- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 28 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:03موسيقى
01:11موسيقى
01:16Şey Arten Bey
01:18Aslında Emir Bey'in
01:19Söylemek istediği tam olarak
01:21Arten Bey
01:22Ben sizi tanıştırmayı unuttum
01:24Ceylan Hanım
01:28مش جارلا
01:45جميلiel رجالателя
01:46س ensemble
01:49أجل وأرحب
01:51اليوم
01:54اليوم
01:55ستوقف Märty
03:59...سنه أكثر من فعله اكثر من كله اعطائه...
04:01...التقرنه يمثل الوطب بالفعل...
04:03...أجنب أن تطرق العقصي على عزل الإنتران...
04:05...يظهر في عزل الإنتران أبداعي...
04:07...التقرنه يسميه؟
04:09...أجنب أن تظهر بقرنه يتمكن...
04:11...وهد بين يلقصت بالتقرنه بحقه؟
04:13...سنعي نعدي بحقه اعطيه كم ورائقه...
04:15...ما تقريب أنت بني...
04:18...متلكم تقريباً؟
04:19...سنعي يعمل...
04:20يمكن الحيوى
04:22you'll be the first person
04:23you'll be the whole thing
04:26you'll be the Statue of a shakami
04:29you'll be the last person
04:31he'll be the karen that was right
04:33alas
04:38ashram
04:44if you were in my brother
04:46why you wore it
04:49...بن...
04:50...يستeyerek yapmadım.
04:54Tamam çık kapıda beni bekle.
05:01Kara Hanım...
05:02...bu kızla bu oyunu oynamak...
05:04...Salihe'nin hatırasına...
05:05...ihanetten başka nedir ki?
05:08Ne istiyorsun Sema?
05:09Artem Bey'in şüphelerini üstümüze mi çekelim?
05:12Ne istiyorsun?
05:14Bu töre diye yaşadığımız...
05:15...rezilik ortalığa mı saçılsın?
05:16Mecbur katlanacağız bu yalana
05:19Ayrıca
05:21Abimin hayalini gerçekleştirmek için
05:23Bir fırsat bu
05:24Ve ben ne gerekiyorsa yapacağım
05:26Sizde öyle
05:28Akşam yemekte son istemiyorum
05:46Aramızda zaten yüksek voltajlı bir elektrik olduğunu ben hissediyordum
05:57Yani temiz kalbim öyle hissetmiş yani önceden
05:59Gerçi sizin gibi negatif yüklü kalpler
06:03Dram yüklü ruhlar
06:04Sevgisiz insanların bunu anlamasını çok beklemiyordum
06:07Ama neyse anlatıyorum
06:09Ferit bana bir mesaj attı gece
06:10Mesaj da beni bir mekana çağırdı
06:14Ve tek dal kırmızı bir gülle bana ilanını aşk etti
06:17Leyla bana öyle bakma
06:20Lütfen bana öyle bakma
06:22Soğuk kanlı o Ferit
06:24Bunu Leyla'yı korumak ve onu tutuklanmaktan kurtarmak için yaptığını hatırlıyorum
06:28Değil mi Ferit?
06:34Anlamadın mı?
06:35Ya neyse ne diyordum ben
06:36Madem duygularımız karşılıklı
06:38Dedim ki ben niye bekliyorum
06:40Benim de ona bir parça duygum var
06:42Neden itiraf etmeyeyim dedim ben de ona açıldım
06:45Ya Leyla ne yapıyorsun ya?
06:48Aferin kuzen
06:48Sen benim bu hayatta gördüğüm
06:50En iğrenç en yalancı insansın
06:53Bana yaptığın tekliften haberi var mı ablamın?
06:56Bu insan var ya
06:58Sana İlhan'a aşk eden insan
07:00Daha dün ya
07:01Daha dün burada bana evlenme teklif etti sen biliyor musun?
07:05Haberim var Leyla biliyorum
07:06Ferit bana her şeyi anlattı
07:08Nasıl biliyorsun ya?
07:09Senin dün açılışta canın çok sıkılmış
07:11O da seni güldürmek için
07:12Neşelendirmek için
07:13Böyle bir şaka yapmış
07:14Ya sen ne kadar sapsın kızım ya?
07:17Çay içerken evlilik teklifi mi olur Leyla?
07:22Ben saf değilim sen sapsın
07:24Kandırıyor seni
07:24Ya sen ne anasının gözü bir insansın?
07:27Ya o adam ikinize de yürüyor
07:28Anlamıyor musun?
07:29Ya yeter ya
07:30Ya mutluluğunla birazcık da olsun
07:32Mutlu olmanız bu kadar mı zor?
07:34Hadi bunu anladım
07:34Sana ne oluyor?
07:36Gerçi ben seni de anlıyorum biliyor musun?
07:37Hiç sevilmedin
07:39Sevgilin de yok
07:40Kıskançlıktan gözün döndü
07:42Ama ben birazcık sevinirsin sanmıştım biliyor musun?
07:45Dayak Ferit sık dişine
07:46Ya bakma onun gözlerine
07:48Eğer bakarsan yanarsın
07:49Biz Ferit'le yeni başka yerken açtık
07:51Buna alışsanız çok iyi olur
07:54Çünkü bundan sonra bizi ev bu kadar yakın göreceksiniz
07:56Ya başkalarının mutsuzluğu üzerinden mutluluk olmaz
08:14Ya size de aşkınıza da ilişkınıza da lanet olsun
08:18Ya gel sevgilim ya
08:22Bunlar niye böyle yaptığımı anlamadım
08:23Otur şöyle
08:25Başımıza ne dertler açtığının farkında mısın?
08:48Ne diye çizdin o motifleri?
08:50Niye taktın yüzükleri?
08:52Bak bu oyuna senin yüzünden girdik tamam mı?
08:55Sen de hatanı telafi edeceksin
08:57Artem Bey'in yanında karım gibi davranacaksın
09:00Bak seni baştan uyarıyorum
09:05Sakın bir hata yapayım falan deme
09:08Sana soru sorulmadıkça cevap vermeyeceksin
09:10Ne olursa olsun masadan kalkmayacaksın
09:12Hatbini aşmayacaksın
09:14Anlaşıldı mı?
09:17Anlaşıldı
09:18Kabul ediyorum
09:19Anlaşıldı mı?
09:32Anlaşıldı mı?
09:32Anlaşıldı mı?
09:33Hanımım
09:33Karan Bey'in haline bakılırsa bir şeyler olmuş
09:37Ben sizin laçlarınızı getireyim
09:38Getir
09:39Nereye getir
09:40Sema
09:42Nerede kaldın kızım?
09:46Hey Allah'ım
09:48Şu evdeki huzurlu günlerimize ne zaman kavuşacağız acaba?
09:50O eski huzurumuza ne zaman kavuşacağız dedin ya anne
09:59O kız bu konakta olduğu müddetçe
10:02Biz o eski mutlu günlerimize kavuşamayacağız
10:04Bugün Holding'in en önemli müşterisi
10:07Artem Bey'in yanında
10:09Karan'ın eşiymiş gibi davrandı
10:11En kötüsü de ne biliyor musun?
10:13Karan da ona uydu
10:15İnanabiliyor musun?
10:16Ne?
10:18Nasıl?
10:20Karan böyle bir şeyi nasıl kabul eder?
10:21Çünkü Artem Bey
10:23O sinsinin çizdiği motifleri görmüş
10:25Çok beğenmiş
10:27Bize yemeğe gelmek istiyor
10:29O yılan da bu bahaneyle
10:31Karan'ın eşiymiş gibi bizimle masaya oturacak
10:33Asla!
10:36Asla o şeytan benimle aynı masaya oturamaz
10:46İlaçınız hanım
10:49Koş şimdi oraya Nadire
10:50Nadire Hanım
10:57Buyurun Karan Bey
10:59Yemekte özel bir misafirimiz olacak
11:01Menüyü annemle konuşursunuz
11:03Peki Karan Bey
11:04Ona da haber verin
11:06Sofrada bizimle birlikte olacak
11:09Peki Karan Bey
11:11Oğlum
11:13Sen aklımı kaçırdı
11:14Her şey bitti
11:16Şimdi abinin katiliyle evcilik oynamak mı kaldı geriye?
11:19Bu konakta bir aklı başında olan ben varım
11:21Tamam olaylar biraz kontrolden çıktı
11:24Ben de böyle olsun istemezdim ama yapacak bir şey yok
11:26Artem Bey bizim misafirimiz olacak
11:28Siz de onu kuşkulandıracak hiçbir şey yapmayacaksınız
11:32Ona eşim gibi davranacaksınız
11:35Asla ve kata!
11:39Anacığım tamam kolay bir durum değil
11:41Zor biliyorum
11:42Ama en azından oyuna dahil olmasanız da
11:44Sessiz kalacaksınız
11:46Ailemizin itibarı için
11:49Benim için en önemli kısmı
11:51Abimin hayalini gerçekleştirmek için yapacağım ben bunu
11:54E ne deseydim ben Artem Bey'e
11:56Abim öldü işte
11:57Yengemle biz nikah kıydık
11:59Onu da kumu olarak getirdik mi diyecektim
12:01Ne diyecektim ben?
12:02Bir düşünsene
12:03Kulağı nasıl geliyor anne?
12:05İş dünyasında dedikodular bir anda yayılmayacak mı?
12:07Kim bize saygı duyacak?
12:09Yok
12:11Tabi orada böyle
12:13Gelmişse iyi olmaz bunun
12:15Sarihimin de hayaliyeti
12:22Çok istiyordu o bordaklığı
12:25Ha işte bak bir fırsat yakalamışız
12:27Siz de bunu tehlikeye atacak bir şey yapmayın diyorum ben size işte
12:30Tamam
12:31Bu da dediğin gibi olsun
12:35Güzel
12:36Ama asla oğlumun katiline gelinim demem
12:39Diyeceksin
12:40Anne
12:41Diyeceksin
12:43Ben nasıl bu durumu kabul ettiysem
12:45Sen de siz de hepiniz kabul edeceksiniz bu durumu
12:48Bu konaktaki herkes bir seferlikte olsa
12:51Ona bu evin hanımı gibi davranacağım
12:52Benim eşim gibi muamele görecek
12:54Anlaşıldı kabul edeceğim
12:57Ulan herif gözümün içine baka baka kızın elini tutmuş ya
13:06Prensesim yukarı
13:07Prensesim aşağı
13:09Oh
13:09Lan ne güzel İstanbul be
13:11Ne güzel
13:12Lan gideceğim döveceğim dövmesene de
13:14Seni yalnız bırakıyorum
13:15Ya bak sakın
13:15Sakın böyle bir şey yapmayacaksın tamam mı?
13:17Ferit'in kılına zarar vermeyeceksin
13:19Biz böyle problemlerimizi şiddetle çözmüyoruz
13:21Öyle olmasını şiddetle tavsiye ediyorum kuzen
13:24Yani hak edene temiz bir dayak kadar keyif verecek hiçbir şey yoktur
13:29Yani bak şu an bir şey yapmıyorsam senin hatrın için bir şey yapmıyorum
13:31Şey iyi misin sen?
13:34Ya ben hiç iyi değilim ya hiç iyi değilim
13:36Sen bana söyledin
13:37Ferit'e güvenme dedin ama ben de dinlemedim ya
13:40Dedim kızım sana
13:41Sana ellerimle kahve hazırladım
13:51Prensim
13:52Teşekkür ederim sağ ol
13:54Afiyet be al şeker olsun
13:56Aa yanında böyle tatlı bir şeyler de yiyelim
13:58Ben bir şeyler hazırlayıp hemen geliyorum
14:00Efendim Gülüşten
14:12Komiserim
14:13Leyla'yla Mustafa'yı izlemedeyim
14:15Sahilde oturuyorlar
14:16Mustafa çok kızdım
14:18Leyla ağlıyor
14:20Ortalığı fena dağıtmışsınız
14:22Ya maalesef öyle oldu Gülşen
14:24Ama
14:25Ya yapacak bir şey yok
14:27Madem bir halt ettik
14:29Artık gerisini getirmemiz lazım ama
14:31Pişman mısın?
14:33Yani yanlış kardeşimi seçtiğini düşünüyorsun?
14:35Ya yok Gülşen
14:36Ya biz altınların goncada olduğunu düşünüyoruz değil mi?
14:39Ya ben sırf bu yüzden katlanıyorum bu saçma sapan oyuna
14:41Halil de bunun altınlarını geriye almak için
14:43Böylece Leyla'yı aklıyıp
14:46Onun masum olduğunu kanıtlayacak
14:47Tamam Gülşen tamam
14:49Hadi eyvallah
14:50Allahınızın
14:56Farkasılı
14:57wspatavası
14:58Bu engineers
14:59料理
14:59أميلا.
15:01أميلا.
15:03أميلا.
15:13أميلا.
15:21أميلا.
15:23أميلا.
15:25أي تيزين
15:28شخصت
15:40هم
15:41كذب
15:42احى
15:44اعطى
15:45احى
15:46احى
15:46بحث
15:47احى
15:47احى
15:50احى
15:50احى
15:50احى
15:51احى
15:52احى
15:52احى
15:53مسال prensiyle prensesi gibiler
15:56إستدعوني هر شيء
15:59ها
16:01benim hala
16:07aklım olmuyor bu olanları
16:08ne yapacağız
16:14Salih Bey'in katilini
16:19baş köşeye oturtup ona izzeti ikramlarda mı
16:21bulmayacağız
16:21ne yapalım Orhan emir konuyuz
16:24ne söylerlerse onu yapıyoruz değil mi
16:26hadi Allah'ım aşkına oyalanmayın ya
16:28daha bir sürü işimiz var hadi
16:30Ayşe
16:33tamam bırak sen bunları
16:35sen git Ali'nin yanına biraz çocukla ilgilen
16:38ya bütün gün elinde telefon ekrana kilitli kaldı çocuk
16:40oradan da Ceylan'a bakarsın
16:41tamam Feyza hadi
16:42Karan Bey'in kuru temizlemeden siyah takım elbisesi geldi
16:47onu da Karan Bey'in çalışma odasına götürüyorsun
16:49orada hazırlanacakmış tamam mı
16:50tamam Feyza hadi
16:51Allah'ım Orhan
16:55Karan Bey'in söylediği
16:57kuaförle makyöz gelecek
16:59görüyorsun bizim çok işimiz var
17:00sen onlarla ilgilenir misin
17:02gelene gider göz kulak olursun olur mu
17:04olur olur
17:05hallederiz
17:06orhan
17:14ya asma suratını
17:18Karan Bey'in emri böyle
17:20yemek bitene kadar boyuna devam edeceğiz
17:22Allah'ın izniyle şu yemeği sağ salim atlatalım da inşallah
17:25amin
17:26çok amin
17:28anne
17:36anne ne olur bir şey yap iptal et şu yemeği ben katlanamam bu eziyeti
17:43kızım Karan'ı duydun bu yemek çok önemli dönüşü yok bir yemeklik bir şey zaten katlanacağız
17:50katlanamam anne hastamız var de bir şey de bak ne olur yaparsın sen karan'ı ikna etsen yeter
17:57anne ben katlanamam o kızın benim nikahlı kocamın yanında poz vermesine izin veremem benim de bir onurum var
18:05gel kızım sen
18:06gel benim
18:08otur
18:14kızım bu evde kimse senin izzetin evsinle oynamak ister mi hiç
18:21ya ben ne yapayım
18:23oğlumun katiliyle aynı masada oturup yemek yemek
18:26ona gelinim demek
18:27benim için kolay mı sanıyorsun sen
18:29ama bağrıma taş basıp yapacağım mecbur
18:32artan bey ceylanın bu evde niye tutulduğunu bilmemeli
18:36iş dünyasında karanın da ailemizin de itibarı sarsılır
18:40hem salihimi onun hayalini düşün
18:44anneciğim salih'i düşündüğüm için yapamıyorum ben zaten
18:49onun katiliyle aynı masada oturup nasıl yemek yiyebilirim
18:52salih'in hatırasına ihanet etmekten başka nedir ki
18:56tam aksine karan her şeyi abisi için yapıyor o bir karar vermiş
19:01onun sözün üzerine söz söylemek olmaz sen de kocanın sözünü dinleyeceksin
19:06vaziyet bunu gerektiriyorsa gereğini yapacağız
19:10içimiz kan ağlasa da canımız yansa da
19:15öfkemizi kinimizi içimizde tutacağız
19:19içimiz acısa da yüzümüz gülecek
19:21çok değerli bir misafiri ağırladığımızı unutmadan
19:25ev sahipliğimize yakışır bir şekilde oturacağız o masaya
19:28ama sen merak etme
19:29bütün bunlar bitince
19:31o kızın ormundan fitil fitil getireceğim her şeyi
19:35şimdi ben bir hazırlıklara bakayım
19:38artem bey aslında emir beyin söylemek istediği tam olarak
19:57ben sizi tanıştırmayı unuttum
20:00ceylan hanım eşim olur kendisi
20:04artem bey seni karanın eşi zannetti
20:07peki bu oyun bitince ne olacak
20:09sen yine adi bir kumu olarak kalacaksın
20:14sen ne yaparsan yap
20:16karan abisinin katilini kendine eş yapmaz
20:20bak bu oyunu senin yüzünden yedik tamam
20:23sen de adamı telafi edeceksin
20:26artem beyin yanında karım gibi davranacaksın
20:28bak seni baştan duyarıyorum
20:31sakın bir hata yapayım adam deme
20:33ceylan abla
20:41kuaförle makyöz gelir birazdan
20:43eğer mi üzerini değiştirmemişsin sen
20:46ayşe ben nasıl rol yapacağım
20:48ben karananın nikahlı eşiymişim gibi
20:51mutluymuşum gibi nasıl rol yapacağım ki
20:54ben yalan söyleyemem beceremem
20:57hemen anlaşılır
20:58bir de
21:01masadaki herkes benden nefret ediyor olacak
21:04bu çok zor
21:06ben yapamayacağım ayşe
21:07yok
21:08yok
21:08haklısın çok zor
21:10ama yapmak zorundasın ceylan abla
21:12sana moralini özel direk bir şey getirdim
21:16ta da
21:18Ali'ye çizmiş
21:19sen dünyanın en güzel prensesisin
21:27ceylan abla
21:28canım benim
21:30bana yazdırdı cimcime
21:31çocuk haklı
21:33sen bir prensessin
21:35ama kötü cadılar tarafından
21:37ve seni yanlış anlayan bir prens tarafından
21:40kuleye hapsedilmişsin sanki
21:41şunu hiç unutma olur mu
21:43ne olursa olsun hep iyiler kazanır
21:46masallarda da
21:47gerçekte de
21:49ayşe çok sağol
21:51moralimi düzeltmeye çalışıyorsun
21:55ama bu masal mutlu sonuna bitecek
21:57iyi prensesin kazanacağı
21:59masala benzemiyor
22:01salih bey ölmemiş olsaydı
22:02siz evlenmiş olacaktınız karanbeyle
22:04gerçekten karı koca olacaktınız
22:07bir anlığına kötü hatıraları silip atsan aklından
22:10sadece karanbeyle çok mutlu bir çift olduğunuzu düşünsen
22:14bunun tadını çıkarsan olmaz mı
22:16çık dışarı
22:17kudret hanım ben çık dedim
22:20çık
22:22hadi siz
22:23sakın ola kendini masallara kaptırma
22:31bu kanakta
22:33ne olduğunu
22:34neden tutulduğunu da unutma
22:37sen öyle icap ettiği için
22:39oğlumun eşiymiş gibi davranacaksın
22:41ama asla karının gerçek işi olmayacaksın
22:45kim olduğunu
22:48ne yaptığını asla unutma
22:50fazla da heveslenme
22:54çelikanların masasına oturup yemek yediğin
22:57ilk ve son gece olacak bu
22:59kuzen
23:06kuzen
23:21kuzen iyi misin otur şöyle
23:23otur
23:24iyi mi tamam
23:24otur şöyle
23:25iyi misin
23:26başım mı döndü
23:28iyiyim bir şey
23:30bir şey
23:30güzel misin su getireyim
23:31sağ ol
23:32başka bir şey
23:32o ilk herifin yüzünden oldu değil mi bu
23:34ya Allah onun bin kere cezasını versin ya
23:37adam fırıldak gibi bir sana yürüyor bir Gonca'ya yürüyor
23:40ağlıyor musun sen
23:41yok
23:42ya tamam ağlama kuzen
23:45bak beni de ödüyorsun iyice
23:47ya valla
23:48buçuk tükürdün herifini
23:49sakın
23:49sakın ben sana ne söyledim
23:51gitmeyeceksin hiçbir yere
23:52ya ben zaten ona ağlamıyorum ki
23:54kendime sinirlendim
23:55nasıl aldandım ona diye
23:57ama
23:58Gonca'nın duygularıyla oynayamayacak
24:00ablam aynısını yapamayacak
24:02aynen kuzen
24:03sen şimdi güzelce dinle
24:04yat
24:04ama
24:05ondan sonra ne yapacağımıza karar vereceğiz
24:07tamam
24:08ben üstüne bir şey getireyim
24:11ulan Ferit
24:33sen bizi yaktın
24:35ben de seni yakacağım
24:41müşterilerimize
24:483 kahve
24:493 de brownite
24:50patron
24:51nasılım ama
24:52çok iyisin
24:53değil mi
24:53o zaman ben bunları şimdi müşteriye götüreyim
24:56biraz da sohbet edelim
24:57işte ben de bundan korkuyorum ya
24:59ha
25:00ya
25:01yok o anlamda demedim
25:03hani şimdi senin kibarlığını yanlış anlarlar
25:05sana bir şey söylerler
25:06laf ederler falan diye
25:07ya
25:09Allah'ım kendimden nefret ediyorum
25:11ya Leyla'yı kurtarmak için bile olsa şu dediklerime bak ya
25:14ya aşkım ya
25:16sen beni kışkanıyor musun sen ya
25:19o cücücüğüm
25:20sen beni kışkandın mı az önce sen
25:22oy oy oy
25:23o cücücüğüm
25:25öleceğim ya
25:28öleceğim
25:29yok yani hani
25:31şu an ölsem gam yemem
25:33hani o derece işte
25:34ya
25:35gerçekten mi
25:37gerçekten
25:37güzelim miyim
25:38evet
25:40o zaman ben şimdi
25:42şunları bir götüreyim
25:43geri gelirim
25:44tamam
25:44efendim Gülşan
25:54komiserim
25:55sizin kafenin yakınlarındaki parktayım
25:57gelsenize
25:58tamam hemen geliyorum bekle
26:00Gonca
26:07ben bir markete gidip geleceğim
26:09tost malzemesi bilmiş de
26:10sen iki dakika bakarsın değil mi kafe
26:12bakarsın tabi ya
26:13benimki de soru mu
26:14hadi görüşürüz
26:16ya canım
26:19nasıl güveniyor bana
26:21ya senin ne işin var yine burada ya
26:32nerede o sevgilin olacak it
26:33nerede o sevgilin olacak it
26:34ne yapacaksın sen benim sevgilimi
26:37ne yapacağım kemiklerini kıracağım
26:38benim kuzenimin canını yakanın ben ümüğünü sıkarım
26:42hadi Mustafa'cığım hadi boş yapma hadi
26:44öf neylerle çatladınız böyle ortanızdan ama ben bu aşkı size yedirmem
26:49tamam
26:50ya bana ne sizin aşkınızdan ya
26:52ben buraya kuzenim için hesap sormaya geldim
26:54o it buraya gelene kadar da buradan gitmeyeceğim
26:56bekle geri zekalı bir it gelsin de dövsün
26:59seni de gör günü tamam
27:00devam et böyle
27:01ya geldiğimiz nokta itibariyle
27:11ya Gonca cepte
27:12ya bana biraz daha güvenirse
27:13altınların yerine söyleyeceğine emin
27:15ama sen bundan hiç memnun değilsin gibi görünüyor
27:17yani Gülşan
27:18ya yaptım çok insafsızca
27:20ya Gonca babasına ortak olmuş olsa bile
27:23o da bir insan sonuçta
27:24ya duygularıyla oynamamı hak etmiyor böyle
27:26bir suçu ortaya çıkarmak için olsa bile
27:28senin aklın Leyla'da mı yoksa Gonca'da mı komiserim
27:32ben takipteyim zaten kızım
27:33perişan da eve girdiğinde
27:35anlaşılan Gonca ile olan münasebetin
27:37onun fazlasıyla derinden etkilemiş
27:38neyse
27:39yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik artık
27:41ya umarım bir an önce şu oyun biter de
27:43ben de artık rahatlarım
27:44ben kafeye gidiyorum
27:46bir şey olursa haber verirsin tamam
27:47tamam
27:48ee ama
27:51kafe o tarafta değil ki
27:53ortalığı karıştırıp sırra kadem bassın
28:01ama öyle kolay kurtulamazsın
28:04ortalığı karıştıran ceylan
28:06parmağında yüzükle çıkıp geldi Sema
28:07mecbur tanıştırmak zorunda kaldım
28:09her neyse artık
28:11olan oldu
28:12onun kadar senin de suçun var
28:14şimdi düşün bakalım
28:16bu yemeği nasıl iptal edeceksin
28:18ben parmağımı bile kımıldatmam
28:20karanın kararı net
28:22herkes uyuyacak
28:23sen de dahil
28:25o hepimiz için en iyisi Sema
28:26değil
28:27sen ister yardım et ister etme
28:31ben karanla ceylanın evli gibi davranacağı bir yemeğe seyirci olamam
28:35şu öfkeni bir dizginle artık Sema
28:38bak her şeyi mahvedeceksin
28:40bir çoğun ilk yeri berbat edeceksin
28:43karanın eşi ceylan değil
28:45sensin
28:47ortaklık için elimize bir fırsat geçti
28:49lütfen Holding'in geleceğini düşün Sema
28:53Holding'in geleceği mi
28:55yoksa senin geleceğin mi
28:57benim ve senin geleceğin
28:59hatırlarsanız ortağız
29:01o kız şimdilik kazandığı küçük Zafer'le avutsun kendini
29:05ama bunun bedelini çok ağır ödeyecek
29:08elbette ödeyecek
29:10sen kimseyi cezasız bırakmazsın
29:12kılıf o geceyi bir atlatalım
29:14sonra ne istiyorsan onunla
29:17tamam
29:18sen ne yaparsan yap
29:28karan abisinin katilini kendine eş yapmaz
29:32hakaretsin
29:40sakın sorma
29:42sakın
29:43tamam
29:53sormayacağım
29:54çünkü biliyorum fırtınanın sebebini
29:58emir her şeyi anlattı
30:00ama hata etmiş
30:01baya pişmandı kendisi
30:03sonra da seni arayıp ricam etti
30:08pişmanmış
30:10hepimize ateşe attı
30:12gerizekalı
30:13haklısın
30:15ama olan olmuş artık
30:16konuşup her şeyi anlatırsın
30:18Artem Bey anlayacaktır
30:20hiçbir şey anlatmayacağım
30:21Artem Bey nasıl biliyorsa öyle kalacak
30:23nasıl yani
30:24Ceylan'la
30:25karı koca gibi mi davranacaksınız
30:27yani bildiğiniz rol yapacaksınız
30:29öyle mi
30:29sen bunu başarabileceğine inanır mısın
30:32Salih abinin hatırı
30:34için bile olsa
30:34başka çarem var mı
30:36Can
30:36ben bugün
30:38hayatımda ilk kez
30:40hayatımın kontrolünü kaybettiğimi hissettim
30:43Allah'tan adam
30:44Türkiye'de yaşamıyor
30:45yoksa işin daha da zordu
30:46neyse
30:48benim halletmem gereken
30:49bir iki iş var
30:50yemeğe yetişmeye çalışalım
30:51görüşürüz
30:52ya bana bak
31:16sıktın ama ha
31:17ya illa sana seni kovmamız
31:19polis çağırmamız falan mı lazım
31:20hiç diyorum
31:21anlamıyor musun
31:21ne diyeceksin polise
31:23suçumuz neymiş
31:24leyla ile seni korumaya çalışmak mı
31:26ya koruma ya
31:27ya bizi koruma ya
31:28senden böyle bir şey istedik mi
31:29biz böyle bir talebimiz mi oldu
31:30hadi leyla'yı anladım
31:31o senin kuzenin
31:32ya peki ben neyin oluyorum senin ya
31:34sen niye beni koruyorsun ya
31:36bana bak
31:37sen beni kıskanıyor musun
31:39kim
31:40ben mi
31:41ben seni ne kıskanacağım kızım ya
31:43Allah Allah
31:44valla bilemiyorum yani
31:46son zamanlarda böyle bir
31:47wipe alıyorum ki
31:47bu benim hiç hoşuma gitmiyor
31:48öyle bir şey varsa
31:50aklında unut
31:50hadi sen benim tipim
31:52diyesin tamam mı
31:53dünyada tek erkek
31:54dahi de olsan
31:55yine de dönüp sana
31:56bakmam musti
31:57asıl senle bizden olmaz
31:59kızım ya
31:59asıl senle bizden olmaz
32:00laflara bak
32:01kıskanmakmış
32:02oymuş buymuş
32:03ya ben burada
32:04insanlık namına
32:05bir şey yapmaya çalıştım
32:05ya senle mi uğraşacağım ya
32:07ya bir git ya
32:07ya sen git
32:09Allah Allah
32:10Allah Allah
32:11Allah Allah
32:12Allah Allah
32:13Allah Allah Allah
32:26Allah Allah Allah
32:27nasıl olduğunu görmeye geldim desem
32:29beni kovar mı acaba
32:29ne diyeceksin onu Ferit
32:33eserini görmeye mi geldim
32:34diyeceksin
32:34evet Sima
32:40evet
32:41gerçekten çok üzgünüm
32:43Ferit öyle bir kandırdı ki beni
32:46diğer insanlara güvenme ihtimalimi de silip attı resmen
32:49ya bir insana yapılabilecek en büyük kötülük bu ya
32:52ben aklı başında bir insanımdır normalde
32:55aklımı kalbimi ona nasıl teslim ettim ben hala anlamıyorum ki
32:59biliyorum Sima
33:01bunun ne demek olduğunu gayet iyi biliyorum
33:04ama kabul edemiyorum ben
33:06gerçekten kabul edemiyorum
33:09ben ona nasıl aşık olurum ya
33:12az kalsın evlenme teklifini de kabul edecektim zaten
33:15affetmeyi Leyla
33:18çünkü her şey bittiğinde bir iş
33:20çok волaktivedi
33:21bir iş
33:48المترجم للقناة
34:18المترجم للقناة
34:48المترجم للقناة
35:18المترجم للقناة
35:20المترجم للقناة
35:22المترجم للقناة
35:34المترجم للقناة
35:38المترجم للقناة
35:40المترجم للقناة
35:48المترجم للقناة
35:50المترجم للقناة
35:54المترجم للقناة
35:56المترجم للقناة
35:58المترجم للقناة
36:00المترجم للقناة
36:02المترجم للقناة
36:04المترجم للقناة
36:06المترجم للقناة
36:08المترجم للقناة
36:10المترجم للقناة
36:12المترجم للقناة
36:14المترجم للقناة
36:16المترجم للقناة
36:18المترجم للقناة
36:20المترجم للقناة
36:22المترجم للقناة
36:24المترجم للقناة
36:26المترجم للقناة
36:28المترجم للقناة
36:30المترجم للقناة
36:32المترجم للقناة
40:34Böyle
40:35Mangal atışı gibi
40:37İçin için yanıyor ya
40:38Benim de
40:40Demek aşk acısı böyle bir şeymiş
40:42Ha
40:43Şey
40:46Ben neden olduğunu biliyorum
40:48Demek ki de
40:48Neymiş
40:50Yediğim bir şeyden olabilir
40:52Kazık olmasın o
40:54Valla kuzen benim de yediğim bir şey dokundu galiba
40:57Ya var ya
40:58O Ferit itinin
40:59Daha ilk gördüğüm daha kadar
41:01Ne meret bir adam olduğunu anladım
41:02Ya hala Gonca nasıl anlamıyor inanamıyorum ya
41:05İnanamıyorum
41:06Aşk gözünü kör etmiş çünkü
41:10Aşk geçicilik görme bozukluğu
41:13Ya
41:14Ferit'i kıskanır mısın dedi ya
41:16Benim kardeşim inanabiliyor musun
41:18O yok
41:19Ferit'in gerçek yüzünü gördüğü zaman
41:21İş işten geçmiş olacak ben biliyorum
41:23Ya işte olmasın kuzen
41:25Ya olmasın o itin
41:26Gidelim gerçek yüzünü gösterelim Gonca ya
41:28Nasıl
41:31Nasıl
41:32Utanmaz
41:37Benim evime getirmiş inanabiliyor musun
41:38Gel
41:39Bir şey istemiyorum
41:40Ya gel
41:41Lan sen ne yapıyorsun lan bu evde
41:43Tamam
41:45Tamam
41:46Ne oluyor ya
41:47Bak burası benim evim Mustafa tamam mı
41:50Unuttun galiba
41:51Ve sevgilim de istediği gibi gelir gider
41:53Sana ne oluyor
41:54Allah'ım bana
41:55Bana sabır ver
41:56Gerçekten sabır ver bana
41:57Amin
41:58Amin bana da sabır versin
41:59Ya sen gerçekten Leyla
42:01Benim küçük kız kardeşim
42:02Gıcık
42:03Sen acaba Ferit'in benle olmasını mı
42:05Çekemiyorsun
42:05Ne oluyor
42:06Neyini çekemeyeceğim ya
42:07Ben neyini kıskanacağım
42:08Ben sen üzülme diye böyle konuşuyorum
42:10Kesin
42:11Ya Gonca
42:12Aş şu gözünü ya
42:13Adam fırıldak gibi
42:15Ya ilk önce Leyla'ya yürüdü
42:16Şimdi sana yürüyor
42:17Mustafa
42:18Neyse ne Mustafa
42:20Tamam mı
42:20Neyse ne
42:21Şimdi kim bilir
42:23Rotayı kime çevirdi
42:24Ya burada kıyamet kopuyor
42:26Adam telefona bakıyor ya
42:27Yeter
42:29Ben gidiyorum
42:35Ferit gitme
42:36Ya bırak onlar gitsin ya
42:38Biz kalalım
42:38Sonra görüşürüz tamam mı
42:40Tamam görüşürüz
42:41Bana bakın
42:45Ya Ferit'le aşkımın önünden çekilirsiniz
42:48Ya da ben
42:49Onun yanına taşınırım
42:50Ha bu arada
42:51Hayatı sizi ayrıca zindan ederim
42:54Orası ayrı
42:55Unutmayın ki
42:56Ben
42:56Babamın kızıyım
42:57Kuzen
43:07Kuzen yürü
43:08Gidiyoruz durum çok ciddi
43:09Ya nereye gidiyoruz ya
43:10O herifin gerçek yüzünü ortaya çıkarmaya
43:12Ya görmedin mi
43:13Bizi bahanederek gitti
43:14Gitmesinin kesin o mesajla bir ilgisi var
43:16Biz de gideceğiz onu ortaya çıkaracağız
43:18Ya hadi hadi
43:19Hayır gerek yok hiçbir şeye tamam mı
43:20Kuzen
43:22Ablan için yap bunu
43:24Ya şu durumda beni yalnız bırakma
43:26Desteksiz bırakma
43:27Haydi
43:28Haydi
43:28Tamam
43:29Haydi
43:30Gel
43:30Koş
43:31Haydi koş
43:31Tamam bekle
43:32Haydi
43:32Geliyorum
43:33Sevgilim
43:55Gel lütfen
43:56Çok yakışıyorsunuz birbirinize
44:03Mutluluğunuz daim olsun
44:05Teşekkür ederiz
44:07Nasıl tanıştınız?
44:08Eee şöyle
44:16Kanada'dan İstanbul'a dönmeden önce
44:19Bir şey
44:21Beni babamın mezarını ziyaret etmeye çekti
44:24Ürgüp de yatıyor kendisi
44:25Yani normalde önce İstanbul'a
44:27Oradan Ürgüp'e geçerim diyordum ama
44:29Dedim ya tuhaf bir iz
44:31Beni oraya çekti
44:33Aynı gün
44:34Aynı gün sevgili eşim de aynı mezarlıkta
44:37Annesini ziyaret etmek için orada bulunuyordu
44:39O gün benim hayattaki en şanslı günümdü bence
44:48Ne şans
44:55Gerçekten de öyle
44:58Gelinim ailemize girdiği ilk andan itibaren
45:02Mutluluk ve şans getirdi bize
45:05Biliyor musunuz Arten Bey
45:08Ben ilk görüşte aşka inanmam
45:10Ama eşimi gördüğüm ilk anda buludum onu
45:13Peri kızlarını kıskandıracak kadar
45:16Böyle bir güzelliği vardı
45:17O an anladım
45:22Ondan sonra o olmadan bana nefes almak bile haramdı
45:28Gerçekten ilginçmiş bu arada tanışmanız
45:35Değil mi?
45:36Aynı anda aynı amaçla
45:38Aynı şehirde orada buluşmanız
45:40Müthiş bir tesadüf
45:42Bence tesadüf değildir
45:44Tevafuk
45:44Tevafuk nedir bilir misiniz?
45:47Birbirine denk gelme
45:48Öyle ama anlamlı
45:50Hikmetli bir amaçla
45:52Kainatta tesadüf diye bir şey yoktur
45:54Bence sizi bir araya getiren şey
45:57Kaderdi
45:58Siz
45:59Birbirinizin kaderiymişsiniz
46:01Tıpkı Salih'le benim gibi
46:05Rahmetli eşimle
46:08Beni de kader bir araya getirdi
46:10Fakat
46:12Hain bir katil
46:14Bizi ayırdı
46:16Salih Bey
46:20Yeri doldurulmayacak bir adamdı
46:23İyi bir iş insanı olması yanı sıra
46:26İnsancıl özellikleriyle de
46:28Her zaman takdirmi kazanmıştı
46:30Ne yazık ki
46:31Bir türlü
46:32Birlikte çalışacağımız bir projeyi oluşturamadık
46:35Umarım bundan sonra şartlarınızı biz sağlarız
46:38Ve ortak projemizi gerçekleştiririz
46:40Şartlar neyi gösterir bilemem
46:42Fakat kesin olan bir şey var
46:44Eşinizin çizimini gördükten sonra
46:47Bu ortaklık daha fazla ilgimi çekmeye başladı
46:50Kudret Hanım
46:55Müsaade ederseniz
46:56Hanımefendiden bir ısrarım olacaktı
46:58Tabii ki ne demek efendim
47:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
47:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
47:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
47:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
47:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
47:38Ya kuzen dur nereye gidiyorsun
47:39Dur
47:39Kimle konuşuyor acaba
47:43Ya
47:44O kadınla mı acaba
47:45Bize ne ya
47:46Kimle konuşuyorsa konuşuyor işte boşver
47:48Ya kuzen gel
47:48Gülşen neredesin ya
47:50Sahilde parktayım
47:52Ha tamam ya gördüm seni gördüm
47:53Geliyorum
47:54Komiserim hoş geldin
48:03Ne konuşuyorlar acaba ya
48:05Oradan da duyulmaz ki
48:06O kadar açım ki
48:08Sabahtan beri hiçbir şey yemedim
48:10Şunu bir iki dakika gömeyim diyorum
48:11Göm göm de
48:12Kız bu ne suratın her yer ketçap olmuş ya
48:16Neresi
48:17Ben silmeye çalıştım ya
48:19Kalmış mı
48:27Kalmış
48:28Kılmıldamayın yakalandınız
48:34Oğlum gerçek yüzünü herkes görecek
48:41Hem de suçüstü yakaladım sizi
48:43Kim lan bu kız
48:45Ha
48:45Oğlum ne işler çeviriyorsun lan sen
48:48Bu da mı sevgilin
48:49Her şey nefisti
48:57Harika misafir periode size çok teşekkür ederim
49:00Ne demek efendim
49:02Asıl biz sizi ağırlamaktan büyük mutluluk duyduk
49:05Ne zaman isterseniz buyurun gelin
49:07Sağ olun
49:07Ha unutmadan
49:09Karan Bey
49:10Nikahınıza gelemedim
49:12Fakat size bir evlilik hediyem olacak
49:14Aslında size değil
49:16Eşiniz Celan Hanım'a
49:18Celan Hanım lütfen buyurun
49:19Ne zahmet ettiniz
49:32Size layık değil tabi
49:35Estağfurullah
49:37Ne kadar naziksiniz
49:46Bu
49:46Bu çok güzel
49:48Artan Bey
49:48Çok teşekkür ederim
49:50Rica ederim
49:51Yalnız hediyemi boynunuzda görürsem mutlu olurum
49:54İşte o zaman beğenildiğini anlarım
49:57Bana bırak
50:12Celsen
50:17Celsen
50:17موسيقى
50:45موسيقى
Recommended
54:39
|
Up next
29:23
53:15
51:08
53:32
41:30
40:14
39:49
40:02
42:40
1:00:00
1:00:00
1:14:06
1:14:06