- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00What?
00:05I said, are you all right?
00:07Yeah, I'm fine.
00:09Maybe you should talk to your sister.
00:11It's an important decision.
00:13My sister?
00:14Yes.
00:15I said, are you all right?
00:17Yeah, I'm fine.
00:18Maybe you should talk to your sister.
00:20It's an important decision.
00:21My sister?
00:22Yes.
00:23Mark?
00:24Oh.
00:25Are you sure you're okay?
00:26Yes, I'm sorry.
00:27I just got a little woozy, and I'm going to stop by the bathroom.
00:32Uh, I think it's the other way.
00:36Right.
00:37I'm going to stop by the bathroom.
00:40Uh, uh, I think it's the other way.
00:43Right.
00:46I'm going to stop by the bathroom.
00:49I'm going to stop by the bathroom.
00:52I think if you're perhaps more isolated without a problem.
00:53I just want to go do exactly right.
00:55I just want to go.
00:56I'm going to stop by the bathroom.
00:57I too, I'll just come back.
00:59I really don't know.
00:59Thanks.
01:01No, no, no.
01:02When you're about to trap, I mean to get lost.
01:15I think I'm going, I return you back...
01:17Ok, so desktop here is the bestä½ ,
01:21How many of those have you had?
01:43Just this one.
01:44Good.
01:45We need you nimble.
01:46We gotta get down there.
01:47You're on in 20.
01:48I was on with the board earlier.
01:50They're really grateful for this.
01:52Gabby.
01:53Natalie, hello.
01:55Hi.
01:57Gabby, this is Helena Egan.
02:01My gosh, Helena.
02:04So good to finally meet you.
02:08Likewise.
02:20Have a great day.
02:31You know what?
04:01This better be working, assholes.
04:31Where am I?
04:36Where am I?
04:46Mark, you okay, me lady?
04:47So, Rebecca smells weird.
04:52Rebecca smells weird?
04:54Yeah, and she was making chewing noises, but she was not chewing.
04:57Just be prepared, because you might have to share a book with her.
05:00A book, right.
05:01Mm-hmm.
05:02The one you forgot to bring, even though I did remind you.
05:04Right.
05:04Yeah, sure.
05:05Uh, sorry.
05:06Just okay.
05:07Yeah.
05:08Okay.
05:08How's our baby?
05:15Um, I'm gonna assume you mean that, and that it takes a village sense, and she's good.
05:19She's hungry.
05:21Oh, um, I wanna have the life change talk.
05:23I just need a pump before I die.
05:25I'll be really fast.
05:26Okay.
05:26Okay.
05:38Okay.
05:39I'm going to go.
06:09I am.
06:14I am.
06:26Reynard.
06:28What's the thesis?
06:30I know, I agree. It's very confused.
06:32Mark, hello.
06:36Oh, hey, guys, what's up?
06:37Pat.
06:38Mark, we were just discussing whether it might have been a wiser move
06:41for your sister to put off introducing the child until after tonight's event.
06:45Mark, you don't have to weigh in on that.
06:47Look, obviously, the child is an absolute angel.
06:49That's my sister with the baby?
06:51Exactly. It's his sister.
06:53Excuse me.
06:54Sure.
06:57Well, that was awkward.
07:00Okay, so my sister has the baby.
07:03And Corelle is here.
07:08I've been asked to share my book with you.
07:11So I've heard.
07:12Uh, Rebecca.
07:13Rebecca.
07:14I have small eyes, so I have to read pretty close.
07:16Okay, well, I'm sure that'll be fine if you'll excuse me.
07:19And I have some sores on the back of my head from my bird.
07:22You might see them.
07:23Okay.
07:25Hey.
07:27Hello, Mark.
07:29I pumped, so it's Miller time.
07:31Okay, so life change.
07:32What's happening?
07:36We're, um...
07:38This is gonna sound weird.
07:41We're close, you and I.
07:44What are you...
07:45What's going on?
07:47Can we talk privately?
07:48I, I, I just...
07:49Okay, my dearest ones, uh, we are nearing that hour,
07:52so if you'd all peacefully waft into the living room.
07:55Okay, let's talk at the first reflection break, okay?
07:57Okay.
08:27I just don't realize how much kids are gonna change your life.
08:33They do.
08:36How, how many kids do you have?
08:38I just gave birth to my third.
08:39I should've stopped at two.
08:41Hey, there you are.
08:43Pantelo, great to see you.
08:44You too.
08:45Helena, this is my husband, Pantelo Arteta.
08:49Helena, nice to meet you.
08:51I've gotta hop backstage.
08:52I'll see you in a second.
08:53Lovely to see you, Natalie.
08:57You okay?
08:58She couldn't find the bottle.
08:59Oh.
09:01Wow, three kids.
09:02Couldn't have done it without a little help.
09:05I mean, the idea that people would wanna outlaw severance.
09:11I know, I know.
09:27The photo display is very moving.
09:30I already knew how I'd be voting, but I think, well, seeing that, and seeing you, and hearing what you have to say, all of this could really make a difference.
09:44I hope, I hope so.
09:46Let's change some minds.
09:50Well, I'm certainly gonna try.
09:55And please, thank your father if you see him.
10:01I will.
10:02I will.
10:15Mark.
10:16Come here.
10:19Is there just a seat?
10:20I'm just starting to find my glasses.
10:28Mark, can you hold that for a second?
10:40Oh, my God.
10:41Sorry.
10:44You can't unring the bell.
10:48Ringing app.
10:49Apparently.
10:52Okay.
10:53Thank you all for being here.
10:56Before we start, there is one person that I would like to thank first and foremost.
11:01Family is both my bedrock and my inspiration.
11:06So I dedicate the reading to my firstborn daughter, who is here tonight.
11:12Eleanor, I love you.
11:21My brother-in-law.
11:23And with that, I begin.
11:25It's said that as a child, Wolfgang Mozart killed another boy by slamming his head in a piano.
11:37Don't worry.
11:39My research for this book has proven the claim untrue.
11:43As your heart rate settles, though, consider the power an author...
11:47Mark.
11:48Can I look at our book, too?
11:50I can crane.
11:52Sure.
11:53I have a reader heretofore called you.
11:59But what indeed is you?
12:03Good luck tonight.
12:05It's great to meet you, Helena.
12:07How can you mean different things to millions of readers around a vast earth?
12:13And perhaps, most importantly,
12:16who are you?
12:23Okay.
12:24I don't know.
12:25You have good luck today.
12:27Come in with me.
12:29I didn't know you all too much.
12:33I don't know.
12:35You're pretty good.
12:38I don't know if you were just wondering when you were all around here.
12:40Oh, my God.
13:10Oh, my God.
13:40Oh, my God.
14:10Oh, my God.
14:14Let's all take a seven-minute reflection break and then come back.
14:20Balfe, prepare the nanny pot.
14:23It was transformative.
14:25I'm going to have to change my name again.
14:27What a word, Smith.
14:28It seems to have a little something in its throat.
14:31Oh, yeah.
14:32Hey, I'm going to see if she'll have more bottle.
14:34Give me a couple of minutes and meet me in the baby room.
14:36Okay.
14:37Okay.
14:38Excuse me.
14:42Um, Mr. Hale, Rickon.
14:55I don't know why my voice shakes like that.
14:59They sound like a sad old hamburger waiter prattling on about sauces.
15:05Hamburger waiter, what the fuck is that?
15:07Jesus, why do I ever open my buffoon mouth?
15:09Right.
15:10It's going great.
15:11I mean, the book is brilliant.
15:13Okay.
15:13Mark, thank you.
15:15You don't have to say that.
15:16I'm well aware of how I come across to you.
15:18What?
15:18No, I mean it.
15:20The, your book, it, it opened up the world for me.
15:25Mark, are you okay?
15:26Yes.
15:28This book changed my whole life.
15:31You actually read it?
15:33Rickon, are we friends?
15:38I know I sometimes make you feel less than for having had the procedure.
15:42And I regret that.
15:44You had to deal with Gemma's passing in the way that was best for you.
15:48You know, I was scrolling through old pictures this morning,
15:52and I found one of the four of us on the crest hike.
15:56You remember the funny bees?
15:58Do you have that on you, the picture?
16:00Sure, I should.
16:04Uh, Rickon, the neti pot is warm.
16:06Oh, thank you both.
16:07Mark, I need to flush my sinuses.
16:09But thank you.
16:10You have no idea how much this is meant to me.
16:12Uh, uh.
16:18Mark, I was worried about you.
16:26Oh, I'm fine, thanks.
16:27Uh, I'm just going to check on my sister.
16:30Uh-huh.
16:30Um, when you hugged me before, you suddenly became tense.
16:34What was that?
16:35Oh, I didn't know I did.
16:39Well, you did.
16:39You're tense now.
16:41Yeah, uh, sorry.
16:42It's just parties.
16:44Did you mean what you said before?
16:47About your plans?
16:51Of course.
16:53Tell me more.
16:54You know, I'm so sorry.
17:00I'm just, I'm on uncle duty for my sister,
17:02so I'll be right back.
17:04Okay?
17:05Okay.
17:06Okay, thanks, Ms. Cabell.
17:07Okay, thanks, Ms. Cabell.
17:37All right, thanks, Ms. Cabell.
17:39She's coming.
17:57Hi.
17:58Hey, there you are.
17:59Hey, I really need to talk to you.
18:00No, I know.
18:01I just have to deal with her.
18:01She's having a meltdown.
18:02But just meet me in there, okay?
18:04Okay, I'll just...
18:05I promise I'll be back.
18:05Wait.
18:06Okay.
18:07Oh, thank God, Mrs. Selvig.
18:16Hi, can you take her for a quick sec
18:17while I talk to Mark?
18:18Of course, love.
18:20Is Mark all right?
18:21Yeah, he's fine.
18:22You're an angel.
18:26Shh.
18:28Shh.
18:28Okay.
18:35I'm all yours.
18:38My name is Helena.
18:51I'm an Egan.
18:52So one of the things you learn growing up as an Egan is that the Horkers are our family.
18:58And I remember being confused about that as a kid, because I thought that meant I had a few hundred thousand literal brothers and sisters scattered around the world.
19:07Oh, my God.
19:08But as I grew older, I learned that it's about shared ideals.
19:13My dad used to make me recite the nine core principles before bed every night, which I can't say I always did happily.
19:19Sorry, Dad.
19:20But those are not the values that I share with everyone who works at Lumen.
19:25And that's what makes them my family.
19:27And I would never, never ask them to do anything, but I'm not willing to do myself.
19:33Oh, look.
19:35My dad would love for me to sit here and say that I'm taking this job out of loyalty.
19:39And that it was the spirit of Keir Egan calling me to service.
19:44But I took a separate job because it sounds freaking awesome.
19:50So, no, I don't think severance divides us.
19:53I think it brings us together.
20:14Greetings.
20:15I'm not here right now.
20:16God damn it, Wilczek!
20:17No, no, no, no.
20:20I'm not here right now.
20:50I'm not here right now.
21:20I don't know.
21:50I don't know.
22:20I don't know.
22:27You look so nice.
22:32Like a film.
22:37Are you...
22:42Are you Sylvia?
22:45No.
22:46No.
22:47Not anymore.
22:53I cried in my bed when they told me what she tried to do to you.
23:03What that innie tried to do, I...
23:09Thank you for going through with it.
23:12The grandfather would cherish what you've done.
23:16And one day, you will sit with me at my revolving.
23:23Are you feeling well?
23:26Yeah.
23:27Yeah.
23:28I think...
23:29Uh...
23:30I think the drink just hit me a little bit.
23:34You'll be all right for the speech.
23:37For my speech?
23:38Yeah.
23:39Of course.
23:40Do you remember when I bought home the first chip to show you?
23:47The prototype.
23:49It had the blue and green lights back then.
23:56Yeah.
23:57Yeah.
23:58I remember you said to me,
24:03It's so pretty, Daddy.
24:06Everybody in the whole world should get one.
24:11They will.
24:15Because of you.
24:20They'll all be curious children.
24:25Mr. Egan.
24:26Helena.
24:27It's time to head to stage.
24:50Forgive me.
24:51For the harm I have caused this world.
25:00Not me at all for my actions.
25:04But me.
25:09And only in me shall there stay my mom.
25:16All I can be is sorry.
25:20And that is all I am.
25:46Who will have to be a bride?
25:47He has to be a bride.
25:48He has to be a bride.
25:49I am so happy.
25:50You can not be as a bride.
25:53He does not have a bride.
25:54He has to be.
25:56He gets one of my bride.
25:59She has to be their bride.
26:04I am so happy.
26:06I am so happy.
26:07I am nice.
26:09I was so happy.
26:10There are those who are young people.
26:13I am so happy.
26:15Let's go.
26:45You swear you're not fucking with me.
27:08I swear.
27:11This is so insane.
27:12They need to send people down to check every inch of that place, like inspectors or whatever.
27:17Is that a thing, inspectors?
27:19Yeah, there are inspectors.
27:22Mark has, I mean, out here, you have been trying to figure out what Lumen does, what you do.
27:27Okay.
27:31I just, I just want to know why, why he put me in there.
27:40He lost his wife.
27:47You lost your wife.
27:49A little before you started at Lumen.
27:52Gemma.
27:52It was a car accident.
27:57And at first, you try to keep teaching.
28:01I was a teacher?
28:03A professor of history.
28:06You try to go back to teaching three weeks after she died.
28:09It was a disaster.
28:14She was just still in your veins, you know, making everything hurt.
28:20Which is why I guess you thought a severed job would...
28:26He hoped you'd be spared from the pain.
28:28It was a nice name, Gemma.
28:43Yeah.
28:45We were all really close.
28:48It was great.
28:50She was wonderful.
28:53She made you wonderful.
28:58She made you wonderful.
29:28They told me not to talk to you.
29:45The goddamn OTC's been triggered.
29:47Mark S is this fucking idiot.
29:49What?
29:50That's not possible.
29:52It's Dylan.
29:53They've been plotting this all along.
29:55Ellie's at the gala.
29:56I'll take care of Ellie.
29:57I'll fix it like I'll fix everything.
30:00Get to the security office and shut it off now.
30:05Shit.
30:05Goddamn it.
30:13Dylan!
30:14Dylan!
30:14Dylan!
30:15I know you're in there, Dylan.
30:17Open the door!
30:18Fuck you, Mr. Melchick!
30:19Dylan!
30:20Dylan!
30:21Dylan!
30:21Dylan!
30:22I mean, Rickon knows a lot of high-end journalists in New York.
30:27And you think that's better than the police?
30:29Well, Lumen has their hands in so many pies.
30:30Yeah.
30:30Sorry, do you understand metaphor?
30:31Yeah, hands in pies, I get it.
30:33I think we have to be really careful about who we talk to.
30:36Okay.
30:37How much time do you have?
30:38I don't know.
30:39Maybe an hour?
30:40Right, because once your bosses find out.
30:42Jesus, I totally forgot.
30:43Co-Bell!
30:44Why is Co-Bell here?
30:45What?
30:46My boss from Lumen, Ms. Co-Bell, she's at this party.
30:49What are you talking about?
30:50I mean, she's dressed different.
30:51Kind of a flowy, purple outfit, silver hair.
30:53And then her family looks like you're in there.
30:54I don't know how to get out.
30:55How are you gonna get out?
30:56I'm gonna get out of my way.
30:58I'm gonna get out of my way.
30:59You know how to do this?
31:00Why is Cobell here?
31:01What?
31:02My boss from Lumen, Ms. Cobell, she's at this party.
31:05What are you talking about?
31:07I mean, she's dressed different, kind of a flowy, purple outfit, silver hair.
31:13Mark, are you talking about Mrs. Selvig?
31:15Maybe, but her name is Harmony Cobell.
31:18And she works at Lumen?
31:20Yeah, she's my boss.
31:21Jesus fucking Christ.
31:30Dillon, why are you doing this, man?
31:54Come on.
31:56You are the refiner of the quarter.
31:58Well, most cultures view sex as ugly or foul.
32:02Mrs. Selvig?
32:03What?
32:03Is she there?
32:04Is Mrs. Selvig there?
32:05Do you...
32:05Mrs. Selvig?
32:07She has Eleanor.
32:08What?
32:09Um, excuse me a moment.
32:11Okay.
32:11Um, honey, what did you say?
32:14Mrs. Selvig has Eleanor.
32:16Did you see her?
32:20Oh, my God.
32:21What is going on?
32:22Oh, my God.
32:22Her car's gone.
32:24I gave her the baby and she left.
32:26She left?
32:27I gave her the baby and she left.
32:30Have we looked everywhere?
32:31Yes.
32:32Okay, let's go inside and look.
32:33Oh, my God.
32:34Oh, my God.
32:34I bet the tempers were disappointing.
32:39I can still get you back in there.
33:04I can get you any perk you want, Dylan.
33:06Hey, there's stuff you don't even know about.
33:09There's paintball.
33:11There's coffee cozies.
33:13Dylan, come on.
33:15Just say the word and I'll get you a coffee cozy literally right now, Dylan.
33:18Come on, man.
33:19I want to remember my fucking kid being born.
33:25You have two others.
33:28I can tell you about them.
33:30Just open the door and I'll tell you their names.
33:32Come on, Dylan.
33:33Dylan?
33:35Dylan?
33:35Dylan?
33:35Come on.
33:54Okay.
33:54Go, go, go!
34:24I'll tee you up. Just stick to the talking points. Use the line about how you see your innie as your sister. They'll love that.
34:32Got it.
34:33It's gonna be great.
34:54I'll tee you up.
34:56I'll tee you up.
34:58She's not in the baby room.
35:06Have all these rooms been checked?
35:10Oh, thank God.
35:12Devin! I got her!
35:14Devin, she's here!
35:16I found her!
35:18I found your child!
35:20I'm the one who found her!
35:22I'm the one who found her!
35:24Devin!
35:25I'm the one who found her!
35:26Dillon!
35:27Dillon!
35:28Dillon!
35:29Dillon!
35:30Dillon!
35:31Dillon!
35:32Dillon!
35:33Dillon!
35:34Dillon!
35:35Dillon!
35:36Dillon!
35:37Dillon!
35:38Dillon!
35:39Dillon!
35:40Dillon!
35:41Dillon!
35:42Dillon!
35:43Dillon!
35:44Dillon!
35:45Dillon!
35:46Dillon!
35:47Dillon!
35:48Dillon!
35:49Dillon!
35:50Dillon!
35:51Dillon!
35:52Dillon!
35:53Dillon!
35:54Dillon!
35:55Dillon!
35:56Dillon!
35:57Dillon!
35:58Dillon!
35:59Dillon!
36:00Dillon!
36:01Dillon!
36:02Dillon!
36:03Dillon!
36:04Dillon!
36:05Dillon!
36:06Dillon!
36:07Dillon!
36:08Dillon!
36:09Dillon!
36:10Dillon!
36:11The pathetic revolution that puts the human being at the center of industry.
36:16Is it you?
36:19What are you talking about?
36:22It is you, isn't it?
36:26I'm gonna kill your company.
36:30Your company?
36:32Who the hell do you think you are?
36:35No.
36:36Your friends are gonna suffer.
36:38Mark will suffer.
36:41He'll be long gone.
36:43But we will keep them alive.
36:47In pain.
36:49You're on.
36:50...and decided that we could do better.
36:52He may never have seen a severance chip in his lifetime,
36:55but it represents this gentle and elegant vision made manifest.
37:00But why don't we hear from someone who can tell us all about it firsthand?
37:04Ladies and gentlemen, our guest of honor, Helena Egan!
37:17Thank you, Natalie.
37:25Thanks, man.
37:29We have just been in one last minute.
37:33My God.
37:35Anything.
37:37Anything.
37:39Anything.
37:41You know what you have to do?
37:42My name is Helly R. I'm an innie. And everything they've told you about
38:03sufferance is a lie. No, no, no. Listen. We're not happy. We're miserable. They torture us down
38:23there. Damn it, please. We're prisoners. She's a new wife.
38:32Damn it, please.
39:02And your mouth is working overtime. You're quoting figures and dropping names. You're telling
39:14stories about the days. You're over laughing when things ain't funny. You're trying to sound
39:24like the big money. You know if Todd was criminal, you'd lead a life of crime.
39:32Because your man is on vacation and your mouth is working overtime.
39:39You're telling me.
39:40You're telling me.
39:41You're telling me.
39:42I'm sorry.
39:43You're telling me.
39:44You're telling me.
39:45You're telling me.
Recommended
29:03
|
Up next
44:02
44:00
23:42
9:55
9:49
46:41
49:55
40:22
43:39
46:36
56:40
53:22
57:15
25:58
29:14
25:14
28:29
26:10
26:48