Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
The_Brilliant_Healer's_New_Life_in_the_Shadows-S1E1-360P
Transcript
00:00What are you doing?
00:02How is the day I was on the night?
00:04It's morning.
00:06I'm not a bad one.
00:08I'm not a bad one.
00:16Good morning, Senonsu!
00:18Tonight?
00:30Good morning, Lillie.
00:41I got a cup of tea.
00:49Chiyushi is a three-thru,
00:52a two-thru,
00:54and a one-thru.
00:57Chiyushi to共に歴史を歩んできた国、
01:00ハーゼス王国。
01:03Chiyushiの存在が国家の拡大に貢献し、
01:07重要な地位を築いている。
01:10王立治療院を中心に多くの治癒師が集まり、
01:14より高度な治癒魔法を学び、
01:17ライセンスを取得して、
01:19それぞれの道へ進んでいく。
01:22そんな王国の片隅に、
01:25正規の教育を受けず、
01:27ライセンスも持たない治癒師がいる。
01:31いつもすまねえな。
01:36治療費だ。
01:38気にするな。
01:39対価さえ払ってくれれば、
01:41いつでも直してやるよ。
01:43ありがとうよ。
01:46お疲れ様、アテマス。
01:48今日は往診だよね。
01:50ああ。
01:51夜には戻ってくる予定だ。
01:53分かった。夕飯作って待ってるね。
01:56行ってらっしゃい。
01:58行ってくる。
02:00あ、カービラさん。ご飯はまだだよ。
02:07どれどれ。
02:09おー、シチューかなー。
02:11今日もリリの飯が楽しみじゃー。
02:14へへへ。
02:15任せて。
02:16リリはジェノスの未来のお嫁さんだから、
02:18いつでもおいしいご飯を作るんだよ。
02:20くんくんくんくん。
02:21せいが出るのー。
02:22さて、わらはご飯を作るんだよ。
02:24わらはご飯はもう少し部屋でゆっくりするとしよ。
02:25お?
02:26先生。
02:27会いに来たよ。
02:28あれ?
02:29ルスかい?
02:30ソフィアさん。
02:31ゼノスは今往診だよ。
02:32そうかい。
02:33それじゃ、戻ってくるまで待ちますか。
02:35で、わらはゴミよ。
02:36お、お、お。
02:37いつでもおいしいご飯を作るんだよ。
02:39くんくんくん。
02:41せいが出るのー。
02:42さて、わらはもう少し部屋でゆっくりするとしよ。
02:43お?
02:44I'm here to meet you!
02:49What? Is it Luska?
02:52Sophia...
02:54Xenos is here now!
02:56That's right...
02:58Then, I'll wait for you to come back.
03:04I thought I was here to meet you today, and I thought I was alone...
03:09I think I was here...
03:12Xenos and Luska are here!
03:15Who is there?
03:18Xenos is here!
03:21Hi!
03:22Xenos and Luska are here to meet you!
03:25Xenos and Luska are here to meet you!
03:29I'm waiting for you to come back!
03:33It's Luska!
03:35It's Luska!
03:39It's Luska!
03:41That's right!
03:44He's here!
03:46He's here!
03:47Xenos!
03:50Xenos! I'm here!
03:52Where are you?
03:54Xenos is here!
03:56Xenos is here!
03:58Everyone is here!
03:59Xenos...
04:01Let's go back!
04:02結局みんな来たね。
04:05リンガも真似した。
04:07さてはリリのご飯に釣られてきてしまったか。
04:11それはあんただけだよ。
04:18これを隠し味に、と。
04:23ジェノスが戻ったらご飯にするから、みんなも食べていく?
04:27われはそのつもりだ。
04:29あたしもせっかくだからいただいていくよ。
04:32当然、リンガも食べる。
04:37みんなで食べるの楽しみ。
04:40あ、洗濯物しまわないと。
04:43みんなちょっとお鍋見てて。
04:50それにしてもいい匂いだね。
04:52夜まで待てない。
04:54われも同じ意見だ。
04:57熱々のうちに、一口味見をしてやろう。
05:03これはうまい。
05:05リンガも。
05:06これはつまみ食いじゃなくて、味の確認。
05:12手が止まらん。
05:13まったく。
05:15二人ともリリに怒られるよ。
05:17おっ。
05:18あっ。
05:19それはリンガの。
05:24先生の好きな味を覚えるために、少しだけなら。
05:28少しだけなら。
05:32ふぅ。
05:33ふぅ。
05:35ふぅ。
05:39ふぅ。
05:40ふぅ。
05:42ふぅ。
05:44ふぅ。
05:45早くゼノス。
05:47帰ってこないかな。
05:48ふぅ。
05:54大変なことになってしまったね。
05:57リンガもそう思う。
05:59I'm so worried.
06:02I've eaten it.
06:05I'm not going to eat it.
06:06I'm not going to do it.
06:09You're a good idea.
06:12Oh, that's good!
06:14I didn't know what I thought!
06:16That's it.
06:17I'll make it.
06:19Oh, so I'll do it.
06:21I'll take this place.
06:23I'll take this place.
06:24Don't put the ingredients in this tube.
06:27What can you tell me?
06:36Sophia, Lingo, Lingo, Lingo
06:40There are many things to do with this.
06:45Lingo doesn't know what to do.
06:48I don't know what to do.
06:50Lingo didn't hear anything.
06:53Oh, let me tell you what I want to tell you once again.
06:58It's a good smell, and it's a bit of a taste in it.
07:03I got the hand of the ringer, and it turned out.
07:06It was delicious.
07:10Hey, you're the reason why Lili is so sad, isn't it?
07:14Lili is eating a lot, so it's delicious.
07:16It was delicious, and it didn't stop.
07:18It was not easy to open it.
07:19I thought you were eating something like that.
07:21He looks like a horse.
07:24Do you know if I'm gonna be between the Xenus and a few of you will see that?
07:28They're so jealous.
07:29I'll go wrong with why I'm always good for Xenus's left.
07:36I'll chat with a song.
07:38I'm wondering.
07:40I'm serious.
07:40I don't want to be enamored if you are loving it.
07:46I'm not impressed with Xenus's left.
07:50リンガの程よく引き締まった彼方とモクモクのニーダウンガバエ!
07:54二人とも話がずれてきているよ。
07:57負けトカゲか何か言ってる。
07:59ワンちゃん何か言ったかい?
08:01我も混ぜろ。混ざるな。
08:04みんな!
08:06喧嘩するとジェノスが怒るよ。
08:11ジェノスとみんなで一緒に食べたかったのに。
08:16ごめんよリリー。
08:18すまない!リンガがご飯作るの手伝う!
08:21我も手伝うぞ!力仕事なら任せろ!
08:25食材が今日の分しか用意してなかったから、もうないの。
08:31何じゃと。
08:33すみませんでした!
08:38我々が楽しみにしていたリリーのシチューを、すべて食べたと言うのだな。
08:44I am not sure how to eat it.
08:46What do you want to do?
08:50I want to eat a little bit of a stew in the soul.
08:54You are sorry!
08:56Sorry!
08:58I want to take the food...
09:01Lily, I want you to take the food to everyone.
09:05I will take the food!
09:08I will take the food!
09:10I'll take a lot of food!
09:13Let's drive a lot of food.
09:21Have a good one, too.
09:26Did you not get any more?
09:29I don't have to get any more.
09:32Oh, Lily's heart is so open.
09:35もう、もし食事だけではなくわらわの酒も飲み干していたら呪ってえるところじゃった。
09:42リリは大人だもん。
09:46リリ、みんなと過ごしている時が好き。
09:51ふぅ、ジェノス帰ってくるまでにご飯間に合うかなぁ。
10:05What are you doing here?
10:15You're really a problem. Where were you playing?
10:21I was going to go to the hospital, but...
10:26I don't know if you don't have money.
10:30Do you think you're going to be able to rest?
10:35Don't you think you're going to go back to the hospital?
10:39I don't want to say anything!
10:42The End
10:51The End
10:54汚い亜人には汚い墓がよくお似合いですね。
11:05全く。
11:07早く立ちなさい。
11:09こんなに手を煩わせるとは、お前も墓の中に入りたいのでしょうか。
11:20何をグズグズしているのですか。
11:23さっさと金目のものを漁ってきなさい。
11:28口も聞けなくなったのですか。
11:30この出来損ないは。
11:34私は先に帰るとします。
11:36成果を得られたら、今日の餌を与えてあげましょう。
11:40何をするのです。
11:45何をするのです。
11:50何をするのです。
11:53何をするのです。
11:59くそ。
12:00どういうことだ。
12:01どういうことだ。
12:06そこがあなた。
12:08私の奴隷がおかしくなって暴れだしたんです。
12:12私の奴隷がおかしくなって暴れだしたんです。
12:16何とかしてくれませんか。
12:19いきなりなんだ。
12:20身勝手な奴だな。
12:22ああ、追いついてきましたよ。
12:25あれです。
12:31一体何をしていたんだ。
12:33いつも通り仕事をしていただけなのですが。
12:37何の仕事だ。
12:39ちょっとした農作業ですよ。
12:41そんなことより、この傷を見てください。
12:45私は早く治療院に行きたいのです。
12:48あいつを何とかしてくれたら、金は払いましょう。
12:56どうした?
12:57そんなに暴れて、機嫌でも悪いのか?
13:03なかなか逃げた。
13:06そのままあいつを処分してくれ。
13:08断る。
13:10なぜ?
13:12俺の仕事は誰かを殺すことじゃない。
13:15そんな悠長なことを言っていたら、この貴族の私も死んでしまうのですよ。
13:20奴隷なんて、死んだら新しいのをまた買えばいいでしょう。
13:27悪いが、助けられる命は助けたい勝負なんでね。
13:33ああ、あなたは何なんですか。
13:36何なんですか。
13:38治癒師だよ。
13:39治癒師だよ。
13:48ああ!
13:50どこが治癒師ですか。
13:51治癒師ですか。
13:55早いな。
13:56波の獣神の力じゃない。
13:58ああ!
13:59えっしゃあ!
14:02疑わ。
14:03ああ!
14:04疑わ。
14:06ああ!
14:08疑わ。
14:09疑わ。
14:10ああ、わあ。
14:11Oh, my God!
14:22I'll take it right away, so I'll take a little bit.
14:27I... I...
14:30I...
14:31I...
14:33I...
14:34I...
14:35I...
14:37That's what I mean?
14:41What?
14:43会話して飯を食う奴もいるけど、誰かに取り付く奴もいるのか?
14:48今助けてやるぞ、ヒール。
14:58どんな農作業をしたら、飼料に取り付かれるんだか。
15:02今日の仕事はこれで終わりだ。
15:04あああああああああ!
15:05あああああああああ!
15:10あの潰れた足がほんの一瞬で完全に治っている。
15:14とんでもない力だ!
15:19あ、あ、あなた!
15:23本当に治癒師だったのですね。
15:26ああ、そうだ。
15:27私を助けておくれ!
15:30もう今日の営業は終了したんだ。明日でいいか?
15:35明日…死んでしまうではないですか?
15:39今すぐ治療しなさい!
15:41今すぐか。
15:43通常料金より上乗せになるけどいいか?
15:49これだけあれば十分でしょ。
15:51おい。そんなもんじゃ全然足りないぞ。
15:55こ、こ、これで足りないというのですか?
15:58相場以上の金額を出していますよ。
16:01治癒師がそんな妨害な料金を取っていいと思っているのですか?
16:07なんせ俺は治癒師のライセンスを持っていない闇ヒーラーだからな。
16:13闇ヒーラー…そんな奴がいるのですか?
16:18墓嵐と同じ闇家業さ。
16:20墓嵐?何の話でしょう?
16:25ああ、農作業だったな。
16:27うん、そうだな。
16:30足りない分はあいつを代わりにもらおうか。
16:34あいつ…あの奴隷ですか?
16:38あ、あんなものを好きに使いなさい!
16:41よし、取引成立だ。
16:48確かに支払い完了だ。
16:51ああ、こんな言葉何かりです!
17:03あっ…
17:05起きたか?
17:07いた!
17:09誰!
17:11俺はゼノスだ。
17:13俺を買い取った。
17:15名前は何て読むんだ?
17:18私はティルです。
17:21買い取った…ですか?
17:24ああ、ティル。
17:26服を脱げ。
17:28えっ?
17:29高い買い物だったんだ。
17:31まずはちゃんと体の具合を見ないとな。
17:34Ah...
17:36Ah...
17:41Ah...
17:42I'm sorry.
18:12今何が?
18:19何がって腹を切って石を取り出して閉じただけだ
18:24炎症してないし魔法陣もない傷跡も全くない
18:30これくらい治癒師なら誰でもできるだろう
18:34ご主人様はこんなことができるんですか?
18:37普通だろ
18:39普通ではありません
18:44助けてくれてありがとうございます
18:47何てお礼を言えば…
18:49礼だけで済ませる気か?
18:51俺が欲しいのは相応の大化だ
18:54早速仕事をしてもらう
18:56な、何でもします
18:58ご主人様の奴隷としてお返ししていきます
19:02何でも言ってください
19:08これを探してくれないか?
19:11えっ?
19:13できないのか?
19:14い、いえ…
19:18ついてきてください
19:20あ、これでしょうか?
19:30ああ、これだ
19:33ありがとう、ティル
19:35お礼なんてこんな簡単な仕事でいいんでしょうか?
19:41もっとこう…
19:43いろいろあると思っていたので…
19:46私は何でも…
19:49お前の仕事は終わりだ
19:51えっ?
19:52それはどういう…
19:54言葉の通りだ
19:55いえ…
19:56私にはご主人様への借りが…
19:59その借りがこれで終わりだ
20:02俺は働きに見合った報酬をもらうし…
20:04受けた働きに見合った大化を支払う…
20:07私は…
20:08まだ何もお渡しできていません…
20:11葉っぱだ…
20:13この葉っぱ…
20:14俺一人では見つけられなかった…
20:16で、でも…
20:18それってただの…
20:19俺にとって…
20:20これにはそれほどの価値があるってことだ…
20:25もう貸し借りはない…
20:27好きなところへ行っていいぞ…
20:31私の… 好きなところ…
20:35私…
20:37今…
20:38好きなところは…
20:43まだ… わからないから…
20:46奴隷じゃなく…
20:47自分で生きて探してみたい…
20:50見つけたら…
20:51お話ししに行きますね…
20:53また… 会いに行ってもいいですか…
20:56ゼノスさん…
20:57あっ…
20:59じゃあな、ティル…
21:01怪我をしたらいつでも来い…
21:03闇ヒーラーとして治療してやる…
21:06金はきっちりもらうけどな…
21:09ただいま…
21:14ただいま…
21:16おかえりゼノス…
21:19ご、ご飯まだできて…
21:22えっ…
21:23セルタス…
21:24セルタス…
21:25三人ともどうしたんだ?
21:27いや… 気にしないでおくれよ…
21:29リンが悪いことしてない…
21:31われもつまみ食いなどしていない…
21:34お野菜にお魚もお肉もいっぱい…
21:38張り切って作らなきゃ…
21:43何か面白いことが起こった気配がするの…
21:47いたのか…
21:48くっくっくっ…
21:50おやおや…
21:52これは新しい女の気配を感じるぞ…
21:55茶化すな…
21:57クックッ…
22:00みんながいっぱい持ってきてくれたから…
22:02たくさんご飯が作れそう…
22:05そうか…
22:07楽しみだな…
22:08フヒヒ…
22:09待ってて…
22:14先に紅茶入れるね…
22:17みんなで飲もう!
22:19あっ…
22:22Ah
22:52Ah
23:22今日も飯食ってる
23:24君の心臓がエロンなんならば
23:29満足せる
23:30誰も彼も誰も彼も
23:33唯一生命エンジン
23:35言えない消えない消えない
23:38絆が無限のシンパシー
23:52廃墟街の闇シーラー

Recommended