, en el futuro tendrás problemas mucho más graves.

00:01:59Vale, Demir.

00:02:00Le diré que se vaya.

00:02:01Pues venga, hazlo.

00:02:01¡Suscríbete al canal!

00:02:02¡Cállate, por favor!

00:02:04¿Y usted cómo se llama?

00:02:05¿Yo?

00:02:06Soy Burak.

00:02:07Señor Burak, dele ese teléfono a Selin y váyase de esa casa inmediatamente.

00:02:12¡Dese prisa! ¡Dese prisa!

00:02:14¡Mire, va a haber problemas!

00:02:16Vamos, hijo, dele el teléfono a Selin.

00:02:19¿Ha dicho, hijo?

00:02:23Mi padre jamás...

00:02:26se refirió a mí llamándome así.

00:02:30No pretendía molestar a su hija.

00:02:33En vez de que le ocurra algo malo a ella...

00:02:36que me ocurra mejor a mí.

00:02:39Es muy buena.

00:02:41Todos la queremos.

00:02:42A su hija le pido disculpas.

00:02:49Y también a ustedes.

00:02:52Y a todo el mundo.

00:03:04¿Quién es ese Burak?

00:03:05¿Qué ha dicho ese joven, eh?

00:03:06Se ha dejado llevar por el genio.

00:03:08Está borracho en casa de nuestra hija y por la noche.

00:03:10Ay, Selin, por favor, para ya.

00:03:12Sin escuchar no lo entenderás.

00:03:14Ven a sentarte para que no se te suba la tensión.

00:03:16Mírame.

00:03:17¿Tú sabías algo de esto?

00:03:18¿Cómo podías saberlo?

00:03:20Dices que siempre hablas con ella.

00:03:21Está claro que no hay nada.

00:03:23Si hubiera algo, Selin lo habría dicho.

00:03:25¿Has visto alguna vez que nuestra hija nos ocultara algo?

00:03:28La hemos dejado sola tanto tiempo.

00:03:36Burak.

00:03:38Burak.

00:03:38Burak, por favor.

00:03:41Venga, despírtate.

00:03:43Burak.

00:03:44Burak, te he traído el café.

00:03:46Venga, por favor, vamos.

00:03:48Tienes que tomarte el café.

00:03:49Burak.

00:03:58¿Se ha dormido?

00:03:59Demir, no.

00:04:06Despacio, Selin.

00:04:07Cógelo bien.

00:04:08Quieta, para.

00:04:09Selin, así no podemos.

00:04:11Hay que poder.

00:04:12Selin.

00:04:12Solo hay que...

00:04:13Llama a ese hombre.

00:04:16Trae al conductor.

00:04:19Oiga, por favor, puede ayudarnos.

00:04:20¿Puede ayudarnos?

00:04:20Abra la puerta, por favor.

00:04:26Gracias.

00:04:31Muchísimas gracias.

00:04:33Esta es la dirección.

00:04:34Los de seguridad le ayudarán.

00:04:40Gracias, amigo.

00:04:41¿Sabes que mañana no recordará nada?

00:04:57Lo sabes, ¿verdad?

00:05:00Mira, habla con quien tengas que hablar.

00:05:02Pero aquí que no venga nadie más.

00:05:05Demir.

00:05:05No me he sentado desde esta mañana.

00:05:08He estado todo el día haciendo locuras.

00:05:10Te pido que no me presiones más o tendré que gritar pidiendo ayuda.

00:05:14Vale, vale, vale.

00:05:17Voy a hacer café.

00:05:18Nos sentamos y hablamos.

00:05:20¿De acuerdo?

00:05:21Vale.

00:05:28Vaya día.

00:05:30No me canso tanto ni cuando limpio toda la casa.

00:05:32Burak no debió haber venido.

00:05:39Tampoco a Lara debió venir.

00:05:43Gracias por tu ayuda con eso.

00:05:47La chica te invitó a su casa.

00:05:50Ojalá hubieras ido.

00:05:51Oye, eso es asunto mío.

00:05:53Ah, claro, sé que no es asunto mío.

00:05:56Pero eso es lo que tengo que aguantar.

00:05:59Una mujer llega y te suelta el rollo.

00:06:01Te hace varias ofertas.

00:06:02Te da un cheque en blanco.

00:06:04Luego flirtea contigo lo que le da la gana.

00:06:07Y esa mujer es alguien con quien tengo que trabajar en la oficina.

00:06:11No volverá a ocurrir.

00:06:12Ah, ah.

00:06:13No lo sabes.

00:06:14Y no te digo que no aceptes.

00:06:16Eres un joven sano, soltero.

00:06:18Además, tienes estilo.

00:06:20Sigo.

00:06:21Tienes...

00:06:22Educación.

00:06:24Un buen empleo.

00:06:26Y también eres guapo.

00:06:28Tienes carisma.

00:06:29Y un...

00:06:31Cuerpazo.

00:06:33Tienes tu encanto, aún siendo un poco frío, pero...

00:06:37Cambias con esa actitud posesiva.

00:06:39Es como...

00:06:40Como un fuego mediterráneo que se ve arder en tus ojos.

00:06:46Eres la encarnación de la teoría de los opuestos.

00:06:52Lo siento.

00:06:55Es verdad.

00:06:55Quiero decir...

00:07:00Que su interés es normal.

00:07:03Sí, pero como no puedes traer a nadie a casa...

00:07:06¿Sabes qué?

00:07:08Deberías mudarte.

00:07:10Porque la vida no es así.

00:07:12No debes estar solo.

00:07:13Ni desperdiciar tu juventud.

00:07:15Tú piénsatelo.

00:07:17¿Vale?

00:07:17Lo mejor que puedes hacer...

00:07:18Es mudarte.

00:07:20Pero piénsatelo.

00:07:21Y piénsatelo bien.

00:07:28Un fuego mediterráneo que se ve arder en tus ojos.

00:07:31Hola, Avedad.

00:07:47Le diste a Lara mi dirección.

00:07:49Pues mira, estoy pasando una noche absurda por tu culpa.

00:07:52Si te estás riendo, es que te ha ido bien.

00:07:53No me oirás reír ahora.

00:07:55Mañana te haré pagar por esto.

00:07:57Siempre te digo lo mismo.

00:07:59Cuando te llame por teléfono, cógelo.

00:08:01Qué difícil resulta hablar con el señor Demir.

00:08:04No podías enviar un mensaje.

00:08:06Ahora sabemos que es más fácil así.

00:08:10¿Qué tipo de charla ha sido esa?

00:08:14Selene, ¿por qué le dices eso?

00:08:16No pienso antes de hablar.

00:08:21Es igual.

00:08:23¿Llamamos guapo a alguien?

00:08:25Que es objetivamente guapo.

00:08:29No significa nada.

00:08:32Bueno, es un chico muy atractivo.

00:08:39¡Celine!

00:08:40¡Oh!

00:09:10Agua.

00:09:30Vete.

00:09:32Buenos días.

00:09:35Muy buenos días.

00:09:37Estas conversaciones son más frecuentes cada día, Burak.

00:09:41Mucho hablar, poco actuar.

00:09:43Si quisiera hablar, hablaría con las chicas de la compañía o algo así.

00:09:48Al menos tienen buen gusto para los bolsos.

00:09:50Necesito ayuda.

00:09:52Por favor.

00:09:53Ayer me dices que tienes una oferta y ahora que necesitas ayuda.

00:09:57Aún no nos has pagado la ayuda anterior.

00:09:59¿Quieres otro préstamo antes de pagar aquel?

00:10:01No se trata de eso.

00:10:03Lo entiendo.

00:10:05Nos estarás vigilando para que no cometamos errores.

00:10:08Sé que me vigilas y escuchas lo que se dice en la empresa.

00:10:11Me sigues a todas partes.

00:10:15Cuidado.

00:10:17Cuidado con lo que dices.

00:10:19Nada de eso será necesario.

00:10:21Vas a entrar en la empresa.

00:10:24Madre mía.

00:10:25¿Vienes a mí con mis consejos, cielo?

00:10:27¿Te refieres a que compre la compañía?

00:10:30No es eso.

00:10:31Vendrás como clienta.

00:10:33Serás la clienta más dura que se haya visto en Artevin.

00:10:36Aunque tienes que tener un edificio que renovar.

00:10:39De hecho, lo tengo.

00:10:42Les dirás cómo quieres hacerlo.

00:10:44Al principio dirás que no te gusta.

00:10:46Y que haremos destruirlo todo.

00:10:48Y volveremos a hacerlo y volverás a destruirlo.

00:10:50Así blanquearemos tu dinero.

00:10:52Y así acabaremos con tu jefe, ¿no?

00:10:55Pónselo muy difícil y se irá por su propia voluntad.

00:11:02Y te deje el sitio a ti.

00:11:04Y tú también.

00:11:05Estarás dentro.

00:11:06Bien hecho, Burak.

00:11:08Bien hecho.

00:11:09Mírame.

00:11:10Tráeme siempre ideas como esa, ¿vale?

00:11:13Tráeme agua.

00:11:14Trae.

00:11:19El deporte es importante.

00:11:22Muy importante.

00:11:23Vamos allá.

00:11:24Un, dos.

00:11:25Un, dos.

00:11:26Un, dos.

00:11:53Un, dos.

00:11:54Un, dos.

00:11:56Un...

00:11:59Un, dos.

00:12:06Un, dos.

00:12:07¿Has empezado antes de que me despertara?

00:12:09Porque me he levantado temprano.

00:12:11¡Uy, antracita!

00:12:12¿Estás de broma?

00:12:14Color de aburrida casa de soltero.

00:12:16Esperaba algo más de ti.

00:12:17Yo he visto que esperas grandes cosas de mí, ¿verdad?

00:12:22Las ideas que tienes son absurdas.

00:12:25Solo es un color, va a ser minimalista.

00:12:28Vale, ahora después de esto seguro que gana alma al empapelarlo.

00:12:32Hablo en serio.

00:12:34Y no, no se trata de conocimientos ni de preparación.

00:12:38Se trata de tener un poquito de gracia.

00:12:40Si te apartas no te mancharé.

00:12:42Podrías haber elegido un tono más claro, ¿no te parece?

00:12:45Cuanto más lo miro más se me oscurece el alma.

00:12:49Mis ojos, mis ojos.

00:12:50Te dije que te apartases, hazme caso.

00:12:53Voy a perder un ojo, ¿estás contento?

00:12:55Para, déjame ver.

00:12:57Un segundo.

00:12:57Selin, escucha, no lo toques con la mano.

00:13:00Selin, tienes pintura en la mano.

00:13:01Me lo estoy quitando.

00:13:02Si te vuelves hacia mí entonces podré...

00:13:05No, déjame, tengo que lavarme los ojos.

00:13:07Déjame verlo, anda.

00:13:08Quieta, quieta.

00:13:11Quieta, no te muevas, quieta, quieta.

00:13:15Ya los puedes abrir.

00:13:23¿Estás bien?

00:13:29Ya voy yo.

00:13:30Tú ve a lavarte el ojo.

00:13:32Ponte una camiseta.

00:13:33Es el número tres.

00:13:55Sí, así es.

00:13:57Sabemos que lo es.

00:13:58Hemos estado aquí muchas veces, sí.

00:14:01Pero no sabíamos que usted...

00:14:03La casa es mía.

00:14:05Dice que es el dueño.

00:14:07Ah, no, joven, creo que se equivoca.

00:14:10Conocemos a la dueña de esta casa.

00:14:18Discúlpenme.

00:14:20¿A quién están buscando?

00:14:21¿De mí?

00:14:22¿Quién es?

00:14:23Celine.

00:14:25¿Mamá?

00:14:29¡Papá!

00:14:31¡No me lo puedo creer!

00:14:33Estáis los dos aquí.

00:14:35¡Mamá, cuánto te he echado de menos!

00:14:38¡Cuánto me alegro de esta sorpresa!

00:14:41Pero no os quedéis ahí.

00:14:42Adelante, mamá.

00:14:44Mamá.

00:14:46Mamá, tú entra.

00:14:47Enseguida vamos nosotros.

00:14:49Papá.

00:14:51¡Ay, papá, bienvenido!

00:14:54¿Qué está pasando aquí?

00:14:58Hemos perdido la mañana por tu culpa.

00:15:00Para, cierra las puertas, apaga las luces.

00:15:03Mira fuera por las cámaras de seguridad.

00:15:06La culpa ha sido tuya.

00:15:07Es un elemento disuasorio.

00:15:09Es que no lo ves.

00:15:09No para de dejar a la gente sin electricidad como tú hiciste.

00:15:14¿Necesito yo algo para dar la electricidad a un hombre?

00:15:18Te di dos sacudidas porque te asustaste.

00:15:22¿Y ahora?

00:15:24¿Por qué estamos aquí?

00:15:25Ayer dijiste que no habláramos con Celine.

00:15:28Cuando lo dije, no sabía que nos perseguía un hombre fornido.

00:15:32Digámoselo a Celine para que no nos haga nada.

00:15:35Ese hombre.

00:15:39¿Tiene invitados?

00:15:42¿Me permites la maleta, papá?

00:15:44No, no.

00:15:46Ese es el padre de Celine.

00:15:48Parece que acaba de llegar.

00:15:49Ay, no, ay, no.

00:15:51Se lo ha dicho a su familia.

00:15:53Si descubren que le hemos vendido la casa a otro,

00:15:55nos las harán pasar canutas.

00:15:58Todavía no hemos logrado pillarlos juntos.

00:16:00Oh, pero eso no va a pasar, no va a pasar.

00:16:05Ciruse, mira lo que acabo de recordar.

00:16:09Ganémonos sus corazones.

00:16:10¿Te parece?

00:16:11Antes de que lleguen los abogados y tengamos que pasarlo mal.

00:16:14Vale, vale.

00:16:16Intentémoslo, sí.

00:16:17¿Te parece?

00:16:18Enseguida os preparo un té.

00:16:40El desayuno estará listo en cinco minutos.

00:16:42¿Huevos?

00:16:43¿Los preferís fritos o cocidos?

00:16:45Os prepararé los dos para que no tengáis que elegir, ¿vale?

00:16:49Mamá, si te quieres lavar la cara, te traeré una toalla limpia.

00:16:52Papá, ¿por qué no te cambias y te relajas?

00:16:55Os subiré la maleta.

00:16:56Celine, déjate de hacer cosas.

00:16:59No queremos té ni queremos sopa.

00:17:01Queremos una explicación.

00:17:06Tiene toda la razón.

00:17:08Bienvenido.

00:17:09Soy Demir Erendil.

00:17:15Yo soy Semir, padre de Celine.

00:17:19Llegamos a casa de nuestra hija.

00:17:21Llamamos y usted abre la puerta.

00:17:22Dice que es el dueño de esta casa.

00:17:24¿Qué quiere que pensemos de todo esto?

00:17:29Papá, os lo explicaré, por supuesto.

00:17:31Pero antes os traeré agua, así que respira.

00:17:34Celine, olvídate del agua y siéntate.

00:17:41Disculpen, tengo que contestar.

00:17:43Discúlpenme.

00:17:45Ay, se me ha olvidado atar a Goom.

00:17:51El otro día se metió en el jardín del vecino y se comió los jazmines.

00:17:54No quiero tener más problemas.

00:17:56Déjala así.

00:17:57Ya la atarás.

00:17:58Ahora ven aquí.

00:17:59Vale, papá.

00:17:59Está bien, enseguida vengo.

00:18:01Enseguida.

00:18:02Celine.

00:18:04¿Qué demonios está pasando aquí?

00:18:07Llamo a mi hija y contesta a un borracho.

00:18:10Venimos a su casa, llamamos y aparece otro hombre.

00:18:13Celine, mira, no te enfades.

00:18:15No te debes subir la tensión.

00:18:18Nos lo explicará todo cuando vuelva.

00:18:20¿Dónde están mis pastillas?

00:18:21Ahora las cojo.

00:18:22Dámeles ya.

00:18:25Voy a traerte agua.

00:18:28Bien, señoritas mías.

00:18:30Lo veré cuando llegue a la oficina.

00:18:31No digas nada, por favor.

00:18:35No sabía que iban a venir, lo juro.

00:18:37No tenía ningún plan cuando hablé con ellos.

00:18:39Escúchame, si llamaste a tus padres para presionarme por lo de la casa, no va a funcionar.

00:18:43Yo no he hecho nada.

00:18:45Ni se lo dije, ni quiero que lo sepan.

00:18:48De mí, por favor, no digas nada.

00:18:49Vale.

00:18:49Bien, no diré nada.

00:18:51Cuando pregunten por qué vivimos en la misma casa y lo van a hacer, ¿qué vas a decir, Celine?

00:18:58No sé, ahora no puedo pensar.

00:19:00Lo único que veo es un batío.

00:19:03Mírame, si vas a decir que soy tu novio, tu prometido o algo así, ya te digo que ni hablar.

00:19:08Ah, una idea genial.

00:19:10¿Les parecerá fantástico?

00:19:12¡Estás majara!

00:19:13¿Cómo le voy a decir a mi padre que vivo con mi novio?

00:19:16Mañana será nuestro funeral.

00:19:17No sé actuar.

00:19:18No sé mentir.

00:19:20Entra ahí y diles la verdad.

00:19:22Y puede que solucionemos lo de la casa con ellos.

00:19:24¿Ah, sí?

00:19:25Yo no me negué a hacer de asistenta del señor Demir.

00:19:28Demir, por favor.

00:19:30Mira, se enfadarán mucho si se enteran de esto.

00:19:32Se romperá la confianza.

00:19:34¿Por qué iban a dejar de confiar en ti por eso?

00:19:36¿La compramos así a propósito?

00:19:37No lo entiendes, no es eso.

00:19:40Déjame pasarse.

00:19:41Demir, Demir, Demir.

00:19:43Mira, mi padre tuvo un infarto el año pasado.

00:19:48No debe enfadarse ni enfurecerse.

00:19:50No pongamos en peligro el corazón de mi padre por algo que se resolverá enseguida.

00:19:53Por favor, ayúdame.

00:19:54Demir, Demir, Demir, ayúdame.

00:19:58Vale, Selin.

00:20:00¿Y qué les decimos?

00:20:05No lo sé.

00:20:06Pero se me ocurrirá algo cuando entremos, ¿vale?

00:20:09Improvisaré, venga.

00:20:11Selin, no seas tonta, te descubrirán.

00:20:12Además, yo no sé mentir.

00:20:14No te preocupes, tú déjame a mí.

00:20:16Se nos ha presentado una oportunidad, Lelda.

00:20:27Si logramos salvarnos, el plan funcionará perfectamente.

00:20:32Y a Tabagún, ya no puede irse por mucho que lo intente.

00:20:38Escucha, salimos temprano para acogerte antes de que te fueras a trabajar, pero no sabíamos si estabas sola.

00:20:46¿Tienes que trabajar?

00:20:46¿Te refieres al señor Demir?

00:20:53El señor Demir pasó por aquí, por...

00:20:57Algo que se le ha olvidado.

00:20:59¡Qué coincidencia!

00:21:02¿Verdad?

00:21:02Sí.

00:21:06¿Lo que ha dicho?

00:21:07Claro, es lo que he dicho.

00:21:08Lo que he dicho, claro.

00:21:10Que Dios me ayude.

00:21:12Selin.

00:21:14Escuche.

00:21:15A estas horas, la cabeza de Selin es un desastre.

00:21:18Dígamelo usted.

00:21:20¿Quién es usted?

00:21:21¿Qué hace aquí a estas horas?

00:21:23Hable claro.

00:21:24Muy bien.

00:21:26Se lo decimos, ¿vale?

00:21:29Porque no queremos malentendidos.

00:21:36Oye, mamá.

00:21:38¡Ay, ay, ay!

00:21:39¡Ay, ay, ay, ay!

00:21:41¡Dios!

00:21:42¡Dios, Dios!

00:21:43¡Señora, bien!

00:21:45¿Cómo están?

00:21:47¿Qué tal?

00:21:49Hola.

00:21:51Hola, soy Firuse.

00:21:52La hermana de Leila siempre habla muy bien de ustedes.

00:21:58¡Ay, nos llevamos una sorpresa tras otra!

00:22:02Querido Demir.

00:22:03¡Oh, Demir!

00:22:04Ha sido muy amable de venir a casa de Selin, de verdad.

00:22:08Disculpe.

00:22:09Demir es nuestro sobrino, hijo de nuestro hermano, y acaba de llegar de Japón.

00:22:19¡Ay, qué cosa tan rica!

00:22:20El favorito de su tía.

00:22:23¡Qué guapa es!

00:22:25Se nota que es de la familia.

00:22:29¿Verdad que se parece a su tía?

00:22:31¿Verdad, mamá?

00:22:32Sí.

00:22:32Ivo, buenos días.

00:22:46¿Qué tal?

00:22:47Bien.

00:22:50¿Has venido a recoger a Ida?

00:22:51Sí.

00:22:52¡Oh!

00:22:53Ivo, te voy a decir una cosa, pero no se lo digas a nadie.

00:22:56Está bien, dime.

00:22:57Ida me mataría.

00:23:00Dime.

00:23:02Se ha pasado.

00:23:04Toda la noche hablando de vuestra vuelta en moto.

00:23:07Ya.

00:23:07Como si hubiera volado.

00:23:09Está muy impresionada.

00:23:11Se parece mucho a volar, ha dicho la verdad.

00:23:13Venga.

00:23:14Siento curiosidad.

00:23:16Pero no parezco una motorista, y tampoco creo que el casco me quede bien.

00:23:20No, te favorece.

00:23:21Toma, pruébatelo.

00:23:21¡Alto, alto!

00:23:29¿De qué va esto?

00:23:30Merve, ¿qué haces con eso?

00:23:33Buenos días.

00:23:34Eres Bora, ¿verdad?

00:23:35Tú, córtate un pelo.

00:23:37Bora, por favor, ¿qué te pasa a estas horas?

00:23:40¿Qué es lo que te pasa a ti, Merve?

00:23:43¿Acaso...

00:23:43¿te va a llevar a la oficina?

00:23:45Las motos te daban miedo, creo recordar.

00:23:47¿Ya has superado ese miedo?

00:23:49Estás diciendo tonterías, Bora.

00:23:52¡Merve!

00:23:53Lo siento, perdona que te haya hecho esperar.

00:23:58Ivo.

00:24:00Buenos días.

00:24:02¿Qué haces tú aquí?

00:24:04Estaba de paso.

00:24:05Te iba a preguntar si quieres que te lleve.

00:24:07Ah, era Aida quien estabas esperando.

00:24:09Sí, pues claro, Bora.

00:24:11Tienes que disculparlo.

00:24:13Últimamente no es el de siempre.

00:24:15No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:17¿Nos vamos?

00:24:21No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:22No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:23No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:24No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:25No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:26No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:27No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:28No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:29No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:30No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:31No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:32No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:33No hace falta que me disculpes, cariño.

00:24:34Es increíble.

00:25:01Mira quién habla.

00:25:01Espera un momento.

00:25:05Déjame decirte...

00:25:07Te vi desde lejos y no podía hacer nada.

00:25:10Me engañó un poco lo del casco.

00:25:16¿Qué acaba de pasar?

00:25:20Creo que tienes dos días.

00:25:22No lo comprendo.

00:25:24Leila y Ciruse, ¿de dónde han salido?

00:25:26¿Cómo lo han sabido?

00:25:28¿Por qué lo han hecho?

00:25:29¿Por qué?

00:25:29Es que no entiendo nada.

00:25:31Nada.

00:25:32Demir, deja de hacer preguntas.

00:25:34Nuestro Demir no encazaba en nuestra casa.

00:25:37Estábamos pensando en qué hacer.

00:25:40Y Selim fue nuestra salvación.

00:25:42Así que trajimos aquí sus cosas.

00:25:45Temporalmente, claro.

00:25:46Estamos buscando una casa para nuestro querido Demir.

00:25:50¿Le parece apropiado, señora?

00:25:51No sé.

00:25:53Podrían meterlas en un garaje.

00:25:54Podrían alquilar una casa.

00:25:56Sí.

00:25:56¿Le parece apropiado meter sus cosas en la casa de otro?

00:25:59Ay, mire muchos garajes, señor Semis, se lo juro.

00:26:04Ratones, chinches y humedad por todos lados.

00:26:08Pensamos que se le pudrirían sus cosas.

00:26:10Hay que tener en cuenta el valor de sus cosas y lo que significan para él.

00:26:14Podrían haber alquilado una casa temporalmente, señora Leila.

00:26:18Bastaría con una habitación.

00:26:20Siendo algo temporal, claro.

00:26:23Tiene razón.

00:26:24Tiene mucha razón.

00:26:25Cuando encontramos una casa entera para alquilarla,

00:26:28el agente nos dijo que volviéramos tres días después.

00:26:31Y justo entonces el transportista trajo sus cosas.

00:26:34La querida Selim dijo que tenía una habitación vacía.

00:26:37Y Selim fue nuestra salvación.

00:26:39Sí, el señor Demir ha venido hoy a coger unas cosas.

00:26:45Yo estaba pintando arriba.

00:26:46Y le estoy agradecida.

00:26:48Me ayudó cuando necesitaba ayuda.

00:26:50Un chico muy bueno, nuestro sobrino.

00:26:53No suele ahorrar bondad con los demás.

00:26:56No, nunca.

00:27:00Voy a por algo de la nevera.

00:27:09Problema resuelto.

00:27:16Se ha aclarado todo.

00:27:17Y tenemos testigos.

00:27:21Esto no está bien.

00:27:23No me encuentro cómodo con esto.

00:27:24Os habéis inventado una mentira enorme.

00:27:27Les diremos que esas dos mujeres nos vendieron la misma casa.

00:27:31Que cada uno afronte lo suyo.

00:27:32Lo prometiste.

00:27:34Me lo has prometido en el jardín de Mir.

00:27:35¿Por qué me haces esto?

00:27:36Porque está todo organizado.

00:27:38Si todos los de la empresa se compinchan para mentirte,

00:27:42¿cómo te sentirías?

00:27:44Es cierto.

00:27:45La situación no es la ideal.

00:27:46Pero ya te he dicho lo del corazón de mi padre.

00:27:49El corazón de tu padre.

00:27:50Se romperá más cuando descubra que le has engañado.

00:27:55¿Alguna vez les has fallado a tus padres?

00:28:02Mira, estoy separada de ellos.

00:28:04Viviendo en otra ciudad.

00:28:06Siempre están pensando en mí.

00:28:08Dejarán de confiar en mí si descubren lo de la casa.

00:28:12No es solo por la casa.

00:28:14Es por mi vida.

00:28:16Mir, por favor.

00:28:19Por favor, ayúdame.

00:28:20Me cambio de ropa y voy.

00:28:34Muchas gracias.

00:28:35Gracias.

00:28:36Gracias.

00:28:37Gracias.

00:28:38Gracias.

00:28:39Gracias.

00:28:40Gracias.

00:28:41Gracias.

00:28:42Gracias.

00:28:43Gracias.

00:28:44Gracias.

00:28:45Gracias.

00:28:46Gracias.

00:28:47Gracias.

00:28:48Gracias.

00:28:49Gracias.

00:28:50Gracias.

00:28:51Gracias.

00:28:52Gracias.

00:28:53Gracias.

00:28:54Gracias.

00:28:55Gracias.

00:28:56Gracias por ver el video.

00:29:26Gracias por ver el video.

00:29:56Gracias por ver el video.

00:30:26Gracias por ver el video.

00:30:56Gracias por ver el video.

00:31:26Gracias por ver el video.

00:31:28Gracias por ver el video.

00:31:30Gracias por ver el video.

00:31:32Gracias por ver el video.

00:31:34Gracias por ver el video.

00:31:36Gracias por ver el video.

00:32:06Gracias por ver el video.

00:32:08Gracias.

00:34:10¿Qué?

00:34:12¿Qué?

00:34:14¿Qué?

00:34:16¿Qué?

00:34:18¿Qué?

00:34:20Ay, ¿verdad?

00:34:22¿Qué?

00:34:24¿Qué?

00:34:26¿Qué?

00:34:28¿Qué?

00:34:30Hasta la noche.

00:34:31Hasta la noche.

00:34:32¿Qué?

00:34:34¿Qué?

00:34:36¿Qué?

00:34:38A desayunar.

00:34:40Venga.

00:34:42Venga.

00:34:44Venga.

00:34:45Venga.

00:34:46Venga.

00:34:48Venga.

00:34:50Venga.

00:34:52Venga.

00:34:54Venga.

00:34:56Venga.

00:34:58Venga.

00:35:00Venga.

00:35:02Venga.

00:35:04Venga.

00:35:06Vaya a su despacho y allí le atenderás.

00:35:32Gracias.

00:35:36Buenos días, señoritas mías.

00:35:42Buenos días, señor Demir. Hoy llega temprano.

00:35:46Por cierto, esto es para usted.

00:35:48Gracias por el café. Podemos repetir.

00:36:06Señor Demir, ¿qué hago con esto?

00:36:14No quiero ir a cenar con esas mujeres.

00:36:37Su cháchara me da dolor de cabeza. Son dos metralletas. Me han dejado como un tonto.

00:36:42Pero no es posible, Semi. Porque hemos dicho que sí. Cuentan con nosotros.

00:36:47Siempre puedes inventarte algo. Cuando vuelva Selene hablamos.

00:36:52Bien, de acuerdo. Ese chico es el sobrino de las señoras. Tiene aquí sus cosas.

00:36:57Pero ¿y el del teléfono de anoche qué? ¿Qué ocurre en esta casa?

00:37:00¿Qué puede ocurrir en esta casa, Semi? Sé incluso cómo respira Selene. A mí me lo cuenta todo.

00:37:07Ah, sí. Ya lo he visto.

00:37:08¿No tenéis té?

00:37:16Deja eso. Siéntate y hablamos.

00:37:19Pero papá, voy a trabajar. ¿Hablamos luego?

00:37:21¿Quién es Burak, Selene?

00:37:25¿De qué conocéis a Burak?

00:37:26Anoche estaba aquí sentado. De eso lo conocemos.

00:37:30Estaba borracho, con los ojos revueltos.

00:37:32No podía hablar bien y el idiota intentó hablar conmigo.

00:37:35Qué desastre, Burak. Debió de contestar mientras yo hacía el café. Lo siento mucho.

00:37:41No, tú no sientas nada. Lo sentimos nosotros por ti. ¿Con qué compañías andas?

00:37:47Papá, Burak es un amigo de la oficina. Hemos pasado un mal momento en la empresa.

00:37:53Está un poco confuso por el agotamiento. Y está borracho porque hace días que no duerme.

00:37:57¿Borracho o no? No puede venir a casa de una joven a esas horas. Ni siquiera en su casa lo aceptaría.

00:38:04Hablamos del proyecto.

00:38:05Selene, no trates de enfadarme. De negocio se habla en la empresa.

00:38:11¿Qué hace en esta casa? Y además, ¿cómo se te ocurrió meter cosas de otro en tu casa?

00:38:22Selene, permíteme una cosa.

00:38:25¿Necesitas dinero?

00:38:29Si necesitas dinero, dínoslo, chiquilla. ¿Para qué estoy yo aquí?

00:38:34¿Por qué le cedes una habitación a alguien que solo te causa molestias?

00:38:38Antes no hacías esas cosas, cariño.

00:38:41Me has sorprendido.

00:38:42Lo siento, papá.

00:38:53Vale, vale.

00:38:55Vale, cariño, tranquila, ¿vale?

00:38:57No pasa nada.

00:38:59Vete a trabajar.

00:39:00No llegues tarde.

00:39:02Ya te has retrasado bastante.

00:39:04Hablaremos esta noche cuando vuelvas, ¿vale?

00:39:07Márchate ya.

00:39:07¿No te has pasado un poco?

00:39:27Lo siento mucho, papá.

00:39:34Lo siento mucho.

00:39:37Lo siento mucho.

00:39:51Yo no estoy tan seguro, pero si el señor Burak lo dice, me parece bien.

00:39:55Es increíble, ha sido tan rápido.

00:39:57Estamos avanzando.

00:39:58Te vas a enterar, señor Temir.

00:40:00Debimos esperar a Selene y pedirle su opinión.

00:40:03No quería que fuera tan rápido y tiene razón.

00:40:05Ayer casi nos pilla, casi nos delatamos.

00:40:08Faltó muy poco.

00:40:10No, no podemos dar marcha atrás.

00:40:11Está todo preparado.

00:40:16Señorita Asmie, ¿qué es eso que lleva?

00:40:20¿Un delantal de cocina?

00:40:22Sí, así es que le parece.

00:40:25Está bien, pero ¿por qué?

00:40:27Por cierto, querida Aida, mi oferta sigue en pie.

00:40:30Puedo encargarme de Happy Pie por la noche.

00:40:32¿Qué te parece el uniforme?

00:40:38El caso es...

00:40:40Es...

00:40:42¿Qué?

00:40:43¿Glamuroso?

00:40:45Un poco.

00:40:47Ay, hay uno con encaje rojo.

00:40:49Me lo voy a poner.

00:40:50Oye, oye.

00:40:51No, no.

00:40:52Querida Asmie, no.

00:40:54Volvamos locos al señor Demir, ¿vale?

00:40:56Luego hablamos de esto.

00:40:57Gracias, de todos modos, una gran idea.

00:41:01Pensé y seguiré pensando.

00:41:03También tengo muchas otras ideas, pero te las diré luego.

00:41:07Eh, Asmie, ¿esos son manchas de tigre?

00:41:13Esto no es de tigre, querido.

00:41:15De leopardo.

00:41:17Vale.

00:41:17Buenos días.

00:41:39Están todos en la terraza.

00:41:40Coge el café y vamos.

00:41:41¿Sabes la que me liaste anoche?

00:41:48Ya.

00:41:50Me siento avergonzado.

00:41:52Me desperté al llegar a casa.

00:41:53Cuando el taxista me dijo de dónde venía, me di cuenta.

00:41:58Selene.

00:42:00Lo siento mucho.

00:42:02¿Cómo te atreviste a coger mi móvil y hablar con mi familia?

00:42:05¿Qué les dijiste para que vinieran corriendo a Estambul?

00:42:08¿Qué?

00:42:08¿Pero en serio?

00:42:12Genial.

00:42:13Ni siquiera lo recuerdas.

00:42:15Mi padre me dijo cosas que jamás le había oído.

00:42:18Cosas que me hicieron sentir muy pequeña.

00:42:22Lamento haberte causado problemas.

00:42:24De verdad.

00:42:25Hablaré con tu padre.

00:42:27No.

00:42:28Ni se te ocurra.

00:42:29No te acerques a él.

00:42:30Déjale en paz.

00:42:31Tus tonterías no solo te perjudican a ti,

00:42:34sino que también hacen daño a la gente que está a tu alrededor.

00:42:38¿Entiende esto de una vez?

00:42:40Selene, te digo que hablaré con tu padre.

00:42:42No sé por qué te enfadas tanto.

00:42:43Te dije que te aclararas.

00:42:45¿Verdad?

00:42:46Te dije que teníamos que ser más sensatos.

00:42:48¿Y qué es lo que has hecho?

00:42:50Beber día y noche y portarte de una manera inapropiada.

00:42:54¿Qué demonios te ocurre?

00:42:57Me hablas de cosas que ni siquiera recuerdo.

00:43:01¿De verdad?

00:43:02Pues mira.

00:43:03Basta.

00:43:04Los dos.

00:43:06A mi despacho ya.

00:43:20Señor Demir, sé que estábamos gritando un poco.

00:43:23Le aseguro que...

00:43:25La señorita Selene se encargará del proyecto del hotel del señor Gildirim.

00:43:29Y el señor Burak se encargará del proyecto del orfanato de la señorita Alara.

00:43:33¿Alara no me quiere en su proyecto?

00:43:35Es lo más adecuado.

00:43:36No puede cuestionar mi capacidad basándose en lo que ella diga.

00:43:40Lo ha dicho para conseguir desacreditarme.

00:43:42¿Qué dijo la señorita Alara?

00:43:44¿Y tú cómo sabes lo que dijo sobre ti?

00:43:47Me dijo muchas cosas en la reunión.

00:43:49Es una niña mimada.

00:43:51Pero usted no es su padre.

00:43:53No tiene por qué hacer lo que ella quiera.

00:43:55¿Y yo me pierdo el proyecto del señor Gildirim por un conflicto entre mujeres?

00:43:59Yo conseguí el proyecto.

00:44:01¿Por qué le da el proyecto a la señorita Selene?

00:44:03Tal vez porque eres un irresponsable.

00:44:05Me he disculpado.

00:44:06¿A qué viene eso?

00:44:07Disculpándote.

00:44:08No arreglas nada.

00:44:08Basta.

00:44:11Sus errores son evidentes.

00:44:12Debo impedir que esto empeore.

00:44:16Alara es nuestra clienta, señorita Selene.

00:44:18No sé qué es lo que no comparten, pero no puedo estar siempre arreglando sus diferencias.

00:44:23Señor Burak, usted insiste en hacer negocios como mejor le parece.

00:44:26Hasta que no esté en armonía conmigo y con la compañía, no le puedo confiar a nuestro mejor cliente.

00:44:31Creo que entiende lo de compartir tareas.

00:44:38Iremos a ver el lugar muy pronto.

00:44:40Prepárese para salir.

00:44:41Gracias por el café.

00:44:47Podemos repetir.

00:44:48Alara.

00:44:48No me pasen más llamadas.

00:45:18Selene.

00:45:24¿Has visto la nota?

00:45:26Era de Alara.

00:45:28Tienes un jefe que desaprovecha tu experiencia porque le gustan las atenciones de una mujer.

00:45:35No pospongas más el plan del cliente monstruo.

00:45:43Hola, querida.

00:45:45¿Habéis oído las buenas noticias?

00:45:47La operación empieza hoy con la mayoría de los votos.

00:45:53Así no.

00:45:54Estamos juntos en esto.

00:45:55Deberíamos hacerlo por unanimidad.

00:45:57Muy bien.

00:45:58Vale.

00:45:59¿Qué te dice, Selene?

00:46:01¿Empezamos hoy?

00:46:02Vale.

00:46:03Vale.

00:46:12Vale.

00:46:13Adelante.

00:46:14Genial.

00:46:15Luego conoceremos al candidato a cliente monstruo.

00:46:19¿Bien?

00:46:19¿Dónde quedamos?

00:46:21Ah...

00:46:21No puede ser en público.

00:46:24Debemos tener mucho cuidado a partir de ahora.

00:46:26Reunámonos en casa de Selene, en su jardín.

00:46:30¡Imposible!

00:46:31Han venido mis padres.

00:46:35Si nos reunimos en mi casa, pensarán que tenemos problemas en la empresa y se disgustarán.

00:46:40¿Ha venido su madre?

00:46:40¿Su madre?

00:46:41Así es.

00:46:47Madre mía, ¿qué ha pasado?

00:46:49Han pasado muchas cosas y estoy metida en un buen lío.

00:46:52Todos tenemos problemas, señorita Selene.

00:46:54Se lo ruego, por favor.

00:46:56Céntrese en el tema.

00:46:57Tienes razón.

00:46:58Lo siento mucho.

00:46:59Luego hablamos.

00:47:01Señor Burak, el señor Demir le está esperando.

00:47:03Vale, ya voy.

00:47:05Os contaré dónde quedaremos durante la comida.

00:47:08Pensad qué podéis hacer cada uno.

00:47:10No podemos fallar.

00:47:15Ya veremos qué pasa.

00:47:17Pensad qué hacemos ahora.

00:47:19Hagamos unos contras.

00:47:20Vale.

00:47:23Ay, cuidado.

00:47:24Hola.

00:47:25Hola, bienvenidas.

00:47:27Hola.

00:47:28Un kilo de calabacines.

00:47:30No, un kilo y medio, un kilo y medio.

00:47:33Compra berenjenas para preparar un babaganos.

00:47:35Vale.

00:47:36Nos llevamos eso también.

00:47:38Pónganos berenjenas también, que sean dos kilos.

00:47:41Pero escójanos las mejores.

00:47:44Tenemos invitados importantes.

00:47:47Oye, ¿deberíamos convencer a Demir para que se quede hoy en nuestra casa?

00:47:51Sí, por supuesto.

00:47:53Es una mansión enorme y evidentemente se quedará en ella.

00:47:56¿Qué diría la gente si no se quedara?

00:47:58Oye, hoy tenemos que trabajar a la madre de Selene porque su padre es distante.

00:48:03Pero su madre es no.

00:48:06Vale, vale.

00:48:07Sí, lo lograremos demostrándolo bien que encajan.

00:48:10¿Qué te parece la idea, eh, Firuse?

00:48:13Ay, tanto ella como él son guapos, tienen el mismo nivel de educación y sus tías viven en una mansión.

00:48:20Sí, claro.

00:48:20Deberían ser felices en una familia como la nuestra.

00:48:26Oye, Firuse, ¿te gusta mucho la idea de ser su tía?

00:48:31Pues que tenemos un sobrino tan guapo.

00:48:34Sí, sí que es muy guapo.

00:48:38Pónganos tomates también y que sean de los mejores.

00:48:42No, no nos ponga de esos tan duros.

00:48:44Vale.

00:48:45¿Son las cosas de ese hombre?

00:48:52Sí, está todo muy limpio.

00:48:55Ah, sí, muy limpio.

00:48:58Fíjate si hasta ha colgado cuadros y todo.

00:49:01Creo que está viviendo aquí.

00:49:02No, es evidente que los han colocado aquí.

00:49:05Los armarios y los cajones están vacíos.

00:49:08¿Quieres pasarme la maleta?

00:49:15Ábrela.

00:49:23Mira, ni siquiera ha abierto su maleta, ¿lo ves?

00:49:26¿Estás más tranquilo?

00:49:27Mientras estas cosas sigan en esta casa, no estaré tranquilo.

00:49:30¿Qué hacen las cosas de un desconocido en la casa de mi hija?

00:49:32Parece que está buscando una casa.

00:49:34Mientras, lo tiene todo aquí hasta que se vaya.

00:49:36No he visto cepillo de dientes ni champú en el cuarto de baño, así que dicen la verdad.

00:49:41Cariño, no le rompamos el corazón a Selim por algo tan pasajero.

00:49:44No seas ridícula.

00:49:46Si es necesario, le rompo la cabeza a él.

00:49:50Antes que el corazón a mi hija.

00:49:54Nuestra hija es demasiado buena.

00:49:55No permitiré que nadie abuse de ella.

00:49:57Vale, cariño.

00:49:58Ahora duerme.

00:49:59Sé que ya tienes la tensión alta.

00:50:01No te preocupes.

00:50:02Venga, Selim.

00:50:06¿Seguro que este es el lugar correcto?

00:50:08Es el lugar que ella me ha indicado.

00:50:12¡Eh!

00:50:14Has venido.

00:50:16Y usted también.

00:50:18No lo esperaba, pero bienvenido.

00:50:20Ni yo tampoco.

00:50:21Gracias a Dios he venido preparada y he traído más vasos.

00:50:26Toma.

00:50:27Muchas gracias.

00:50:28Toma.

00:50:29Muchas gracias.

00:50:46A partir de ahora el señor Burak se hará cargo de tu proyecto.

00:50:49El señor Burak.

00:50:52Muy bien.

00:50:54¿Qué le parece?

00:50:58El aire fresco, el silencio.

00:51:00Es un lugar estupendo, ¿verdad?

00:51:03Está muy bien, pero no veo orfanato alguno.

00:51:05¿Se va a construir de cero?

00:51:07Las tierras son de mi padre.

00:51:08Me imagino un sitio en el que los niños puedan jugar con la tierra y cultivarla.

00:51:12De hecho, te he llamado para que habláramos de ello.

00:51:16En nuestro acuerdo con el señor Gildirim no entraba un proyecto como este.

00:51:20¿No deberíamos hablar con él y saber su opinión?

00:51:23Sé que mi padre construiría aquí un hotel, porque se comporta como si debiera haber un

00:51:28hotel Giritli en todas partes.

00:51:30Aquí podría haber un gran centro de rehabilitación para jóvenes.

00:51:35Sí, es un lugar ideal.

00:51:38Cuando el señor Gildirim lo apruebe, le haremos una escritura de finca rústica.

00:51:43Luego instalaremos algo prefabricado, algo estilo bungalow, para que los niños se cambien

00:51:48y se aseen.

00:51:49Y también tendrá que haber un jardinero fijo que viva aquí.

00:51:53Le haremos una vivienda.

00:51:54Bien.

00:51:55Y canales de irrigación y electricidad.

00:51:58No hay hospitales cerca.

00:52:00Si un niño se lesiona jugando en el huerto, necesitamos una enfermería para atenderlo.

00:52:06Bien pensado, Demir.

00:52:07Bueno, Burak, ¿podemos ponernos ya con los bosquejos?

00:52:11Te enseñaré unos ejemplos de proyectos extranjeros.

00:52:14Vale, ya hablaremos.

00:52:16Me voy.

00:52:17Diviértanse en el picnic.

00:52:18Hasta luego.

00:52:20Señor Burak.

00:52:20Quédese.

00:52:25Hable con la señorita Alara.

00:52:27Es usted el director del proyecto.

00:52:29Creo que es lo más apropiado.

00:52:31Lamentablemente, yo me tengo que marchar.

00:52:33Pero eres tú el que debería estar al frente, Demir.

00:52:37Te recuerdo que esa es una de las condiciones de mi padre para aceptar nuestro acuerdo.

00:52:41Creo que la señorita Alara lo ha entendido mal, ya que yo dirigiré el proyecto.

00:52:46Sí, Artemín es de mi padre, pero la compañía la dirige el señor Demir.

00:52:50Él es nuestro jefe.

00:52:51Lo consultaré todo con él, no se preocupe.

00:52:54Tranquila, estaré atento.

00:52:56Por cierto, gracias por los bombones.

00:52:58Eres muy amable.

00:52:59Y ahora, si me disculpas, vuelvo a la oficina.

00:53:02Buena suerte.

00:53:12Por favor, dime que estás a punto de llegar, Burak.

00:53:18Eh, cierra a Burak.

00:53:20Siéntate para hablar y luego nos vamos.

00:53:23Mejor, puede mandarme los ejemplos por correo.

00:53:25No se los enviaré, los ejemplos están aquí, siéntate.

00:53:30Tranquilo, no me como a la gente.

00:53:32Usted no es el problema, me está esperando otro cliente y detesta esperar.

00:53:36Y es un experto en gastar a la gente como si fuera dinero.

00:53:39Vale, tranquilo, yo lo protegeré.

00:53:41Venga, siéntate y además no sigamos con el tratamiento formal.

00:53:44Me llamo a Lara.

00:53:45Cuando te diriges a mí formalmente, pienso que hay alguien detrás de mí.

00:53:49Muy bien.

00:53:55¿Con qué ejemplos quieres impresionar a tu padre?

00:54:00No quieres enfadarlo.

00:54:02Quieres impresionarlo.

00:54:03Sé que no te importan los niños.

00:54:05Quieres manipular las emociones de tu padre para que se sienta mal usando a los huérfanos.

00:54:12Vaya, vaya, vaya.

00:54:13Qué suspicado.

00:54:15Sigue, te estoy escuchando.

00:54:16El caso es que sé por experiencia que las personas como nuestros padres no se sienten nunca mal.

00:54:25Son unos psicópatas.

00:54:26Vale.

00:54:27Ya que me has analizado tan bien, también sabrás que una vez que me enfado me puedo volver como mi padre muy fácilmente.

00:54:36¿Por qué crees que hago esperar al otro monstruo?

00:54:46¿Por qué estás tan tenso?

00:54:57Porque Burak aún no ha llegado.

00:55:00Vamos, seguro que vendrá.

00:55:01Estará ocupado.

00:55:02No podemos hacer esperar a la clienta.

00:55:05Eso sería un desprecio.

00:55:06No será un monstruo con nosotros.

00:55:08Será un monstruo con Demir.

00:55:10Sí, claro.

00:55:12Se nos va a matar.

00:55:13Estamos perdidos.

00:55:14¿Dónde se ha metido Selene?

00:55:17¿No íbamos a tomar juntos estas decisiones?

00:55:19Los padres de Selene están aquí.

00:55:21Van a comer juntos.

00:55:26¿Crees que lo han visto?

00:55:27¿Te ha dicho algo Selene?

00:55:29Claro que lo han visto.

00:55:30¿Crees que Rehan no lo vería?

00:55:32Pero les contaron muchas mentiras.

00:55:34Y no ha colado.

00:55:38¿De qué estáis hablando?

00:55:40De nada.

00:55:42Nada serio.

00:55:44¿Selene tiene novio?

00:55:50Sigue comiendo, Burak.

00:55:51Sí, Selene tiene novio.

00:55:54¿Por qué no me lo habíais dicho?

00:55:56¿Qué?

00:55:57¿No os gusta su aspecto?

00:56:01¿O es muy bajito?

00:56:03Calla.

00:56:04Pégalos ya, Burak.

00:56:06Sí, pero si Selene se ha enamorado...

00:56:09¡Qué tarde, qué tarde!

00:56:10Señor, no permitas que me muera antes de jubilarme.

00:56:17¿Deberíamos irnos antes de que llegue?

00:56:19No estaría bien.

00:56:21Antes de irnos, debemos llamar a todos nuestros seres queridos.

00:56:25A nuestros amigos.

00:56:26Venga, venga, venga.

00:56:27Es muy tarde.

00:56:29Burak, ¿dónde estabas metido?

00:56:31No hables, Feru.

00:56:32Es tarde y nos están esperando.

00:56:33Pero si no hemos pedido la cuenta.

00:56:35He pagado yo.

00:56:36Vamos, vamos.

00:56:37Vamos, vamos.

00:56:38Vamos, vamos.

00:56:54Todavía no ha llegado.

00:56:55Interesante.

00:56:58Haz esperar a la señora Esen.

00:57:02Estos jóvenes son muy atrevidos.

00:57:06No, no.

00:57:07Estoy tranquila.

00:57:09Pero tengo la tensión baja.

00:57:13Me he prometido a mí misma que hoy no mataría a nadie.

00:57:25Sí.

00:57:38Chicos, preparaos cuando zarpemos, ¿vale?

00:57:42Y si me enfado, acabamos con todos ellos.

00:57:46¿Vale?

00:57:47Traed unas rocas.

00:57:49Grandes.

00:57:50Dejadlas por ahí.

00:57:52Vamos.

00:57:55Oh, la llamamos clienta monstruo, pero es una clienta rica.

00:58:07Genial.

00:58:08Conocerá nuestras decoraciones y le será más fácil entrar en el papel.

00:58:12Dios nos proteja.

00:58:15Burak, no me gusta eso del barco.

00:58:18¿Y si decide tirarnos en alta mar?

00:58:20No encontrarán nuestros cadáveres.

00:58:23Demos la vuelta.

00:58:23Vámonos.

00:58:24Demos la vuelta, Burak.

00:58:25Vamos, vamos.

00:58:27Feru, no hagas el tonto.

00:58:28No me presiones.

00:58:29Ese es el barco, Burak.

00:58:31¿Y es esa mujer?

00:58:33Sí, es la señora del café.

00:58:35Bienvenidos.

00:58:36Buenos días.

00:58:37Vengan, vengan.

00:58:40Ay, no me encuentro bien.

00:58:42Me está pasando algo.

00:58:44Creo que tengo una insolación.

00:58:47Además, me mareo en los barcos.

00:58:49Lo mejor es que no suba.

00:58:50Ya soy muy mayor.

00:58:52¿Sabéis?

00:58:53Os esperaré en ese restaurante.

00:58:55Si ocurre algo, llamo a la policía.

00:58:58Feru.

00:58:59Esa mujer nos está mirando.

00:59:01Pórtate bien.

00:59:06Adelante, chicas.

00:59:07Vamos.

00:59:09Seguid.

00:59:12Permítanme.

00:59:13¿Qué tal?

00:59:18Hola, señora Essen.

00:59:20Hola, chicas.

00:59:21¿Qué tal?

00:59:22Hola, me alegro de verla.

00:59:23Yo también me alegro de veros.

00:59:28Bien, chicos.

00:59:30Tengo una sorpresa para todos.

00:59:32¿En serio?

00:59:33¿Qué sorpresa?

00:59:34Os voy a secuestrar a todos.

00:59:36¡Qué bien!

00:59:36Es una gran idea.

00:59:38Es increíble.

00:59:40Te lo dije.

00:59:41Esta mujer nos va a tirar al mar.

00:59:44Qué mal.

00:59:44Mi sueño era comprarme un barco.

00:59:47No morir en uno.

00:59:49Sentaos.

00:59:50¿Por qué estáis ahí de pie?

00:59:51Poneos cómodos.

00:59:53Relajaos.

01:00:01Es la verdad.

01:00:02Pero son cosas que no ocurren a menudo.

01:00:06Disculpen.

01:00:07Tengo algo importante que preguntarles.

01:00:08Utiliza tu familia.

01:00:10Utiliza.

01:00:11¿Podrán entenderse siendo famosos?

01:00:12Es como te decía.

01:00:14¿En serio?

01:00:15Exacto.

01:00:17¿Y cuándo descubrieron que estaban tan enamorados?

01:00:20Esto está riquísimo.

01:00:22Tenéis un gran hogar y unos hijos preciosos.

01:00:25Seréis la envidia del barrio.

01:00:26Hola.

01:00:27Hola.

01:00:29Vengo a ver a la señorita Merde.

01:00:31No veo a nadie.

01:00:32¿Están reunidos?

01:00:36¿La señorita Merde?

01:00:37Sí.

01:00:39Muy interesante.

01:00:41¿Cómo ha dicho que se llama?

01:00:42No lo he dicho.

01:00:43Soy Vedat.

01:00:48Asnie.

01:00:51Encantado de conocerla.

01:00:54Lo mismo digo.

01:00:55Sí.

01:00:56Sí.

01:01:00Merde acaba de salir a comer.

01:01:02¿Puede dejarme eso a mí?

01:01:03Se lo daré cuando llegue.

01:01:06¿Está el señor Demir?

01:01:07Ajá.

01:01:08¿Lo está esperando?

01:01:09Lo cierto es que suelo esperarle yo a él.

01:01:11Pero hoy he querido hacer un cambio.

01:01:13¿Qué?

01:01:14Estoy confusa.

01:01:16Dígale mi nombre y sabrá quién soy.

01:01:18Ah, claro.

01:01:19Disculpe.

01:01:22Señor Demir.

01:01:24El señor Vedat.

01:01:25Lo está esperando.

01:01:30Vaya.

01:01:32Me ha colgado.

01:01:37Vedat.

01:01:38Menos mal que has venido.

01:01:52Me alegro de verte.

01:01:54Mucho.

01:01:55Señoritas mías, tráiganos dos cafés.

01:01:57Enseguida, señor Demir.

01:01:58¿Vamos?

01:01:59Sí.

01:02:00No estoy acostumbrado a que me trates así.

01:02:02No me rompas los esquemas.

01:02:04¿No es lo que siempre me pides?

01:02:06Vamos.

01:02:08Bueno, Burak no nos dijo que se trataba de usted, pero me parece una gran decisión.

01:02:25Buen trabajo, Burak.

01:02:26Sí, solo alguien como usted podría haber hecho esto.

01:02:29Muchas gracias por ayudarnos.

01:02:31Tranquilas, aún no hemos hecho nada.

01:02:33Comamos y luego hablamos.

01:02:35¿Comida?

01:02:36Pero si ya hemos...

01:02:38He mandado preparar pescado.

01:02:40Vamos a comer, ¿no?

01:02:42Traed el pescado.

Categoría

Transcripción

Recomendada