Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 3 días
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.

Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.

Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿A dónde vas, eh?
00:23¡Bien!
00:24Pero bueno, ¿cómo has podido quitármela, eh?
00:26Oye, ¿pero con quién te crees que estás jugando?
00:29Déjate de rollos
00:30Toma ya, choca
00:33Bien
00:35Seguimos
00:39Vas muy bien, chaval
00:40Estoy...
00:42Estoy muerto
00:44¿Te rindes tan pronto?
00:46Estoy muy mayor
00:47Sí, ya, lo que tienes es miedo
00:50Mira, escucha esto
00:51Es algo muy importante
00:53Tienes que estar siempre muy atento
00:55Para que no te pases
00:56¿Qué dices?
00:57Vamos allá
00:59Vamos
01:01Vamos
01:03Ahora
01:04Oh, perdona
01:05Mira quién ha venido
01:10Ve a ver a tu hermana
01:29Ahora voy yo
01:30Ay, estás chorreando
01:34Venga, bróchate bien la chaqueta
01:36Hermana
01:43Llevo un buen rato
01:44Entrenando con él
01:45¿Por qué has venido a jugar aquí con París?
01:50¿Te parece mal?
01:52No, hombre
01:52Vamos
01:55Vamos
01:55Vamos
01:55Gracias.
02:25¡Espera!
02:37Ten, el alquiler de este mes.
02:40¿Qué pasa?
02:42Ya le hemos pagado.
02:47Phyllis, ¿a qué viene esto?
02:48Es el alquiler, ¿no lo has oído?
02:50Entra un momento, quiero hablar contigo, por favor.
02:53Es importante.
02:55Solo será un momento, te lo aseguro, entra.
03:11Mira, ya te he dicho que no hace falta que me paguéis ningún alquiler, den, por favor.
03:17Te dije que te lo pagarías y que no se hable más.
03:20Me consigues un trabajo y quedas con mi hermano sin decírmelo.
03:24Deja de meterte en mi vida, no me ayudas más.
03:27¿Te gusta cómo está la casa?
03:31La he arreglado un poco para que estés a gusto cuando te mudes, ¿lo ves?
03:35He comprado una lavadora muy grande, tenemos mucha ropa que lavar.
03:39Hay una cama grande y una litera, a los chicos les gustará.
03:43Y vuelvo a estudiar, retomaré la medicina.
03:45Pues qué bien.
03:53¿A mí qué?
03:55Haz lo que quieras, no me importa.
03:56¿No te importa?
03:57Phyllis, te lo he dicho muchas veces y voy muy en serio, ¿estamos?
04:01Te quiero mucho y no voy a rendirme.
04:04Ahora que tu madre ha vuelto, ya no necesitas a Yemil.
04:08¿Verdad?
04:08Voy a repetírtelo por última vez.
04:14Haz el favor de alejarte de mi familia, de mi casa y de mí, por favor.
04:17Ya está bien.
04:17Phyllis, ¿cuántas veces te lo voy a tener que repetir?
04:20Deshazte de él, no es la persona que piensas.
04:24Yemil no te está ayudando porque sea buena persona, quiere que sea suya.
04:28¿Es tu nueva estrategia?
04:29¿Crees que volveré contigo si me hablas mal de Yemil?
04:32No, no es por eso, es que es peligroso.
04:33Dijo el chico que robaba coches.
04:37Mira, eso es algo del pasado, ¿estamos?
04:40Solo quiero un futuro mejor para nuestra familia y para eso hay que pasar página.
04:44Tú pasa páginas y yo no estaré en tu libro.
04:47Phyllis, vamos, escúchame.
04:53Phyllis.
04:55Phyllis, que me escuches, por favor.
04:57Escúchame.
04:57Baris, quiero irme a casa, déjame en paz.
04:59No te dejo en paz.
05:00¿No ves cómo me quedo cuando me dejas?
05:01Es que no lo ves, ¿eh?
05:02Me quiero morir.
05:04Todo lo que hago, lo de la casa y todo lo demás lo hago por ti, es que no lo ves.
05:07Es que estás ciega, ¿o qué?
05:08¿Eh?
05:09Deja en paz a Phyllis.
05:10Vaya, lo que me faltaba.
05:12¿Por qué no me dejas tú en paz a mí?
05:13Vas a ver lo que es bueno.
05:14Phyllis, vete a casa, yo me ocupo de esto.
05:16¿Pero tú qué dices?
05:17¿De qué te tienes que ocupar?
05:17Déjala tranquila de una vez.
05:18No pienso dejarla tranquila, yo soy su marido, no tú.
05:21¿Todavía sigues con eso?
05:22No, si al final te lo vas a creer, vuelve a la realidad.
05:24¿Lo ves?
05:24Esto es por no haberle denunciado en su momento.
05:26Ahora no para de acosarte.
05:28Yemil, ya está bien.
05:29Yemil, mira, no hagas que me enfade, por favor.
05:31Vete de aquí ahora mismo o tendré que pegarte una palita.
05:33Ahora, mira.
05:36Te voy a matar.
05:39¿Ves lo que has hecho?
05:41¿Estás bien?
05:41Phyllis, por favor, vete.
05:46La gente nos está mirando y no quiero que hable.
05:48Mira, no me digas lo que tengo que hacer, ¿vale?
05:52No sé si te has dado cuenta, pero nos están mirando, nos estás humillando.
05:55Perdóname, no hago más que humillarte.
05:59No lo digo por mí, es que no quiero que quedes mal.
06:01Está bien, te voy a partir la cara de las mujeres.
06:04Qué vergüenza.
06:05Yemil, vete a tu casa, venga.
06:07Encima que me vaya yo, ¿te parece bonito?
06:09Echas a tu marido.
06:11¿Cómo que marido?
06:12Yo soy tu marido.
06:24Vale, vámonos de aquí, vamos.
06:25¿Qué?
06:26Ya está bien.
06:28Phyllis, ¿a dónde vas?
06:29¿Estás loca?
06:31Venga.
06:37Phyllis.
06:38Déjame en paz.
06:40Se acabó el espectáculo, largo.
06:48Ya lo habéis oído, largo de una vez.
06:55¿Qué pasa?
06:56¿Nadie va a decirnos nada o qué?
06:58Shh.
06:59¡Oigan!
07:00Papá.
07:00Somos familiares de una paciente.
07:02Papá, no grites.
07:03Ya nos dirán algo, ¿vale?
07:04Esto ha pasado por tu culpa.
07:16¿Cómo?
07:17Que todo esto es culpa tuya.
07:20No has dejado de acosarla desde que volvió a casa.
07:25¿Qué estás diciendo, papá?
07:26Has sido tú.
07:30Has sido tú.
07:32Has sido tú.
07:34Tú la has obligado a hacer esto.
07:37Siempre, siempre has sido mala para ella.
07:39Y al final mira lo que ha pasado.
07:40¿Ves lo que has conseguido?
07:41¿Lo ves?
07:42Todo esto es culpa tuya.
07:53Me voy a ir.
07:55Si al final muere, no quiero estar aquí para escucharlo.
07:59Papá, ¿dónde vas?
08:00Al mismísimo infierno.
08:06Parece que está estable, pero la bala sigue en su abdomen.
08:09Le he estado ejerciendo presión en la herida.
08:10¿Paris?
08:11He intentado frenar la hemorragia.
08:13He hecho todo lo que he podido.
08:14Por favor.
08:15Vamos, rápido.
08:16Los tiempos deben quedarse aquí.
08:18Ya les informaremos.
08:19Esperamos, ¿qué estás haciendo tú aquí?
08:20¿Qué le ha pasado a tu fan?
08:21Luego te lo cuento.
08:22¿Qué haces aquí?
08:22¿Les ha pasado algo a los niños?
08:24No.
08:29Hermano, ¿qué le va a pasar a mamá?
08:32No va a pasarle nada, princesa.
08:33¿Por qué iba a pasarle algo?
08:35Todo irá bien.
08:36¿De acuerdo?
08:38No nos mientas más.
08:40¿Eh?
08:41¿Cuándo os he mentido yo?
08:43¿Eh?
08:43Dime cuándo lo he hecho.
08:46Mamá se pondrá bien.
08:48No le va a pasar nada.
08:49Mamá se pondrá bien.
08:51Nuestra hermana está con ella.
08:52No le pasará nada.
08:53Avisadme cuando sepáis algo.
08:55Gracias.
08:56Ya brillé.
08:56Muchísimas gracias.
08:57De verdad.
08:58De nada.
08:59Ay, ¿cómo has sido capaz de hacer algo así?
09:01Van a oírte los niños.
09:02No digas esas cosas.
09:04Bueno, vámonos ya.
09:06Tú la y llámanos si sabes algo.
09:08Lo haré.
09:08Muchas gracias.
09:13Niños.
09:14Por favor, dejad de llorar.
09:15Os lo ruego.
09:17A vuestra madre no le va a pasar nada.
09:19Fico.
09:20Gismet se va a asustar si no dejas de llorar.
09:22Tranquilízate.
09:24Tengo miedo.
09:25No tengas miedo.
09:27Pobrecito mío.
09:28Hermano, ¿por qué ha hecho esto, mamá?
09:30No tengas miedo.
09:31Encima ha escogido el peor momento.
09:34Justo cuando los de los servicios sociales estaban en casa.
09:37No podía esperar a que se fueran.
09:42Déjale.
09:43Volverán a llevarnos al centro de menores.
09:45Hermano, ¿van a volver a llevarnos allí?
09:47No, princesa, ¿por qué iban a hacer algo así?
09:49Eso pertenece al pasado.
09:51Gismet no sabe lo que está diciendo.
09:54¿A que no, Gismet?
09:58Había mucha sangre.
09:59¿Quién va a limpiar ese estropicio?
10:09Ya está bien.
10:12Le viste las muñecas, ¿verdad?
10:14Vente un segundo conmigo.
10:16Vamos.
10:17Ven conmigo.
10:18Cógelo, Tulay.
10:20Vente conmigo.
10:21Vamos.
10:25¿Se puede saber qué estás haciendo?
10:27¿Eh?
10:28Los niños están asustados.
10:30Perdona, Gismet.
10:31Estoy nervioso.
10:32Vale, pero tienes que comportarte como un hombre.
10:34Gismet.
10:35Ya vale, no me agobies.
10:36Pues sé un hombre.
10:37Los niños tienen...
10:38¡Gismet!
10:39Vale, ya.
10:40Ya te he oído.
10:47Ven aquí, lo siento.
10:48Shh.
10:50No pasa nada, tranquilo.
10:51No tengo puertas para seguir en pie.
10:57No la tomes conmigo, te lo ruego.
11:01Vale, lo siento.
11:02Vale.
11:03Vale, hermano.
11:04Pero los niños son tus hermanos pequeños.
11:07Debes actuar como el hermano mayor que eres.
11:09Se sentirán peor si te ven así.
11:12Todo saldrá bien, cariño.
11:13Todo saldrá bien, mi amor.
11:15Ay, que sean buenas noticias.
11:22Diga.
11:27¿Cómo?
11:28Tulay, ¿qué ha pasado?
11:29Tulay, ¿qué ha pasado?
11:29Tulay, ¿qué ha pasado?
11:29Tulay, por favor.
11:30Tulay.
11:31¿Qué pasa, Tulay?
11:33¿Qué pasa?
11:35¿Has dicho tu fan?
11:37¿Cómo?
11:38¿Pero cómo?
11:39No metas algo, te lo ruego.
11:40Vale, tranquilita.
11:41Diga, ¿con quién hablo?
11:43Erick.
11:44¿Mi hermana?
11:45Raqmet, soy yo.
11:48Le han disparado a tu fan.
11:50Mariso estaba con él, ahora estamos en el hospital.
11:53Lo están operando ahora mismo.
11:55Pero no parece ser nada grave.
11:57¿Me oyes?
11:59Raqmet, ¿has escuchado lo que te he dicho?
12:01Sí, te he oído.
12:02Vale, hermana.
12:03Vale, hermana.
12:04Date a tu madre y intenta tranquilizarla.
12:06Deja a los niños con Hikmet.
12:07Vale.
12:08Vale.
12:09¿Sabes algo de mamá?
12:12Aún no sabemos nada.
12:13Cuando sepa algo te aviso.
12:15De acuerdo, ahora vamos para allá.
12:16Raqmet, Raqmet.
12:18Sí.
12:18Llévame.
12:18Tenemos que irnos ya.
12:20Raqmet, ¿le ha pasado algo a mamá?
12:21No, no, no.
12:22Cálmate.
12:23No os preocupéis.
12:24Vámonos ya.
12:24Sí, tranquila.
12:25Nos vamos ya.
12:26Cuida de los niños.
12:27¿Al hospital?
12:28Sí.
12:28Están en el hospital.
12:32Viene con Raqmet, ¿no?
12:42¿Qué le ha pasado a tu madre?
12:44¿Qué le ha pasado a tu madre?
12:48Ha intentado suicidarse.
12:50¿Cómo dices?
12:54Ahora está en el quirófano.
12:56Quizá no pueden salvarle la vida.
13:10¿Tienes frío?
13:11No.
13:11Toma, póntelo, anda.
13:20Gracias.
13:23Mira, estamos en el hospital.
13:25Es el mejor sitio en el que podemos estar.
13:27Estoy segura de que pueden ayudar a tu madre.
13:31¿Y si vuelve a intentarlo?
13:32¿Qué pasa si lo hace y lo consigue?
13:46Los niños están rotos.
13:50Nunca podrán borrar esa imagen de su cabeza.
13:55¿Y tú?
13:57Yo tampoco.
13:58Nunca conseguiré olvidar lo que he visto.
14:04Ha sido una imagen muy dura.
14:06Y lo que más me preocupa es que los servicios sociales estaban en casa cuando ha ocurrido.
14:10Me da miedo que se los lleven de nuevo.
14:12Lo pasarían fatal.
14:13Eso es lo único en lo que puedo pensar.
14:17Filiz.
14:18Filiz.
14:19Estoy agotada, Varis.
14:20No puedo más.
14:21Vamos, ven aquí.
14:24Ya está.
14:25Vale.
14:25Vale.
14:28Venga, vamos dentro.
14:38Está empezando a refrescar.
14:40Vamos, anda.
14:41Vengo a preguntar por tu fans, Ayn.
14:43¿Se sabe algo ya?
14:43¿Me pregunta con fines legales?
14:45Sí, también le pregunto porque soy su amigo.
14:47De acuerdo.
14:49Ahora mismo está en el quirófano.
14:51Puede esperar aquí si quiere.
14:52Yo le avisaré cuando sepa algo.
14:54De acuerdo, gracias.
14:54Espero aquí.
14:58Disculpe, disculpe.
15:23Soy la hija de su gran Nelly Paul.
15:24La última vez que viene estaba aquí.
15:26¿Dónde está?
15:27Estaban suturándole las muñecas, pero no sé si han terminado.
15:31Deme un segundo.
15:34Aysun, ¿te has ocupado tú de su gran Nelly Paul?
15:37Sí.
15:37Su hija pregunta por ella.
15:39Hola.
15:39¿Puede decirme dónde está?
15:41Ya la han operado.
15:42Ahora está en la sala de observación.
15:44Vale.
15:44Muchas gracias.
15:46Varis, no te importa.
15:47Prefiero ir yo sola.
15:48Claro.
15:48Yo voy fuera a ver si ha llegado Tulay.
15:51No te preocupes por nada, ¿vale?
15:53Gracias.
16:04Hola, doctor.
16:05¿Cómo está mi madre?
16:07Ahora está bien.
16:07Los cortes que tenía eran muy profundos, pero por suerte ni los tendones ni los nervios
16:13han sufrido daño alguno.
16:15Le he dado algunos puntos.
16:17Ha perdido mucha sangre y lleva puesto un gotero.
16:20Solemos ver este tipo de comportamiento en pacientes con bipolaridad.
16:23¿Le había pasado antes o es la primera vez?
16:26¿De qué está hablando?
16:27¿No sabías que tu madre es bipolar?
16:30¿Lo pone en su historial?
16:32Perdón, no tenía ni idea.
16:36Hemos comprobado el historial médico de tu madre.
16:39Hace una semana su caso fue evaluado por médicos del departamento de psiquiatría
16:44y le diagnosticaron un trastorno bipolar.
16:47Está siguiendo un tratamiento.
16:49No debe dejar de tomar las pastillas.
16:51Cuando su estado sea más estable, vendrá un psiquiatra a reconocerla.
16:55Espero que se mejore.
16:57Perdone, doctor, pero no lo entiendo.
17:01¿Pipolar dice?
17:02¿Qué trastorno es ese?
17:03A ver si te lo puedo explicar bien.
17:05Se trata de un trastorno mental.
17:08A veces actúan de forma hiperactiva.
17:10Sin embargo, hay ocasiones en las que les pasa todo lo contrario
17:13y terminan sumidos en una especie de depresión.
17:18Vaya.
17:19A mi madre le sucede justo eso.
17:22Un día ríe y otro no para de llorar.
17:24Un día se va de casa y al siguiente vuelve.
17:28Presenta todas esas características.
17:30No son características, son síntomas.
17:33Tu madre tiene altibajos.
17:34Como consecuencia de su trastorno, no depende de su personalidad.
17:39Intenta decirme que mi madre se comporta así porque está enferma.
17:44Dice que estaba siguiendo un tratamiento.
17:47¿Con eso conseguirá volver a ser ella misma?
17:50Exacto, así volvería a ser ella misma.
17:52Escucha, existe un tratamiento para la bipolaridad.
17:55Estoy seguro de que el psiquiatra hablará contigo
17:57y te lo explicará todo de forma mucho más detallada.
18:00Espero que se mejore.
18:02Gracias.
18:03¿Puedo entrar ya a verla?
18:04Claro, entra.
18:05¿Por qué?
18:07why Isto?
18:07No, no, no, no.
18:07No, no, no.
18:08No.
18:09No, no, no, no.
18:10No, no, no.
18:10¿Qué?
18:11Gracias por ver el video.
18:41Gracias por ver el video.
19:11No vuelvas a hacernos esto, por favor.
19:16Phyllis, ya no puedo más.
19:20No quiero seguir viva.
19:21De verdad que no.
19:26Cada vez me cuesta más estar aquí.
19:30Tienes que ser fuerte.
19:38Hazlo por nosotros.
19:40Hazlo por los niños, ¿de acuerdo?
19:42Sí, también por ti.
19:48Sí, también por mí.
19:51Le he hablado con el doctor y van a ayudarnos.
19:53Te pondrán un tratamiento para que dejes de sentirte así.
19:58Te ayudaré a seguirlo, mamá.
20:02Solo quiero que estés bien.
20:05Y con nosotros.
20:06Lo siento, mamá.
20:17Yo sabía que estabas enferma.
20:20Te culpé de todo.
20:23Y lo siento mucho.
20:24He venido en cuanto me he enterado.
20:42Espero que esté bien.
20:43Gracias, tía Emil.
20:45Gracias.
20:45Me aseguraré de que el responsable de esto pague por lo que le ha hecho a tu fan.
20:49No os preocupéis.
20:51Esto no habría pasado si no te hubieras ido.
20:53Cierra el pico de una vez.
20:55Le han disparado porque tú no estabas.
20:57Escúchame bien.
20:58Te oigo.
20:58Valís.
20:59Ya vas.
21:02Al menos no discuta el sal.
21:10Oiga, perdone.
21:11¿Podemos hablar con el doctor de tu fanzine?
21:12Por supuesto, le avisaré enseguida.
21:14Aquí está su médico.
21:16Doctor Kerem, a los familiares de tu fanzine les gustaría hablar con usted.
21:20Hola.
21:21Sois los familiares de tu fanzine.
21:23Soy su mujer.
21:24¿Cómo se encuentra?
21:25Está estable.
21:26La bala estaba alojada en el estómago.
21:28Pero no ha dañado ningún órgano vital.
21:31Se pondrá bien.
21:34¿Podemos pasar a verlo?
21:34Sí, pero de uno en uno.
21:36Está bien.
21:38Corre.
21:39Pasa tú primero.
21:40Hasta ahora.
21:44Y mi hermana.
21:45Ha ido a ver a tu madre.
21:46Está bien, no te preocupes.
21:48Nos lo han dicho hace un rato.
21:49Voy a por un poco de agua.
21:50¿Vosotros queréis algo?
21:51No, estoy bien, gracias.
21:52Y comportaos, por favor.
21:53Sí, no te preocupes.
21:58¿La madre de Feliz está ingresada?
22:00Se ha cortado las venas.
22:01¿Cómo?
22:03Por Dios.
22:06Feliz.
22:07¿Te encuentras bien?
22:08¿Cómo está tu madre?
22:09Está bien.
22:11Está mejor.
22:12Ha abierto los ojos y hemos hablado un poco.
22:14Me alegra.
22:15Bien.
22:16¿Qué estás haciendo tú aquí?
22:18He venido a ver cómo está tu fan.
22:19¿Tulay está bien?
22:23Sí, está bien.
22:24Ha ido a ver a tu fan.
22:25El médico ha dicho que no tenemos por qué preocuparnos.
22:28¿Y Ragnet?
22:29Ha ido a por agua.
22:30Volverá ahora.
22:35Feliz, yo solo...
22:37Quería ver cómo está tu fan.
22:39Mañana me pasaré para tomarle declaración por lo ocurrido.
22:42Y a ti también.
22:43Bien.
22:49¿Podemos hablar un momento a solas?
22:53Claro.
23:05Estoy preparado para arreglar los papeles del divorcio.
23:09Solo quería que lo supieras.
23:12Sé que ahora tienes muchos problemas que arreglar.
23:15Y no quiero que también te preocupe el tema del divorcio.
23:18¿De acuerdo?
23:19Gracias, Jemí.
23:21Gracias.
23:23Nos vemos luego.
23:30¡Ragnet!
23:30Hermana.
23:33¿Estás bien?
23:33Sí.
23:34¿Cómo está mamá?
23:35Está bien.
23:36Ven, vamos a verla.
23:37Vale.
23:37Ven.
23:38Id vosotros.
23:39Yo voy a tomar el aire.
23:40Hasta ahora.
23:48Oye, hermana.
23:49¿Por qué no te vas a casa y descansas un poco?
23:52¿Puedo quedarme yo?
23:53Estoy bien.
23:53Me quedo yo, ¿vale?
23:54Abróchate el abrigo.
23:56Cuídate de los niños, por favor.
23:57Claro.
23:59Y no les digas que mamá está enferma.
24:01Ya se lo contaremos.
24:02Está bien, vale.
24:03Avísame si sabes algo de papá.
24:07Sí.
24:07Tranquila.
24:08Vale.
24:09Otra cosa, Ragnet.
24:10No lleves a los niños a casa.
24:11Hay mucha sangre.
24:12Mañana iré a limpiarlo todo.
24:14De acuerdo.
24:15Vale.
24:16Dame un abrazo.
24:19Creo que a partir de ahora todo va a cambiar.
24:23¿Lo dices en serio?
24:24Nos vemos luego.
24:32¿Qué pasa?
24:32Nada.
24:33¿Ya te marchas?
24:33Sí.
24:34Gracias.
24:35De nada.
24:39Bueno.
24:40¿Qué te ha dicho el médico?
24:43Es todo muy raro.
24:45¿Por qué?
24:47Mi madre está enferma.
24:49¿Tu madre está enferma y te estás riendo?
24:51Sí, me estoy riendo.
24:54Sé que no tiene sentido.
24:56Pero si no hubiera hecho esto, quizá nunca nos habríamos enterado.
25:01¿De qué nos habríais enterado?
25:03Marís, mi madre está enferma.
25:05Tiene un trastorno mental.
25:07Se llama bipolaridad.
25:09Tiene altibajos emocionales por culpa de la enfermedad.
25:14Sí, cierto.
25:16Encaja con ella.
25:19Sé que no debería alegrarme de que esté enferma.
25:23Pero estoy feliz porque cuando nos abandonó, no lo hizo porque quiso.
25:28Lo hizo porque está enferma, no porque no nos quiera.
25:32Fue la enfermedad, ¿lo comprendes?
25:35Y si sigue un tratamiento, podrá recuperarse.
25:39Muy bien.
25:39Ahora le buscaré un buen psiquiatra para que le haga un seguimiento.
25:42No, no tienes que buscar ninguno.
25:44En el hospital ya hay un psiquiatra.
25:47Aquí hay buenos minutos.
25:47De acuerdo, muy bien.
25:51¿Te imaginas que funciona?
25:53¿Y se recupera?
25:55No volvería a abandonarnos.
25:57¿Sabes lo que significa eso?
25:58Lo sé.
25:59Lo sé.
26:02También he hablado con la abogada.
26:04Me ha dicho que no pueden quitarnos a los niños por esto.
26:07Solo debemos demostrar que mi madre está en tratamiento.
26:11Bastaría con un informe médico.
26:13Perdona, pero quiero saber algo.
26:19¿Ya no necesitas estar casada con Yemil?
26:22No.
26:25De hecho, ha accedido a firmar el divorcio.
26:30Me ha dicho que no quería ponerme más trabas.
26:32¿Eso es verdad?
26:33Sí.
26:36Qué bien.
26:38Soy muy feliz, Feliz.
26:42Ya lo verás.
26:43Todo se va a arreglar.
26:44Me ha dicho que sí, lo greasy.
27:00¡Gracias!
27:30¡Gracias!
28:00¡Gracias!
28:30¡Gracias!
29:00¡Gracias!
29:02¡Gracias!
29:03¡Gracias!
29:04¡Gracias!
29:05¡Gracias!
29:06¡Gracias!
29:07¡Gracias!
29:08¡Gracias!
29:09¿Tulay?
29:13¿Estás dormido?
29:17¿Cómo está Sucran?
29:18Dormida también.
29:21El médico dice que está mejor.
29:25¿Y Varys?
29:27Varys se ha quedado conmigo toda la noche.
29:29Tulay, vete a casa a descansar.
29:35Yo puedo quedarme.
29:36Eso nada, Filiz.
29:37Vete tú.
29:38Me quedo yo con ellos.
29:41Bueno.
29:43Pues si nos vamos a quedar las dos.
29:45Iré a por té.
29:47Vale.
29:48Aquí tenéis el té.
30:00Gracias.
30:01Gracias.
30:08¿El pedido de los hospitales está siempre así de amargo?
30:12¿O es solo cosa mía por mi estado de ánimo?
30:18No te preocupes.
30:19Sucran y Tufán se van a poner bien.
30:22Haz caso a los médicos.
30:23No tienes por qué preocuparte, ¿vale?
30:25Eso espero.
30:29¡Gemil!
30:30Hola, Tuley.
30:31Hola.
30:33¿Cómo está Sucran, Feliz?
30:35Está mejor.
30:37Necesitaría tener la declaración de Tufán.
30:45¿Crees que podría hablar con él mañana?
30:48Mejor ve ahora.
30:49No pierdas el tiempo.
30:50Corre.
30:52París.
30:53Mira, Yemil.
30:55Tufán va a estar sedado.
30:56No se va a marchar a ninguna parte.
30:58¿Te importaría esperar un poco?
31:00Claro.
31:01Me puedo esperar, claro.
31:02Sí.
31:11Entonces empezaré por tu declaración.
31:13Tú viste todo lo que pasó.
31:15Dime cómo eran esos hombres.
31:17Claro, señor agente.
31:19Será un placer ayudarle.
31:21Ahora vuelvo, chicas.
31:23Hasta luego, Feliz.
31:24Hasta luego.
31:26Espero que no discutan otra vez.
31:29Son como dos críos.
31:31Tuley, no sé si es buen momento, pero me gustaría hablar contigo de algo.
31:41Dime qué pasa.
31:42Que Yemil y yo nos vamos a divorciar.
31:44Sí, de verdad.
31:46Ay, acabas de alegrarme el día.
31:51Me alegro mucho por ti, Feliz.
31:53Qué bien.
31:55Por fin.
31:57Ay.
31:58¿Por qué ese abrazo?
31:59Yo también quiero.
32:00Claro que sí ven aquí.
32:01Sí.
32:02Es mi niño.
32:04Hermana.
32:07Vete ya a casa.
32:09Seguro que estás agotada.
32:12Claro.
32:13Descansa.
32:15¿Has sabido ya algo de papá?
32:17¿En serio crees que va a aparecer ahora?
32:20No puede ser normal ni en un momento como este.
32:22Se fue de aquí muy desgustado.
32:23¿Y si le ha pasado algo?
32:24Filiz, ya conoces a tu padre.
32:25Seguro que acaba apareciendo.
32:26No te preocupes.
32:27Exacto.
32:28Vamos, hermana.
32:29Los niños están preocupados.
32:30Vete.
32:31¿De acuerdo?
32:32Me voy entonces.
32:33Vete, vete.
32:34Vale.
32:35Luego nos vemos.
32:36Vete.
32:37Vete.
32:38Vete.
32:39¿De acuerdo?
32:40Me voy entonces.
32:41Vete, vete.
32:42Vete, vete.
32:43Vale.
32:46Luego nos vemos.

Recomendada