Long Way North (2015) Full Movie HD

Cine Elite

Long Way North (2015) is a beautifully animated adventure that follows a brave young girl named Sasha, who sets out on a journey to find her missing grandfather and his lost expedition in the Arctic. Set in the late 19th century, the film features stunning hand-drawn animation and a story about courage, determination, and family legacy. It’s a heartfelt tale for viewers of all ages.  long way north, long way north 2015, animated adventure, arctic journey, hand drawn animation, family friendly film, sasha long way north, brave young girl, animated exploration story, 19th century setting, inspiring animated movie, character driven animation, european animation, adventure with heart, animated film for all ages

Transcript

00:01:00...

00:01:30...

00:01:32...

00:01:36...

00:01:42...

00:01:44...

00:01:48...

00:01:52...

00:01:54...

00:01:56...

00:01:58...

00:02:04...

00:02:06...

00:02:08...

00:02:10...

00:02:16...

00:02:20...

00:02:22...

00:02:28...

00:02:30...

00:02:32...

00:02:34...

00:02:44...

00:02:46...

00:02:48...

00:02:58...

00:03:00...

00:03:02...

00:03:16...

00:03:18...

00:03:32...

00:03:34...

00:03:36...

00:03:46...

00:03:48...

00:03:50...

00:03:52...

00:04:02...

00:04:04...

00:04:06...

00:04:10...

00:04:12...

00:04:14...

00:04:16...

00:04:22...

00:04:26...

00:04:28...

00:04:34...

00:04:36...

00:04:58...

00:05:08...

00:05:10...

00:05:42...

00:05:44...

00:05:48...

00:05:50...

00:05:52...

00:05:58...

00:06:00...

00:06:02...

00:06:04...

00:06:06...

00:06:10...

00:06:12...

00:06:14...

00:08:46...

00:08:56...

00:08:58...

00:10:00...

00:10:10...

00:10:12...

00:12:44...

00:12:46...

00:12:48...

00:12:50...

00:12:52...

00:12:54...

00:12:56...

00:13:28...

00:13:30...

00:13:32...

00:13:34...

00:13:36...

00:13:38...

00:13:40...

00:13:42...

00:13:44...

00:13:46...

00:13:48...

00:13:50...

00:13:52...

00:13:54...

00:13:56c'est scandaleux je ne resterai pas un moment de plus dans cette maison

00:14:06que se passe-t-il prince vous partez déjà je n'ai pas l'habitude de me faire insulter par

00:14:15une gamine de 15 ans c'est faux père j'ai juste dit que dans trois mois les chances de

00:14:19retrouver vous prince je vous en prie restez ça suffit nous réglerons cela demain 10 heures

00:14:24au palais mais vous savez tchernitsov je me demande si le tsar peut encore faire confiance à un homme

00:14:29qui n'est pas maître chez lui vous voyez le djinn ce n'était pas si compliqué

00:14:39madame la comtesse ne partez pas madame la comtesse

00:14:51est ce que je peux vous aider maire votre père vous a puni vous deviez rester dans votre chambre

00:15:12s'il vous plaît je ne faisais une telle joie de cette fête votre premier bal quel gâchis maman

00:15:25pardonnez moi je ne me suis pas rendu compte vous ressemblez tellement à votre grand père papa

00:15:33déclencha des esclandres et ne comprenait jamais pourquoi on lui en voulait ça va vous surprendre

00:15:38mais ces colères me manquent dîtes-moi que c'est arrangé non tom ski n'a rien voulu entendre plus

00:15:57d'ambassade à rome et plus de bibliothèque au look in et si on retrouvait le davai ça arrangerait

00:16:01peut-être les choses le tsar serait content il avait promis un million de roubles pour le

00:16:05retrouver taisez vous j'ai assez entendu de sornettes pour aujourd'hui je sais comment le

00:16:09retrouver pourquoi vous ne voulez pas me croire ça suffit cessez de rêver on dirait votre grand

00:16:13père avec son pôle nord son expédition est un désastre complet il a ruiné l'empire et nous avec

00:16:19et vous j'avais mis tellement d'espoir en vous et vous attirez la disgrâce sur notre famille

00:16:26et vous êtes là

00:16:56Sous-titrage MFP.

00:17:26...

00:17:56...

00:17:58...

00:18:00...

00:18:02...

00:18:04...

00:18:06...

00:18:08...

00:18:10...

00:18:12...

00:18:18...

00:18:20...

00:18:22...

00:18:24...

00:18:30...

00:18:32...

00:18:34...

00:18:36...

00:18:42...

00:18:44...

00:18:46...

00:18:52...

00:18:56...

00:18:58...

00:19:12...

00:19:14...

00:19:16...

00:19:46...

00:19:56...

00:19:58...

00:20:00...

00:20:02...

00:20:08...

00:20:10...

00:20:12...

00:20:14...

00:20:16...

00:20:26...

00:20:28...

00:20:30...

00:20:40...

00:20:42...

00:20:44...

00:20:46...

00:20:48...

00:20:50...

00:20:52...

00:20:54...

00:21:04...

00:21:06...

00:21:08...

00:21:10...

00:21:12...

00:21:22...

00:21:24...

00:21:26...

00:21:28...

00:21:42...

00:21:44...

00:21:46...

00:21:48...

00:22:02...

00:22:04...

00:22:06...

00:22:08...

00:22:16...

00:22:18...

00:22:20...

00:22:22...

00:22:24...

00:22:26...

00:22:28...

00:22:30...

00:22:34...

00:22:36...

00:23:38En plus, on est les seuls à partir cette semaine.

00:23:39Capitaine, j'aimerais bien, mais je ne pourrais vraiment pas vous payer une telle somme.

00:23:44Elles sont très belles.

00:23:47Oui, j'y tiens beaucoup.

00:23:53Vous croyez que...

00:23:55Oui, ça suffira largement pour la course.

00:24:01Je viendrai vous chercher à l'auberge, là, à l'Ours Blanc.

00:24:08Mausson ?

00:24:14Présent.

00:24:14Brisco ?

00:24:15Présent.

00:24:16Ballonnet ?

00:24:16Présent.

00:24:17Gatch ?

00:24:17Présent.

00:24:18Larson ?

00:24:19Larson ?

00:24:22Capitaine, le second finit l'inspection de la coque.

00:24:24Il ne devrait plus en avoir pour longtemps.

00:24:26Je suis là.

00:24:33Frenchy ?

00:24:34Présent.

00:24:34Bien, messieurs, à vos postes.

00:24:36Appareillage dans 15 minutes.

00:24:37Mais ce n'est pas ce qui était prévu.

00:24:39Larson, le fait d'être mon frère ne te dispense pas d'arriver à l'heure.

00:24:41Tu aurais pu me prévenir.

00:24:42Le temps est en train de tourner, j'ai avancé le départ.

00:24:44J'étais sur une affaire qui pouvait me rapporter gros.

00:24:46Pas le temps pour tes magouilles.

00:24:47Ce bateau m'appartient autant qu'à toi.

00:24:49Père, nous l'allégais à tous les...

00:24:50Tu crois que ce suffit pour faire un capitaine ?

00:24:52Apprends déjà à faire le second.

00:24:54Autre chose ?

00:24:55Rabonne, pourriez-vous m'apporter une nouvelle mine ?

00:25:23Désolée, mademoiselle, mais il n'y a pas de bonne à l'ours blanc.

00:25:28Il n'y a qu'une patronne et elle s'appelle Olga.

00:25:30Et pour votre mine, il faudra repasser.

00:25:32Ici, on boit, on mange, c'est tout.

00:25:34Qu'est-ce que je vous sers ?

00:25:35J'ai rendez-vous avec le capitaine du Norge.

00:25:37Je ne savais pas que Lund avait une petite amie aussi jeune.

00:25:40Lund ? Il ne s'appelle pas Larsen, le capitaine du Norge ?

00:25:43Larsen ? C'est juste son second.

00:25:46Toujours prêt à se faire mousser.

00:25:47Il avait promis de vous emmener où ?

00:25:49Aux îles, François-Joseph ?

00:25:50C'est ce qu'on appelle se faire mener en bateau.

00:25:54C'est ça !

00:25:55Qu'est-ce qu'il lui prend à cette bourgeoise ?

00:26:01Elle en a après Larsen, du Norge.

00:26:03Le Norge, il est déjà parti.

00:26:04Je l'ai vu de Vélancre il y a dix minutes.

00:26:05Vous n'avez pas oublié quelque chose ?

00:26:27J'y ai aussi rangé vos cartes.

00:26:30N'ayez aucun regret.

00:26:32Lund n'aurait jamais accepté de prendre une femme à bord.

00:26:34Ça n'a plus d'importance.

00:26:35Vous y verrez plus clair demain.

00:26:38Maintenant, il faut manger et dormir.

00:26:39Je n'ai plus d'argent.

00:26:41Larsen m'a pris tout ce que j'avais.

00:26:43Et vos parents ?

00:26:45Je ne peux rien leur demander.

00:26:50Moi, je peux vous donner un endroit où dormir et de quoi manger.

00:26:53Mais il va falloir travailler.

00:26:55Travailler ?

00:26:56Oui, à l'auberge, faire le ménage, la vaisselle.

00:26:59Ce qu'avoir vos mains, vous n'avez jamais fait.

00:27:02Bon, on y va ?

00:27:04Et votre valise ?

00:27:10C'est quand même pas moi qui vais la porter.

00:27:22Debout, princesse.

00:27:24Il fait encore nuit.

00:27:25Non, il est cinq heures.

00:27:26Moi, je suis levée depuis une demi-heure.

00:27:29Vous pouvez me passer ma robe ?

00:27:30Je t'ai trouvé cette blouse.

00:27:32Ta robe, je la garde au cas autour et l'idée de me fausser compagnie.

00:27:35Fais pas la tête.

00:27:36Je t'ai apporté une bonne cacha au lard pour bien commencer la journée.

00:27:40Je peux avoir des blinis plutôt ?

00:27:41Avec du caviar aussi.

00:27:43Je te donne dix minutes pour te préparer.

00:27:45Regarde, t'as envie ?

00:27:52Râle pas, ça vient.

00:27:53Il y a le douloups-tix qui s'impatiente.

00:27:55Oui, oui.

00:27:55Je viens de finir de le préparer.

00:27:56T'as bien fait comme je t'ai dit ?

00:27:57Oui.

00:27:59J'en ai assez de cuisiné.

00:28:00Je pourrais pas servir à table.

00:28:03J'aurais peur.

00:28:04La gouvernante m'a montré.

00:28:05Tu sais, c'est pas des aristos.

00:28:06Les bonnes manières, ils connaissent pas.

00:28:08Ben justement, ça va être plus facile.

00:28:09Crois pas ça.

00:28:12T'as qu'à porter un boire pour la table du fond.

00:28:15Merci.

00:28:23Mais il y a un rico.

00:28:24Ça vient, ça vient.

00:28:28Oui, oui.

00:28:29J'arrive, j'arrive.

00:28:31J'avais pas demandé du vin, je veux une bière.

00:28:33Ah vous ? Vous êtes sûr ?

00:28:35Vous voulez pas le goûter ?

00:28:36C'est très bon, vous savez.

00:28:36Ben si il est très bon, t'as qu'à boire quoi même.

00:28:39C'est bon comme ça, t'as assez travaillé.

00:28:54Franchement, je pensais pas que tu tiendrais le coup.

00:28:57Vous me rendez ma robe ?

00:28:59Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

00:29:04Rentrer chez moi, à Saint-Pétersbourg.

00:29:06Chez papa et maman.

00:29:06Un type te vole tes boucles d'oreilles et tu rentres en rampant.

00:29:10J'en attendais plus, moi, de la petite fille de Loukine.

00:29:12Comment vous savez ?

00:29:13Les gendarmes te cherchent.

00:29:14Ils sont venus m'interroger tout à l'heure.

00:29:16Mais je leur ai rien dit.

00:29:18Et je sais aussi que tu veux retrouver le Davai.

00:29:21Fallait pas laisser tes cartes sur la table hier.

00:29:24J'ai pas pu m'empêcher de regarder.

00:29:27Il faut que tu repartes avec le Norge.

00:29:28Larson te doit ce voyage.

00:29:30Tu sais, Lund est un bon marin.

00:29:32Il peut te conduire au Davai.

00:29:33Et puis 30 jours, ça passe vite.

00:29:35Avec le boulot que je vais te donner,

00:29:36t'auras pas le temps de t'ennuyer.

00:29:37T'auras pas le temps.

00:43:45Mais ça va ! Je risque rien !

00:43:48Attention !

00:43:52Attention ! Là, les gars !

00:43:54Arrivez-moi ce canot, bon sang ! Malhonnête ! Disco !

00:43:58Là-haut !

00:44:15Allez, debout !

00:44:44Qu'est-ce qui se passe ?

00:44:45On a deux blessés, on a besoin de la cabine.

00:44:46Vous allez avec les autres au poste d'équipage.

00:44:48Vous vouliez jouer au matelot ? Vous allez être servis.

00:44:51De toute façon, ce que je te dis, c'est qu'à part nous porter malheur,

00:44:54elle va nous servir à rien, cette cabine.

00:44:56Elle t'a bien dépannée tout à l'heure.

00:44:57On y serait arrivés sans elle.

00:45:03Bonjour. C'est... c'est le second qui m'envoie.

00:45:09Rentre ! Ta couchette est là, au fond.

00:45:12C'est parti.

00:45:13Allez, ils sont pas vraiment la rose, mais ils sont pas méchants.

00:45:18Allez, ils sont pas vraiment la rose, mais ils sont pas méchants.

00:45:30Ils sont pas méchants.

00:45:31Ils sont pas méchants.

00:45:32Sous-titrage

00:45:41Sous-titrage

00:45:45C'est parti.

00:46:15C'est parti.

00:46:45C'est parti.

00:47:16En avant ! En avant toutes !

00:47:29Allez, allez, Dunaire ! On pousse ! On pousse !

00:47:33Arrière ! Arrière ! On va s'échouer ! Arrière ! Toutes !

00:47:48Stop ! Stop ! Stop !

00:47:50Dépêchez-vous !

00:48:04Allez ! Pas le temps de rêver assez ! Au boulot !

00:48:08Allez ! Pas le temps de rêver assez ! Au boulot !

00:48:24Allez ! Pas le temps de rêver assez ! Au boulot !

00:48:32C'est bon pour que vous m'en aille !

00:48:36C'est bon pour que vous m'en aille !

00:48:50Tout le monde à bord !

00:48:56En avant toutes ! En avant toutes !

00:49:06Toutes !

00:49:07Toutes !

00:49:08Toutes !

00:49:09Toutes !

00:49:10Toutes !

00:49:11Toutes !

00:49:12Toutes !

00:49:13Toutes !

00:49:14Toutes !

00:49:15Toutes !

00:49:16Toutes !

00:49:17Toutes !

00:49:18Toutes !

00:49:19Toutes !

00:49:20Toutes !

00:49:21Vous l'av zinez !

00:49:22Toutes !

00:49:23Toutes !

00:49:24Toutes !

00:49:25Toutes !

00:49:26C Alors !

00:49:27avant toutes !

00:49:28!

00:49:29!

00:49:30Padre !

00:49:31Merci.

00:50:01Capitaine, l'un, un canot, à bavot !

00:50:26On voit rien. On va y aller.

00:50:28Capitaine, je peux vous accompagner ?

00:50:31Je connais bien les canots du Davai.

00:50:33Maloney, avec moi !

00:50:39Larson.

00:50:42Cet endroit est dangereux.

00:50:44Si je ne suis pas revenu dans une heure, vous dégagez.

00:51:01Vous y tenez vraiment.

00:51:15Ça risque de ne pas être beau à voir.

00:51:29Ça risque de ne pas être beau à voir.

00:51:46Ça fait bien un an qu'il est là.

00:51:47C'est un canot du Davai.

00:51:51Ils ont chaviré.

00:51:53J'ai compris.

00:51:55Mais vous aviez raison.

00:51:56Le Davai est bien passé par ici.

00:51:57Capitaine, la brume se lève !

00:52:00On rentre.

00:52:17C'est trop long.

00:52:18Ça fait combien de temps ?

00:52:19Presque deux heures.

00:52:25La cogne ne va pas résister.

00:52:26Il faut se barrer d'ici.

00:52:27Il partira quand je le déciderai.

00:52:48Là ! Regardez !

00:52:49Les voilà !

00:52:57Attention ! Au-dessus, montrant !

00:53:10Qu'est-ce qu'il dit ?

00:53:11Dégagez-la ! Dégagez-la !

00:53:18Moteur à fond !

00:53:27Moteur à fond !

00:53:36Moteur à fond !

00:53:57Sacha, sortez de là, bon sang !

00:54:01Oui, oui, j'arrive !

00:54:04J'ai pris les cartes.

00:54:05C'est bien.

00:54:06Maintenant, allez vite aider les autres à l'avant.

00:54:07Il faut dégager les uniers pris dans la glace.

00:54:09Larson !

00:54:10Prends la dynamite et montre !

00:54:15Je t'avais dit de pas m'attendre.

00:54:17J'allais pas te laisser mourir.

00:54:18T'aurais fait pareil pour moi.

00:54:19Tu rêves.

00:54:20Jamais j'aurais sacrifié mon bateau.

00:54:22T'as vu dans quelle situation tu nous as mis ?

00:54:27Tous aux abris !

00:54:57Lund !

00:55:00Lund !

00:55:27Tarsan !

00:55:29Tarsan !

00:55:30Tarsan !

00:55:58Tarsan !

00:56:03Tarsan !

00:56:09Tarsan !

00:56:10Tarsan !

00:56:17Tarsan !

00:56:18Il est salement amoché et on a perdu toutes les réserves de pénicilline.

00:56:45Je ne sais pas comment on va faire.

00:56:47Il faut trouver le Davai. Il y a forcément des médicaments à bord.

00:56:53Larson, il faut que je te parle.

00:56:58On ne tiendra pas une semaine.

00:56:59Divise les rations en deux.

00:57:01C'est déjà fait.

00:57:02Débrouille-toi. Et surtout, peins un mot aux autres.

00:57:08La seule solution, c'est de gagner le Davai par voie terrestre.

00:57:12Regardez. On a trouvé leur canot ici.

00:57:14En partant du Davai, ils sont sûrement descendus plein sud.

00:57:18Il faut trouver le chemin inverse.

00:57:20Marcher vers le nord à partir de ce point.

00:57:22Mais on n'a aucune certitude.

00:57:23On devrait attendre qu'un autre bâton passe.

00:57:28On n'a pas le temps d'attendre.

00:57:30Qu'est-ce qu'on fait, Martin ?

00:57:39On est foutus. On va tous crever.

00:57:41Oh, oh, calmez-vous !

00:57:43Écoutez-moi tous.

00:57:44On a récupéré pour 15 jours de vivres.

00:57:46Ça m'étonnerait qu'un baleinier vienne croiser dans ses eaux avant l'année prochaine.

00:57:50Qu'on reste ici ou qu'on prenne les canots vers le sud,

00:57:53les chances de passer l'hiver sont maigres.

00:57:55On n'a qu'une solution.

00:57:56Il faut retrouver le Davai.

00:57:58On ne veut plus en entendre parler de ce bateau.

00:58:00On a trouvé un canot, je te rappelle.

00:58:01Le Davai ne doit pas être loin.

00:58:03Je viens de reprendre les notes d'Holukin.

00:58:05Il y a deux ans, souvenez-vous, l'hiver a été tardif.

00:58:07Le Davai doit être pris dans les glaces un peu plus au nord.

00:58:10Tu parles !

00:58:11Il n'y a pas un bateau qui résiste à la pression des glaces.

00:58:14Il doit être au fond, comme le nord.

00:58:16Oui, il a coulé.

00:58:17Justement !

00:58:18La coque du Davai est conçue pour résister à la glace.

00:58:20C'est Holukin qui avait...

00:58:21Toi, tu la fermes !

00:58:22Tout ça, c'est de ta faute !

00:58:23Alors, encore un mot sur ton vieux et je t'en mets une !

00:58:25Une comment ?

00:58:26Une comme ça !

00:58:27Mon frère a raison.

00:58:34Le Davai, c'est la seule solution.

00:58:40Ça va, ça va !

00:58:42Occupe-toi plutôt des hommes.

00:58:45Il protège les petites.

00:58:52C'est-ce qui s'est faite de sa salle.

00:59:10Soumet !

00:59:1180 degrés, 6 minutes.

00:59:24Le Davai devrait être là-bas, derrière ces montagnes de glace.

00:59:27C'est un humok. Il s'étend sur des kilomètres.

00:59:30On n'a pas assez de vivres pour le contourner.

00:59:32Il va falloir l'escalader.

00:59:33Allez, allez, les gars, courage !

00:59:41Allez, allez !

01:00:11Vas-y, vas-y, vas-y.

01:00:41Capitaine !

01:00:43Capitaine !

01:00:51La plaie s'est rouverte. Il lui faut du repos.

01:00:59Ok.

01:01:00On déballe tout et on campe ici ?

01:01:02Certainement pas.

01:01:03Quoi ?

01:01:04On a déjà trois jours dans la vue.

01:01:06Il n'y a quasiment plus de vivres.

01:01:07Si vous voulez avoir encore une chance d'en trouver le Davai,

01:01:11il faut partir immédiatement.

01:01:13Et vous ne pensez tout de même pas qu'on va vous abandonner ici ?

01:01:16Il n'y a que vous qui puissiez ramener le Davai.

01:01:17Larson se débrouillera très bien sur moi.

01:01:19Tu sais très bien que j'ai pas tes compétences.

01:01:21Ça suffit, vous devriez déjà être partis.

01:01:23C'est un ordre.

01:01:24T'es pas en état de donner des ordres.

01:01:27Et avec ça, je suis le convaincant.

01:01:29Laissez-le là.

01:01:30Tout ça, c'est de sa faute.

01:01:32Un vrai capitaine n'aurait jamais écouté cette gamine.

01:01:34Ouais, c'est vrai.

01:01:35On risque de tous crever ici à cause de lui.

01:01:38Dis sans raison.

01:01:39Allez, foussons.

01:01:43Reste pas là, toi.

01:01:49Ok, les gars.

01:01:50On remballe et on se tire.

01:01:51Mais vous ne pouvez pas le laisser tout seul.

01:01:53Il va mourir.

01:01:54C'est son problème.

01:01:55Vous n'êtes vraiment qu'un pauvre type.

01:01:57Je vous laisserai pas faire.

01:01:59Bien joué.

01:02:06Allez, on y va.

01:02:20Il ne tiendra pas deux jours de plus.

01:02:23Je suis désolée de ce que j'ai dit

01:02:25quand Lund a voulu...

01:02:26C'est à moi de m'excuser.

01:02:27Pour vos boucles d'oreilles.

01:02:29Je regrette.

01:02:31Vraiment.

01:02:38Vraiment.

01:02:39Tu as eu ta ration, comme tout le monde !

01:03:09C'est Katsy qui cherche ses amis en premier !

01:03:32Katsy ! Regarde ! Le sommet, on y est !

01:03:39Rien ! J'ai l'os de veille !

01:03:45Sacha !

01:03:47Ne s'arrête pas là, il faut descendre !

01:03:51Allez, faut pas traîner ! Il y a le blizzard qui se pointe !

01:03:53Je le savais !

01:03:55Je sais pas où on va, cette camine !

01:03:57On va tous y rester !

01:03:59Je sais pas où on va, cette camine ! On va tous y rester !

01:04:01Je sais pas où on va, cette camine !

01:04:03Je sais pas où on va, cette camine !

01:04:05Je sais pas où on va, cette camine !

01:04:07Je sais pas où on va, cette camine ! On va tous y rester !

01:04:11Je sais pas où on va, cette camine !

01:04:13Je sais pas où on va, cette camine !

01:04:15Je sais pas où on va, cette camine !

01:04:17Je sais pas où on va, cette camine !

01:11:19Journal de Bord

Catégorie

Transcription

Recommandations