مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 27 مترجمة

موقع قصة عشق الاصلي

مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 27 مترجمة مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 27 مترجمة مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 27 مترجمة مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 27 مترجمة مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 27 مترجمة مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 27 مترجمة مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 27 مترجمة مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 27 مترجمة

Transcript

00:00This is the end of the day

01:00Aslı hayatım o.

01:10Merak etme.

01:12Evdekiler hiçbir şey bilmeyecek.

01:14Ölsem seninle aramda

01:16hiçbir şey geçmeyecek.

01:18Şimdi yatağa git.

01:30Ölsem de dedi.

01:35Merhaba.

01:38Umarız bu şovu beğeniyorsunuzdur.

01:41Abone olmayı beğenmeyi ve paylaşmayı unutmayın.

01:44Yeni bölümleri kaçırmamak için

01:46zil ikonuna basmayı unutmayın.

01:50Düşünün Sema.

01:51Düşünün.

01:52Ölsem de ne demek?

01:54Ne demek istedi?

01:56Allah kahretsin.

01:57Konuşmanın gerisini duyamadım ki.

01:58Döndüğümde yatakta ol.

02:19Yenge?

02:19Ne?

02:23Sen ne arıyorsun?

02:25Şey.

02:27Ne?

02:27Uyku tutmadı da.

02:29Bu son yaşanılan gerginliklerden sonra

02:33konuşuyoruz belki diye düşünmüştüm.

02:36Ben

02:36seni hayal kırıklığına uğrattım.

02:40O yüzden çok kötü hissediyorum.

02:43Özür dilerim diye düşünmüştüm ama

02:45rahatsız etmek istemedim.

02:48Dönüyordum ben de.

02:49Seni de uyku tutmamış anlaşılan.

02:51Gerçi

02:52nasıl uyku tutulsun ki?

02:56Kolay mı abinin katiliyle

02:58aynı odada kalmak?

03:00Ben sadece bir ses duydum.

03:02O an bakayım demiştim.

03:04Tamam Karan dur.

03:06Ne olur.

03:07İçimden geçenleri anlatmama izin ver.

03:10Ne diyorum.

03:10Ben

03:11çok düşündüm.

03:14Ne kadar

03:14öfkeli de olsam

03:16bu son yaptıklarım

03:18hataydı.

03:20Seni hayal kırıklığına uğrattım.

03:23Kendimi kaybettim.

03:25Bu yüzden

03:25senden çok özür diliyorum.

03:29Ama bu özür yalnızca sana.

03:31O katilden özür falan dileyecek değilim.

03:35Ne olur sen de beni anla.

03:37Benim yerimde kim olsa

03:38aynı şeyi yapabilirdi.

03:39O kız Salim'in katili.

03:42Biz bugün bu haldeysek

03:44o kız yüzünden.

03:47Sen,

03:48ben,

03:50Kudret annem Ali'ye

03:51hepimiz

03:52o kız

03:54bu konağa bir ateş düşürdü.

03:56Şimdi de geri çekilmiş nasıl yandığımızı seyrediyor.

04:01Hiçbir şey olmamış gibi böyle mağdur pozlarında olmasına katlanamıyorum.

04:06Ne olur

04:07anla beni karan.

04:09Kızma.

04:09Gerçek bu.

04:11O kızın bu konakta

04:13elini kolunu sallayarak

04:14dolaşmasına katlanamıyorum.

04:17Sırf

04:17sana karşı gelmemek için.

04:20Sırf

04:20töreleri çiğnememek için

04:22katlanıyorum ben buna.

04:24Sen de

04:24Sırf

04:25töre için

04:27o kızı bu konuğa

04:28kuma diye getirdim.

04:29Biliyorum.

04:33Bu yüzden beni en iyisi

04:35sen anlarsın karan.

04:37Ben de

04:38etten, kemikten bir insanım.

04:40Dağlar yaptım.

04:42Ama çok pişmanım.

04:45Bir daha yapmayacağım.

04:46Yemin ederim.

04:48Sana söz.

04:50Söz.

04:51Umarım dediğini yaparsın.

04:53Ne diyeyim?

04:53Ben Bili isteye seni üzmek ister miyim hiç?

04:57Sen

04:57benim için

04:59çok önemlisin.

05:02Sen de benim için önemlisin.

05:04İyi geceler.

05:17Sen niye yatmanın hala?

05:19Niye yatakta değilsin?

05:20Koridor'da biri mi varmış?

05:23Konuştuklarımızı kimse duymamıştır umarım.

05:25Yatağına git.

05:26Ama

05:27Ne?

05:30Dedim ya ben

05:32kanepede

05:33Senin ne dediğin değil

05:35benim ne dediğim önemli.

05:39Şimdi yatağa git.

05:43Karan

05:44bir temizleyelim bir top kapabilir.

05:47Bana bırak.

05:55Tamam ben hallederim gerisini.

05:57Teşekkür ederim.

05:59Benim için

06:00fazla şık değil mi?

06:04Semra'ya benzedim.

06:05Sen bambaşka birisin.

06:07Hiç kimseye benzemeyersin.

06:08Bu elbise güzel olmuş.

06:14Evet.

06:16Ben de çok beğendim.

06:19Ben yardımcı olayım mı?

06:21Ben de çok�

06:40Karan.

06:42Karan.

06:44Yarın herkes birlikte olduğumuzu zannedecek.

06:47Giyin.

07:01A önemli bir şey değil zaten.

07:04A küçük bir çizik.

07:06Birkaç bine kapanır.

07:08Merak etme.

07:10Kapanmayan yara yoktur.

07:13Yatana git.

07:29Hala nasıl böyle rol yapabiliyor?

07:31Her şey yalan.

07:33Yalan.

07:38Yalan.

07:39Yalan.

07:40Yalan.

07:41Yalan.

07:42Yalan.

07:43Yalan.

07:44Yalan.

07:45Yalan.

07:46Yalan.

07:47Yalan.

07:48Yalan.

07:49Yalan.

07:50Yalan.

07:51Yalan.

07:52Yalan.

07:53Yalan.

07:55Sakin ol Sema, sakin ol.

08:12Ne konuştuklarını çözmeye odaklan.

08:16Karan ne söyledi Ceylan'a?

08:18Ne konuştular, ne ima etmeye çalıştı?

08:21Bir şeyler dönüyor ama ne?

08:25Alo, efendim Emiş.

08:37Hayırdır bu saatte?

08:39Yarın holdinge gelecek misin?

08:40Onu sormak için aradım.

08:42Yarınki ruh halime bağlı.

08:44Hem bugün holdinge gelmem karanın pek hoşuna gitmedi.

08:47Sen de farkındasın buna.

08:48Onu daha da üfkelendirmek istemiyorum.

08:51Belki de bir süre holding işlerinden uzak durmak en doğrusu.

08:56Yani diyorsun ki karanın dikkati sadece konakta olsun.

08:59Ceylan'ın da olduğu konaktan.

09:02Şu an elindeki en iyi kos holdingdeki gücün Sema.

09:05Sen bunu bırakıp konakta küçük endikalar peşine mi düşeceksin?

09:08Böyle giderse karana Ceylan'ı kaptıracaksın.

09:12Yarın öbür gün Ceylan da holdinge çalışmaya başlarsa hiç şaşırma benden söylemesi.

09:16O sümsük ne biliyor da ne iş yapacak koskoca çelikan holdingde.

09:21Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?

09:24Bence sen bu Ceylan'ı gözünde fazla büyütüyorsun.

09:28Onun nereden geldiği belli.

09:31Rutubet kokan bir kız.

09:33Sadece o kadar.

09:34Daha fazlası değil.

09:36Bu konakta da zamanını doldurmayı bekleyen bir kuma.

09:41Bu kül kedisi masalı elbet bir gün son bulacak.

09:44Karan benim nikahlı kocam.

09:48Gerçeği unutmasam iyi edersin.

09:53Zaten aralarında bir sorun vardı.

09:56Demin konuşurlarken duydum.

09:59Karan sinirlendi kıza.

10:02Ölsem de...

10:04...şeyi dedi ama gerisini duyamadım.

10:07Ölsem de...

10:08...ölsem de...

10:10...belli ki asla kabul etmeyeceği bir şey hissedi Ceylan.

10:16Karan da ölse bile bunu yapmayacağını söyledi.

10:18Esip güle dişti kıza.

10:20Konakta kapı dinlemeye devam edeceğine ortağına yardım et Sema.

10:24Benim sana her zaman ettiğim gibi.

10:27Liste uzun.

10:28Salih, Meltem.

10:30İstersen daha çok plan yaparız.

10:34Yerim bekliyorum ölüge.

10:34Erişim bekliyorum.

10:53Erişim bekliyorum.

10:54Acil bir işim çıktı.

10:55Benim gitmem lazım tamam mı?

10:56Nereye ne oldu?

10:57Önemli bir şey yok değil mi?

10:58Önemli ama sonra konuşuruz tamam mı?

11:00Erişim bekliyorum.

11:06Hello.

11:07Ben geldim.

11:08Ay çok yoruldum valla.

11:09Bütün benim pedikodu yapmaktan.

11:11Hadi ben adama kaçıyorum.

11:12Ciao.

11:13Kolay gelsin Leyla.

11:14Sağ ol kızım.

11:15Ceylan'la görüştün mü?

11:17Görüştüm.

11:18Ya keşke sen de olsaydın.

11:20Ya belli ki seni de görmeyi çok istiyordu.

11:22Ne güzel olmuş görüştün.

11:24Aynı eski günlerde olduğu gibi.

11:25Evet.

11:26Ceylan'ı hiç yalnız bırakma olur mu Leyla?

11:28Yani şimdi kız kıza daha iyi konuşursunuz.

11:31Derdin sana daha rahat anlatır.

11:33Sorunu varsa bilmiş oluruz.

11:34Yani bana anlatmıyor çünkü.

11:36Olur tabii.

11:36Ya ben Ceylan'ı buldum ya bir daha bırakmam.

11:39Sen dert etme.

11:40Al.

11:42Ben sana bir şey soracaktım.

11:44Ne soracağım?

11:45Gel şöyle.

11:52Eee?

11:53Susecek miyiz?

11:54Şey.

11:55Benim bir arkadaşım var da.

11:58Eee.

11:58Bir çocukla görüşüyor.

12:00Bana sordu böyle tavsiye almak için.

12:02Ben ne diyeceğimi bilemedim.

12:03Neymiş derdin?

12:04İşte bir çocukla görüşüyor.

12:06Sevgililer mi?

12:07Yok değiller.

12:08Arkadaş gibi o zaman.

12:10O da hiç değil.

12:11Ya Leyla doğru dürüst anlasına şunu.

12:12Şimdi.

12:13Şöyle.

12:14Eee.

12:15Bu ikisinin arasında bir yakınlaşma olmuş.

12:19Eee.

12:19Hı.

12:20Sonra.

12:21Bunu onlar tam konuşamadan.

12:23Çocuğun işi çıkmış o gitmek zorunda kalmış.

12:25Şimdi kız.

12:26Hani bunu konuşmak için ilk adımı ben mi atayım?

12:29Yoksa onun gelmesini mi bekleyeyim?

12:32Onu beklemiştim.

12:33Ya beklemeye nacit.

12:35Gitsin, bozsun, yüzleşsin.

12:36Hem oğlanın da niyeti ciddiyse.

12:38Bırakmayacaktır arkadaşın zaten.

12:40Yani gerçi.

12:41Ben ortalıkta şerefsiz kaynıyor.

12:43Ben adamın nasıl birisi olduğunu bilemem tabii.

12:46Ama sen gitsin konuşsun diyorsun.

12:47Evet, gitsin konuşsun.

12:50Yani.

12:50Gönül işleri beklemeye gelmezsin.

12:53Pişmanlık.

12:54İnsanı yer bitirir.

12:56Doğru.

12:57Haydi geceler.

13:00İyi geceler.

13:05Galiba benim için en doğrusu gidip konuşmak olacak.

13:13Gülşah.

13:14Kuyuncu ile konuştun mu?

13:15Doğruladın mı meseleyi?

13:16Evet, konuştum.

13:17Gonca beş tane bilezik bozdurmuş.

13:20Amirim, bu fotoğraf tüm aile üyelerinin bu soygunda olduğunun bir göstergesidir.

13:25Bizim işimiz hüküm vermek değil Gülşen.

13:27Biz delil toplarız.

13:29Evet, ortada bir delil var ama burada sadece Gonca var.

13:32Evet.

13:33Doğru söylüyorsun Ferit.

13:34Bizim işimiz hüküm vermek değil, delil toplamak.

13:37Gülşen de bu işi lakiyle yapmış.

13:38Bu fotoğraftaki Ekrem'in kızı değil mi?

13:41Anlaşılan iki kızını da bu işin içine dahil etmiş.

13:44Evet amirim ama burada sadece Gonca var.

13:46Ya Leyla yok ki burada.

13:47Ona dair bir iz de yok.

13:48Kuyumcunun anahtarı Leyla denilen kızdaydı Ferit.

13:51Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz ki amirim.

13:53Ya sonuçta bir delil yok elimizde.

13:54O delili bulmak da zaten senin görevinde.

13:57Ama anlaşılan Gülşen buldu.

13:59Artık itiraz edip durma tamam mı?

14:01Yapmamız gereken şey çok basit.

14:03Öncelikle iki kız kardeşi emniyete alıp sorguya alacağız.

14:06Gözaltında da itiraz etmemek için elimizden geleni yapacağız.

14:10Sonrasında da tutuklanmaları talebiyle savcılığa sevk edeceğiz.

14:13Bu işi en kısa süre içerisinde bitirmemiz gerekiyor.

14:17Amirim şu anda sırf bir ailenin ferdi diye hakkında hiçbir delil olmayan birini zan altında bırakıyoruz.

14:23Ya hırsızlık yapan biri kuyumcunun zararını kapatmak için niye canını dişine takıp çalışsın ya?

14:29Çalışmaz.

14:30Ya burada sadece Gonca var Leyla yok ki.

14:32Bak Ferit bir daha sakın bana işimi öğretmeye kalkışma.

14:36Ben sana ne emrediyorsam onu yapacaksın.

14:38Amirim.

14:39Yeter.

14:41Uzatıp durma artık.

14:43O iki kişiyi alıp sorgulayacaksınız.

14:45Konu kapandım.

14:48Amirim.

14:49Amirim lütfen bir dinler misiniz ya?

14:51Komiserim bir bekler misiniz?

14:54Komiserim.

14:58Görevimi yaptığım için bana sinirlenmiyorsunuz herhalde.

15:00Görev böyle yapılmaz Gülşen.

15:02Tamam mı?

15:03Bak bizim önce sağlam deliller bulmamız lazım.

15:05Ayrıca bu operasyonun sorumlusu benim ya.

15:07Eğer sen bir şey bulduysan gelip önce bana göstereceksin tamam mı?

15:11Ama sen beni adlayıp amire gittin.

15:12Sen bana söyleyecek bir şey kalmadı ki.

15:14Gülşen bak hata yapıyoruz.

15:16O fotoğrafta sadece Gonca var.

15:18Leyla'nın suçlu olduğuna dair hiçbir şey yok elimizde.

15:23Ferit.

15:40Ben...

15:41I...

15:42Give me.

15:43I...

15:44You can't!

15:45You are really good at this guy to be close?

15:47You czy look you can't get a diese much higher.

15:49How would you be in love with?

15:51You can't talk about that.

15:53I just don't think that you just said that you were just...

15:55I just think that you were all for her.

15:56Do you think that you were just...

15:59Then we are going to devam et.

16:00Yes, this is going to start the camera going on.

16:02If you are not going to see that you're just thought...

16:05It won't be true.

16:07Or...

16:07Oh, let's get rid of you, shesuka...

16:10We'll show you the photo.

16:12And we'll show you the picture of the photo.

16:13I'll show you the picture.

16:13If you had a chance to go across,

16:15If you had a photo of Leyla, you were looking for your thoughts.

16:17Are you going to mind?

16:18Yes, I am.

16:19In the name of Leyla, we want you to go ahead.

16:21Then we'll be going.

16:23If you have a photo of Gonca's,

16:26We'll see this.

16:28You need to get to fatherly,

16:29and if you need to be surprised,

16:33then we will needซuck.

16:35As soon as we will take off of Halil Day,

16:37so we'll get rid of everything.

16:40It's not a long time.

17:10Look, look, look, look, look, look.

17:40Look, look, look, look.

18:10Look, look, look, look.

18:12Look, look, look.

18:14Look, look, look.

18:16Look, look, look.

18:18Bir an evvel gebe kalıp o bebeği doğurup defolup gideceksin bu konaktan.

18:23Açık kalsın.

18:47Lütfen.

18:49Ben çok korkuyorum.

18:51Karanlıkta kalamam.

18:55Teşekkür ederim.

18:57Teşekkür ederim.

18:59Teşekkür ederim.

19:03Teşekkür ederim.

19:05Teşekkür ederim.

19:07Teşekkür ederim.

19:09Teşekkür ederim.

19:11Teşekkür ederim.

19:13Teşekkür ederim.

19:15Teşekkür ederim.

19:17Teşekkür ederim.

19:19Teşekkür ederim.

19:21Teşekkür ederim.

19:23Teşekkür ederim.

19:25Teşekkür ederim.

19:57I don't know.

20:26I'm your friend

20:38I'll leave you alone

20:40I'll leave you alone

21:26Ne yapıyorsun?

21:44Şey...

21:46Ben bir ses duydum sanki.

21:49Senin üstün acıktı.

21:55Vicdanı ne sestir o?

21:56Tepe varsa.

22:04Ya ta ait.

22:06Şimdi neye karar verdin?

22:36Komiserim nasıl hareket ediyoruz?

22:38Ya haddimi açmak istemiyorum ama...

22:40Çok düşünecek bir şey yok bence.

22:42Tek bir çaremiz var.

22:43Bir dakika Gülşen kapı çal.

23:07Leyla geldi değil mi?

23:19Bence açma kapıyı.

23:21Yani ne söyleyeceğini karar verdikten sonra çıkarsın karşısına.

23:25Ama galiba...

23:26...şimdi karar vermen lazım komiserim.

23:27Gülşen ben seni sonra ararım, tamam mı?

23:29Hadi konuşuruz.

23:32Ferit!

23:33Ne yapacağım şimdi ben ya?

23:50Telefonu evde unuttun herhalde.

24:02Altyazı M.K.

24:03Altyazı M.K.

24:04Altyazı M.K.

24:05Altyazı M.K.

24:06Altyazı M.K.

24:07Altyazı M.K.

24:37Altyazı M.K.

24:38Altyazı M.K.

24:39Altyazı M.K.

24:41Altyazı M.K.

25:07Altyazı M.K.

25:11of

25:19welcome

25:21nice

25:22sorry

25:23good

25:24good

25:26good

25:27good

25:28good

25:29good

25:30good

25:32I'm

25:33I'm

25:34I'm

25:35I'm

25:36I'm

25:37I'm

25:38Dün gece Karan'la konuştum.

25:41Özür diledim.

25:43Ama biliyorum, o kız yüzünden hala bana soğuk yapacak.

25:46Sabredeceksin.

25:48Elbet günü geldiğinde kurtulacağız o kızdan.

25:51Elbet o gün gelene kadar hiçbirimiz merhamet göstermeyeceğiz ona.

26:01Good afternoon, old.

26:02Günaydın.

26:03Günaydın Karan.

26:08Ayşe, ona söyle hazırlansın.

26:11Dışarı çıkacağız, arabada bekliyorum.

26:13Bahşesine Karan Bey.

26:15Bu da ne demek oluyor?

26:16Nereye götüreceksin o kızı?

26:18Holding'e.

26:19Yarın öbür gün Ceylan'da holding'e çalışmaya başlarsa hiç şaşırma benden söylemesin.

26:26Oğlum, holding'de ne işi var o kızın?

26:29Dün de bütün gün dışarıdaydınız zaten.

26:31Ödüllendirdiğin yetmedi mi o kızı?

26:33Niftin'le seni ne yapmaya çalışıyorsun?

26:35Ben ne yaptığımı her zaman çok iyi bilirim.

26:37Sen merak etme anacığım.

26:40Afiyet olsun.

27:00Çelikanlara bir bebek verdiğinde bitecek.

27:02Karan Bey hazırlanmanı söyledi Ceylan abla.

27:10Arabada seni bekliyor.

27:11Neden istedi ki beni?

27:13Nereye gideceğiz?

27:14Holding'e gidecek misiniz?

27:15Hadi bekletme istersen.

27:17Dur Ceylan abla dur.

27:18Koskoca Çelikan Holding'e eski kıyafetlerine gidemezsin ki.

27:22Karan Bey'in yanına yakışır giyinmen lazım.

27:24Ne de olsa artık...

27:24Bekle, geliyorum ben.

27:35Karan Bey ne güzel.

27:37Ne zevkli şeyler almış böyle.

27:39Hadi gelsene bunlardan seçelim bir tane.

27:42Hadi.

27:42Görüyorsun değil mi annem?

27:46Konakta dolaştığı yetmedi.

27:48Bir de Holding'de boy gösterecekmiş Ceylan Hanım.

27:51Ben de gidiyorum Holding'e.

27:52Bakalım Karan gerçekten Holding'e mi götürüyor Ceylan'ı?

27:55Götürüyorsa da ne yapacaklar?

27:57Görelim.

27:58Aman kızım.

27:59Gözünü seveyim bir tatsızlık çıkmasın.

28:01O kızın beni, bizi, ailemizi mahvetmesine izin vermeyeceğim.

28:07Hem benim aklım başıma geldi artık.

28:09Meydanı o kıza bırakmayacağım.

28:12O kızın Karan'la arama girmesine izin vermeyeceğim.

28:16Hem sen hiç merak etme annem.

28:18Öfkeme yenik düşmeyeceğim.

28:20Sadece neler döndüğünü öğreneceğim.

28:22Tamam kızım.

28:30Afiyet olsun.

28:32Sağol Kule.

28:33Senin bir ortak nerede?

28:35Görünmüyor ortalıkta.

28:36Bilmiyorum.

28:37Birkaç kez aradım onu.

28:39Kaçtı mı yoksa?

28:41Ya saçmalama ya öyle şey olur mu?

28:43Bir işe çıkmıştır.

28:44Gelir.

28:46Bu arada Gonca nerede?

28:47Sabahtan beri yok ortalıkta.

28:49Kafe için alışverişe mi gitti?

28:51Ablam ve kafe için alışveriş yapmak öyle mi?

28:54Ablam erken kalktı bir arkadaşıyla buluşacakmış.

28:57Kimmiş o arkadaş?

28:59Bak bak takım böyle şeyler yapmak Gonca'ya söyleme.

29:02Hiç hoşlanmaz böyle şeylerden.

29:05Hayır yok.

29:06Yani merak ettim sadece.

29:08Evin erkeği benim sonucunda.

29:10Yani yoksa bana ne?

29:12Gonca sonuçta benim özkuzenim değil.

29:14Evet.

29:15Senin özkuzenin benim.

29:18Ya senin bir arkadaş vardı.

29:22Neydi hadi?

29:23Sima mıydı?

29:24Sima.

29:24Ne yaptı o?

29:25Konuştu mu oğlanla?

29:26Şey.

29:28Henüz bir fırsatını bulup konuşamamış.

29:30Fırsatın gelmesini beklerse bir ömür bekleyebilir.

29:34Benden söylemesi.

29:37Neyse ben doydum.

29:40Sen toplarsın.

29:41Elbet günü geldiğinde kurtulacağız o kızdan.

30:01Elbet o gün gelene kadar hiçbirimiz merhamet göstermeyeceğiz ona.

30:04Holding'e gidiyormuşuz.

30:18Holding'e gidiyoruz.

30:20Evet.

30:21Arabaya bin.

30:21Ama ben ne yapacağım ki Holding'de?

30:42Hem şimdi Ali'ye de yalnız kalacak konaktan.

30:45Ali'ye yalnız değil.

30:46Dahası sen oğlum hiçbir şey olmuyorsun zaten.

30:49Değil mi?

30:49Unutma.

30:49Holding'de bir şey yapacağım falan yok.

30:52Sadece gözümün önünde ol diye götürüyorum seni.

30:55Sonuçta senden her şey beklenir.

31:00Kemal'de.

31:05Ferit ya.

31:14Hoş geldin.

31:16Ben seni birkaç kere aradım ama duymadın.

31:19Evde mi?

31:19Ya yok acil bir işim vardı o uzun sürede.

31:24Tamam.

31:25Şey.

31:29Benim sana sormak istediğim...

31:31Selam.

31:33Ne haber Feritciğim?

31:34Ya kusura bakma arkadaşlar biraz tuttu da biraz geç kalmışım gibi oldu.

31:38Affedersin.

31:40Ooo.

31:42Merhaba Gonca.

31:43Merhaba Mustafa.

31:44Nasılsın?

31:44Merhaba.

31:45İyi.

31:45Sağ ol.

31:46Sen.

31:46Ne yaptın?

31:47Yelenebildin mi arkadaşından?

31:48Eğlendim Mustafa.

31:50Çok iyiydi.

31:51Ay neyse ya böyle laklak mı yapacağız?

31:53Ferit bir kahve içmemiz yok mu?

31:55Olur içeriz.

32:03Neyloş.

32:03Bizde iki tane kahve yaparsın sen.

32:06Şunları yerleştireyim mi yaparım?

32:08Tamam.

32:09Karar verdin mi komiserim?

32:23Hayır.

32:24Hayır.

32:24Bak bu odadan gerekmedikçe çıkmayacaksın.

32:44Tam bir şeye ihtiyacın olursa sekretere söyleriz.

32:47Benim halletmem gereken işler var.

32:49Ben dönene kadar sessizce burada bekle.

32:52Sessizce.

32:54Allah'ım bir sorun yaşamasın karım.

33:06Bütün işleri kolaylıkla çözsün.

33:09Burada ne yapacağım ben bütün?

33:22Zal abi iyi olacaksın.

33:24Allah'ım bir sorun yaşamasın.

33:36İnşallah affedin gerçek ortaya çıkacağım.

33:39Karam bana inanacağım.

33:40Sen de yaptığın yerlere bu sorun yaşamasın.

33:44Sana ne oluyor komiserim?

33:50Sen bu kıza aşık mı oldun gerçekten?

33:52Acaba oyuna kendini fazla mı kaptırdın?

34:06Ferit.

34:07Ya kusura bakma ya şans bilekliğimi çıktı da bir türlü takamıyorum.

34:11Yardımcı olur musun?

34:12Bir şey olsun.

34:20İki şey.

34:20Kuşur.

34:51Of Leyloş.

34:55Yapma, yapma böyle asma suratını.

34:57Şans getirsin diye taktım.

35:00Tamam mı?

35:17Allah'ım ne zaman bitecek bu istirhan?

35:21Bana ne zaman inanacaksın Karan?

35:25Oysa ne hayal etmiştik?

35:29Şimdi ne haldeyiz?

35:30Altyazı M.K.

35:40Karan bunlar...

36:05Bunlar, ikimize verdiğimiz sözün mümkün olsun.

36:18Seni seviyorum Ceylan Kervancıoğlu.

36:21İnşallah fark etmez.

36:38Tamam görtüm et.

36:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.

37:12Gel.

37:21Gel Melek, gel.

37:27Karan Bey, önemli bir misafirimiz var.

37:30Kim?

37:30Artem Bey geldiler.

37:31Size bir şey demedi değil mi?

37:33Birkaç gün önce danışmanına bizim tasarım dosyalarını göndermiştik.

37:36Sorun çıkmadı değil mi?

37:37Yok hayır, bize bir bilgi vermedi.

37:39Sadece sizinle görüşmek istediğini söyledim.

37:41Muhakkak bir sorun oldu.

37:44Artem Bey'in oyu değildir.

37:45Böyle haber vermeden gelmek falan.

37:47Ben kendisini toplantı odasına mı alayım?

37:49Burada mı görüşmek istersiniz?

37:51Yok, buraya gelsin.

37:53Ceylan Hanım'ı dinlenme odasına alalım.

37:55Peki, buyurun Ceylan Hanım.

37:57Hastaneden çıkmasına çıktım da, durum pek de iç açıcı değil Ferit.

38:21Boşa koyuyorum, dolmuyor.

38:22Doluya koyuyorum, almıyor artık.

38:25Ne yapacağımı şaşırdım.

38:27Hadi ben kalp hastasıyım.

38:29Senin neyin var oğlum?

38:30Bir garip görünüyorsun.

38:32Ya dayı, şu altınları bir bulsaydık sen de sağlığına kavuşacaksın aslında ama.

38:41Şu haline bak ya, bir çare olamadım sana.

38:44Her şeyi o kadar sarpa sardık ya.

38:47Kafam çok karışık.

38:49Karışmasın oğlum.

38:50Suç uyumunda, suçlular da yanı başında.

38:52Ya dayı, Gonca için öyle diyebiliriz belki ama yani...

38:55Leyla...

38:56Leyla ailesi gibi değil ya.

38:58Bilmiyorum yani.

38:59Öyle saf, öyle iyi, öyle temiz ki.

39:01Her geçen gün demek...

39:03...o melek yüzüyle, tavırlarıyla seni de etkisi altına almış.

39:06Öyle mi?

39:07Ya öyle değil dayı ya.

39:09Öyle değilse ne peki?

39:10Şimdi bana dürüst ol.

39:13Sen, o kıza...

39:14...aşık mısın yoksa?

39:16Ya dayı, ne aşık ya?

39:17Ne aşık, hayır tabii ki.

39:19O zaman aklını başına al.

39:20Altınlarım gibi seni kaybetmek istemem o alçaklar yüzünden.

39:23Afefe'de oğlum polissin sen ya.

39:37Ya senin gerçek suçunun peşine düşmen lazım.

39:39O zaman ne duruyorsun ya?

39:40Ne duruyorsun?

39:44Kahretsin ya.

39:45Ya beni durduran Leyla değil de ne peki?

39:46Madem Leyla'nın hususuz olduğunu düşünüyorsun...

39:50...o zaman Gonca'dan devam edelim.

39:51Sana zaafı olduğuna adım gibi eminim.

39:53Eğer sen de sana olan ilgisine karşılık verirsen...

39:57...biz daha çok ilgileri toplarız.

39:59Hem de altınları Halil dayına kavuştururuz evelallah konusun.

40:03Ne oluyor Ertan Bey?

40:05Nasılsınız?

40:06Teşekkür ederim.

40:08Çok uzun zaman oldu sizi görmeyelim.

40:10Ağabeyiniz rahmetli salihinin haberini alınca çok üzüldüm.

40:13Başınız sağ olsun.

40:15Dostlar sağ olsun.

40:16Sağ olun.

40:20Melek gel.

40:26Ertan Bey ne içersiniz ne ikram ederim size?

40:29Sade bir Türk kahvesine hayır demem.

40:31Ben de kahve alırım.

40:34Sizin geldiğinizi söylediklerinde biraz şaşırdım açıkçası.

40:37Ya öyle sürprizlerden hoşlanmayan biri olduğunuzu iyi biliyorum.

40:41Doğru diyorsun.

40:42Sürprizlerden pek hoşlanmam.

40:45Ama bu dosyadaki gibi bir sürpriz.

40:47Hele böyle bir hazine.

40:48Her zaman insanın karşısına çıkmıyor.

40:51İstanbul'a bir iş anlaşması için gelmiştim biliyorsun.

40:54Bu dosyayı inceledim.

40:55Buraya kadar geldim.

40:57Aslında birkaç gün daha buralarda kalmayı planlıyordum.

41:00Ama ne yazık?

41:01O yüzden bu gece hemen Amerika'ya yeniden döneceğim.

41:06Dönmeden önce bu dosyayla ilgili konuşalım istedim.

41:09İyi yaptınız.

41:14Amirin emrettiği gibi iki kız kardeşi alıp çıkıyoruz arkadaşlar.

41:18Kafedeki insanları ürkütmeden girip alın çıkın.

41:21Tamam mı?

41:27Efendim amirim.

41:28Emredin.

41:30Emredersiniz amirim.

41:31Amirden telefon aldım.

41:32Operasyon iptal edildi.

41:33Geri dönmemizi emretti.

41:35Nasıl iptal ya?

41:36Bilmiyorum amirim.

41:36Ben ikna ettim.

41:38Sağ olun arkadaşlarım siz gelebilirsiniz.

41:40Kolay gelsin.

41:41Sağ olun.

41:43Amirle ben konuştum Gülşen.

41:44Ya zor da olsa ikna ettim.

41:47Leyla'nın masum olduğumu kanıtlayacağım.

41:49Bunun için elinden ne geliyorsa da yapacağım.

41:51Ama komiserim bak ben...

41:53Gülşen tamam ya.

41:55Sen sadece beni izle tamam mı?

41:56Merak etme.

42:03Şu Türk kahvesi ve Türk yemeklerinin yerine hiçbir şey tutmuyor.

42:07Bütün dünya mutfağını tanıdım.

42:09Ama Türk mutfağının yeri hep ayrı bende.

42:11Eylidir.

42:12İsterseniz bir gün sizi konakta misafir edelim müsait olduğunuz bir zaman.

42:18Bir de sizi buraya kadar getiren şu hazineyi merak ettim doğrusu.

42:23Gönderdiğiniz dosyalar gerçekten iyi hazırlanmış.

42:26Ama tasarımlardan sadece bir tane sakron başından aldım.

42:30Derin.

42:31İlk bakışta insana hemen çeken bir tasarım bu.

42:35Öyle mi?

42:37Hangi tasarımımızmış o merak ettim.

42:39Çünkü hepsi birbirinden güzeldir.

42:43Bakalım.

43:09Ben de gelince dayananmıyorum.

43:16Çık kapının önüne beklemem.

43:18Çık!

43:39Altyazı M.K.

44:09Evet holdingdeyim işlerim var.

44:15O ve ben.

44:17Evet öyle olması gerekti çünkü.

44:22Marancığım bir saniye.

44:24Ertan Bey sunumu için hazırlanan dosyayı alacaktım.

44:28Masada bak siyah.

44:29Anne ben ne zamandan beri sana hesap veriyorum.

44:41Hı?

44:41Bu çizimleri görünce büyülendim.

44:55Diğerleri bilgisayar programıyla çizilmiş, tasarlanmış.

44:59Ama bu elle çizilmiş.

45:01Çok belli.

45:02Bugün,

45:04Çelikhan Holding'de olmaya beni ikne eden özellikle bu tasarım oldu.

45:09Akşam yemeği davetin, konağa gelmeyi kabul ediyorum.

45:13Hem henüz tanışmasak,

45:14ismini çok duydu.

45:16Sema Hanım,

45:17Kudret Hanım da görüp,

45:19onlara taziye dileklerimi bizzat iletmiş oluyorum.

45:24Akşam sizi konakta ağırlamaktan onur duyarız.

45:27Ya burası nasıl iş yeri ya?

45:40Herkes bir yere kayboluyor.

45:43Ya bu Gonca nereye gitti kimseye bir şey söylemeden?

45:45Kaç saattir ortada yok.

45:46Gonca bir yerde,

45:47o ortağın bir yerde.

45:49Ya böyle iş olmaz olmaz.

45:50Ya sakin ol Kuzer.

45:52Ya dükkanda yapılacak iş falan da kalmadı zaten.

45:55Sen neden bu kadar sünirlendin ki şimdi?

45:56Ya siz bu işi batırmak için mi kurdunuz?

46:00Gerçi o Ferit'in içinde olduğu iş ancak bu kadar olur.

46:03Ya adamın bir tane düzgün hareketi yok ya, bir tane.

46:06Lan şeytan diyor.

46:08Ya bilmediğin şeyler var Kuzen ya.

46:10Ferit senin zannettiğim gibi bir insan değil.

46:13O gayet iyi biri.

46:15Hem artık sadece ortağımla değil.

46:18Ne diyorsun Leyla?

46:19Nasıl ortağın değil?

46:21Ferit bana evlenme teklif etti.

46:23Ne diyorsun Leyla sen?

46:24Lan ne evliliği?

46:26Ne teklifi?

46:28O adam...

46:28...sana evlenme teklifi mi etti?

46:30Evet.

46:31Sen ne dedin peki?

46:33Ben henüz bir şey demedim ama...

46:36Ama...

46:36...kabul edeceksin öyle mi?

46:38Ya Leyla aklını başına al kızım.

46:42Lan o adam tekin birisi değil.

46:45Bak yol yakınken vazgeç bu sevdadan.

46:47Ya bu iş olmaz.

46:49Ya bak başta ben de senin gibi düşünmüştüm.

46:51Güvenmiyordum hatta ona.

46:52Ama o asla öyle biri değilmiş.

46:54Yani tanıdıkça anlıyorum.

46:56Ne kadar iyi, ne kadar dürüst bir insan olduğunu.

46:59Ya hem...

47:01...en iyi sen anlarsın beni.

47:02İnsan kalbine söz geçiremiyor ki.

47:04Anlamaz mıyım?

47:07Bir anda kapılıyor insan zaten.

47:09Ondan sonra...

47:10...aklımız, fikrimiz...

47:13Evet.

47:18Size çok güzel bir haberimiz var.

47:20Biz Ferit'le sevgili olduk.

47:50Arten Bey buyurun.

47:59Arten Bey.

48:01Arten Bey.

48:03Merhabalar.

48:04Ben Sema çok memnun oldum.

48:06Memnun oldum.

48:06Sema Hanım hem holdingimizin hissedarı...

48:09...hem de...

48:10...rahmetli Salih abimin eşi.

48:13Biliyorsunuz.

48:14Başınız sağ olsun Sema Hanım.

48:16Ayrıca sizi tanıdığıma çok memnun oldum.

48:18Rahmetli eşinizle...

48:20...iş dolayısıyla...

48:20...eskiye dayalı bir dostluğumuz vardı.

48:26Siz akşam yemeğinde...

48:28...bize katılacaksınız herhalde.

48:29Eee...

48:30...tabii ki de...

48:31...Arten Bey şeref duyuyorum.

48:33Eğer holdingte ise...

48:35...tasarımıyla...

48:35...bizleri bir araya getirmeyi başaran...

48:37...yetenekli desinatörümüzle...

48:40...tanışmak isterim çıkmadan önce.

48:41Eee...

48:42...hangi tasarımın desinatöründen bahsediyordunuz acaba?

48:46Çünkü holding olarak...

48:48...çok sayıda sanatçıyla çalışıyoruz.

48:50Tabii.

48:53İşte bu.

48:55Ne güzel değil mi?

48:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

48:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

48:57Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

48:59Hoşçakalın.

48:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

49:01There you go.

49:31This is Ceylan Anam's motif, isn't it?

49:41Demek Ceylan Anam's motif.

49:55Ceylan,

49:57can you look at it?

49:58Can you look at it?

49:59Get.

50:01Gel.

50:07Evet, sanatçımızla tanıştırayım sizleri.

50:11Demek ki bahsettikleri motifleri çizen sizsiniz.

50:14Merhaba Ceylan Hanım, ben Arten Şevengel.

50:17Karan Bey'le bir üç toplantısı için buraya gelmiştim.

50:20Gelmişken sizi de görmek istedim.

50:24Hoş geldiniz. Memnun oldum.

50:28Tasarımlarımıza hayran kaldım.

50:29Uzun zamandır böyle işsiz tasarımla karşılaşmamıştım.

50:33Karan sizi bulduğu için çok şanslı.

50:36Karan işin bir sakıncası yoksa,

50:38sizi ve eşinizi akşam konaktaki yemekte görmek isterim.

50:41Sonuçta her şeyin sebebi sizin çizdiğiniz tasarım.

50:50Hem yemekte holdingle ilgili sormak istediklerim var.

50:53Belki ortaklığı masaya yatırırız tekrar.

51:00Ayrıca davet etmenize gerek yok Arten Bey.

51:02Çünkü Ceylan Hanım bizzat Karan Bey'in eşi olur.

51:07Bak sen, evlendin demek sonunda.

51:22Kusura bakmayın.

51:23Hemen haberim olmuyor böyle güzel gelişmelerden.

51:26Niye en baştan söylemiyorsunuz ki?

51:28İşte.

51:28Ama aynı zamanda hem Karan hem de eşi çok mütevazı.

51:33İyice ısındım ben bu işe.

51:35Sizi tanıdığıma iki kez memnun oldum.

51:38Hem eşsiz tasarımınız için,

51:41hem de Karan'ın eşi olduğunuz için.

51:42Altyazı M.K.

52:12Ben yalnızca Karan'ı istemiyorum.

52:15Karan'ın tek ve gerçek sahibi olmak istiyorum.

52:19Onun için her türlü savaşa girmeye hazırım.

52:23Peki ya siz?

52:24Siz bu savaşı izlemeye hazır mısınız?

52:27Ama açık konuşalım.

52:29Hepiniz Karan'ın tek sahibinin ben olduğunu çok iyi biliyorsunuz.

52:34Koyun daha yeni başlıyor.

52:37Karan için her savaşa gireceğim.

52:40Ve önüme çıkan herkese ezip geçeceğim.

52:43Kimsenin benim hak ettiğimi elimden almasına izin vermem.

52:48Vermeyeceğim.

52:50Resmi YouTube kanalımızdan bizi izlemeyi unutmayın.

52:54Aşağıdaki bağlantılarla yeni güncellemelere ulaşabilirsiniz.

52:57Takipte kalın.

52:58Görüşmek üzere.

52:59Altyazı M.K.

53:15Altyazı M.K.

53:16Altyazı M.K.

Category

Transcript

Recommended