La Mystérieuse Malédiction | Film Complet en Français | Teen, Aventure - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Dans un manoir mystérieux, un père et sa fille luttent contre un dragon fantôme pour sauver un esprit captif.  🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD 💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270   #famille #feelgood #adolescent Genre : Nouveautés, Film Adolescent, Famille, Comédie, Aventure, Teen, Creatures © 2025 - Tous Droits Réservés

Transcript

00:00:00Winston Miller, le propriétaire et dernier héritier encore en vie du manoir d'Ecoville,

00:00:07vient de mourir de vieillesse.

00:00:09Monsieur Miller avait été accusé en 1970 de la disparition de William,

00:00:12son petit-neveu qui s'était volatilisé dans d'étranges circonstances à ce jour non encore élucidé.

00:00:18William n'avait que 7 ans quand il a été perçu pour la dernière fois sur la propriété par un majordome.

00:00:22Malgré de vastes et minutieuses recherches, son corps n'a jamais été retrouvé.

00:00:26Bien qu'il ait insisté sur le fait qu'il était à l'étranger au moment des faits,

00:00:30Monsieur Miller a été accusé d'homicide.

00:00:33Ici, à Messina Falls, les plus âgés se souviennent encore de cet événement choquant survenu dans leur petite ville tranquille,

00:00:39mais pour la plupart des habitants, c'est un épisode oublié depuis longtemps.

00:00:43Winston Miller n'aurait aucun parent vivant connu,

00:00:46donc le manoir reviendrait aux banques locales si personne ne se manifeste.

00:00:52C'était Samantha Randall pour TV3. A vous les studios.

00:00:56C'est tout ce qui reste du magasin.

00:01:17Ouais.

00:01:21Dommage qu'on doive le fermer.

00:01:25Ta mère n'aurait jamais laissé ça arriver.

00:01:34Tiens.

00:01:35Merci.

00:01:36Et l'électricité est coupée.

00:01:48Bon.

00:01:51Alors, il va falloir manger toute cette glace avant qu'elle ne fonde.

00:01:57D'accord ?

00:01:58C'est un bon plan.

00:02:00C'est parti.

00:02:00Je crois que c'est le moment de vendre ces toutes premières éditions.

00:02:15Non.

00:02:16Tu n'as pas à faire ça.

00:02:17Pourquoi les collectionner si elles ne servent à rien quand il le faut ?

00:02:21J'aurais l'impression...

00:02:24Je ne sais rien.

00:02:25On va s'en sortir.

00:02:29On a connu Pierre.

00:02:33On dirait ta mère.

00:02:41Maintenant, on dirait moi.

00:02:42Ok.

00:02:52Non, laisse, je vais le faire.

00:02:54Merci.

00:02:59Tu te rappelles ce que disait toujours ta mère ?

00:03:01Demain, c'est un autre jour.

00:03:02Exact.

00:03:04Bonne nuit.

00:03:04Toi aussi.

00:03:05Bonne nuit, maman.

00:03:23Je ne sais rien.

00:03:53Y'a quelqu'un ?

00:04:00Y'a quelqu'un ?

00:04:02Y'a quelqu'un ?

00:04:07Y'a quelqu'un ?

00:04:14Il y avait quelqu'un à la porte ?

00:04:34Il y avait ça épinglé à la porte.

00:04:38EM.

00:04:44Cher Abigail, nous avons le regret de vous informer que votre grand-oncle Winston Miller est décédé.

00:04:55J'ignorais que maman avait un grand-oncle.

00:04:58Après de nombreuses recherches, il s'est avéré que vous êtes sa dernière parente encore en vie.

00:05:02En tant que telle, vous êtes à ce jour la seule héritière du manoir d'Ecoville, à Messina Falls, qui appartient à votre famille depuis l'an 1685.

00:05:14Sur ces photos, c'est écrit « 1965 ».

00:05:22Un manoir ?

00:05:28Le gardien Juan Sanchez doit vous rencontrer pour vous remettre les clés dans les prochains jours.

00:05:35C'est juste signé « EM ».

00:05:38Tu crois que c'est vrai ? Je veux dire...

00:05:44Je crois que c'est vrai.

00:05:46Tu sais, si on le vendait, on pourrait avoir assez d'argent pour rembourser la banque.

00:05:54Et je pourrais rouvrir mon magasin.

00:05:57Je sais pas trop.

00:05:58Ce manoir appartient à la famille de maman depuis...

00:06:04Toujours.

00:06:06Pas faux.

00:06:10La nuit porte conseil.

00:06:12Oui, d'accord.

00:06:15Bonne nuit.

00:06:16À demain.

00:06:16Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:35Papa ?

00:06:37Papa ?

00:06:38Réveille-toi.

00:06:42Réveille-toi.

00:06:42Je pense qu'on devrait se rendre à Écoville.

00:06:50Comme ça, on saura quoi décider.

00:06:54Et tu veux y aller quand ?

00:06:57Y a pas un instant à perdre.

00:07:03J'ai regardé tout ce que je trouvais sur le manoir.

00:07:06Y a pas grand-chose.

00:07:07Seulement quelques blogs disant qu'il est hanté.

00:07:10Papa, c'est bon.

00:07:12Tu crois pas à toutes ces bêtises, j'espère ?

00:07:15Bien sûr que non.

00:07:17Tant mieux.

00:07:18Alors, euh...

00:07:20J'ai bien réfléchi aux différentes options qui s'offrent à nous.

00:07:24D'accord.

00:07:26Donc, soit on s'installe directement à Éco-lande...

00:07:31Écoville.

00:07:33Écoville.

00:07:34Et on en fait notre chez-nous.

00:07:36Évidemment, on pourrait se sentir un peu...

00:07:40Seul au milieu de toutes ces pièces vides.

00:07:42On pourrait peut-être en louer ?

00:07:44On pourrait.

00:07:45Ou...

00:07:47Je pourrais en faire un studio d'enregistrement...

00:07:51Et inviter des artistes du monde entier à venir enregistrer leurs albums...

00:07:55Et on pourrait les nourrir et les loger.

00:07:57Et qu'est-ce qui se passera quand je devrais retourner à l'école à la fin de l'été ?

00:08:02Ou...

00:08:03On pourrait ne pas...

00:08:05Se réjouir trop vite.

00:08:09Ok, soit l'option B...

00:08:10On le met en vente.

00:08:12J'ai l'impression qu'on pourrait en tirer suffisamment d'argent...

00:08:15Pour rembourser les vautours de la banque.

00:08:17Et qu'il nous en resterait carrément assez pour...

00:08:19Commencer une nouvelle vie.

00:08:21Tu n'es pas décidée à vendre, c'est ça ?

00:08:31Non, c'est que...

00:08:35J'aimerais que maman soit là.

00:08:39Elle est toujours avec nous.

00:08:51T'es sûre que tu ne veux pas venir là ?

00:09:09Ouais, je vais faire un tour.

00:09:10D'accord, t'écartes pas.

00:09:12Arrête-toi !

00:09:23Il va tourner à la botaine !

00:09:30Tu peux t'enfuir, mais tu ne peux pas te cacher !

00:09:36D'ailleurs, tu n'es pas à t'arrêter, non ?

00:09:39Prends-nous le goût !

00:09:44Arrête-toi, mec !

00:09:48Poussez-vous !

00:09:54Attention !

00:09:55C'est un petit gage !

00:09:56C'est un petit gage !

00:09:57C'est un petit gage !

00:09:58Arrête-toi !

00:10:02Arrête-toi !

00:10:04Allez aussi, mec !

00:10:06Boum !

00:10:08Uzi ?

00:10:12T'es prête ?

00:10:14Ah !

00:10:17Suivement, désolée.

00:10:18Est-ce que ça va ?

00:10:20Apparemment, y a pas mort d'homme.

00:10:24Eh !

00:10:25Restez là !

00:10:26À plus !

00:10:27On y va.

00:10:57Les initiales du manoir en anglais.

00:11:23Il n'y a plus qu'à espérer qu'ils sont bien meilleurs etats que ça.

00:11:27Non, non, non !

00:11:42C'est beaucoup plus grand que ce que je pensais.

00:11:49Il est bien mieux en vrai que sur la photo.

00:11:51C'est beaucoup de travail pour un seul homme.

00:11:53Oh, excusez-moi.

00:11:55Je suis Juan Sanchez, le gardien du manoir d'Ecoville.

00:11:57Oh, James.

00:12:00Aurine.

00:12:01Ravi de vous rencontrer.

00:12:03Et vous, vous êtes Abigail.

00:12:07Non, moi c'est Elisabeth, sa fille.

00:12:10D'accord.

00:12:11Et où est Abigail ?

00:12:13Qui est-ce ?

00:12:24Bienvenue au manoir d'Ecoville.

00:12:30Waouh !

00:12:31Oui, ça tu l'as dit.

00:12:33Waouh !

00:12:34A l'origine, le manoir a été construit dans les années 1500.

00:12:37Et plus tard, Joseph Miller, votre arrière, arrière, arrière, arrière, arrière, grand-père,

00:12:42l'a fait expédier ici à Messina Foss, brick par brick, dans les années 1800.

00:12:46Pourquoi ?

00:12:47La légende raconte que c'était pour s'éloigner d'un...

00:12:50fantôme.

00:12:51Cependant, le fait qu'il les reconstruit sur un ancien site funéraire druidique n'a pas arrangé les choses.

00:12:58Je plaisante.

00:13:02Et quels sont vos projets ?

00:13:04On pensait emménager et rester quelques semaines, peut-être en profiter pour nettoyer un peu et nous décider à ce moment-là.

00:13:14Bien, je suis à votre disposition pour quoi que ce soit.

00:13:17Eh bien, merci à vous, Monsieur Sanchez.

00:13:21Juan, je vous prie.

00:13:22Juan ?

00:13:23Très bien, mais nous... nous n'avons pas les moyens de payer quelqu'un en ce moment.

00:13:27Oh non ! Vous n'avez pas lu toute la lettre ?

00:13:30La succession couvre mes services.

00:13:32Vous êtes sérieux ?

00:13:34C'est formidable !

00:13:35Pas vrai.

00:13:36Tout le plaisir est pour moi.

00:13:38Pourquoi vous n'allez pas jeter un coup d'œil ?

00:13:39J'ai encore du travail à faire sur le toit avant la nuit.

00:13:41D'accord.

00:13:43Merci.

00:13:48Ok.

00:13:51Eh, on fait la course à qui trouve la meilleure chambre ?

00:13:56D'accord.

00:13:58T'es prête ?

00:13:59Trois, deux...

00:14:01Eh, toi !

00:14:03Tricheur !

00:14:04J'ai trouvé ma chambre.

00:14:30Moi aussi.

00:14:32Moi aussi.

00:14:32J'ai trouvé ma chambre.

00:14:33J'ai trouvé ma chambre.

00:14:34Je suisätta.

00:14:35J'ai trouvé ma chambre.

00:14:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:15:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:15:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:16:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:16:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:17:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:53Tu as ses yeux ?

00:18:55Tu as ses yeux ?

00:18:57Je suis vraiment désolée.

00:19:05Je suis trop curieuse bien souvent.

00:19:08Dis-moi seulement d'arrêter.

00:19:09Ça fait rien.

00:19:16Et...

00:19:17Il faut les laisser recouverte combien de temps ?

00:19:19Pour éviter d'être malchanceux ?

00:19:22Oh !

00:19:24Sept jours au moins.

00:19:25Une semaine.

00:19:28Et si on allait recouvrir les autres ?

00:19:31Tiens.

00:19:32Tiens.

00:19:37Tiens.

00:19:38Elisabeth, tu n'as rien à craindre.

00:19:57Par ici.

00:19:57Bonjour.

00:19:58Approche-toi du miroir.

00:19:59Elisabeth.

00:20:00Bonjour.

00:20:21Ah, bonjour.

00:20:22Ton père est là ?

00:20:23Papa !

00:20:25Papa !

00:20:34Monsieur Alessier...

00:20:37Comment avez-vous...

00:20:39On vous a l'œil à tout moment.

00:20:42Euh... Bon.

00:20:44Passons dans le bureau.

00:20:45Si ça vous dit...

00:20:46Non, je serai bref.

00:20:48Il semblerait que vous soyez tombés sur une peine.

00:20:50Eh bien...

00:20:52Ce n'est pas vraiment moi, mais plutôt la famille de ma défunte épouse.

00:20:56Une fois encore.

00:20:57Toutes mes condoléances.

00:20:59Cependant, je suis ici pour vous informer que sur la base du contrat que nous avons signé,

00:21:03tout héritage que vous percevrez pourra être saisi pour couvrir vos... dettes.

00:21:08Et... je... je le comprends.

00:21:10Nous allons... nous allons rénover le manoir pour... pour le vendre,

00:21:13afin d'avoir les... moyens de vous rembourser, intérêts inclus, bien sûr.

00:21:18Mais...

00:21:19Ça exige du temps.

00:21:21D'organiser tout ça, vous... vous comprenez ?

00:21:24En dépit de ce que vous pensez de moi, je ne suis pas déraisonnable.

00:21:29Voilà ce que je propose.

00:21:30Je vous laisse un mois pour rénover ce manoir, trouver preneur, enfin tout le nécessaire.

00:21:36Oui. Merci beaucoup.

00:21:38Néanmoins, si cet endroit n'est pas vendu dans un mois,

00:21:41la banque de crédit Lorenz saisira le manoir dans sa totalité pour honorer notre accord.

00:21:46Mais enfin, vous ne pouvez pas...

00:21:47On le saisit aujourd'hui.

00:21:48Très bien.

00:21:49Alors disons, sur les coups de midi, dans 28 jours.

00:22:03Ouais.

00:22:04Et...

00:22:05Merci.

00:22:06Sincèrement.

00:22:07Bien.

00:22:08Au revoir.

00:22:09Bien.

00:22:10Va falloir s'activer.

00:22:11Seulement un mois ?

00:22:12Hmm.

00:22:13J'espère que ce sera suffisant.

00:22:14J'espère que ce sera suffisant.

00:22:16Ah, je sais pas, Clare.

00:22:17C'est pas clair.

00:22:18C'est vrai.

00:22:19Je sais pas, Clare.

00:22:20C'est pas clair.

00:22:21C'est pas clair.

00:22:22C'est bien.

00:22:23J'ai pas clair.

00:22:24Va falloir s'activer.

00:22:37Seulement un mois ?

00:22:39J'espère que ce sera suffisant.

00:22:44Ah, je sais pas, Clarence.

00:22:45Tous ces trucs que les gamins mettent en ligne, bon sang, j'y comprends rien du tout.

00:22:50Oui, monsieur.

00:22:51Comment ça va, les amis ?

00:22:56Ce sera tout ?

00:22:57Ah oui, ça.

00:22:59Très bien, merci.

00:23:03Je ne vous ai jamais vus par ici.

00:23:06Vous êtes de passage ?

00:23:07Tout à fait. On est en train de rénover une maison dont on a hérité.

00:23:11Oh, très bien.

00:23:14Maintenant que vous savez où nous trouver, la peinture peut couler à flot.

00:23:17Oui, monsieur.

00:23:18Alors, ça fait 57,92.

00:23:22Merci.

00:23:23De quel côté de la ville est la propriété ? Je serais ravi de vous aider.

00:23:27Eh bien, c'est vraiment...

00:23:28Gentil, c'est...

00:23:30En fait, c'est le manoir d'Ecoville.

00:23:31Merci d'avoir choisi, Mux.

00:23:44Est-ce que j'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?

00:23:46Suivant.

00:23:50Attends, je vais porter...

00:23:51le pot de peinture.

00:23:53Merci.

00:23:53Le bandit à vélo est de retour.

00:24:01Encore désolé pour hier.

00:24:04Vous n'êtes pas ceux qui emménagent au manoir d'Ecoville ?

00:24:06Si.

00:24:08Euh...

00:24:09Et pourquoi, quand je leur ai dit, ça a eu l'air de leur poser un problème ?

00:24:13Bah, parce que les gens, les plus vieux surtout, croient qu'il est hanté.

00:24:16Depuis qu'un petit garçon y a disparu il y a longtemps, personne n'y habite.

00:24:19Comment tu le sais ?

00:24:22Je suis un peu fan des histoires de fantômes.

00:24:24En plus, mon père, c'est le gardien.

00:24:26Oh !

00:24:27Juan, c'est ton père ?

00:24:29Ouais.

00:24:30Tout ça, c'est pour lui.

00:24:32Euh...

00:24:33Allez, on va ramasser tout ça et on va te ramener.

00:24:37Merci.

00:24:37Ça te va ?

00:24:38Ouais, c'est sympa, merci.

00:24:44Ok.

00:24:45Allez, on va prendre tout ça.

00:24:46Ah, au fait, j'ai failli oublier.

00:24:50J'ai ta statue de hibou.

00:24:52En fait, c'est plutôt la tienne.

00:24:53Enfin, celle d'Ecoville.

00:24:55J'ai fait que la reprendre au voleur.

00:24:56Oh ! Qu'est-ce qu'elle a de si spécial ?

00:24:58Il y a une clé à l'intérieur.

00:25:00Je sais pas ce qu'elle ouvre, mais c'était hors de question qu'on la vole.

00:25:02Ben...

00:25:03Merci, alors.

00:25:05Enfin, je crois.

00:25:08Tu veux rester pour le thé ?

00:25:10Euh, je bois pas vraiment de thé.

00:25:11Oh non, pardon.

00:25:12C'est comme ça que ma maman...

00:25:13Ma mère...

00:25:15Appelez le dîner.

00:25:16Elle était anglaise.

00:25:17Oh, peu importe.

00:25:18Allez, viens.

00:25:27N'aie pas peur, d'accord ?

00:25:29Mais vous ne pouvez pas vendre le...

00:25:34Non, pas encore !

00:25:37Qu'est-ce qu'il y a ?

00:25:39Euh... Le... Le robinet.

00:25:44Je ne vois rien du tout.

00:25:49Je suis désolée.

00:25:50C'était le...

00:25:51C'était une...

00:25:52Une araînée.

00:25:53Une autre araînée.

00:25:54Euh...

00:25:55La maison est très grande, chérie.

00:25:57Pas étonnant qu'on ait quelques colocataires.

00:25:59Je mettrai de l'insecticide demain.

00:26:01Ouais.

00:26:06Ça va ?

00:26:07Euh...

00:26:08Oui.

00:26:09J'ai eu un peu peur.

00:26:10C'est tout.

00:26:11Ça va passer.

00:26:12Ce sera bientôt prêt.

00:26:25Merci.

00:26:26C'était délicieux.

00:26:27Merci.

00:26:30Au revoir, Mathéo.

00:26:31Merci encore.

00:26:32À demain.

00:26:33C'est maintenant ou jamais.

00:26:39Tout le monde.

00:26:56À nous deux, barons Zumati.

00:27:03Tes troupes ne m'arrêteront pas ce soir.

00:27:09Mise à jour du logiciel terminée.

00:27:12Une mise à jour ?

00:27:13Qu'est-ce qu'ils ont ajouté ?

00:27:15Ok.

00:27:17Vous êtes où, les monstres ?

00:27:19Il faut que je te parle.

00:27:27Quoi ?

00:27:28Ils peuvent parler maintenant ?

00:27:30Cette mise à jour est ouf.

00:27:32Tu veux bien arrêter, s'il te plaît ?

00:27:35On dirait qu'ils sont là dans la pièce.

00:27:36Cette mise à jour est vraiment trop ouf.

00:27:40Arrête de me tripoter.

00:27:41J'ai besoin de toi.

00:27:45Viens, si je puis me permettre.

00:27:47Ah !

00:27:47Encore !

00:27:49Qu'est-ce qui se passe là-dedans ?

00:27:51Rien du tout.

00:27:53C'est mon jeu.

00:27:54Il y a eu un jumpscare.

00:27:56Fais-moi le bruit ou je te le confisque.

00:27:58D'accord.

00:28:00Il faut que tu gardes ton calme.

00:28:04Tu vas me faire du mal ?

00:28:05Non.

00:28:06Il faut que je te parle, c'est tout.

00:28:08Tu dois m'aider.

00:28:09Et t'es qui, toi ?

00:28:11Ah, ce n'est pas important.

00:28:13Appelle-moi Goster, pour l'instant.

00:28:16Pourquoi tu es là ?

00:28:17J'ai sauté dans le rétroviseur de ton vélo, à Ecoville.

00:28:20Ce manoir est vraiment hanté.

00:28:22Attends.

00:28:23Ça veut dire qu'ici aussi, c'est hanté maintenant ?

00:28:25Oh, merde !

00:28:26Papa va me tuer !

00:28:28Il vient juste de refaire la cuisine !

00:28:29Cette maison n'est pas hantée.

00:28:31Du moins, je ne crois pas.

00:28:33Bon, écoute.

00:28:33C'est vraiment très important.

00:28:35Tu ne dois pas laisser Léorène vendre le manoir d'Ecoville.

00:28:38Pourquoi ?

00:28:39Parce que ça fait 50 ans que je suis piégée depuis que le fantôme d'un dragon maléfique appelé Yuto m'a emprisonné alors que j'ai essayé de détruire un diamant qu'il avait caché dans Big Ben.

00:28:45C'est là qu'il m'a liée au royaume entre ton monde et le mien en m'emprisonnant dans les miroirs avec une malédiction qui ne peut être brisée que si j'obtiens la dague de lumière en étant plus mal inclus.

00:28:53Tu peux répéter ?

00:28:55Je me suis fait piégée par un esprit maléfique quand j'ai essayé de voler son diamant qui se trouve dans Big Ben.

00:29:04Je dois le vaincre à tout prix et trouver la dague de lumière pour me libérer des miroirs.

00:29:11Je te suis ?

00:29:12Et ainsi pouvoir détruire son diamant.

00:29:15Ok, d'accord.

00:29:16Il y a autre chose.

00:29:17C'est pour une émission caméra cachée, c'est ça ?

00:29:20Ok Aaron ?

00:29:21Tu peux te montrer ?

00:29:23Tu m'as bien eu ?

00:29:24Comment ils font ça ?

00:29:27C'est une projection ou quoi ?

00:29:30Ce n'est pas une blague.

00:29:31Donc t'es vraiment réelle ?

00:29:33Je t'assure que je suis bien réelle.

00:29:35Mais, qu'est-ce que je peux faire ?

00:29:37J'ai besoin de toi pour parler à Elisabeth.

00:29:40A chaque fois qu'elle me voit, elle se met à hurler.

00:29:42C'est vraiment très agaçant.

00:29:45D'accord, mais pourquoi tu dois lui parler ?

00:29:48Eh bien, je vais t'expliquer.

00:29:54Bonjour, Monsieur Oren.

00:29:58Elisabeth est là ?

00:30:01Lizzie ?

00:30:03Matteo est là.

00:30:05Elle est dans la cuisine.

00:30:21Salut.

00:30:22Salut.

00:30:24Quoi de neuf ?

00:30:29Tu connais le Dia de los Muertos ?

00:30:31Le jour des morts ?

00:30:33Oui, un petit peu.

00:30:34Pourquoi ?

00:30:34Les Mexicains croient que la mort n'est qu'une partie du voyage de la vie

00:30:37et qu'elle ne met pas fin à la vie, mais qu'elle donne naissance à une nouvelle vie.

00:30:41C'est une belle façon de voir les choses.

00:30:42En effet, on danse, on festoie et ça nous permet de nous rapprocher un peu du monde des morts.

00:30:47D'accord.

00:30:48C'est pour ça que lorsque des choses qui paraissent bizarres se produisent,

00:30:51en fait, elles ne sont pas si bizarres que ça.

00:30:54Tu veux dire bizarre comme tu l'es là maintenant ?

00:30:56Non, je veux dire, oui, mais je suis bizarre pour une très bonne raison.

00:31:00J'espère bien.

00:31:01Ce que j'essaie de dire, c'est que...

00:31:03Oh, crache le morceau, tu veux ?

00:31:05Ça s'était mieux passé quand on l'avait répété hier soir, Matteo.

00:31:11C'est... tu...

00:31:12Elisabeth, Elisabeth.

00:31:13Voici.

00:31:15Ghost, je suis désolée de t'avoir effrayé chaque fois que j'ai voulu me présenter.

00:31:25Bien, maintenant que c'est réglé, passons aux choses sérieuses.

00:31:28J'ai besoin de ton aide.

00:31:30Vaut mieux, tu gardes ton calme là, car c'est...

00:31:34plutôt flippant.

00:31:35D'accord.

00:31:35Donc, chaque chose en son temps.

00:31:37Vous ne pouvez pas vendre le manoir.

00:31:38Pourquoi ça ?

00:31:40Dis-le lentement.

00:31:42Parce qu'il faut attendre la prochaine pleine lune

00:31:44pour que la porte de l'autre monde au sous-sol apparaisse.

00:31:47Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il faut y faire ?

00:31:49Il faut y remporter des épreuves extrêmement dangereuses

00:31:51et récupérer la dague de lumière de Yuto.

00:31:54C'est le seul moment d'y arriver.

00:31:55Mais, la bonne nouvelle, c'est que la prochaine pleine lune est dans trois semaines.

00:31:59Un vendredi 13.

00:32:01Ouh, ça fait peur.

00:32:03J'imagine que c'est...

00:32:05de mauvais augures.

00:32:06Donc, c'est quoi la lumière de dague et c'est quoi un...

00:32:10Yuto ?

00:32:11Tu oublies les épreuves extrêmement dangereuses.

00:32:13Bien sûr que non.

00:32:15C'est la dague de lumière.

00:32:16Et Yuto est un dragon fantôme

00:32:19qui, depuis des siècles,

00:32:21afin de parvenir à se réincarner,

00:32:23vole les âmes des enfants de ma famille

00:32:25et les enferme dans son diamant.

00:32:28Qui se trouve dans le clocher de Big Ben, à Londres.

00:32:30Oui, je sais que Big Ben est à Londres.

00:32:32Sauf que ce n'est pas dans le Londres réel,

00:32:34mais dans un tableau de celui-ci.

00:32:36Loïc...

00:32:37C'est qu'on ne sait pas où il est.

00:32:40Oui, il était accroché dans la maison,

00:32:44mais après la fois où j'y suis entrée

00:32:45pour essayer de détruire le diamant,

00:32:47quelqu'un l'a décroché.

00:32:48Écoutez,

00:32:49j'ai pas le temps pour...

00:32:51Tout ça.

00:32:52J'ai beaucoup de choses à faire

00:32:53pour aider mon père à rénover le manoir.

00:32:55Donc,

00:32:56je vous souhaite bonne chance avec...

00:32:58Tout ça ?

00:33:00Je t'en prie,

00:33:01je ne peux pas le faire sans toi.

00:33:03On dirait qu'on reste en trône, Goster.

00:33:05Ne le prends pas mal, Mathéo,

00:33:06mais nous allons avoir besoin

00:33:07de toute la matière crise possible

00:33:08pour remporter les épreuves extrêmement dangereuses.

00:33:11On en a déjà parlé.

00:33:13C'est vrai.

00:33:14Elle, c'est le cerveau,

00:33:15et moi, les muscles.

00:33:17Exactement.

00:33:19Heureusement,

00:33:19Yuto m'a dit où se trouvait la date de lumière.

00:33:22Il t'a dit comment le vaincre.

00:33:24Il a pas l'air d'être un dragon fantôme très intelligent.

00:33:27Tu vas peut-être changer d'avis

00:33:29après avoir vu la première épreuve.

00:33:31Ouais, il y a de grandes chances qu'on se fasse écraser.

00:33:34Je vais pas arriver à écraser ça.

00:33:37C'est drôle,

00:33:38mais là, je suis toujours pas convaincue.

00:33:39Je t'en prie, Elisabeth.

00:33:41Ce n'est pas seulement pour moi,

00:33:42c'est aussi pour toutes les âmes perdues piégées

00:33:44dans le diamant de Yuto.

00:33:45C'est toute ma famille.

00:33:47Je sais pas quoi faire,

00:33:47je veux pas décevoir mon père.

00:33:49Une minute.

00:33:50Vous avez trois semaines et demie

00:33:51pour vendre le manoir, pas vrai ?

00:33:53Donc, on a parfaitement le temps

00:33:55d'aider Ghoster

00:33:55et de rénover le manoir.

00:33:58Oui, mais si.

00:33:59Et seulement si.

00:34:01Mais si.

00:34:03Je vous donne un coup de main,

00:34:04vous devrez redoubler d'efforts

00:34:06pour nous aider mon père et moi

00:34:07à retaper cet endroit.

00:34:08Ça marche ?

00:34:09Parfait.

00:34:10Par quoi on commence ?

00:34:11Vous faites du bon boulot.

00:34:35Il ne reste plus que 27 pièces à faire.

00:34:37Oui, Anita.

00:34:48Oui, c'est bon.

00:34:48Faites-le entrer

00:34:49et offrez-lui quelque chose à boire.

00:34:50D'accord.

00:34:57Monsieur Lee.

00:34:59Assez, il faut.

00:35:00Merci.

00:35:03Le temps presse,

00:35:04donc je serai bref.

00:35:06Je représente un gros client.

00:35:09Nous cherchons d'urgence

00:35:10à acquérir un terrain

00:35:11à Messina Falls.

00:35:13Nos raisons sont tout à fait

00:35:14confidentielles.

00:35:15confidentielles.

00:35:17Mais je vous assure

00:35:18que l'urgence est primordiale.

00:35:20Très bien.

00:35:21Je vais vous mettre en relation

00:35:22avec un commercial.

00:35:23En fait, nous nous intéressons

00:35:24à une propriété en particulier.

00:35:26Le manoir d'Ecoville.

00:35:28D'après ce que j'ai entendu,

00:35:30vous êtes sur le point de l'acquérir.

00:35:32Nous n'en sommes encore

00:35:32qu'aux formalités.

00:35:34Ces choses-là prennent du temps,

00:35:35mais je suis sûr que nous...

00:35:36Vous devez accélérer le processus.

00:35:37Nous espérons pouvoir

00:35:55commencer les travaux

00:35:56dans deux semaines,

00:35:56Monsieur Alessier.

00:35:59Au revoir.

00:36:07Donc, si je résume l'histoire,

00:36:12Yuto, un dragon fantôme,

00:36:15a enfermé ta force vitale

00:36:16dans un diamant

00:36:17qui est caché

00:36:18dans un tableau de l'ombre,

00:36:19mais tu ne sais pas

00:36:20où se trouve ce tableau de l'ombre.

00:36:22Non.

00:36:23Mais même si je le savais,

00:36:24j'aurais besoin

00:36:24de la dac de lumière

00:36:25pour briser le diamant

00:36:26qui s'y trouve.

00:36:27Je l'ai appris à mes dépens

00:36:28la fois où je me suis échappée

00:36:29et où Yuto m'a surpris

00:36:31dans le tableau.

00:36:32C'est là qu'il m'a reclue

00:36:33dans les miroirs.

00:36:33Si tu es reclue

00:36:34dans les miroirs d'Ecoville,

00:36:35comment tu as pu te rendre

00:36:37chez Matteo ?

00:36:38Si un miroir passe devant un autre,

00:36:39je peux sauter dedans.

00:36:41Donc tu peux sauter

00:36:42dans ce miroir ?

00:36:43Je peux.

00:36:47Qui est-ce ?

00:36:50Ma mère.

00:36:52Elle est très belle.

00:36:55Elle est morte

00:36:56il y a longtemps.

00:36:58Je suis désolée.

00:37:01Et Ghoster,

00:37:01il y en a d'autres

00:37:02dans ton genre ?

00:37:03Tu parles de fantômes ?

00:37:04Quelques-uns.

00:37:05Mais nous ne sommes pas

00:37:06tous connectés.

00:37:08Je ne suis pas capable

00:37:09de la localiser

00:37:10si c'est ce que tu demandes.

00:37:12Ah.

00:37:15Et t'as atterrivé

00:37:15ici comment ?

00:37:16Eh bien,

00:37:17j'étais petit.

00:37:19J'avais 7 ans,

00:37:20je crois.

00:37:21Je ne me souviens plus

00:37:22très bien.

00:37:24Quand

00:37:24mes parents sont morts,

00:37:27on m'a envoyé

00:37:27vivre ici.

00:37:28J'étais terrifiée.

00:37:31Alors je me cachais

00:37:32presque tous les jours.

00:37:33un jour,

00:37:35je me suis cachée

00:37:35dans la cave

00:37:36et je n'en suis jamais revenue.

00:37:39Et qu'est-ce qui s'est passé ?

00:37:40C'est un peu flou.

00:37:42J'ai été happée

00:37:43par quelque chose,

00:37:44comme une mouche

00:37:45dans une toile d'araignée.

00:37:47Tu n'avais pas de famille ?

00:37:48Euh,

00:37:49j'avais une toute petite sœur

00:37:51d'à peine 6 mois.

00:37:54Mais

00:37:54elle est morte,

00:37:56elle aussi.

00:37:57C'est tellement triste.

00:37:58Je suis désolée.

00:37:59C'est comme ça.

00:38:00Merci, Elisabeth.

00:38:02Donc la cave,

00:38:04qu'est-ce qu'il y a dedans ?

00:38:05Le tableau du hibou.

00:38:07C'est comme

00:38:07le tableau de Londres

00:38:08avec une différence.

00:38:10Il faut une clé

00:38:11pour y entrer.

00:38:12T'es-ce qu'il y a dedans ?

00:38:41Sous-titrage MFP.

00:39:11Sous-titrage MFP.

00:39:41Sous-titrage MFP.

00:40:11Sous-titrage MFP.

00:40:41Sous-titrage MFP.

00:41:11Sous-titrage MFP.

00:41:41Sous-titrage MFP.

00:42:11Sous-titrage MFP.

00:42:41Sous-titrage MFP.

00:43:11Sous-titrage MFP.

00:43:41Sous-titrage MFP.

00:44:11Sous-titrage MFP.

00:44:41Sous-titrage MFP.

00:45:11Sous-titrage MFP.

00:45:41Sous-titrage MFP.

00:46:11Sous-titrage MFP.

00:46:41Sous-titrage MFP.

00:47:11Sous-titrage MFP.

00:47:41Sous-titrage MFP.

00:48:41Sous-titrage MFP.

00:49:11Sous-titrage MFP.

00:49:41MFP.

00:50:11MFP.

00:50:41MFP.

00:51:11MFP.

00:51:41Sous-titrage MFP.

00:51:43Sous-titrage MFP.

00:51:45Sous-titrage MFP.

00:51:46Sous-titrage MFP.

00:51:54Sous-titrage MFP.

00:51:55Sous-titrage MFP.

00:51:56Sous-titrage MFP.

00:51:58Sous-titrage MFP.

00:52:26Sous-titrage MFP.

00:52:56MFP.

00:52:58...

00:53:28MFP.

00:53:30MFP.

00:53:32MFP.

00:53:33MFP.

00:53:34MFP.

00:53:36MFP.

00:53:38MFP.

00:53:40MFP.

00:53:42MFP.

00:53:44MFP.

00:53:46MFP.

00:53:48MFP.

00:53:50MFP.

00:53:52MFP.

00:53:54MFP.

00:53:56MFP.

00:53:58MFP.

00:54:00MFP.

00:54:02MFP.

00:54:04MFP.

00:54:06MFP.

00:54:08MFP.

00:54:10MFP.

00:54:12MFP.

00:54:14MFP.

00:54:16MFP.

00:54:18Dragon fantôme, non ?

00:54:19Bon, papa, tu...

00:54:21te demandes peut-être pourquoi il y a un fantôme qui s'adresse à nous,

00:54:24donc, n'aie pas peur, mais...

00:54:26Moi ? Avoir peur ?

00:54:27Goster et moi, on se connaît bien.

00:54:30Vous vous connaissez ?

00:54:31Bien sûr. Je l'ai même aidé à s'échapper à la dernière pleine lune.

00:54:34Mais on n'est pas allé très loin.

00:54:36On a échoué dès la première épreuve.

00:54:38Mais on n'a pas voulu te le dire parce qu'on croyait que t'allais flipper.

00:54:40Flipper ? Moi, pourquoi ?

00:54:42Goster est l'un des derniers propriétaires vivants d'Ecoville.

00:54:45Ah oui ?

00:54:46Oui, il appartenait à mon grand-oncle.

00:54:48Mais ils l'ont mis en prison parce qu'ils croyaient qu'il m'avait fait du mal.

00:54:51Mais ce n'était pas lui.

00:54:53C'était Yuto.

00:54:54Et depuis, je suis piégée ici.

00:54:57Attends, si...

00:54:58ton grand-oncle est également le grand-oncle de ma mère ?

00:55:03Ça fait de toi...

00:55:05mon oncle ?

00:55:07Mais on m'a dit que ma sœur était morte...

00:55:10avec mes parents.

00:55:12Et à Abigail, on lui a dit...

00:55:14qu'on l'avait envoyé vivre.

00:55:16avec son arrière-grand-mère pour la protéger.

00:55:19Alors, j'ai une famille ?

00:55:21Eh bien, j'imagine que quand...

00:55:22ou si tu bats le...

00:55:25Comment il s'appelle déjà ?

00:55:26Yuto.

00:55:27C'est bien ça.

00:55:28Si tu parviens à le battre,

00:55:31ce manoir te reviendra en tant qu'héritier vivant.

00:55:33Qu'entends-tu par héritier vivant ?

00:55:35Puisque je suis mort.

00:55:37Eh bien, que si tu libères ta force vitale,

00:55:39tu pourrais revivre.

00:55:40Ou pas.

00:55:45J'en ai peut-être trop dit.

00:55:46Je ne pense pas que ça fonctionne comme ça.

00:55:49Une fois les forces vitales libérées,

00:55:50moi et le reste de ma famille défunte,

00:55:52nous serons tous réunis dans le monde des esprits.

00:55:54Mais si ce manoir était à moi,

00:55:57et je le promets,

00:55:58ma famille serait à tout jamais la bienvenue à Ecoville.

00:56:01C'est vrai ?

00:56:02Toutes ces années,

00:56:03je pensais que j'étais seule au monde.

00:56:06Mais maintenant,

00:56:07j'ai retrouvé ma famille.

00:56:09Je ne veux plus jamais vous perdre.

00:56:11J'insiste pour que vous restiez,

00:56:13que je sois mort ou vivant.

00:56:15C'est vraiment très généreux.

00:56:18Merci, Ghostur.

00:56:20Mais au fait,

00:56:22c'est quoi ton vrai prénom ?

00:56:25William.

00:56:26Ravi de te connaître, William.

00:56:32On y est.

00:56:50Pas.

00:56:51Hein ?

00:56:52Oui.

00:56:55On est vendredi 13,

00:56:57et on n'a qu'une chance d'y arriver.

00:57:00Vous êtes prêts ?

00:57:01On est prêts comme jamais.

00:57:06Toi, Juan et moi,

00:57:07on devrait rester en arrière,

00:57:08pour garder la maison

00:57:09et empêcher ceux de la banque d'approcher.

00:57:12Oui.

00:57:14D'accord.

00:57:17Allons chercher Ghostur.

00:57:26Ils vont s'en sortir.

00:57:27Le moment tant attendu est arrivé.

00:57:33Il faut se concentrer sur l'objectif.

00:57:36Ça va être effrayant.

00:57:38Mais il ne faut pas que ça m'arrête.

00:57:40Il faut à tout prix vaincre Yuto ce soir.

00:57:44Oui.

00:57:45Tu peux y arriver, William.

00:57:46Tu le peux.

00:57:49Bien.

00:57:51T'es prêt ?

00:57:52Oui.

00:57:53D'accord, alors.

00:58:08Qu'est-ce qu'on fait, Ghostur ?

00:58:10On doit attendre que la lumière de la pleine lune

00:58:11inonde le tableau.

00:58:14Regardez.

00:58:15C'est en train de se produire.

00:58:18Wow.

00:58:19On n'en fait plus des tableaux comme ça.

00:58:21Elisabeth, insère la clé.

00:58:33C'est parti.

00:58:34C'est parti.

00:58:34La voilà.

00:59:01C'est la porte de la première épreuve.

00:59:04Allons-y.

00:59:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59:15C'est quoi ce yébou ?

00:59:43Je me demande si les statues ont quelque chose à voir avec lui.

00:59:54Je suis sûre que les LED sur les boucliers doivent faire partie de la solution.

00:59:58Celui-ci a un K.

01:00:00Pardon ?

01:00:01K !

01:00:02Celui-là, en A.

01:00:18Celui-là, en E.

01:00:28Et celui-là, en B.

01:00:29Tu dis un truc qu'il ne fallait pas ?

01:00:46Je pense qu'il faut former un mot avec ces lettres.

01:00:50Oui.

01:00:51Et vu les lettres, ça doit être mon anglais.

01:00:53Oui.

01:00:53Comme les initiales du manoir.

01:00:57Sur la grille.

01:00:59B.

01:01:00K.

01:01:01E.

01:01:02Et A.

01:01:03J'ai trouvé.

01:01:04Bake.

01:01:06Ça vaut le coup d'essayer.

01:01:07B.

01:01:08B.

01:01:09A.

01:01:09B.

01:01:11A.

01:01:13K.

01:01:13E.

01:01:14Je crois que c'était pas ça.

01:01:27Une minute.

01:01:29Regardez.

01:01:30La statue du hibou.

01:01:31Vous remarquez ce qui lui manque ?

01:01:32Bic, bien sûr.

01:01:38En anglais, ça veut dire bec.

01:01:40Vaudrait mieux.

01:01:41Ou on sera transformés en chiste kebab.

01:01:43Mais bien sûr, kebab !

01:01:44K.

01:01:45A.

01:01:45C'est Bic.

01:01:46Ouais.

01:01:47Beaucoup trop de A.

01:01:52B.

01:01:53E.

01:01:53A.

01:01:54K.

01:01:54Sous-titrage Société Radio-Canada

01:02:24Eh bien, c'était facile.

01:02:30Kebab ?

01:02:31Sérieux ?

01:02:54Qu'est-ce qu'il faut faire, à votre avis ?

01:03:02Il se peut que ces leviers contrôlent les miroirs.

01:03:05On va voir ça.

01:03:06Fais attention.

01:03:08C'est bon.

01:03:08J'y suis.

01:03:29Il faut positionner les miroirs de façon à ce qu'ils réfléchissent la lumière dans la pièce.

01:03:32Et c'est quoi notre objectif ?

01:03:34Euh... Je dirais que c'est ça.

01:03:36Non ? Mais oui.

01:03:38Le hibou nous a été utile tout à l'heure, pourquoi pas maintenant ?

01:03:41Bon.

01:03:42Bah alors, qu'est-ce qu'on attend ?

01:03:57Merci.

01:03:58Il doit y avoir un indice sur l'ordre dans lequel on les actionne.

01:04:03Là, il y a quelque chose.

01:04:05Les chiffres 1, 2 et 6.

01:04:09Ça ne nous sert pas à grand-chose.

01:04:13J'ai trouvé autre chose.

01:04:16On dirait aussi des chiffres.

01:04:21Des chiffres romains.

01:04:23J'ai compris.

01:04:24C'est bon.

01:04:25On sait que 1 fonctionne.

01:04:26Deux.

01:04:46C'est ça.

01:04:53Oh !

01:04:54Je savais que t'avais compris !

01:04:57J'y comprends plus rien, c'est un, deux, sus !

01:05:00On s'est fait avoir.

01:05:01N'abandonnez pas, on peut y arriver.

01:05:04Ça c'est facile à dire pour toi.

01:05:06Tu peux voler, et puis t'es déjà mort.

01:05:08Ça c'était pas du tout sympa.

01:05:10Maman, là j'aurais vraiment besoin de toi.

01:05:16Un.

01:05:17Mais qu'est-ce que tu fais ?

01:05:19Deux.

01:05:20T'es en train d'essayer de nous tuer là ?

01:05:22Tu me fais confiance ?

01:05:27Tous les deux.

01:05:29Quatre !

01:05:30Comment as-tu ?

01:05:39Quand j'ai vu mon reflet, j'ai compris.

01:05:55Le reflet de six, c'est quatre.

01:05:57T'es un génie. Jamais j'aurais trouvé, c'est sûr.

01:06:01T'es content de m'avoir fait confiance ?

01:06:02Je l'ai pas fait.

01:06:04Je me suis dit que si je devais mourir, je...

01:06:06voulais te tenir la main.

01:06:08Si t'as peur et que tu veux me tenir la main, il suffit de demander.

01:06:11Peur ? Tu rigoles ?

01:06:13En attendant, c'est pas moi qui criais tout à l'heure.

01:06:15La fête commence !

01:06:30C'est parti !

01:06:31Vous voilà. Je vous ai enfin trouvé.

01:06:34Connie ?

01:06:35Il faut vite retourner au manoir pour aider ton père.

01:06:38Qu'est-ce qui lui arrive ?

01:06:39La banque a envoyé une douzaine d'hommes.

01:06:41James a besoin d'aide, vous finirez ça plus tard.

01:06:43C'est pas aussi simple que ça.

01:06:47C'est vraiment urgent.

01:06:49Sinon, il ne m'aurait pas envoyé.

01:06:51On y va.

01:06:52Comment t'es descendu ici ?

01:06:55La porte était encore ouverte dans le tableau. D'accord ?

01:07:00Venez, y'a pas un instant à perdre.

01:07:02Tu as réussi toutes les épreuves ?

01:07:04C'était pas nécessaire.

01:07:07Disons que...

01:07:10Ghoster n'est pas le seul à voyager grâce au miroir.

01:07:24Regardez, c'est Yuto !

01:07:26Nous sommes allés trop loin pour que tu nous arrêtes maintenant, Yuto !

01:07:35L'adapte de lumière.

01:07:43Tu crois qu'avec ta petite d'air, tu as le pouvoir de t'attaquer à moi ?

01:07:54Ha ha ha ha ha !

01:07:56Ha ha ha !

01:07:57Yuto !

01:07:58Rire !

01:08:02Hiro !

01:08:04Inkara !

01:08:05Ruzora !

01:08:08Ha ha ha !

01:08:09Ha ha ha !

01:08:10Non !

01:08:11Que se passe-t-il ?

01:08:13Elisabeth !

01:08:15Aide-moi !

01:08:18Tu pensais vraiment que j'allais te laisser remporter toutes mes épreuves et me vaincre ?

01:08:23Où est passé mon père ?

01:08:26Il est occupé.

01:08:27Ah, je sais pas trop quoi.

01:08:29Mais là, c'est le cas des tes soucis.

01:08:32Qu'est-ce que tu lui as fait ? Dis-le-moi !

01:08:34Oh, il est simplement retenu.

01:08:38Il est... j'ai dit...

01:08:41Il était retenu.

01:08:45Qu'est-ce que tu as fait à Ghoster ?

01:08:47Je lui ai jeté un sort.

01:08:50Sa force vitale le quitte.

01:08:52À minuit...

01:08:54Il ne sera...

01:08:55plus...

01:08:56rien.

01:08:57Ha ha ha !

01:09:02Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

01:09:04Ok, à trois ?

01:09:05Tu vas à gauche, je vais à droite.

01:09:07D'accord, mais... à trois ou après trois ?

01:09:09Je compte jusqu'à trois.

01:09:11Je vous entends, vous savez.

01:09:13Trois !

01:09:14au revoir.

01:09:22Jonathan !

01:09:23J'ai rêvé de ce moment pendant cinquante ans.

01:09:26Finalement...

01:09:28La ligne vie...

01:09:29est...

01:09:30complète.

01:09:31Tu vois, je pensais qu'avec les âmes de ta mère et de ton oncle,

01:09:37j'avais enfin trouvé ce qu'il me fallait pour compléter la transformation.

01:09:44Mais quand leur maudit oncle a envoyé ta mère au loin,

01:09:50je vais lui faire preuve de retenue.

01:09:53Et attendre la prochaine pleine lune.

01:09:58Ainsi que ton arrivée.

01:09:59Qu'est-ce que tu veux dire ?

01:10:01Il me fallait un membre féminin de ta famille, un tout dernier.

01:10:06Selon toi, qui a envoyé la lettre sur l'héritage ?

01:10:11Maintenant que tu es là, ma jeune héritière,

01:10:18comme je l'avais prévu,

01:10:21ma renaissance est assurée !

01:10:24Ce n'est pas bon aujourd'hui, Yuto !

01:10:34Ce n'est pas bon aujourd'hui, Yuto !

01:10:48Qu'est-ce que c'est que ça ?

01:10:51Non, ça ne peut pas finir comme ça !

01:11:07Non, pas comme ça !

01:11:10Prends le coffre, Elisabeth !

01:11:14Voilà !

01:11:20Où est Yuto ?

01:11:27Assieds-toi là dessus !

01:11:28Là, c'est dans mes cordes !

01:11:30Je suis tellement fière de toi !

01:11:33Tu as été incroyablement courageuse

01:11:35durant tout ce temps !

01:11:37J'ai toujours aussi peur pour Goster !

01:11:41Je peux le sauver,

01:11:43mais je dois te dire au revoir,

01:11:45avant de le faire.

01:11:48Impossible de revenir après.

01:11:50Non, maman, je ne veux pas encore te perdre !

01:11:52Mais je peux lui donner la vie qu'il aurait dû avoir ?

01:11:57Je t'aime, maman !

01:11:59Chérie, je t'aime très fort !

01:12:03Je serai toujours avec toi !

01:12:08Toujours !

01:12:29Je t'aime très fort !

01:12:41Et si...

01:12:43On rentrait maintenant ?

01:12:59Amigaïl, c'est... c'est bien toi.

01:13:26Promets-moi que tu veilleras sur elle.

01:13:28Je... je le ferai.

01:13:31Je te le promets.

01:13:33Il n'y a pas de temps à perdre.

01:13:34Je dois y aller.

01:13:51Ça fait 50 ans que j'attends ce moment.

01:13:54Qu'est-ce que c'est que ça ?

01:14:10Bonjour, les amis.

01:14:19Abbé Gaël, qu'est-ce que tu fais ?

01:14:22C'est incroyable !

01:14:24Oui, on l'est fait !

01:14:28Une minute.

01:14:35Est-ce que c'est...

01:14:36Qu'est-ce que c'est que c'est ?

01:14:39Qu'est-ce qu'est-ce qu'ils tuerent ?

01:14:48Oh !

01:14:50Qu'est-ce qu'ils tuerent ?

01:14:51Sous-titrage MFP.

01:15:21Sous-titrage MFP.

01:15:51Sous-titrage MFP.

01:16:21Sous-titrage MFP.

01:16:51C'est trop mignon, mais tu n'es qu'un enfant.

01:16:54Écoutez, cette propriété appartient à la banque désormais. Le temps de la revendiquer est révolu.

01:16:58Je pense que cela devrait plus que couvrir les dettes en cours de James, avec les intérêts.

01:17:05Alors, considérons que cette affaire est close.

01:17:16On s'en va, c'est bon.

01:17:18Maintenant que tous ces désagréments sont réglés, je pense qu'il faut très vite organiser une fête.

01:17:29Elle est toujours là.

01:17:54Je sais.

01:17:59Je viens de réaliser que tu n'as jamais dansé avant.

01:18:03Je crois bien que tu as tout à fait raison.

01:18:06Me feriez-vous l'honneur ?

01:18:08Je sais.

01:18:09Je sais.

01:18:10Je sais.

01:18:11Je sais.

01:18:12Je sais.

01:18:13Je sais.

01:18:14Je sais.

01:18:15Je sais.

01:18:16Je sais.

01:18:17Je sais.

01:18:18Je sais.

01:18:19Je sais.

01:18:21Je sais.

01:18:22Je sais.

01:18:23Je sais.

01:18:24Je sais.

01:18:25Je sais.

01:18:26Je sais.

01:18:32Je sais.

01:18:36Sous-titrage MFP.

01:19:06Sous-titrage MFP.

La Mystérieuse Malédiction | Film Complet en Français | Teen, Aventure

Catégorie

Transcription

Recommandations