Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
The First Night with the Duke (2025) EP 5 ENGSUB
Transcript
00:00:00.
00:00:11.
00:00:15.
00:00:16.
00:00:17.
00:00:20.
00:00:21.
00:00:23.
00:00:28.
00:00:29.
00:00:30I am tired of giving up your body.
00:00:32You're tired of it.
00:00:34I'm just wondering if you're your girl's dad,
00:00:36or if you're your dad's dad,
00:00:36that's just a bit more curious.
00:00:39Wait!
00:00:40Did you hear that?
00:00:43You're not going to melt your hair.
00:00:45Your girl's daughter.
00:00:47Who are you?
00:00:50You're the one.
00:00:52What are you doing?
00:00:54What's your fault?
00:00:56You're not a mistake.
00:00:59You don't have to do that.
00:01:02I've never heard of that woman.
00:01:04It's not that I've never heard of that woman.
00:01:07I've never heard of that woman.
00:01:10I can't do that.
00:01:12First night, I'll take care of her.
00:01:14That's not easy.
00:01:16I've never heard of that woman.
00:01:19I don't have anything to do with her.
00:01:22I've never heard of that woman.
00:01:26I think she's going to find a woman.
00:01:28What do you want to do with me?
00:01:29I took you to my house.
00:01:31I'll take you back.
00:01:32It was the first time I was born.
00:01:36I wanted to find a woman who was born.
00:01:38It's like a thousand years of love.
00:01:42Love?
00:01:43It's not my fault.
00:01:45It's not my fault.
00:01:49What do you want to do with me?
00:01:51Congratulations...
00:01:52nothing about this
00:01:55a Jerry
00:01:56musimy
00:01:57That's true
00:01:59How are you going to die?
00:01:59You're crazy
00:02:01That's not a ANYMIC...
00:02:04I'm not World!
00:02:05You don't want to marry me
00:02:09I made aไนˆ
00:02:11I'm doing this
00:02:12I hope you'll end up
00:02:14You know then
00:02:16You'll out far more
00:02:18Why did we fight so much to make this up for you?
00:02:21We're going to be able to do the same thing.
00:02:23We're going to be able to do the same thing.
00:02:25We're going to be able to do the same thing.
00:02:29He's on the other side.
00:02:47What are you doing?
00:02:48So
00:02:52To
00:02:54What
00:02:57Is
00:02:59My
00:03:14My
00:03:15My
00:03:17My
00:03:18I don't know.
00:03:48๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:04:03์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋ด.
00:04:05๋‚ด๊ฐ€ ๋๊นŒ์ง€ ์ซ“์•„๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:08๊ทธ๋ž˜.
00:04:10๋‚˜ ์‚ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ๋ชฉ์ˆจ ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด ์„ธ์ƒ์— ๋ชปํ•  ๊ฒŒ ์–ด๋”จ์–ด.
00:04:16๋„Œ ์ด ์„ธ๊ณ„๊ด€์˜ ์ตœ๊ฐ•์ž์•ผ.
00:04:20๋Œ์–ด์˜ฌ๋ ค.
00:04:22๊ธฐ์–ตํ•ด๋‚ด.
00:04:26์ด ๋ฒ•์€ ์šด๋ช…์ด ์†Œ์„ค ์†์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:36์ € ๋งˆ์ฐจ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์œก์กฐ๊ฑฐ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:04:46์ € ๋งˆ์ฐจ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์œก์กฐ๊ฑฐ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:04:56์ € ๋งˆ์ฐจ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์œก์กฐ๊ฑฐ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:05:02์ €๊ธฐ์š”.
00:05:04์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:05:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:36๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:42ํ• ์•„๋ฒ„์ง€
00:05:47๋ญ
00:06:05๊ฐ€๋ž˜๋„๊ฐ์ด๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์ „์—ฌ๋‹จ์ž๋Š” ์ฒ˜์Œ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:06:09๊ฒฝ์ข…๊ตฐ์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€ํžˆ ๋Œ€๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:12I think there's a lot of people in the face of the face.
00:06:21The writing of the writing is done by the end of the writing.
00:06:24Yes.
00:06:42I don't know.
00:07:12You'll come down, then.
00:07:19What happened?
00:07:20What the hell?
00:07:21What happened?
00:07:22I was magnified.
00:07:25Canadiah.
00:07:26Oh!
00:07:31Whatever, what the hell?
00:07:32I am!
00:07:33What did you do?
00:07:34What happened?
00:07:35What happened?
00:07:36How did you get out of here?
00:07:37What happened?
00:07:38I don't know.
00:07:39What happened, man?
00:07:40You go behind me!
00:07:42I can't believe it.
00:08:04Pyongsongwun!
00:08:08Pyongsongwun!
00:08:12Where are you going?
00:08:42I don't know what it is.
00:08:44Enough.
00:08:44I think I'm going to go.
00:08:47But I'm going to go.
00:08:49You'll have to go.
00:08:53I'm going to go.
00:08:59I'm going to go.
00:09:00I know.
00:09:02I can't believe it.
00:09:08Okay, let's go.
00:09:18I wanted to go over it.
00:09:24So, I wanted to take the wrong idea of the way I was going to do it.
00:09:28I'm sure there's been effect.
00:09:30I'm not going to go here.
00:09:32It's not going to be here.
00:09:38Why are you doing this?
00:09:40There's no one.
00:09:42There's no one.
00:09:44There's no one.
00:09:46We've got to go.
00:09:48I don't know.
00:09:50It's not really good.
00:09:52I don't know.
00:09:54It's not really good.
00:09:56I don't know.
00:09:58I don't know.
00:10:00I don't know what to do.
00:10:02I don't know how to do this.
00:10:04๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์€ ๊ทธ ๋ฌธ์žฅ์˜ ์ ˆ์ฐจ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:10:10๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์€ ์™•์‹ค์˜ ์ผ์›์ด๊ณ ์š”.
00:10:12์Œ...
00:10:14๊ทธ๊ฑธ ์ œ์ผ ์ž˜ ์•„์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋„ค.
00:10:16๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์ด ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ง€์›ํ•œ ์ฒ˜์ž๋“ค์€ ๋ญ๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:10:20ํ˜ผ์ธ์ด ์žฅ๋‚œ์ด์—์š”?
00:10:22๋‹ค๋“ค ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‚จ์•„์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ธ์ƒ์„ ๊ฑด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ .
00:10:26๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:10:32๋‚˜๋„ ์ง€์›ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”, ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:10:48์ฒ˜๋…€๋‹จ์ž๋ฅผ ๋งˆ๊ฐํ•œ๋‹ค!
00:10:50๋ฌธ์„ ๋‹ฆ์•„๋ผ!
00:10:53์ž ๊น๋งŒ์š”!
00:10:56๊ฐ€๋ž˜๋„๊ฐ์—์„œ๋Š” ๊ณตํ‰ํ•จ์ด ์ƒ๋ช…์ด๋‹ค.
00:10:59๋ฌธ์„ ๋‹ฆ์•„๋ผ.
00:11:01์•ˆ๋ผ!
00:11:16ํƒœ์—ฐ์•„!
00:11:17ํƒœ์—ฐ์•„!
00:11:19ํƒœ์—ฐ์•„!
00:11:20๋ฒ„๋ฆ‡์ด ๋ฒ„๋ฆ‡์ด ๋ฒ„๋ฆ‡์ด ๋ฒ„๋ฆ‡์ด!
00:11:24ํƒœ์—ฐ์•„!
00:11:25ํƒœ์—ฐ์•„!
00:11:27์•ˆ ๋ผ!
00:11:29It's time to go to the show.
00:11:32It's time to go,
00:11:34but it's time to go to the show.
00:11:37I'm sorry.
00:11:55I'm sorry.
00:11:58I'm sorry.
00:12:03I've been waiting for you.
00:12:05I've been waiting for you.
00:12:07I've been waiting for you!
00:12:09Okay.
00:12:11100% look for you.
00:12:13There's a number of people.
00:12:15Where is the number of people?
00:12:17Wait a minute.
00:12:23Wait a minute.
00:12:25Oh!
00:12:27Oh!
00:12:29Oh, I'm so scared to go.
00:12:31Hey, my God.
00:12:36Hey.
00:12:40Oh, wait!
00:12:41Wait, wait!
00:12:43Wait, wait!
00:12:49Wait.
00:12:54What's it?
00:13:00I'll do it.
00:13:01I'll do it.
00:13:03I'll use it.
00:13:06I'll use it.
00:13:07I'll use it.
00:13:09I'll use it.
00:13:12I'll use it.
00:13:14I'll use it.
00:13:22You, you?
00:13:24You?
00:13:25You?
00:13:25It's not to be a chance to get it.
00:13:30I'm sorry.
00:13:32I'm sorry.
00:13:42That's what's going on.
00:13:44What's your reaction?
00:13:46You're not?
00:13:50I was going to do something like that.
00:13:52I was going to go to the wrong place.
00:13:54I was going to go to the wrong place.
00:13:56I was going to go to the wrong place.
00:13:58I was going to go to the wrong place.
00:14:04But I wasn't sure.
00:14:06But it wasn't for me.
00:14:08I don't want to go to the wrong place.
00:14:10It doesn't matter if you're going to go to the wrong place.
00:14:12It's not a situation.
00:14:14It's not bad.
00:14:15It deserves a feeling.
00:14:17It doesn't matter if you try to get me too.
00:14:21But I didn't have a doubt.
00:14:24Why did you manage this?
00:14:26I'm not afraid of being angry.
00:14:31It's not just that I'm afraid of being angry.
00:14:36I'm afraid of being angry.
00:14:43Why are you saying that I'm not afraid of being angry?
00:14:48I'm not afraid of being angry.
00:14:54I think you've always been a good one.
00:14:59Yes?
00:15:00I think it was more good and serious.
00:15:04That's what I wanted to say.
00:15:06Oh, that's...
00:15:07That's funny.
00:15:08It's only a good friend.
00:15:10It's only a single friend that's a good friend.
00:15:12It's only a pretty girl, but it's only a good friend.
00:15:15It's only a good friend.
00:15:17That's not a good friend.
00:15:20It's a good friend.
00:15:22I knew that you were happy to be soverage.
00:15:27I had no idea what I wanted to do in direct.
00:15:30I didn't think I wanted to just start a bad accident.
00:15:36I would say that you want to do this.
00:15:40Thirdly, I have a double-card in order for no reason.
00:15:47His wife, he's the same.
00:15:50He's not the only one, but it's the only one.
00:15:52But it's because of your own fault.
00:15:55It's not the only one.
00:15:57What's wrong with you?
00:16:02It's actually...
00:16:06There's no other one.
00:16:10The story, the story, the real story...
00:16:14He was in a way of feeling that the ์—ฌ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต.
00:16:22That's true.
00:16:23I mean, you changed my life.
00:16:28You changed my life and I wasn't a man.
00:16:31You changed my life since then.
00:16:36You changed my life since then.
00:16:43Will that be a place for you?
00:16:45I need to be a place for you.
00:16:49I will have a place for you.
00:16:51I don't have a name without anyone, but I don't like it.
00:16:56It was like me.
00:16:58I have a lot of time.
00:17:01I chose that.
00:17:04You're the one who has a daughter.
00:17:11If you're a girl like me, on your way, you're the one who is the one who is the one who is the one who is.
00:17:19I'm your...
00:17:22Your...
00:17:23Your...
00:17:26My...
00:17:28I can't believe it, but I can't believe it.
00:17:58There's no reason to be there, but there's no reason to be there.
00:18:05It's easy to be.
00:18:08It's not easy to be.
00:18:10I want to get married.
00:18:15I want to get married.
00:18:17I want to get married.
00:18:21Fight!
00:18:29Fighting...
00:18:30Fighting, I'll be glad.
00:18:34Fighting.
00:18:38Fighting...
00:18:42I'm gonna go to the next day.
00:18:45Today is a little hard.
00:18:49Yes?
00:18:50It's not a good place.
00:18:52It's not a good place.
00:18:55It's not a good place.
00:18:57It's not a good place.
00:19:04It's a second time to spend the rest of your life.
00:19:08Oh!
00:19:09Why are you so busy?
00:19:13If you want it, I'm going to get you.
00:19:17No, no, no! It's not coming!
00:19:23It's not coming!
00:19:24No!
00:19:39I'm going to go.
00:19:43If...
00:19:45I'm going to go on a bus, I'm going to go on a bus.
00:19:55I'm going to go on a bus.
00:19:57What?
00:19:58I don't want to go on a bus.
00:20:03I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:20:19I'm so scared.
00:20:33Ah
00:21:03I'll see you later.
00:21:13Why do you feel like it's gradually coming?
00:21:19I think it's a bit better than that.
00:21:24I've always had a desire to face it.
00:21:27To a point, you're not going to hang out.
00:21:30It's not gonna be me.
00:21:31I'm totally joking.
00:21:38But no one's missing out on me?
00:21:41I'm going to be a person that doesn't have it.
00:21:46I don't think I'm scared.
00:22:57You can't see him as a virus.
00:23:04No, it's not.
00:23:07It's not true.
00:23:09It's not true.
00:23:11No, it's not true.
00:23:14It's only a bit different than I can.
00:23:16It's still a lot of pain.
00:23:18It's even more beautiful.
00:23:20It's not true.
00:23:22It's not true.
00:23:23It's not true.
00:23:25I can't be anything else.
00:23:27If you're a doctor, you have to be an expert.
00:23:35You can't be a doctor?
00:23:37I'll tell you what's going on.
00:23:39I had a friend of mine,
00:23:42my friend of mine was a friend,
00:23:46but I've never met him.
00:23:50์–ด?
00:23:50์—ฌํ–‰ํ•˜๋‹ค ํ‘œ๋ คํ•œ ๋ถˆ์Œํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:53์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๊ตฌ๊ฒฝ์‹œ์ผœ์คฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:57์–‘์ธ์ด๋ผ...
00:24:00๋น„๋‚˜์ด๋‹ค, ๋น„๋‚˜์ด๋‹ค.
00:24:02์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ฑ…์ด๊ฐ€ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋Œ์•„์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๋น„๋‚˜์ด๋‹ค.
00:24:05์šฐ๋ฆฌ ์•„์”จ ์‚ฌ์ง„๋งŒํผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ๋งŒ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์…”์ด์˜ค.
00:24:14Oh, my son.
00:24:16Ah, son chek.
00:24:22So, you're going to see the girl who will see you.
00:24:30You're a witcher.
00:24:32You're a witcher.
00:24:34You're a witcher?
00:24:36You're a witcher?
00:24:38You're a witcher?
00:24:40Right.
00:24:42That's the same thing.
00:24:44I'm sorry.
00:24:46If you're going to come back,
00:24:50I will hear you.
00:24:54I will be a friend of you.
00:24:58I will be a friend of you.
00:25:00I will be a friend of you.
00:25:02I will be a friend of you.
00:25:04I will be a friend of you.
00:25:08How can I walk you?
00:25:10How can I walk you?
00:25:12I can't walk you down.
00:25:14Oh, it's a sideened...
00:25:16I can't walk you down.
00:25:18I can't walk you down.
00:25:20Oh, I can't walk you down.
00:25:24Okay.
00:25:26I can't walk you down.
00:25:28What are you saying?
00:25:30Okay, it will take a while.
00:25:32I can't walk you down.
00:25:34Yeah!
00:25:36He's wrong.
00:25:43You...
00:25:45You're right, right?
00:25:47Our son yes?
00:25:48Han is back.
00:25:50You're right.
00:25:52Oh, my son yes, I...
00:25:54That's my son.
00:25:55That's my son is the one that he's been alive.
00:26:01And his son is weak.
00:26:03We'll watch my son.
00:26:05He's not alone.
00:26:07We'll watch my son.
00:26:09He'll see you, and Yang.
00:26:12I'm okay, so...
00:26:14I'm okay.
00:26:16A-ya-ya-ya.
00:26:18But...
00:26:20You could live on us when you would return home for all of us.
00:26:24I was just kinda sad.
00:26:30I'm sorry.
00:26:37I'm sorry.
00:26:43I'm sorry.
00:26:45I'm sorry.
00:26:52I'm sorry.
00:26:54I'm sorry.
00:26:57I'm sorry.
00:27:00Yes, then, come back.
00:27:03Yes, then.
00:27:04I'm sorry.
00:27:07I'm sorry.
00:27:08I'm sorry.
00:27:10I'm sorry, come on.
00:27:14I'm sorry.
00:27:16I can't wait to go.
00:27:18And it could happen.
00:27:20I'll do it.
00:27:23What's the problem?
00:27:27What's the problem?
00:27:29What's the problem?
00:27:31What's the problem?
00:27:33That's dangerous.
00:27:39What's the problem?
00:27:53์˜ค๋Š˜์€ ๋ด์คฌ๋„ค.
00:28:09What's the problem?
00:28:15์ƒˆ๋ฒฝ๋ถ€ํ„ฐ ๋“๋‹ฌ๊ฐ™์ด ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ๋‹ค๋‹ˆ.
00:28:19๋ฌด์Šจ ์—ฐํœด์ธ๊ฐ€?
00:28:21์ €๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ œ ํ˜ผ์‚ฌ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:28:25์–ด์ฐŒ ์ง€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:29์™•์‹ค์˜ ํ˜ผ์ธ์€ ๋‚ด๋ช…๋ถ€์˜ ์ผ.
00:28:31์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:28:33์–ธ๋ฏผ์ด ๋งํ•˜๋ฉด ์ €๋Š” ์™•์ž๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:37๊ฐ„ํƒ์„ ๋ฉˆ์ถฐ์ฃผ์‹œ์ง€์š”.
00:28:39๊ฐ„ํƒ์„ ํ†ตํ•ด ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์˜ ๊ฒฌ์ฃผ์™€ ์–ด์šธ๋ฆด๋งŒํ•œ ์ง์„ ์ฐพ์•„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด ๋Š™์€์ด์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ง„์ • ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‚˜?
00:28:47์ œ๊ฒŒ ์–ด์šธ๋ฆด๋งŒํ•œ ์ง์€ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:51์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:28:53ํ•˜์ง€๋งŒ ์™•์‹ค์˜ ํ˜ผ์ธ์ด ์–ด๋”” ์‚ฌ์‚ฌ๋กœ์šด ๊ฐ์ •๋งŒ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ์ค„ ์•„๋Š”๊ฐ€.
00:29:01๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ˆœ์ง„ํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:29:07๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ˆœ์ง„ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์ฒ˜์ž๋Š” ํ›„์‹ค๋กœ ๋“ค์ด๋ฉด ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋Š”๊ฐ€?
00:29:11์ œ ์ƒ์˜ ์—ฌ์ธ์€ ๋‹จ ํ•œ ๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:13๋” ์ด์ƒ ํ† ๋ฅผ ๋‹ฌ์ง€ ๋ง๋ผ.
00:29:15๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ฅผ ์š•๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:29:19์–ด์„œ ๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€๋ผ.
00:29:29๊ธฐ์–ตํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:29:31์ €๋Š” ๋Œ€๋น„๋งŒ ๋งž๊ฒŒ ์ •์ค‘ํžˆ ๊ฒฐ์ •์„ ๋ฐ”๊พธ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:39์™œ์š”?
00:29:41์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:29:43์–ด์จŒ๋“  ๊ฒฐ๊ณผ์•ผ ์ œ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ๋‹ค๋ฅด์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ.
00:29:47๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด๋ƒ?
00:29:49์–ด์ฐจํ”ผ ์ œ๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ ์—ฌ์ธ์ด ๊ฐ„ํƒ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:57๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ!
00:30:07๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ๋Œ€๊ฐ!
00:30:11์•„๋‹ˆ, ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๊นŒ์น˜๊ฐ€ ์–ผ์–ด์„œ ์–ด๋–ค ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ๋ถ„์„ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๋‚˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:30:15์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ต™๋„ค์š”?
00:30:17๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๋ฅผ ๋ต™๊ณ  ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ธธ์ธ๊ฐ€ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:19๊ทธ๋ ‡๋„ค.
00:30:20์†Œ๋…€๋„ ๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๋ฅผ ๋ตˆ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:30:22์•„์นจ ์ผ์ฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ๋ท” ์ „์— ๋ฐœ๊ธธ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ.
00:30:25๋งˆ๋งˆ์™€ ๊ฝค ๊ฐ€๊นŒ์šด ์‚ฌ์ด์ธ๊ฐ€?
00:30:28์•„, ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋Š” ์‚ฌ๊ณผ ์‹๊ตฌ๋“ค ์ค‘ ์ ˆ ์ œ์ผ ์˜ˆ๋ปํ•˜์…”์„œ์š”.
00:30:32์™ธ์ฑ…์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:30:33๋Œ€๊ฐ, ์‚ฌ์‹ค์€ ์ œ๊ฐ€ ์‚ผ๊ฐ„ํƒ์— ์ฒ˜๋…€๋‹จ์ž๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š”...
00:30:39์•„, ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ๋Œ€๊ฐ!
00:30:41์‹œ๊ฐ„ ๋˜์‹œ๋ฉด ์ €๋ž‘ ์ฐจ ํ•œ ์ ...
00:30:44์–‘์ธ์ด์š”?
00:30:46๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌด์Šจ ์—ฐํœด์ด์‹ ์ง€.
00:30:48๋ญ”๊ฐ€ ํ—˜ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์—ฎ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:30:52์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:53์ตœ๋Œ€ํ•œ ์„œ๋‘๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ๋”.
00:30:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ๋”.
00:31:02์ž๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ์‹œํ•ด์•ผ ๋  ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:31:08์‚ผ๊ฐ„ํƒ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:31:10์•„, ์šฐ๋ฆฌ์™€ ์ƒ์˜๋„ ์—†์ด.
00:31:12๊ทธ๋Ÿฐ ํฐ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฌ๋‹ค๋‹ˆ.
00:31:14ํ˜น ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์ด ํ˜‘๋ฐ•์„ ํ•˜๋”๋ƒ?
00:31:17์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:19์ œ๊ฐ€ ์›ํ•ด์„œ ํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋ถ€๋”” ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:31:25์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:31:26ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ์ง€์š”, ๋Œ€๊ฐ.
00:31:29๋ถ€์ธ.
00:31:30์•„, ๋ถ€์ธ๊นŒ์ง€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹œ์˜ค?
00:31:31์„ ์ฑ…์ด๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ญ๋“  ๋“ค์–ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:31:35๋Œ€์žฅ๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์–ด์ œ ๋‚ด๋ฑ‰์€ ๋ง์”€๋„ ์•ˆ ์ง€ํ‚ค๋ฉด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:31:40๋ถ€์ธ.
00:31:41์ € ๋ง‰๋ฌด๊ฐ€๋‚ด๋ฅผ ์ œ๋ฐœ ์ข€ ๋ง๋ฆฌ์ง€๋Š” ๋ชปํ•  ๋ง์ •.
00:31:44๋ง๋ฆฌ๋‹ค๋‹ˆ์š”.
00:31:45ํž˜์„ ์ค˜์•ผ์ฃ .
00:31:48๋ถ€์ธ?
00:31:49์ œ๊ฐ€ ๋‚ณ๊ณ  ๊ธธ๋ €์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ๋ณธ ์„ ์ฑ…์˜ ์„ ํƒ ์ค‘์— ๊ฐ€์žฅ ๋งˆ์Œ์— ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:55์˜ค๋ž˜๋น„๋“ค๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์ œ ์ง์„ ์ฐพ๊ณ  ๊ทธ ์–ด๋ ค์šด ๊ฐ„ํƒ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฐธ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:04์„ ์ฑ…์•„, ๊ฐ„ํƒ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋„ค ์ƒ๊ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:11๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์ด๋ƒ?
00:32:15์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๋งˆ์Œ์€ ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ์œผ๋‚˜ ๊ฐ„ํƒ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ›„ํšŒํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๋งˆ์Œ๋งŒ์€ ํ™•์‹คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:26์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ฑ…์ด๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด๋ณด์‹œ์ง€์š”.
00:32:34์ข…์นœ์˜ ํ˜ผ๋ก€์— ๋Œ€๋น„ ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์ „๋ฉด์— ๋‚˜์„œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์™ ์ง€ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๊ฐ„ํƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„ ๊ฑฑ์ •์ด ๋˜์–ด ๊ทธ๋ ‡์†Œ.
00:32:43๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:32:45์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ € ์ž˜ํ•ด๋‚ผ ์ž์‹  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:49๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:06์ฐจ๊ฐ€ ์„ ์ฑ…์ด๋ผ๋ฉด?
00:33:08์˜ˆ.
00:33:09์˜์˜์ • ์ฐจํ˜ธ์—ด์˜ ๋ง‰๋‚ด ์—ฌ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:12์ด ์•„์ด๋„ ์ฒ˜๋…€ ๋‹จ์ž๋ฅผ ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค๊ณ ?
00:33:15์˜ˆ.
00:33:16๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ ๋ถ„๋ช… ์—ญ๋ณ‘์ดŒ์— ์žˆ๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:21์˜ˆ?
00:33:23์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:26์ผ๋‹จ ๋ช…๋ถ€๋Œ€๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ผ.
00:33:29์˜ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์ดˆ๊ฐ„ํƒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ„๋ถ€๋Œ€๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ๋‚˜์ด๋‹ค.
00:33:41์–ด์ฐจํ”ผ ์ œ๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ ์—ฌ์ธ์ด ๊ฐ„ํƒ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:45๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€.
00:33:50๋„์ œ์ฃ ?
00:33:51์˜ˆ, ๋Œ€๋น„ ๋งˆ๋งˆ.
00:33:54์˜ˆ.
00:33:55๋‚ด ์ด๋ฒˆ ํ˜ผ๋ก€๋Š” ๊ธฐ์กด์˜ ๊ฐ€๋ขฐ๋„๊ฐ์—์„œ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋˜ ๊ฐ„ํƒ๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณด๊ฒ ๋‚˜?
00:34:10์˜ˆ.
00:34:11์˜ˆ.
00:34:23์ œ๊ฐ€ ์ฐจ ์”จ ์ง‘์•ˆ์˜ ๋ช…์˜ˆ๋ฅผ ๋“œ๋†’์ด๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:34:27๊ทธ์ „.
00:34:28์˜ˆ.
00:34:29๊ทธ๋ž˜.
00:34:30์˜ˆ.
00:34:34์‚ฌ๊ทน ๋กœ๋งจ์Šค ๋•ํ›„์ธ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ผ๊ฐ„ํƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชจ๋ฅผ๋ฆฌ๊ฐ€..
00:34:37I love you.
00:35:07I'm sorry.
00:35:18I'm sorry.
00:35:37I think it's good news.
00:35:41This was a pretty good conference in Gingdon's events.
00:35:49Yes.
00:35:56It was a good book, too.
00:36:07It's time to eat some food.
00:36:12Today I'll take a bit.
00:36:14I'm happy to have to take a look.
00:36:16It's a good idea.
00:36:19Have you got to eat some food?
00:36:21I'm not going to eat some food.
00:36:25Why are you hungry?
00:36:26I'm hungry.
00:36:28I'm hungry.
00:36:29I'm hungry.
00:36:30I'm hungry.
00:36:31I'm hungry.
00:36:33I'm hungry.
00:36:34No, I'm not a fan of the guy who's not a fan.
00:36:37I'll be proud of you.
00:36:38Well, I'll be fine, Mr. Nauul.
00:36:41But what do you hear?
00:36:42It's a great day to go to the 3rd of the game.
00:36:44What about the game for the game for the game?
00:36:47Wait a minute.
00:36:49What about the game for the game?
00:36:51What's it?
00:37:04What?
00:37:05What?
00:37:06Aren't you guys.
00:37:07Oh?
00:37:08Eunha?
00:37:10Ah.
00:37:11How can I do this?
00:37:12Oh?
00:37:13Eunha?
00:37:14Ah.
00:37:15Ah.
00:37:16Ah.
00:37:17Ah.
00:37:18Ah.
00:37:19Ah.
00:37:20Ah.
00:37:21Ah.
00:37:23Ah.
00:37:24Ah.
00:37:25Ah.
00:37:26Ah.
00:37:27Ah.
00:37:29Ah.
00:37:30Ah.
00:37:31Ah.
00:37:32Ah.
00:37:33Ah.
00:37:34Ah.
00:37:34Oh, I can't believe that this guy is going to be a dream.
00:37:40I can't believe it.
00:37:44I can't believe it.
00:37:49I can't believe it.
00:37:53But it's okay?
00:37:58It's okay.
00:38:05But I can't believe it.
00:38:07But I can't believe it.
00:38:13I can't believe it.
00:38:16I can't believe it.
00:38:20I can't believe it.
00:38:30I can't believe it.
00:38:32It's okay.
00:38:37Oh, it's okay.
00:38:39How are you doing?
00:38:41How are you doing?
00:38:43How are you doing?
00:38:45I can't believe it's fine.
00:39:03Can't believe it.
00:39:05I'm sorry.
00:39:10You're right, you're right?
00:39:13You're right, you're right, sure.
00:39:18I got you in my mind, and you're right!
00:39:20I can not think this will be an important voice.
00:39:25Oh!
00:39:30I'm so sorry for yourะปะฐะดges.
00:39:39What?
00:39:42What...
00:39:43What do you think?
00:39:44Are you making a genius?
00:39:46No?
00:39:47What's going on?
00:39:48Well, it's a really cute thing.
00:39:50Do you think the girl is a good girl's face?
00:39:54I don't know.
00:39:54What do you think?
00:39:56What do you say?
00:39:58What do you think?
00:39:59I'm working on the scene.
00:40:04Thank you very much.
00:40:34๋ฌด์Šจ ์ง„์กฐ์ธ๊ฐ€?
00:40:40์•ก๋•œํ–ˆ๋„ค.
00:40:44์•ก๋•œํ–ˆ์–ด.
00:40:50์ดˆ๊ฐ„ํƒ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์†Œ.
00:40:54์•ก๋•œํ–ˆ์–ด.
00:40:56์•ก๋•œํ–ˆ์–ด.
00:41:00์ฒ ์ธ 3์ข… ์ฒด๋ ฅ์ „!
00:41:04์—ฌ์ธ๋“ค์ด ๊ฐ–์ถฐ์•ผ ํ•  ์ง€๋•์ฒด์ค‘, ์ฑ„.
00:41:10ํŠนํžˆ๋‚˜ ์™•๊ฐ€์˜ ์—ฌ์ธ๋“ค์€ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๊ฐ•์ธํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:41:16์ œ๋Œ€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์—ฌ์ธ๋“ค์€ ์ „์Ÿ ์ค‘์— ์ง์ ‘ ํฌํƒ„์„ ๋‚˜๋ฅด๋ฉฐ ํ•จ๊ป˜ ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•ด์˜จ ์œ ๊ตฌํ•œ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์†Œ.
00:41:28์—ฌ๊ธฐ ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์ด ํฌํƒ„์„ ๋“ค์–ด์„œ ์ €๊ธฐ ๊ธฐ์ค€์„ ์„ ๋„˜๊ธฐ๋Š” ๊ทœ์ˆ˜๋งŒ์ด ํ†ต๊ณผํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด์˜ค.
00:41:46์ž, ๋ˆ„๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋˜์ ธ๋ณด๊ฒ ์†Œ?
00:41:52์•„...
00:41:53์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:41:56์•„...
00:41:57๋จผ์ € ๋˜์ ธ๋ณผ ๊ทœ์ˆ˜ ์—†์†Œ?
00:42:00์ œ๊ฐ€ ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:01ํ•˜...
00:42:02ํ‚คํŠธ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค...
00:42:04์ž, ํƒ„์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๊ฑฐ๋ผ.
00:42:06๋˜์ง€์‹œ์˜ค!
00:42:24๋™์˜!
00:42:26์ž˜ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:42:28์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ž˜ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:42:30์ž˜ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:42:32ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:42:33์ž˜ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:42:34์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ž˜ํ•˜์˜€๋‹ค.
00:42:36ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:42:42์ž, ์ฐจ๋ก€๋Œ€๋กœ ๋‚˜์™€์„œ ๋˜์ง€์‹œ์˜ค!
00:42:54๋™์˜!
00:42:56๋™์˜!
00:42:57๋™์˜!
00:42:58๋™์˜!
00:42:59๋™์˜!
00:43:00๋™์˜!
00:43:01๋™์˜!
00:43:02๋™์˜!
00:43:04๋™์˜!
00:43:05๋™์˜!
00:43:06๋™์˜!
00:43:07๊ณต์šฉ!
00:43:11๋™์˜!
00:43:12๋™์˜!
00:43:15๋™์˜!
00:43:16๋™์˜!
00:43:18์ฒญ๊ฒƒ์ด๋ผ ํž˜๋งŒ ์„ธ๊ฐ€์ง€๊ตฌ๋กœ...
00:43:20๋™์˜!
00:43:23๋™์˜!!
00:43:24๋™์˜!
00:43:25๋™์˜!
00:43:26๋™์˜!
00:43:27๋™์˜!
00:43:28์ถ•์ผ et observations!
00:43:29์ € ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:43:30I don't know how much I'm going to go to the gym
00:43:40I don't know how much I'm going to go to the gym
00:43:51Sports is not science
00:44:003
00:44:023
00:44:044
00:44:064
00:44:085
00:44:105
00:44:125
00:44:146
00:44:16I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:44:46what do you say?
00:44:53You can't do it.
00:44:55You can't do it anymore.
00:44:57That's what you say.
00:44:58That's how a lot of the time.
00:45:00What do you say?
00:45:01When you get in there,
00:45:04you're going to be a woman.
00:45:05That's not what I call her.
00:45:07I mean, it's hard to kill her.
00:45:09How much have I done?
00:45:10Why don't you say that,
00:45:12I'm going to be the same thing.
00:45:16What did he do?
00:45:18I saw him.
00:45:20I saw him.
00:45:20I saw him.
00:45:23I saw him.
00:45:24I saw him.
00:45:26I saw him.
00:45:28He's got to find him.
00:45:30I saw him.
00:45:34I saw him.
00:45:35And he never liked what he did like that.
00:45:40Yeah.
00:45:42What's that.
00:45:43I'm going to watch this.
00:45:46I'm going to watch this.
00:45:50I'm going to watch this.
00:45:54Thank you very much.
00:46:24Oh, my God.
00:46:54์ €๊ธฐ, ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:03๋๋‹ค.
00:47:06์•„๋‹ˆ, ๋”ฑ ๋ด๋„ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ด๊ฑด ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:1013์ผ ๋™์•ˆ ์˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ํƒˆ๋ฝ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•˜๊ฒ ์†Œ.
00:47:24์ด ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‹ ๊ถ๋„ ํž˜๋“ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:38๊ทธ ๋˜ํ•œ ์ € ์•„์ด์˜ ์šด๋ช…์ธ ๊ฒƒ์„.
00:47:42๋ฐ˜์น™์„ ์“ด ์ฃผ์ œ์— ์šด๋ช…์„ ์šด์šดํ•˜๋‹ค๋‹ˆ.
00:47:47๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์ค˜์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:47:49์šด๋ช…์€ ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑธ.
00:47:53๋‚˜๋Š” ์ฃผ๋ชฝ์˜ ํ›„์˜ˆ๋‹ค.
00:48:03๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์€ ํ™œ์˜ ๋ฏผ์กฑ์ด๋‹ค.
00:48:08์„ ์ฑ„๊ฐ€์”จ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋“ค์ผฐ๋„ค.
00:48:15๋‹ค์†Œ!
00:48:17์˜ˆ!
00:48:18๋ฐ”๋žŒ์€ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:48:23๊ทน๋ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:48:25์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถ€๋Š”๋ฐ!
00:48:27๋นจ๋ฆฌ!
00:48:28์œผ์•…!
00:48:29์œผ์•…!
00:48:30์œผ์•…!
00:48:31์œผ์•…!
00:48:32์œผ์•…!
00:48:33์œผ์•…!
00:48:34์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถ€๋Š”๋ฐ!
00:48:35์œผ์•…!
00:48:36์œผ์•…!
00:48:37์œผ์•…!
00:48:38์œผ์•…!
00:48:39์œผ์•…!
00:48:40์œผ์•…!
00:48:41์œผ์•…!
00:48:42์œผ์•…!
00:48:43์œผ์•…!
00:48:44์œผ์•…!
00:48:45์œผ์•…!
00:48:46์œผ์•…!
00:48:47์œผ์•…!
00:48:48์–ผ๋งˆ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์•„์”จ์™€ ์ ‘์ด‰ํ•œ ์–‘์ธ์„ ์ฐพ์•„๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:50์—ฟ์ƒˆ ์ „์ฏค ํฌ๊ตฌ์— ๋“ค์–ด์˜จ ํ•œ ์†์—์„œ ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:53์—ฟ์ƒˆ ์ „์ด๋ผ.
00:48:56์ดํ›„ ์•„์”จ์™€ ์ ‘์ด‰ํ•œ ์–‘์ธ์„ ์ฐพ์•„๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:59์—ฟ์ƒˆ ์ „์ฏค ํฌ๊ตฌ์— ๋“ค์–ด์˜จ ํ•œ ์†์—์„œ ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:03์—ฟ์ƒˆ ์ „์ด๋ผ.
00:49:06์ดํ›„ ์•„์”จ์™€ ์ฃผ๋ง‰, ํฌ๋ชฉ์  ๋“ฑ ๊ณณ๊ณณ์„ ํ•จ๊ป˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:13ํ˜„์žฌ ํฌ๋ชฉ์  ์ฃผ์ธ์ด ์†Œ๊ฐœํ•œ ์—ฌ๊ด€์— ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:18์—ญ๋ณ‘์— ๊ฑธ๋ฆฐ ์ง•ํ›„๋Š” ์—†์–ด ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:28์—ญ๋ณ‘์— ๊ฑธ๋ฆฐ ์ง•ํ›„๋Š” ์—†์–ด ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:35๊ทธ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ aรฑos์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?
00:49:45์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:48์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:53์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:57What do you want to go to the next time?
00:50:11What did you want to go to the next time?
00:50:15I'll give you that.
00:50:18But our words are pretty good.
00:53:48Oh
00:53:52There's no way to go
00:54:18I'll be back.
00:54:36Oh, no.
00:54:38I'm sorry.
00:54:39I'm sorry.
00:54:40I'm sorry.
00:54:41I'm sorry.
00:54:42I'm sorry.
00:54:43I'm sorry.
00:54:44I'm done here.
00:54:46I'm glad to help you.
00:54:47Thank you so much.
00:54:50I've been trying to help you.
00:54:54I'm not a big part of you.
00:54:59I'm not a big part of you.
00:55:04I'm very confident.
00:55:08So I'm sorry.
00:55:12Why are you so dark?
00:55:14You don't have to do it.
00:55:17Let's see.
00:55:19But what do you mean?
00:55:21It's already a sign.
00:55:26Right?
00:55:28I'm not sure.
00:55:30I'm not sure.
00:55:40Do you know someone who knows?
00:55:43Do you know the answer to all of them?
00:55:45It's not a thing that everyone is doing.
00:55:50Oh!
00:55:51I think I'm really mad at this point.
00:55:54Actually, I don't know if I'm going to take a look at this.
00:56:01I'm not sure if I'm going to take a look at this.
00:56:05I'm not sure if I'm going to take a look at this.
00:56:08However, the wife is so hard to change the world, so I can change the world to change the world, and so I was able to change the world.
00:56:18What do you think?
00:56:20I think it's like this.
00:56:23It's not like the world's origin.
00:56:26It's just like this moment.
00:56:30thur oh
00:56:36์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ฃผ์ œ ๋„˜์—ˆ๋‚˜์š”?
00:56:38์•„๋‹ˆ์š”
00:56:39์ •๋ง ๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”
00:56:42์„ธ์ƒ์— ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ๋ผ๋Š” ๊ฑด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ทธ ๋ง
00:56:46์ง„์งœ ๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”
00:56:54์•„
00:56:56์‹œํ—˜์€ ์ž˜ ๋ดค๋‚˜?
00:56:57์‚ฌ๊ณ ๋Š” ์•ˆ ์ณค๋‚˜๋ฏ€๋กœ
00:56:59I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:57:05You don't have a situation with me.
00:57:09I am not sure if I can, but I can't.
00:57:16If you're not meeting him, you're not.
00:57:22You're not.
00:57:23That's not a lie.
00:57:25Well, I think it's important for the most to me.
00:57:32It's really important to me.
00:57:35I don't have to worry about it anymore.
00:57:40I don't care about it anymore.
00:57:45Are you talking about the same thing?
00:57:49I can't see you anymore.
00:57:56I can't see you anymore.
00:57:58I'm not a bad guy.
00:58:03I'm so sorry.
00:58:07I'm so sorry.
00:58:12Look, look.
00:58:13This is what he looks like.
00:58:15He's really excited.
00:58:17He's so excited.
00:58:20He's so excited.
00:58:22He's so excited about it.
00:58:24He's so excited about it.
00:58:27He's so excited to be here.
00:58:31So, can I keep up with you?
00:58:34I'll be the only one for the next year.
00:58:36I'll be the only one for the next year.
00:58:41I'll be the only one for my own.
00:58:50I'll be the only one for my own.
00:58:55If you want to put your own.
00:58:59I'm sorry.
00:59:01I'll let you back.
00:59:03I'll let you back.
00:59:05I'll let you back.
00:59:07I'll let you back.
00:59:29Let's go, let's go.
00:59:31Thank you very much.
01:00:01No!
01:00:31No!
01:00:41๊ทธ ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์—๋Š” ์—ฝ์ „์—ฐ๋Ÿ‰์ด ๋“ค์–ด์žˆ๋‹ค
01:00:46์ดํ‹€ ํ›„ ์ด ์—ด๋Ÿ‰์„ ๊ฐ์ž ์–ผ๋งŒํผ ๊ฐ€์น˜์žˆ๊ฒŒ ๋ถˆ๋ ค์˜ค๋Š”๊ฐ€
01:00:52์ด๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฌธ์ œ๋‹ค
01:01:01์•„์”จ, ์„ธ์ƒ์˜ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ๋ผ๋Š” ๊ฑด ์—†์–ด์š”
01:01:20๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ ์€ํ˜œ ์•„๊ฐ€์”จ, ์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ•ด์š”
01:01:26์€ํ˜œ์˜ ๋ง์— ๊ฐ๋™๋ฐ›์€ ์„ ์ฑ…์€ ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•ด์กŒ๋‹ค
01:01:32์•„๋งˆ๋„ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋А๋‚€ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ
01:01:36ํ•˜์ง€๋งŒ ์€ํ˜œ์˜ ๊ทธ ๋ง์€ ์„ ์ฑ…์ด ์•„๋‹Œ ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•œ ๋‹ค์ง ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค
01:01:43์•„๋งˆ๋„
01:01:49๊ทธ๊ธฐ์ง€
01:02:04OH, IT IS MY GAME!
01:02:15I am a liu, taking care of you, and I love you.
01:02:20I love you, you love you.
01:02:23I love you, you love you.
01:02:25It's my love!
01:02:27I love you, you love you.
01:02:30It's true that it's fate?
01:02:32It's true that we're going to be the king of the army.
01:02:35What is this?
01:02:37Are you still alive?
01:02:39You're going to be a woman.
01:02:42If you're here, it wouldn't be difficult.
01:02:45No one can't win.
01:02:47I'm going to be the best.
01:02:49I'm going to be the best.
01:02:51I'm going to be the king.

Recommended