- ieri
https://www.pupia.tv - Roma - Presentazione Decima edizio Festival Teatro Antico di Formia - Conferenza stampa di Federico Mollicone (27.06.25)
#pupia
#pupia
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00La Commissione Cultura è per me un piacere e un onore portarvi il saluto della Commissione
00:06e essere qui per presentare la decima edizione del Festival del Teatro Classico di Formia.
00:12Un appuntamento che grazie al Comune e all'impegno del Direttore Artistico Vincenzo Zingaro
00:19si è affermato come uno dei più prestigiosi eventi culturali nel panorama teatrale della Regione Lazio e nazionale.
00:26Saluto il Sindaco Gianluca Taddeo attraverso la figura dell'Assessore Bonelli e tutti i rappresentanti dell'amministrazione di Formia.
00:36Dieci edizioni rappresentano sicuramente un traguardo significativo, un momento di riflessione al contempo di rinnovamento.
00:44In questo decennio il Festival si è distinto per la qualità delle proposte artistiche,
00:49per la capacità di valorizzare il patrimonio teatrale classico in un contesto di rara bellezza come quello dell'area archeologica di Caposele.
00:59Questi luoghi, carichi di storia e di memoria, un tempo con cui sorgeva la villa di Marco Tullio Cicerone,
01:06non sono soltanto una cornice scenografica di incomparabile bellezza, ma un vero e proprio coprotagonista culturale.
01:16È qui che il teatro classico trova la sua dimensione più autentica, il dialogo diretto con la storia che ha visto nascere questi capolavori immortali.
01:23Nella mia proposta di riforma, che sarà presto in aula Italia e Scena, uno dei tre assi della riforma è esattamente quella sulla contaminazione dei pubblici
01:36attraverso la sistematizzazione e la creazione di un circuito Italia e Scena, appunto, di spettacolo dal vivo nei luoghi archeologici, nei beni culturali,
01:46come sull'esempio di quello che venne istituito a Roma quando ero presidente della Commissione di Cultura di Roma Capitale e si chiamava Roma in Scena.
01:55Quindi da quel caso studio fu evidente ai tecnici e agli addetti ai lavori che sistematizzare la presenza del spettacolo dal vivo,
02:07e qui parliamo ovviamente di un'arena antica, quindi è anche abbastanza necessario,
02:16ma in generale anche nei musei e negli altri luoghi archeologici, con lo spettacolo dal vivo crea una contaminazione di pubblico,
02:23quindi più frequentatori nei mesi successivi in quegli spazi e così via per quanto riguarda la partecipazione agli spettacoli.
02:34Il Festival del Teatro Classico di Formia si distingue quindi nel panorama culturale italiano per la sua capacità di offrire
02:41una programmazione di altissimo profilo, che ha sempre saputo coinvolgere un pubblico straordinariamente variegato.
02:47Lo straordinario successo infatti riscontrato in tutte le precedenti edizioni testimonia non solo la qualità delle proposte artistiche,
02:55ma anche proprio la capacità di questo evento di parlare a tutte le generazioni attraverso adattamenti intelligenti,
03:01regie innovative, quindi quelli che sono i capolavori del teatro greco e latino e che sono usciti così a parlare
03:08e riescono a parlare alla sensibilità delle persone.
03:12Grazie all'importante lavoro di valorizzazione svolto da Vincenzo Zingaro,
03:16che ha ricevuto anche importanti riconoscimenti universitari per questo lavoro sul teatro antico attualizzato,
03:23il Festival ha sempre mantenuto un livello artistico di eccellenza assoluta.
03:29La sua esperienza con la compagnia Castalia e il Teatro Arcobaleno garantisce competenza artistica e sensibilità culturale.
03:36Il Festival si conferma quindi un laboratorio culturale dinamico, capace di evolversi mantenendo salda la propria identità.
03:43La città di Formia, con il suo straordinario patrimonio archeologico e culturale, con la sua storia millenaria,
03:49rappresenta sempre più lo scenario ideale per questa celebrazione della cultura teatrale.
03:55La città, che ha ospitato nel suo ville Patrizio Imperatori, che conserva nel suo museo archeologico nazionale tesori di inestimabile valore,
04:02continua la sua vocazione di centro culturale di eccellenza.
04:06Nel salutare ancora l'amministrazione e il direttore Zingaro, mi congratulo con tutti voi per l'organizzazione di questa nuova decima edizione,
04:14sicuramente un traguardo nel panorama culturale nazionale.
04:17E sono certo che anche quest'anno il Festival del Teatro Classico di Formia saprà regalare mozioni uniche,
04:23confermandosi come uno degli appuntamenti culturali più importanti nel nostro territorio e dell'intero panorama nazionale.
04:29Vi ringrazio e passo ora la parola a Vincenzo Zingaro, che condurrà i lavori,
04:36e poi ovviamente all'assessore Bonelli, professoressa Luigia Bonelli, assessore della cultura del Comune di Formia.
04:42Prego.
04:42Ringrazio vivamente l'onorevole Federico Mollicone, presidente della Commissione di Cultura,
04:49per l'ospitalità in questo luogo che è stato importante per diversi appuntamenti che abbiamo vissuto.
04:57E ringrazio per la sua presenza, perché so che è veramente uberato di impegni,
05:03quindi so quanto sia importante la sua presenza oggi qui.
05:08Il Festival del Teatro Classico di Formia è una piccola grande realtà.
05:14Nasce dieci anni fa e in maniera così...
05:19pochi ci credevano che potesse avere una così lunga durata, ma soprattutto una presa così capillare sul territorio
05:30e diventare poi un appuntamento rinomato a livello nazionale.
05:35Quando io arrivai a Formia, era stato da poco restaurato il sito archeologico di Caposera,
05:41era stato costruito un palcoscenico fisso con delle sedute fisse, dei posti fissi,
05:46quindi proprio un'area spettacolo in questo meraviglioso, mi piace definirlo,
05:52un salotto culturale sotto le stelle, perché è veramente un luogo magico di fronte al mare,
05:58in questa villa romana di cui poi ci parlerà l'assessore.
06:03E la risposta dall'inizio del pubblico di Formia è stata incredibile, veramente inaspettata.
06:10È stato un appuntamento che ha visto il tutto esaurito a ogni spettacolo
06:16e negli anni si è consolidato sempre di più,
06:20tanto che è stato necessario un intervento della sovrintendenza per riampliare i posti nel sito archeologico.
06:27È un festival, forse uno dei pochi in Italia, che ha avuto una sua specificità così impregnante,
06:39così importante, nel senso che ha portato in scena sempre spettacoli di teatro classico, antico,
06:46commedie e tragedie, chiaramente del teatro latino e greco.
06:50E questa cosa rappresenta una specificità importante nel panorama teatrale,
06:56perché molti festival che si occupano di teatro classico
06:59poi hanno una programmazione molto più variegata e più generica,
07:05a parte il grande festival di Siracusa.
07:08È un festival che subito ha avuto un suo carattere preciso,
07:17nel senso che io ho subito detto all'amministrazione
07:23cercherò di garantire la qualità, il profilo artistico, l'alto profilo artistico,
07:30degli artisti che partecipano a questo festival,
07:34senza nessun tipo di ricerca di personaggi popolari della televisione,
07:41quindi ci tengo a dire che ha sempre vinto il progetto,
07:45hanno sempre vinto gli spettacoli, qualunque sia lo spettacolo,
07:48o ci fosse il grande nome di fama nazionale,
07:51o uno spettacolo con bravissimi artisti ma non aiutati dalla fama televisiva,
07:58il pubblico ha sempre premiato questa scelta di privilegiare il progetto,
08:05lo spettacolo. Io lascerei adesso la parola all'assessore,
08:10la professoressa Luigia Bonelli, che si è molto prodigata per questo festival.
08:18Negli anni è sopravvissuta a vari cambi di amministrazione,
08:22devo dire che con questa amministrazione ormai da due anni
08:26il festival si è strutturato anche attraverso un contributo della regione,
08:30quindi ha ricevuto un sostegno e un'attenzione ancora maggiore delle precedenti.
08:37Assessore, le lascio la parola.
08:39Grazie.
08:41Buongiorno a tutti.
08:42Tasto?
08:43Sì.
08:44Allora, buongiorno a tutti.
08:46Un saluto intanto da parte del sindaco,
08:50che purtroppo per motivi istituzionali non è riuscito ad essere qui con noi.
08:55Un saluto da parte di tutta l'amministrazione.
08:57e dico che per me è un vero onore e piacere essere qui con voi
09:03e sono veramente soddisfatta di questo incontro
09:09perché parlare del festival, del teatro classico,
09:16per me è anche fonte di emozione.
09:20Dalla prima edizione, quella del 2016,
09:24il teatro classico si avvale della direzione artistica di Vincenzo Zingaro,
09:30della collaborazione della Compagnia Castalia di Roma,
09:33che con il teatro arcobaleno rappresenta una delle realtà teatrali
09:37tra le più prestigiose in campo nazionale nell'allestimento di opere classiche.
09:41Come già si è detto prima, il festival è prodotto dal comune di Formia,
09:48ma da un po' di anni riceve il contributo della Regione Nazio.
09:52E tale contributo, unitamente alle entrate che derivano dalla vendita dei biglietti,
10:00ci consente veramente di incidere in maniera marginale sulle casse del comune.
10:06Che cosa rappresenta per noi il festival?
10:10Sicuramente un momento di crescita culturale del territorio,
10:15ma sicuramente anche un evento che valorizza notevolmente il nostro territorio,
10:22anche a livello turistico.
10:25E ci siamo chiesti questo successo a che cosa era dovuto.
10:30E la risposta l'abbiamo trovata in due elementi fondamentali.
10:38La qualità delle compagnie,
10:42l'alto valore artistico e professionale del direttore artistico,
10:49e veramente l'alto valore professionale e culturale degli attori.
10:54E poi l'altro elemento che valorizza il festival sicuramente,
11:03che dà successo al festival sicuramente,
11:07è la location in cui la magia del teatro classico prende forma.
11:12Una location che voi potete vedere è una location essenziale,
11:18però è ricca di fascino,
11:20perché il passato e il presente si incontrano
11:23trasmettendo al pubblico grandi emozioni.
11:27La rassegna è partita, dicevo, con quattro spettacoli nel 2016,
11:32ma poi, considerata la richiesta,
11:35considerata il successo che nel tempo, negli anni ha avuto,
11:39il numero delle rappresentazioni sono aumentate.
11:42Tranne la parentesi del Covid,
11:46in cui, diciamo, le rappresentazioni si sono ridotte,
11:49ma comunque c'è stato un successo,
11:53dall'anno scorso abbiamo introdotto una novità,
11:58che è quella di estendere il concetto di classico,
12:02abbinando alle commedie, alle tragedie,
12:06anche l'anno scorso con un'opera,
12:09l'Orlando Furioso, il capolavoro dell'Ariosto.
12:11E in questo lavoro molto bello,
12:16la musica si intreggiava con il verso.
12:21Questa novità sarà ripetuta anche quest'anno,
12:23e poi il nostro direttore artistico ce lo spiegherà,
12:27perché anche quest'anno la rassegna
12:30estenderà il concetto di classico,
12:33inserendo la mandracola di Machiavelli
12:36e la delchi di Manzoni.
12:38Qualche riferimento alla location,
12:43all'area archeologica di Caposele.
12:46Si tratta di un sito archeologico
12:47che risale al I secolo a.C.
12:50ed appartiene, fa parte,
12:52di un complesso residenziale più ampio.
12:54L'area ospita un grande cortile quadrato
13:00con 32 ambienti
13:02che per la maggior parte
13:04aprono verso la corte.
13:05Una volta questi ambienti erano utilizzati
13:10come deposito di prodotti alimentari,
13:17ma verticalmente al teatro
13:21sono presenti degli ambulagri
13:23che solitamente sono utilizzati
13:27come camerini per gli attori.
13:31Quando è iniziato il lavoro di recupero
13:34di quest'area?
13:35È iniziata nel 2013,
13:37grazie ad un finanziamento europeo
13:39di 1.500.000 euro.
13:42E chiaramente il quadro degli interventi
13:45è stato anticipato da uno studio
13:47abbastanza lungo e approfondito
13:49per capire come realizzare al meglio
13:53l'area, questo spazio per il teatro.
14:00E così è stato possibile organizzare
14:02una cavea per spettacoli all'aperto.
14:06Questi spettacoli, unitamente all'arqueologia,
14:09sono diventati un binomio perfetto,
14:12inscindibile,
14:14intorno al quale la città
14:15ha costruito la propria identità culturale.
14:17L'area archeologica di Caposele,
14:21grazie alla forza evocatrice del teatro classico,
14:24riesce a creare un'atmosfera unica
14:26dove bellezza e cultura
14:28assumono un ruolo di primo piano.
14:31Io desidero ringraziare tutti
14:33coloro i quali hanno reso possibile
14:35la realizzazione di questo meraviglioso percorso,
14:38la Regione Lazio, il direttore artistico,
14:40la compagnia Castalia,
14:43e il mio desiderio e quello dell'intera amministrazione
14:47è proprio quello di sperare
14:49che il festival del teatro classico di Formia
14:52possa diventare un punto di riferimento nazionale.
14:57È una grande sfida questa per noi
14:59e sono certa che anche quest'anno saremo tantissimi
15:03e quindi per questa decima edizione
15:09non mi resta che augurare veramente a tutti
15:12un buon festival.
15:14Io nel salutarvi
15:24e ho un impegno istituzionale
15:25passo la parola, lascio la parola
15:27al direttore artistico Zingaro
15:29ricordando proprio che
15:31la Delchi
15:34debuttò
15:35nello spazio meraviglioso
15:39del mercato di Traiano
15:40proprio in virtù di questo circuito
15:41che si chiamava Roma in scena
15:43e che
15:44appunto
15:46permetteva a produzioni di qualità
15:48come la Delchi di Zingaro
15:50di esibirsi in luoghi assolutamente unici.
15:54Fu un'esperienza veramente magnifica
15:57come sarà sicuramente magnifica
15:59anche nello spazio antico di Formia.
16:02Io vi ringrazio
16:03e vi auguro una buona prosecuzione.
16:06E ci vediamo a Formia.
16:07Grazie.
16:08Grazie, onorevole.
16:13L'onorevole Mollicone ha promesso di venire a Formia
16:15per rivedere la Delchi
16:18che fu proprio lui a volere
16:2218 anni fa ai fori imperiali
16:24quando ci fu la prima rappresentazione.
16:26E la Delchi concluderà appunto
16:28il festival il 6 agosto.
16:31Allora ringrazio
16:32Federico Mollicone
16:34per parole spese
16:36e ringrazio l'assessore
16:38Luigi Abbonelli
16:39e volevo dire che
16:42sì, la novità di quest'anno
16:45che era stata
16:46o inserita parzialmente
16:49nella scorsa programmazione
16:52l'anno scorso appunto
16:54con l'Orlando Furioso
16:56la novità è di allargare
16:57diciamo un'apertura a classici
17:00che non sono strettamente
17:02meramente greci o latini
17:04ma grandi testi
17:06grande opere
17:06che provengono
17:08dall'eredità del classico
17:09ma hanno lasciato
17:11nella modernità
17:13rappresentando un passaggio
17:14importante nella modernità
17:15hanno lasciato un segno
17:17una portata storica
17:21che insomma è imprescindibile
17:23e quindi abbiamo
17:24come diceva l'assessore
17:26uno spazio dedicato
17:29alla mandragola
17:30del Machiavelli
17:31al Volpone di Ben Johnson
17:33e alla Vecchi del Manzoni
17:36in conclusione
17:37il festival
17:40dicevo prima
17:40ha la sua forza
17:43proprio nel progetto
17:44nella scelta
17:45di compagnie
17:47quindi possiamo dire
17:49che è un festival
17:49che favorisce
17:52un incontro
17:53anche fra grandi maestri
17:54della scena
17:55abbiamo avuto
17:56Grauco Mauri
17:58nel festival
17:58compianto Paolo Graziosi
18:02Giuseppe Pambieri
18:05Rigillo
18:06insomma tanti
18:06tanti grandi
18:07attori di fama nazionale
18:10e di elevata qualità artistica
18:13insieme a giovani formazioni
18:14che hanno condiviso
18:15questa è la caratteristica
18:17un po'
18:17che alimenta anche
18:18le scelte
18:20del teatro arcobaleno
18:21centro stabile del classico
18:22che dirigo a Roma
18:23quella di mettere insieme
18:26diverse visioni
18:29del classico
18:31attraverso appunto
18:33l'incontro
18:34tra grandi maestri
18:35della scena
18:35e artisti più giovani
18:37che si alternano
18:39sul parco scenico
18:41per presentare
18:41la propria visione
18:42di queste grandi opere
18:44iniziamo il festival
18:47apre il 12 luglio
18:48sabato 12 luglio
18:49con la mia compagnia
18:52con la compagnia
18:53Castalia
18:54con cui aprimmo
18:57il festival
18:57esattamente 10 anni fa
18:59e apriamo con
19:01un capolavoro assoluto
19:03della commedia latina
19:04i Menecmi
19:05di Plauto
19:06e i Menecmi
19:09rappresentano
19:09un prototipo
19:11della commedia
19:12degli equivoci
19:13e quindi
19:13è un
19:14diciamo
19:15un colosso
19:16della drammaturgia
19:17a livello mondiale
19:18autori come Shakespeare
19:19o come
19:19Goldoni
19:21si sono ispirati
19:22ai Menecmi
19:23Shakespeare
19:23nella commedia
19:24degli errori
19:25e Goldoni
19:27nei due gemelli
19:28veneziani
19:28ma insomma
19:29il tema del doppio
19:30è stato trattato
19:30da autore
19:31sia in forma letteraria
19:33che drammaturgica
19:34di tutto il mondo
19:35e
19:36è un tema
19:37molto molto sentito
19:38molto sviscerato
19:39nel
19:40questo spettacolo
19:41la dimensione ludica
19:43offerta da Plauto
19:44è
19:44estremamente
19:45scoppiettante
19:47la viscomica
19:48di Plauto
19:48si esprime
19:49ai massimi
19:50livelli
19:50è una commedia
19:51degli equivoci
19:52che è basata
19:52sull'incontro
19:55di due simillimi
19:56cioè due personaggi
19:57uguali
19:58in questo caso
19:58due gemelli
19:59separati
20:00dalla nascita
20:01che a loro
20:01insaputa
20:02si ritrovano
20:04nella stessa città
20:05e vi danno
20:06e questo
20:07fortuito incontro
20:09crea una serie
20:10di scambi
20:11di persone
20:12esilaranti
20:13situazioni
20:13comiche
20:14nella mia versione
20:16però
20:18questo gioco
20:19del doppio
20:19rivela anche
20:20una dimensione
20:21molto più profonda
20:22quasi metafisica
20:23che verrà
20:23svelata
20:24nel finale
20:26ho qui con me
20:27alcuni protagonisti
20:29dell'opera
20:29Piero Sarpa
20:31Piero
20:32salutaci
20:35Fabrizio Passerini
20:37Laura De Angelis
20:38Rocco Militano
20:40alzate
20:41alzate
20:41siamo
20:43siamo anche
20:45in diretta
20:46nella ripresa web
20:47della Camera
20:47la compagnia storica
20:50Castaglia
20:51o cui da 33 anni
20:52rivido un percorso
20:54importante
20:54molto impegnativo
20:56sulla rilettura
20:57dei classici
20:58soprattutto
20:58della commedia
21:00attica
21:00antica
21:01secondo
21:02appuntamento
21:04è il martedì
21:0515 luglio
21:06con
21:07le lettere
21:09di Sofocle
21:10anzi
21:11da Sofocle
21:11perché è
21:12una
21:13rilettura
21:15dell'opera
21:15di Sofocle
21:17partendo
21:18proprio
21:18dall'originale
21:19ma
21:20con
21:20innesi
21:22in fusione
21:22con
21:23vari
21:24esperimenti
21:25di drammaturgia
21:25che trattano
21:26il mito
21:26nei secoli
21:27la regia
21:28l'adattamento
21:29quindi la drammaturgia
21:30e la regia
21:30sono di
21:31Giuseppe
21:32Argyro
21:33Giuseppe
21:34eccolo
21:36che
21:37un applauso
21:39a Giuseppe Argyro
21:40vi vedo
21:43un po'
21:44trattenuti
21:45il caldo
21:45ci sta squagliando
21:47un po'
21:47più di
21:48vivacità
21:49allora
21:51dicevo
21:52Giuseppe
21:53Argyro
21:53è uno specialista
21:55di
21:55teatro
21:56classico
21:57si è formato
21:59tra l'altro
21:59alla scuola
22:00dell'inda
22:00proprio di
22:01Siracusa
22:01quindi noi
22:02abbiamo anche
22:03delle
22:03presenze
22:05fortemente
22:06specializzate
22:08Argyro
22:08negli anni
22:09poi a Formia
22:11che è un altro
22:11veterano
22:12perché ha portato
22:12diverse opere
22:13dalle tipo
22:13a Colono
22:14al Tieste
22:15come dicevo prima
22:16con Pianto
22:19Paolo Graziosi
22:20che è stato
22:20l'ultimo spettacolo
22:21che ha fatto
22:22il grande attore
22:23prima di
22:24lasciarci
22:25la protagonista
22:28è
22:28Nicole
22:29Pambieri
22:29che
22:30interpreta
22:31una delle
22:31eroine
22:32più tormentate
22:32del mondo
22:34classico
22:34eletta
22:35dopo l'uccisione
22:36del padre
22:36Camennone
22:37per mano
22:37della madre
22:38Clitennestra
22:39ottiene
22:40la propria vendita
22:41attraverso
22:41il matricidio
22:42compiuto dal
22:43fratello
22:43Oreste
22:44il suo odio
22:45morboso
22:46nei confronti
22:46della madre
22:46si amplifica
22:47nelle relazioni
22:48con tutti
22:48gli altri
22:49personaggi
22:49la composizione
22:50del quadro
22:51familiare
22:52ci riporta
22:53agli omicidi
22:53parentali
22:54delle cronache
22:54di oggi
22:55il mito
22:56quindi
22:56si trasforma
22:57in archetipo
22:58e si radicalizza
22:59nella società
23:00contemporanea
23:02ecco
23:02vuoi dire
23:03proprio
23:03vuoi dire
23:0530 secondi
23:06una tua nota
23:07sullo spettacolo
23:08una firma
23:11anche un microfono
23:14potenti mezzi
23:18vedi
23:19nella camera
23:20nello spettacolo
23:21si radica
23:22come ho scritto
23:23anche nelle note
23:24di regia
23:24nell'assoluta
23:26contemporaneità
23:27chiaramente
23:27ha degli aspetti
23:29profondamente
23:30analitici
23:31psicologici
23:32che tendono
23:32anche a
23:34rendere più
23:36eclatanti
23:36quegli aspetti
23:37che noi oggi
23:37pratichiamo
23:38purtroppo
23:38e frequentiamo
23:39e decliniamo
23:40costantemente
23:41legati
23:41alla fragilità
23:42dell'essere umano
23:43che maggiormente
23:44si realizza
23:45dove?
23:45all'interno
23:46del nucleo familiare
23:47che purtroppo
23:48ahimè
23:49da sempre
23:50da secoli
23:50è l'espressione
23:52a volte
23:52inconsciamente
23:54più patogena
23:55della civiltà
23:57e quindi
23:57questi sono
23:58i due aspetti
23:59che maggiormente
24:00si incrociano
24:01all'interno
24:01dello spettacolo
24:02da una parte
24:04appunto
24:04un amore
24:05familiare
24:06dall'altra parte
24:07però anche
24:08un odio familiare
24:10o meglio
24:11appunto
24:11la declinazione
24:12di sentimenti
24:13che sfuggono
24:14sicuramente
24:15alla consapevolezza
24:17e affondano
24:18in quelle
24:19che sono
24:20in quelli
24:21che sono
24:21gli anditi
24:22più oscuri
24:23appunto
24:24dell'anima
24:25quindi
24:25è un viaggio
24:26tormentato
24:28ma forse
24:29alla fine
24:30ha anche
24:31una sua
24:32catarsi
24:33che non è
24:34solo
24:35collettiva
24:36ma anche
24:36individuale
24:37per gli spettatori
24:38che vi assistono
24:38grazie Giuseppe
24:41e vorrei presentare
24:42due dei protagonisti
24:43dello spettacolo
24:44che è
24:44Elisabetta Rosio
24:45e vedo
24:50nelle retrovie
24:51nascosto
24:51Vinicio Argirò
24:52allora
24:57l'appuntamento
24:58successivo
24:58sarà poi
24:59il terzo appuntamento
25:00sabato
25:0119 luglio
25:02con
25:03Oreste
25:03di Euripide
25:04siamo sempre
25:05in tema
25:06il mito di Oreste
25:07viene riproposto
25:08questa volta
25:08da Euripide
25:10con l'attattamente
25:11la regia
25:11di Alessandro
25:12Machia
25:13che tra l'altro
25:14ha la conferenza stampa
25:16in contemporanea
25:17adesso del suo festival
25:18in cui parteciperemo
25:19anche noi
25:19con i Menecchimi
25:20al Senato
25:22e
25:23protagonisti
25:24sono Pino Quartullo
25:26Marco Imparato
25:27Giulio Forges
25:28Giulio Forges
25:29da avanzare
25:29che mi sembra
25:30che sia qui
25:30dov'è?
25:32ah eccolo
25:32l'ho riconosciuto
25:34è rappresentata
25:37per la prima volta
25:38nel 408
25:40a.C.
25:41in un'Atene
25:41elogorata
25:42dalla guerra
25:42è ormai vicina
25:43alla sconfitta
25:44definitiva
25:45la tragedia
25:45costituisce
25:46una profonda
25:47indagine
25:48sul divino
25:48e sull'animo
25:49umano
25:50Oreste
25:51dopo l'uccisione
25:52della madre
25:53Cleta Nestra
25:53è trascinato
25:55dalle irini
25:56negli abissi
25:56della follia
25:57Euripide
25:58mette in discussione
25:59il ruolo tradizionale
26:00degli dei
26:01nella vita degli uomini
26:02scardinando
26:03il modello
26:03Eschileo
26:04sollevando
26:05profonde riflessioni
26:07sul tema
26:07della giustizia
26:08della responsabilità
26:09morale
26:10e sul rapporto
26:11fra uomini
26:12e divinità
26:13l'appuntamento
26:15ma chi
26:16dicevo
26:16non c'è
26:17neanche
26:18quartullo
26:18oggi
26:19dovevano venire
26:20molte più persone
26:21ma c'è stata
26:22una specie
26:23di moria
26:23estiva
26:24non so
26:24c'è una difficoltà
26:25con i tassi
26:27io personalmente
26:27ho aspettato
26:28quasi 40 minuti
26:29al telefono
26:30quindi
26:30non so se
26:32voi avete riscontrato
26:34la stessa
26:34difficoltà
26:35ma la sala
26:36doveva essere
26:37molto più
26:38piena
26:39intanto è vero
26:39che abbiamo dovuto
26:40chiamare delle persone
26:41ieri
26:41e dire
26:41purtroppo
26:42non c'è
26:43non c'è posto
26:44perché siamo
26:45molti di più
26:45di quelli
26:46che contiene
26:48per regolamento
26:50questa sala
26:51l'appuntamento
26:52successivo
26:53il 23 luglio
26:55sarà
26:56con la
26:56mandragola
26:57di Nicolo
26:58Machiavelli
26:59quindi abbiamo
26:59un primo inserimento
27:00di una commedia
27:01classica
27:02non latina
27:03e greca
27:04ma
27:05in realtà
27:06è una commedia
27:07che rappresenta
27:08proprio il passaggio
27:10dalla commedia
27:11latina
27:11prima greca
27:14e poi latina
27:14sapete che
27:15insomma
27:16tutta la commedia
27:17latina
27:18soprattutto la commedia
27:19di Plauto
27:20che fu scoperta
27:21in maniera
27:23totale
27:24nel 400
27:26nel 1421
27:27nel Duomo di Colonia
27:28vennero rinvenute
27:29le opere
27:29le 21 opere
27:30attribuite a Plauto
27:31da lì
27:31si
27:33si ripana
27:34un percorso
27:35che mette in scena
27:37prima gli originali
27:39i Plautini
27:39e poi
27:40nasce l'esigenza
27:41di elaborare
27:43una
27:44una commedia
27:45italiana
27:45in lingua volgare
27:47che parlasse
27:47anche delle cose
27:48della vita
27:49di quel momento
27:51della società
27:51di quel momento
27:52naccono i primi
27:53esperimenti
27:54come le Calandria
27:54del Bibiena
27:55la Clizia
27:57o la
27:57non so
27:59la
27:59la Cassaria
28:00della Chiosta
28:00la Clizia del Machiavelli
28:02la Cassaria
28:02della Chiosto
28:03e arriva questa
28:04mandragola
28:04che rappresenta
28:06veramente il passaggio
28:07nella mandragola
28:09il modello
28:11è tipicamente
28:12Plautino
28:13ma ci sono degli innesti
28:15della novellistica
28:16di quell'epoca
28:18ci sono anche
28:20appunto
28:20richiami al decamerone
28:22e la vicenda
28:24si svolge
28:24a Firenze
28:26tratta di una beffa
28:27ai danni
28:28di Messernice
28:29il vecchio Messernice
28:30che non può avere figli
28:31da una
28:32bella e giovane
28:34sposa
28:36ed è una
28:38mentre
28:39da una parte
28:40molto divertente
28:41però un divertimento
28:42molto acre
28:42molto
28:43graffiante
28:45perché è una satira
28:46feroce
28:47verso la
28:47corruzione
28:49della società italiana
28:50di quegli anni
28:52nel 1500
28:52dove c'erano
28:53si vendevano le indulgenze
28:55che siamo in periodo
28:56di riforma
28:57di Lutero
28:58insomma
28:58è un periodo
28:59molto travagliato
29:00protagonista
29:01nel ruolo
29:02di Messernice
29:04è Domenico
29:05Pantano
29:05che è anche
29:06il produttore
29:08e
29:10scusate
29:13interrompo
29:13solo l'applauso
29:14per dire
29:15perché
29:15vanno detto
29:16le lettere
29:17anche le lettere
29:19è prodotte
29:19dal centro teatrale
29:20meridionale
29:21e siccome
29:22gli spettacoli
29:22senza i produttori
29:24non si possono fare
29:25per cui
29:26è giusto
29:26ricordare
29:27che Domenico
29:28ha avuto
29:28la sensibilità
29:29Domenico Pantano
29:30insieme all'associazione
29:31centro teatrale
29:32meridionale
29:33per investire
29:34e produrre
29:35ovviamente
29:35uno spettacolo
29:37quale lettra
29:38insieme agli altri
29:39spettacoli
29:40che ovviamente
29:41doviziosamente
29:42mi hai anticipato
29:43perché stavo appunto
29:43dicendo che
29:44è il direttore
29:45anche del centro
29:46teatrale meridionale
29:47che è un
29:48antichissimo
29:51antichissimo
29:52insomma
29:52fra poco
29:53compierei 40 anni
29:54di vita
29:55e quindi
30:12festeggiamo anche
30:13questo quarantesimo
30:13del centro
30:14del centro
30:15meridionale
30:16non è facile
30:17arrivare a 40 anni
30:19ed essere ancora
30:21in piedi
30:22no
30:22a 40 anni
30:23no
30:24è lui
30:24è lui
30:24c'è un po' di più
30:2540 anni al centro
30:2640 anni al centro
30:28teatrale
30:28sì
30:29con tantissime
30:31produzioni
30:32centinaia
30:33ne abbiamo realizzato
30:34sì sì
30:34rappresenta
30:36veramente
30:36un caposaldo
30:38nella struttura
30:39produttiva
30:40del teatro
30:41italiano
30:41ha prodotto
30:42tanti spettacoli
30:43importanti
30:45la regia
30:46ecco
30:47questo
30:47è un po'
30:48birichino
30:49la regia
30:51è di
30:51Nicasio
30:52Anselmo
30:53un altro
30:53specialista
30:54del teatro
30:55antico
30:55già direttore
30:57del festival
30:58di Segesta
30:59appunto
31:00uno dei massimi
31:01festival
31:01di teatro
31:02classico
31:03che ci sono
31:03in Italia
31:04ecco
31:06quando io
31:06presento i protagonisti
31:07in realtà
31:08sono compagnie
31:08molto numerose
31:10ricche
31:10di tanti
31:11protagonisti
31:12e sono
31:12specificati
31:13qui nel
31:14ci sono tutti
31:15nel
31:15nel
31:16Debrian
31:16in questo manifestino
31:18e chiaramente
31:19per ragioni di spazio
31:20nel comunicato
31:21noi abbiamo
31:21inseriti tutti
31:23ma poi
31:23sia tutti voi
31:25che la stampa
31:26possono trovare
31:26la specifica
31:27di tutti
31:28i nomi
31:29come giusto
31:30che sia
31:30appuntamento
31:32successivo
31:33si ritorna
31:34alla commedia
31:34classica
31:35il 26 luglio
31:37con i cavalieri
31:38di Aristofane
31:39con la regia
31:41di un'altra
31:41specialista
31:42a livello
31:44nazionale
31:44di teatro
31:45classico
31:45anche lei
31:46formata
31:46presso
31:47l'istituto
31:48del dramma
31:49antico
31:49l'INDA
31:49di Siracusa
31:50è una regista
31:52molto attiva
31:53in campo
31:53nazionale
31:55specializzata
31:56fortemente
31:56nella commedia
31:57classica
31:58ma non solo
31:59ha una bellissima
31:59compagnia
32:00che
32:01fa un uso
32:03anche
32:03molto sapiente
32:04delle maschere
32:05e ha una grande
32:06tradizione
32:07in questo
32:07Cinzia
32:08Maccagnano
32:09Alza di Cinzia
32:12che è anche
32:15la protagonista
32:16di questa
32:17splendida
32:17commedia
32:18che ho ospitato
32:19da me
32:19come
32:20molte
32:21delle opere
32:22che vengono
32:23presentate
32:23che stanno
32:24a Formia
32:24sono state
32:25ospitate
32:26al teatro
32:26d'Arcopaleno
32:26centro stabile
32:27del classico
32:28protagonista
32:29insieme a Luna
32:29Marongio
32:30e Raffaele
32:31Gangale
32:32Gangale
32:32o Gangale
32:33Gangale
32:34ok
32:35e bravissimi
32:37attori
32:38un capolavoro
32:38della commedia
32:39greca
32:39di straordinaria
32:41attualità
32:41rappresentata
32:42nel 424
32:43avanti Cristo
32:44ed è una feroce
32:45satira
32:46contro la classe
32:46politica
32:47atenese
32:47e la sua
32:48degenerazione
32:49ma in realtà
32:50vedrete che
32:51c'è molta attinenza
32:52con le pagine
32:53di storia
32:53che stiamo
32:54vivendo
32:55in questi anni
32:55durante la guerra
32:57del Peloponneso
32:59Atene è governata
33:00da un demagogo
33:01arrogante
33:03che a seconda
33:03i peggiori istinti
33:04è la credulità
33:05del popolo
33:06liberare la città
33:07da questo individuo
33:08è il fulcro
33:09su cui si svolge
33:09la commedia
33:10la vicenda
33:11l'allestimento
33:12è poetico
33:14suggestivo
33:15misto a una
33:16marcata comicità
33:17e ci fa rivivere
33:18proprio la ricca
33:18inventiva
33:19del teatro
33:20di Aristofane
33:20che si basa
33:21proprio su questi
33:22contrasti
33:22grande poesia
33:23grande
33:24grande lirismo
33:25e nello stesso tempo
33:27una comicità
33:28viscerale
33:28riverente
33:29a volte anche
33:32scurrile
33:32ecco
33:34quindi ci fa rivivere
33:35questa commedia
33:36questo mondo
33:37meraviglioso
33:38della commedia
33:38di Attica Antica
33:39che è stata
33:40la prima forma
33:40di commedia
33:41del teatro occidentale
33:42quella di Aristofane
33:44ed è scandita
33:45da un gioco preciso
33:46di movimenti
33:47in questo caos
33:49che si crea in scena
33:50tra questa
33:51la banda di personaggi
33:52c'è un gioco
33:54preciso di movimenti
33:55su cui spicca
33:56questo lavoro
33:58fatto sulle maschere
33:59e questo disegno
34:02del coro
34:03formato da
34:04Cavalieri Burattini
34:05che è molto
34:07molto incisivo
34:08e quindi
34:09insomma
34:10che vuol dire qualcosa
34:12sul
34:13aiutate
34:19l'accendere
34:20non funziona
34:23vai
34:25va bene
34:26si sente
34:27si
34:40funziona
34:42si no
34:44quello che
34:44dicevi tu
34:45scusate
34:47intanto
34:47prendo
34:47di te
34:48quanto abbiamo
34:49i presidenti
34:50della camera
34:50sono
34:50piuttosto
34:5110 minuti
34:53si
34:54si si no
34:56sarò velocissima
34:57quello che dicevi tu
34:58Aristofane
34:59rileggere Aristofane
35:00tutte le volte
35:01è sconvolgente
35:03perché
35:03ti sembra
35:04di leggere
35:05la storia
35:07contemporanea
35:08tutte le volte
35:10che riprendi
35:11quelle
35:12la prima volta
35:13che lo leggi
35:14dici vabbè ma forse
35:15sta parlando del suo
35:16tempo
35:16lo rileggio ancora una
35:17volta e dici no no no
35:18sta parlando proprio di
35:19noi
35:19e questa
35:21i cavalieri
35:22appunto come dicevi
35:24racconta
35:25questo contrasto
35:26tra
35:26il popolo che vuole
35:29cacciare via
35:30uno dei politici
35:31e per cacciarlo via
35:32ne serve uno peggiore
35:33ma la cosa
35:34più interessante
35:36secondo me
35:36di questa opera
35:37è la figura
35:39del popolo
35:39perché stranamente
35:41in questo caso
35:41il popolo
35:42non è
35:43diciamo
35:44l'aspetto
35:44il personaggio
35:46positivo
35:46perché il popolo
35:47in questo caso
35:47è un cialtrone
35:48è un egoista
35:49è uno stupido
35:50e noi ridiamo
35:51tutti di quel popolo
35:52salvo poi
35:53accorgerci che
35:55insomma
35:55in qualche modo
35:56parte di quel popolo
35:57rischiamo di essere noi
35:59perché
35:59nell'egoismo
36:01si lascia trascinare
36:02dagli interessi
36:03particolari
36:04e quindi
36:05ho voluto
36:06aggiungere un po'
36:07di poesia
36:07mettendo
36:09inserendo
36:10in alcuni
36:11punti
36:12la poesia
36:13di Trilussa
36:14che forse
36:15è una voce
36:16del popolo
36:17che in qualche modo
36:18sta
36:18nei nostri
36:20nelle nostre anime
36:21e grazie
36:23grazie a Vincenzo
36:24che ha sempre creduto
36:25in me
36:26e nella mia
36:27giovane
36:27ormai vecchia compagnia
36:29che appunto
36:29compie 30 anni
36:31quindi
36:31siamo
36:32dei giovani
36:34eterni
36:36grazie
36:37grazie
36:40Cinzia
36:40la compagnia
36:42di Cinzia
36:42si chiama
36:42la bottega del pane
36:43è una compagnia storica
36:45che appunto
36:45compie 30 anni
36:46dobbiamo adesso
36:47stringere un po'
36:48purtroppo
36:49non pensavo
36:49che fossimo già
36:50arrivati quasi alla conclusione
36:51appuntamento successivo
36:53il 30 luglio
36:54è la volta
36:55del terzo
36:56di un altro inserimento
36:58del secondo inserimento
36:59di un grande classico
37:00questa volta
37:01della dramaturgia inglese
37:02il volpone
37:03di Ben Johnson
37:04Ben Johnson
37:06è un autore
37:08che rappresenta
37:09insieme a Shakespeare
37:10e a Marlowe
37:11il periodo d'oro
37:12del teatro
37:13britannico
37:15il cosiddetto
37:16teatro disabettiano
37:17siamo nel 500
37:19ed è una
37:20diciamo
37:23è una commedia
37:24in cui vivono
37:25gli influssi
37:25della commedia
37:26latina
37:27della commedia
37:28platina
37:28come vedete
37:29c'è sempre
37:30questo rimando
37:30questa eredità
37:31che si riverbera
37:32nei secoli
37:33se non ci fosse stato
37:34il nostro plauto
37:36non ci sarebbero stati
37:37Shakespeare
37:37Goldoni
37:38Moliere
37:39insomma
37:40è un filo
37:42che si ripana
37:43nei secoli
37:44la commedia
37:45diciamo
37:46vive di questo
37:48influsso
37:48fra commedia latina
37:49e commedia
37:50italiana del 500
37:51ed è ricca
37:53di situazioni
37:53estremamente divertenti
37:55i protagonisti
37:56sono il denaro
37:57e la menzogna
37:58in un parallelo
37:58sconvolgente
37:59con i nostri tempi
38:01il regista
38:02di questo spettacolo
38:03è un altro
38:04specialista
38:05di teatro
38:05classico
38:06anche in senso
38:07più esteso
38:08che è
38:08Carlo Emilio
38:10Lerici
38:10che
38:11saluto
38:13e i protagonisti
38:17sono
38:18Edoardo Siravo
38:19e Francesca
38:20Bianco
38:21proprio
38:22due
38:23due parole
38:26di intervento
38:27telegrafico
38:28eccolo
38:30telegrafico
38:31allora
38:32il teatro belli
38:33è stato fondato
38:34da Antonio Salines
38:35nel 70
38:36quindi
38:37è una compagnia
38:38classica
38:39e storica
38:40Ben Johnson
38:41questo adattamento
38:43è stato curato
38:44da un autore americano
38:45un grande dammaturgo
38:47Larry Gelbart
38:48che l'ha trasformato
38:49in un vaudeville
38:50rispettando
38:51fedelmente
38:52l'origine del testo
38:53è la prima volta
38:54che viene rappresentato
38:55in Italia
38:56e in Europa
38:57è divertentissimo
38:59ha una scrittura comica
39:00come solo
39:01i grandi
39:02i grandi autori
39:04sanno fare
39:04Ben Johnson
39:05all'origine
39:06e Gelbart dopo
39:07per la prima volta
39:08Mosca
39:08interpretato da una donna
39:10credo per la prima volta
39:11dopo gli Stati Uniti
39:13e nel resto del mondo
39:14è un'operazione curiosa
39:17grazie
39:18grazie Carlo Emilio Lerici
39:24appuntamento successivo
39:27sarà venerdì 1 agosto
39:28con un tuffo
39:29autentico
39:30tuffo
39:31nella Roma antica
39:32attraverso uno dei massimi
39:33capolavori
39:34della letteratura latina
39:35che è il Satiricon
39:36di Petronio
39:37diretto
39:39e interpretato
39:40da Francesco Polizzi
39:42che doveva essere qui
39:43ma non lo vedo
39:45il Satiricon
39:47per chi non l'ha letto
39:49lo ricorderà sicuramente
39:50attraverso il film
39:51il celebre film
39:52di Fellini
39:53Fellini Satiricon
39:55appunto
39:55è una sequenza
39:57di storie
39:57di personaggi
39:58che mescola
39:59divinità
40:00Popolino
40:01straccioni
40:01arricchiti
40:02filosofi
40:03prostitute
40:03raffinati poeti
40:04per narrare
40:05gli eccessi
40:06e le bellezze infernali
40:07di una civiltà
40:08sull'urlo
40:09della decadenza
40:10quindi è una suggestiva
40:12fantasiosa
40:12trasposizione
40:13teatrale
40:14di questo avvincente
40:15romanzo
40:16di Petronio
40:17che costituisce
40:18uno straordinario
40:19affresco
40:20della Roma
40:21imperiale
40:22sette attori
40:24cantanti
40:24ci cimenteranno
40:26e ci trascineranno
40:27all'interno
40:28di questo viaggio
40:29nella Roma imperiale
40:30del primo secolo
40:31dopo Cristo
40:32concluderà
40:34il festival
40:34appunto
40:35come diceva Maledizio
40:36mercoledì
40:376 agosto
40:38il capolavoro
40:39del teatro romantico italiano
40:41Adelchi
40:42Adelchi di
40:43Alessandro Manzoni
40:44è una mia versione storica
40:46che bevita proprio
40:47quella rassegna
40:51che fu creata proprio
40:52dall'onorevole Federico
40:53Mollicone
40:54quando era presidente
40:55della commissione cultura
40:56al comune
40:5818 anni fa
40:59realizzammo
41:00i fori imperiali
41:01fu un successo
41:02straordinario
41:03con la ressa
41:03e i cancelli
41:04una cosa mai vista
41:05due giorni
41:07e poi rappresentata
41:08dal teatro arcopaleno
41:09centro stabile
41:09del classico
41:10ed è uno spettacolo
41:12concerto
41:13in cui
41:13i protagonisti
41:15siamo io
41:17e Giuseppe Pambieri
41:18che doveva essere qui
41:19stamattina
41:20ma ha avuto
41:20un problema familiare
41:21serio
41:22quindi all'ultimo momento
41:23non ha potuto partecipare
41:25uno spettacolo concerto
41:27per attori
41:27e orchestra
41:28la particolarità
41:29è che i versi del Manzoni
41:30sono incastonati
41:31all'interno
41:32di una partitura musicale
41:34gli attori diventano
41:35essi stessi personaggi
41:37gli stessi strumenti musicali
41:39che dialogano fra loro
41:42in questa musica
41:44che trasporta
41:45gli spettatori
41:45in un film
41:46quindi anche se
41:47apparentemente
41:48il linguaggio del Manzoni
41:49non è propriamente
41:50vicino al nostro
41:52è uno spettacolo
41:54che abbiamo terminato
41:56le ultime repliche
41:57adesso a maggio
41:58proprio al piatto
41:59al cobaleno
41:59il pubblico
42:00era veramente rapito
42:02non dovrei parlare
42:03è uno spettacolo mio
42:04però così è stato
42:06le critiche
42:06che sono uscite
42:07sono state
42:08pazzesche
42:09e
42:10diciamo
42:11è un'occasione
42:12per addentrarci
42:14in quelle affascinanti
42:15vicende
42:16che hanno visto nascere
42:17con Carlo Magno
42:18il sacro romano impero
42:19che costituiscono
42:20le fondamenta
42:21dell'Europa
42:22dell'Europa
42:23ad Elchi è l'eroe romantico
42:25è un uomo nuovo
42:26in cui Manzoni
42:27trasferisce i suoi sentimenti
42:28di giustizia
42:29di condanna delle guerre
42:30e di profonda fede
42:31ecco
42:32a 240 anni
42:33dalla nascita
42:34di Manzoni
42:35mi è sembrato giusto
42:37riproporre
42:38quest'opera
42:40che ormai
42:40è caduta
42:41nell'oblio
42:42abbiamo avuto
42:43due grandi
42:44rappresentazioni
42:46quella di Gasman
42:47al teatro
42:47tenda
42:48nel 60
42:49epica
42:50con i cavalli
42:51scena
42:51estremamente realistica
42:53e quella più intimista
42:54appunto
42:55concertistica
42:56di Carmelo Bene
42:57negli anni 80
42:58ecco
42:59noi
42:59con questa versione
43:01cerchiamo di tracciare
43:03un nuovo
43:03un nuovo
43:04Adelchi
43:05abbiamo tracciato
43:05un nuovo Adelchi
43:06che rappresenta
43:07così
43:09restituendolo
43:10rappresenta
43:12l'occasione
43:12di restituire
43:13quest'opera
43:13ingiustamente
43:14caduta nell'oblio
43:15come sta succedendo
43:16a molte opere
43:17perché si pensa
43:19che sia un'opera
43:20difficile
43:21tra l'altro
43:22ecco
43:22alcuni
43:23ci sono gli attori
43:24della Compagnia Castaglia
43:25che
43:25Fabrizio Passierini
43:27e Piero Sappa
43:29che
43:29lavorano
43:31in questo spettacolo
43:32con i ruoli
43:32rispettivamente
43:33di Svarto
43:34e di
43:34Guntigi
43:35ecco
43:36si chiude
43:37così
43:37questa presentazione
43:39io
43:41farei chiudere
43:42adesso
43:42il dirigente
43:44il dottore
43:47non mi ricordo il nome
43:48Erpidio
43:49e
43:51Simone Pangia
43:52che è
43:53funzionario
43:53del comune di Formia
43:54che è la memoria
43:55storica del festival
43:56che è stato presente
43:57al festival
43:58già dalla prima edizione
43:59ed è la persona
44:01che
44:01proprio fisicamente
44:02supporta
44:05a qualsiasi ora
44:06il festival
44:07supporta e supporta
44:08a qualsiasi ora
44:09a qualsiasi richiesta
44:10lui
44:11tra cui
44:12ecco
44:13il tavolo
44:14il tavolo di Argirò
44:15la richiesta del tavolo
44:16di Argirò
44:17che
44:18ecco
44:19è lui
44:19è lui
44:20è lui
44:20e
44:21ci supporta
44:23veramente
44:23non ci darei
44:25dicendo la parola
44:26grazie direttore
44:27per me
44:28questa è la primissima esperienza
44:29perché io da poco
44:30sono il dirigente
44:32del comune di Formia
44:33a noi compede
44:34insieme
44:35a fidato collaboratore
44:37che ha tantissima pazienza
44:39mettere in piedi
44:40tutte le procedure
44:40amministrative
44:41forse
44:42quando si parla di cultura
44:44magari andrebbero
44:45anche snellide
44:46quindi forse
44:47magari il presidente
44:48Mollicone
44:49con la sua proposta di legge
44:50magari rende ancora più
44:51agevole
44:52le procedure
44:53amministrative
44:54per far godere
44:54ai cittadini
44:55alle persone
44:56queste magnifiche esperienze
44:58anche del teatro classico
44:59lo ricordavate
45:00e prima
45:01i temi sono assolutamente
45:02attuali e contemporanei
45:04quindi una riflessione
45:05sui grandi valori
45:06della vita
45:07è importante che ci sia
45:09attraverso la classicità
45:10magari
45:11diventiamo anche
45:12molto più buoni
45:13è un periodo
45:14in cui si vive
45:15di contingenza
45:16evidente
45:17e soprattutto
45:17di hubris
45:18ce n'è tanta
45:19di hubris
45:20in giro
45:21di tanta tracotanza
45:23e di tanta violenza
45:25verbale
45:26ma anche fisica
45:27quindi riscoprire
45:28la classicità
45:29forse è importante
45:30per fare
45:30una riflessione
45:32anche di carattere
45:32antropologico
45:33dico io
45:34non solo
45:34un processo
45:35di natura
45:37culturale
45:37che ci immerge
45:39nella classicità
45:41e che va
45:42al di là
45:42dei tempi
45:43e dei luoghi
45:44quindi questo percorso
45:46è assolutamente
45:46fondamentale
45:47magari andrebbe
45:48stimolata meglio
45:50e comunque
45:50promossa
45:51con maggiore energia
45:52anche dal punto
45:53di vista
45:53finanziario
45:54queste esperienze
45:55quindi
45:56io sono
45:57come dire
45:58vi guardo
46:00con grande
46:01ammirazione
46:01perché voi fate
46:02noi lo facciamo
46:03dal punto di vista
46:04amministrativo
46:04e abbiamo alcune certezze
46:05ma voi
46:06ci mettete una forza
46:07di volontà
46:08nel promuovere
46:09la cultura
46:09e magari
46:10non è nemmeno
46:11riconosciuta
46:12nella giusta
46:13maniera
46:14quindi siete
46:15degli eroi
46:16da parte mia
46:17e dei pionieri
46:18per quanto riguarda
46:19tante situazioni
46:19perché gettate
46:20e no
46:21il cuore
46:22oltre l'ostacolo
46:23si dice
46:24e questo è fondamentale
46:26e forse un riconoscimento
46:27da parte delle istituzioni
46:28con maggiore vigore
46:29con maggiore interesse
46:30con maggiore attenzione
46:31andrebbe
46:32assolutamente rivolto
46:33è un messaggio
46:35che l'accio
46:35in questa
46:36questa stanza
46:37perché è luogo
46:37delle istituzioni
46:38magari possa rimbalzare
46:40e come dire
46:41suscitare la giusta
46:42attenzione
46:42da parte
46:43delle istituzioni
46:44che magari
46:45sono distratte
46:46da tante
46:47cose
46:48quindi
46:48come dire
46:50per me
46:51è un'esperienza bellissima
46:53ripeto
46:53è la mia primissima esperienza
46:55da dirigente
46:56alle comuni di Formia
46:57per questo appuntamento
46:59così importante
47:00quindi anche noi a Formia
47:01come dire
47:01segniamo
47:02un passaggio importante
47:04nella storia
47:04del teatro
47:05e della storia
47:06della classicità
47:06d'altronde
47:07questa amministrazione
47:08sta facendo un percorso
47:09nella classicità
47:11nel ritrovo
47:11della classicità
47:12c'è il festival
47:13del teatro classico
47:16ma noi abbiamo iniziato
47:16anche quest'anno
47:17il festival vitruviano
47:18cioè stiamo riscoprendo
47:19la figura
47:20di Vitruvio
47:20non so se è di Formia
47:22o non è di Formia
47:23la questione
47:24è evidentemente
47:24molto dibattuta
47:25ma a Formia
47:27evidentemente
47:27ci sono delle testimonianze
47:29reali
47:30della presenza
47:30di Vitruvio
47:31e noi abbiamo coinvolto
47:32le università
47:33abbiamo coinvolto
47:34tutte le scuole
47:35di ogni ordine e grado
47:36l'abbiamo aperta
47:37qualche mese fa
47:39i ragazzi
47:39stimolati
47:40di tutte le scuole
47:41di tutti i livelli
47:42hanno prodotto
47:43lavori eccelsi
47:44riprenderemo
47:45nel mese di settembre
47:46e chiuderemo
47:47a fine settembre
47:48abbiamo dato un appuntamento
47:50l'abbiamo chiamata
47:51Vitruviana
47:51cioè le cose di Vitruvio
47:52attraverso spettacoli
47:54quindi
47:54come dire
47:55ripercorrere
47:56rientrare
47:57nelle sonorità
47:58e nelle esperienze sensitive
48:00di Vitruvio
48:01anche quello
48:01è un passaggio importante
48:02per fare una riflessione
48:04sui nei stessi
48:05come diceva giustamente lei
48:06il classico
48:08è classico
48:08perché va al di là
48:09del tempo
48:10e quindi parla a noi
48:12come se fosse successo
48:13in questo momento
48:13quindi
48:14a noi
48:15come dire
48:15il privilegio
48:16di immergerci
48:17nella classicità
48:18che è al di là
48:19del tempo
48:20e
48:20c'è una testimonianza
48:22vivente
48:23supera anche
48:24come dire
48:24il tempo
48:25e l'età
48:25quindi
48:26si proietta
48:26nella eternità
48:28e nell'immortalità
48:29questo
48:29quindi
48:30è la cultura
48:30che è viva
48:31che è fondamentale
48:33e noi
48:34nel nostro piccolo
48:35nel mio ruolo
48:36cerchiamo di renderla
48:37nel migliore
48:38dare la giusta
48:39onorabilità
48:41come dire
48:43testimonianza
48:44nel piccolo
48:46quello che riusciamo a fare
48:48nel nostro piccolo
48:48come nelle nostre risorse
48:49però
48:50con tanta disponibilità
48:52e con una
48:52come dire
48:53con una volontà importante
48:55dall'amministrazione comunale
48:56lo ricordava
48:57il direttore Zingaro
48:58lo diceva anche prima
48:59l'assessore Bonelli
49:01sta crescendo
49:02questa esperienza
49:02è cresciuta nel tempo
49:03che ha superato anche
49:04le difficoltà del momento
49:06e anche noi lì
49:07ci vogliamo proiettare
49:08non solo nella presenza
49:10ma anche nel futuro
49:11per superare
49:13come dire
49:14l'arroganza
49:15dei tempi
49:16e di andare oltre
49:18per rendere tutti noi
49:19più
49:20migliori
49:21quindi
49:21come dire
49:22questo abbinamento
49:23tra il bello
49:23e il buono
49:24che forse
49:25cioè il grande tema
49:26su cui bisogna riflettere
49:27e discutere
49:28in questi tempi
49:29che sono così perversi
49:30grazie mille
49:31grazie
49:34dirigente
49:35Bucci
49:36ci fanno segno
49:37che ormai
49:38fa poco esploderà
49:40dobbiamo allontanarci
49:43come la zucca
49:43si trasforma
49:44una parola
49:46per concludere
49:47proprio
49:4730 secondi
49:49molto semplicemente
49:53buongiorno a tutti
49:54in aula
49:55vedo
49:56Simone Pangia
49:56Simone Pangia
49:57vedo molte donne
49:58e uomini
49:59di teatro
50:00sapete benissimo
50:01che l'atto creativo
50:02rischia di essere
50:03nulla
50:04senza impegno
50:05senza sudore
50:06senza cura
50:07dei dettagli
50:07ecco noi
50:08come uffici
50:09al Comune di Formia
50:10sin dal primo momento
50:11abbiamo cercato
50:12di mettere
50:13di nostro proprio questo
50:14di essere al supporto
50:15della parte artistica
50:17per far sì
50:17che tutto andasse
50:19come doveva
50:19finora
50:20è stato così
50:21e siamo certi
50:23che lo sarà anche in futuro
50:24grazie
50:25grazie