Sauvetage en Mer | Film Complet en Français | Famille, Aventure - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Un garçon de 12 ans refuse de croire que son père a disparu pour toujours et embarque avec un vieux marin pour le retrouver, mettant le cap sur une île pleine de mystères et de dangers.  🔥  Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy  #UnFilmTropBien #FilmComplet Genre: Nouveauté, Film en Français, Famille, Aventure © 2025 - Tous Droits Réservés

Transcript

00:00:00Tu vois quelqu'un?

00:00:20Parfait, surveille bien.

00:00:30Si elles s'en viennent par ici, tu me fais signe, hein?

00:00:39Ha! Ha! Ha! Ha! Ulysse!

00:00:58Bon, on résume. Le biberon?

00:01:07Jamais au micro-ondes.

00:01:09Et une fois le lait chauffé?

00:01:11La goutte de lait sur l'intérieur du poignet.

00:01:14Si elle a mal aux oreilles?

00:01:15Trois gouttes de sang dans chaque oreille.

00:01:17Si elle veut pas manger?

00:01:18J'insiste pas.

00:01:22Je devrais insister?

00:01:24Oh, oui, c'est vrai, le plat avec les dessins de la paix.

00:01:27Ça marche à tout coup.

00:01:29Vide le plat pour voir le dessin de la paix au fond.

00:01:31C'est psychologique.

00:01:34Ton taxi!

00:01:36Félix, viens!

00:01:37Oui, oui, j'arrive!

00:01:38Si tu perds sa suce, même sorte, même couleur.

00:01:42Elle verra pas la différence.

00:01:43C'est psychologique.

00:01:44De toute façon, s'il y a quoi que ce soit, tu me textes.

00:01:48Oh, je veux pas partir!

00:01:50La croisière dans le sud, c'est à l'idée de maman!

00:01:53Écoute, Mylène, tu cours pour prendre soin de toute ta famille depuis deux ans.

00:01:58T'es à bout!

00:02:00Là, tu vas prendre ton taxi et puis tu vas aller t'occuper de toi.

00:02:04T'en fais pas, tout va bien aller.

00:02:06Tu fais comme un grand, OK?

00:02:16Maman!

00:02:17T'écoutes bien les parents de Max.

00:02:18Puis t'es prudent, rendu à Montréal.

00:02:20Je regarde des deux côtés de la rue avant de traverser.

00:02:24Je t'aime.

00:02:26Moi aussi, je t'aime, maman.

00:02:27Ton taxi attend toujours, Mylène.

00:02:32Oh, t'oublie pas ses cartons.

00:02:35Non, non.

00:02:36Si elle parle pas d'ici la fin de l'été, les pédopsychiatres vont se mettre sur son corps.

00:02:41Oh, si jamais il y a un appel pour la maison, assure-toi de tout noter.

00:02:44Les noms, tous les numéros de téléphone, les courriels, les réseaux sociaux...

00:02:47Mylène, décroche, OK?

00:02:51Votre maman vous aime.

00:02:53Mylène!

00:02:54D'accord, d'accord, j'y vais.

00:02:57À bientôt!

00:02:59Tout va bien se passer!

00:03:04Bye!

00:03:16Y a pas de volume là-dessus!

00:03:23Et voilà le travail.

00:03:25Merci, Félix.

00:03:27Je m'en vais chez Max, OK?

00:03:28Euh, tu reviens pour souper?

00:03:30Euh, en fait, je vais pas rentrer.

00:03:33Ses parents veulent qu'on parte de bonne heure demain matin.

00:03:37Salut, la petite soeur.

00:03:39Écoute bien, Annie, là.

00:03:41On se voit demain.

00:03:44Bonne semaine, Annie!

00:03:46Bonne semaine!

00:03:47Tu donnes des nouvelles, hein?

00:03:48Salut!

00:03:53Salut!

00:03:57...

00:04:04Salon, j'ai un poisson.

00:05:04Tom!

00:05:10Monte si tu veux me parler.

00:05:12Oh, bien joué, Quack.

00:05:24Tiens.

00:05:29Tom!

00:05:30Ah, pressé comme toujours.

00:05:34À mon âge, on essaie de ralentir le temps le plus possible.

00:05:39C'est pour cette raison qu'on joue à des jeux qui s'appellent Patience.

00:05:44Tu devrais essayer.

00:05:45C'est fait. Ma mère vient de partir.

00:05:47Parfait, ça.

00:05:48Je suis sûr que ça lui fera le plus grand bien.

00:05:51Et à toi aussi, j'imagine.

00:05:53Alors, on part qu'un?

00:05:57Sais-tu que c'est ma millième partie de Patience cette année?

00:06:01Un? Quoi?

00:06:04Exactement.

00:06:05Mille.

00:06:07Et j'aimerais qu'elle soit parfaite.

00:06:09C'est parce que...

00:06:10Si on veut avoir le temps d'aller là-bas et revenir avant que ma mère s'en aperçoive,

00:06:14on n'a pas une seconde à perdre.

00:06:16J'ai repensé à tout ça.

00:06:18Et finalement, c'est pas une bonne idée.

00:06:20Oh, une bonne idée?

00:06:21Comment ça?

00:06:22Trop dangereux.

00:06:24À l'approche de l'île, les vents changent de sens à tout moment.

00:06:27Les vagues sont complètement imprévisibles.

00:06:30Et quand on se bat pas contre le vent et les vagues,

00:06:33eh bien, c'est les rochers qui sont recouverts de brouillard.

00:06:36C'est la première fois en deux ans que ma mère part de la maison.

00:06:40Vous m'aviez promis qu'on irait sur l'île dès qu'on aurait la chance.

00:06:44Si je me souviens bien, j'avais dit « on verra ».

00:06:48Depuis quand dire « on verra » engage celui qui le dit?

00:06:50Moi, quand mon père disait « on verra », ça voulait toujours dire que c'était « oui ».

00:06:56Pas de ça, veux-tu?

00:06:58Quoi?

00:06:58Ça.

00:06:59Quand ton père a disparu, la garde côtière a tout fait pour le retrouver.

00:07:07Je le sais, puisque j'étais avec eux.

00:07:11Et là, ça fait deux ans...

00:07:14Deux ans que des bateaux circulent dans ces eaux-là.

00:07:18À mon avis, si ton père avait la moindre chance d'être encore...

00:07:21S'il est encore au large, tu ne penses pas que quelqu'un aurait fini par tomber sur lui?

00:07:29Alors, on n'y va pas, c'est ça?

00:07:38Si tu veux bien m'excuser, j'ai une partie à finir.

00:07:41Quoi?

00:07:43Alors, c'est ça.

00:08:12Je pars d'ici à 6 heures demain et j'arrive là dans deux jours.

00:08:17Super.

00:08:20Max, écoute-moi.

00:08:22Non.

00:08:22Laisse donc ça une seconde.

00:08:24Fais ça vite, OK?

00:08:25Il y a des mutants qui vont me tirer dessus.

00:08:26Max, c'est important.

00:08:28Une fois sur l'île, je me donne trois jours pour retrouver mon père.

00:08:32Et ça va me prendre trois jours de plus pour revenir.

00:08:36Parce que là, je vais être contre le courant.

00:08:38Ça fait huit jours en tout.

00:08:40Ma mère est partie dix jours.

00:08:42Ce qui me laisse juste assez de temps pour faire l'aller-retour.

00:08:45Génial.

00:08:46Je peux avoir la manette maintenant.

00:08:47Attends.

00:08:48Il faut décider ce qu'on va raconter.

00:08:50Eh, ce qu'on va raconter...

00:08:52Pour ma mère et ma tante, on va être à Montréal tous les deux avec tes parents.

00:08:56Je sais.

00:08:56Il n'y a rien de nouveau là-dedans, Félix.

00:08:58Pendant mon absence, tu dois prendre toutes les précautions nécessaires

00:09:02pour que ma tante ne te voit pas, d'accord?

00:09:03Ça va.

00:09:05J'avais compris tout ça.

00:09:10Max!

00:09:11Ça veut dire que tu peux absolument pas sortir de chez toi tant que je suis pas là.

00:09:18OK.

00:09:18Écoute, si ma mère apprend que je ne suis pas à Montréal

00:09:22et qu'à la place, je suis partie en bateau chercher mon père...

00:09:25Ça va être game over pour toi.

00:09:27J'ai compris.

00:09:28Bon, la manette, s'il te plaît.

00:09:30Écoute, s'il te plaît, s'il te plaît.

00:10:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:10:30Ça va aller, Ulysse.

00:10:36Oh non!

00:10:37Le moteur est en panne!

00:10:44Accroche-toi, Ulysse!

00:10:52Attention!

00:11:00Ulysse!

00:11:14Ulysse!

00:11:18Ulysse!

00:11:19Bouge pas, j'arrive!

00:11:20On est perdus!

00:11:33On est perdus!

00:11:33Hein?

00:11:33Tom!

00:11:34On est sauvés!

00:11:37Tom, par ici!

00:11:45Tom, par ici!

00:11:53On le retrouvera jamais.

00:11:54Ma petite soeur connaîtra jamais son papa

00:11:57et mon père saura jamais qu'il a une petite fille.

00:12:01Ouais, et ce serait mieux que ta mère sache jamais

00:12:03qu'elle a failli perdre son fils,

00:12:05partie seule en mer comme un guignol

00:12:07dans un zodiaque grand comme une baignoire.

00:12:09Qu'est-ce que vous savez, vous, les jeunes de votre génération?

00:12:19Pourquoi vous pouvez pas tout simplement comprendre

00:12:22que quand c'est non, c'est non?

00:12:26C'est pourtant pas compliqué, me semble.

00:12:29Lorsqu'un adulte dit non,

00:12:31le jeune écoute et il insiste pas.

00:12:33Bon, d'accord.

00:12:46Écoute-moi bien, la jeunesse.

00:12:47Demain, on va prendre mon bateau

00:12:49et on va y aller sur cette maudité.

00:12:52Pour vrai?

00:12:54Mais à deux conditions.

00:12:56Primo, une fois nos recherches terminées

00:12:59et qu'on en aura le cœur net,

00:13:01je ne veux plus jamais en entendre parler.

00:13:03C'est promis.

00:13:05Secondo, je veux que t'arrêtes ça tout de suite.

00:13:13Drôle d'époque quand même.

00:13:18Quand j'avais ton âge,

00:13:20un garçon qui se faisait prendre les yeux dans l'eau,

00:13:22il était fini.

00:13:23Comprends-tu, fini?

00:13:24Fini.

00:13:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:13:46Tom

00:13:59Je suis là

00:14:01Il n'y a rien de superflu là-dedans

00:14:05Non

00:14:16Sous-titres par Juanfrance

00:14:46J'arrive, papa

00:14:53J'y arrive

00:14:54Ça suffit, quoi

00:15:12Qu'est-ce qui te prend ?

00:15:16C'est juste un vieux baril

00:15:19Et alors ?

00:15:21Qu'est-ce qui fait ici, celui-là ?

00:15:30Ulysse ?

00:15:32Mais il a dû me suivre à bord

00:15:34Oui, c'est ça, il a dû te suivre

00:15:37Laisse-moi te dire une chose

00:15:38Un chat sur un bateau, c'est complètement inutile

00:15:41Et normalement, les affaires qui sont pas utiles sur un bateau

00:15:45On les jette par-dessus bord

00:15:47Les affaires ont pas toujours besoin de servir à quelque chose

00:15:52Voyager léger, tu connais pas ça, toi

00:15:59La vie sur Terre et la vie en mer, c'est pas la même chose

00:16:03Sur Terre, on s'entoure d'une tonne de superflu

00:16:07Mais mer, c'est pas la même chose

00:16:09On doit se contenter de l'essentiel

00:16:23À part ça, depuis quand les chats aiment les eaux ?

00:16:28Ah, Jack

00:16:49Ragoût de fer aux algues

00:17:07Ma grande spécialité

00:17:08Coute-moi ça, la jeunesse

00:17:10Est-ce que vous croyez aux légendes, Tom ?

00:17:14Est-ce qu'il y a pour de vrai un trésor sur l'île de la nuit éternelle ?

00:17:17J'ai raconté ces légendes à ton père à l'époque où je lui donnais des cours de voile

00:17:22Il va avoir pas beaucoup plus que ton âge

00:17:25Et puis, c'est vrai ?

00:17:27C'était des histoires de marins, tu sais

00:17:29T'en laisses plus que t'en prends

00:17:31Puis l'histoire de l'araignée

00:17:32L'araignée Morga

00:17:34Celle qui veillait sur le trésor

00:17:36Ton père y croyait

00:17:37Le jour où il est parti, c'est pas seulement la pêche qui occupait ses pensées

00:17:41Il avait en tête d'aller jusqu'à l'île pour trouver le trésor de Morga

00:17:45Quand t'es désespéré, tu fais des choses que tu ferais pas normalement

00:17:50Comment ça, désespéré ?

00:17:53Problème d'argent

00:17:54Mais je devrais pas te parler de ces choses-là

00:17:58Comment ? Mon père avait des problèmes d'argent ?

00:18:01Quand l'usine de poissons a fermé

00:18:02Il y a bien du monde qui s'en sont pas remis

00:18:05Ton père a essayé de faire croire à ta mère

00:18:08Que le travail reprendrait

00:18:10Mais à la fin, ta mère essaya très fort de le convaincre

00:18:14De déménager ta famille dans la grande ville

00:18:17Je sais

00:18:18Elle dit que dès qu'on va avoir une offre raisonnable pour la maison

00:18:21Va la vendre

00:18:24Qu'est-ce qui se passe ?

00:18:27Ilis

00:18:30Qu'est-ce qui se passe ?

00:19:00Qu'est-ce qui se passe ?

00:19:30Ma petite jeunesse

00:19:36J'espère que tu le retrouveras

00:20:00Ma petite jeunesse

00:20:04Mes chers amis morgaliens

00:20:08Vite Morgale !

00:20:10Vite Morgale !

00:20:14Merci chers amis, merci

00:20:18Depuis la création de la cité éternelle

00:20:22Nous avons toujours trouvé le moyen d'accueillir ici

00:20:26Des résidents de très grande qualité

00:20:30Comme vous tous !

00:20:34Mais ce soir notre communauté accueille un homme tout simplement exceptionnel

00:20:40Le célèbre milliardaire Paul Potvin et sa famille !

00:20:56Tu vois, en faisant tourner la roue comme ça, tu peux diriger le bateau

00:21:04Tu veux essayer ?

00:21:06Moi ?

00:21:07Ben oui, toi qui d'autre veux-tu que je parle ?

00:21:09Oh wow ! Super !

00:21:13Ça c'est pour indiquer notre vitesse, en nœud

00:21:17Ici c'est le niveau de notre réservoir à essence du diesel

00:21:21Et ça, c'est le levier pour faire marche avant ou arrière

00:21:25Ton père t'a jamais montré tout ça ?

00:21:27Non, ma mère voulait pas

00:21:29Elle disait que j'étais trop jeune

00:21:33Oh oh !

00:21:35Ça c'est pas beau !

00:21:42Bateau !

00:21:48Maison !

00:21:51Anticonstitutionnellement !

00:21:58Bon, ok d'abord

00:22:00T'es plus visuospatiale que verbale toi, hein ?

00:22:03Attends

00:22:11Allô ?

00:22:12C'est moi !

00:22:13Ça va ?

00:22:14Moi !

00:22:15Tout va bien !

00:22:16Des nouvelles des garçons ?

00:22:18Euh, non, toi ?

00:22:19Toi ?

00:22:20J'ai appelé les parents de Max plusieurs fois, mais ça répond jamais

00:22:22Ils ont pas de répondeurs, figure-toi !

00:22:25Ils doivent être bien occupés avec tout ce qu'il y a à faire à Montréal

00:22:28Ah ben !

00:22:29Et euh, bébé Mia ?

00:22:31Rien de neuf, la routine !

00:22:32Tout va bien !

00:22:34Bon, c'est quand même bizarre que Félix s'est pas donné signe de vie

00:22:37Décroche, Mylène, inquiète-toi pas !

00:22:40Alors qu'il est, ils doivent être en train de s'amuser comme de vrais p'tits fous dans les manèges !

00:22:45Ça devient trop dangereux ! Va chercher ton gîle assortable dans la cabine !

00:22:57OK !

00:22:58Je prends le gouvernail !

00:23:00Je me tiens !

00:23:02Accroche-toi !

00:23:03J'essaie !

00:23:08Merci !

00:23:10Il n'y a pas de quoi ! Va dans la cabine et tu mets ton gîle !

00:23:13OK !

00:23:21Ne vous inquiétez pas, Tom veut nous sortir de là !

00:23:31Ça va, la jeunesse ?

00:23:33Oui, ça va ! Ou presque !

00:23:40Ah !

00:23:48Personne de blessés ?

00:23:49Non !

00:23:50Personne !

00:24:01Les récifs ?

00:24:02Mais qu'est-ce qui se passe ?

00:24:07On est déjà rendus !

00:24:11Oh non !

00:24:15Quack !

00:24:16Pas ici !

00:24:19Des chambres pour nous guider !

00:24:32Patrimon !

00:24:33A part au bas !

00:24:37À part au bas !

00:24:38Tadam !

00:24:42Ah !

00:24:51Oh non !

00:24:53À part chez vous !

00:24:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:25:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:25:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:26:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:26:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:26Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:28Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:36Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:40Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:44Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:46Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:56Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:16Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:18Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:48Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:52Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:56Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:26Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:56Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:16Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:18Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:26Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:28Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:34Un pot de vin est encore plus coriace que je le pensais.

00:30:39Mais c'est vraiment une bonne idée de le transformer avant d'avoir reçu son argent.

00:30:44On n'a pas les moyens de se passer de lui, Klaus.

00:30:46Est-ce que j'ai besoin de te rappeler notre situation financière ou encore l'état des lieux de cet endroit ?

00:30:50Je comprends, mais vous oubliez sa feuille de route.

00:30:53Spéculation sauvage dans toutes les grandes villes du monde.

00:30:55Expropriation forcée, destruction de bâtiments centenaires.

00:30:58Sans parler des allégations de fraude et d'utilisation de paradis fiscaux.

00:31:04Personne n'est parfait.

00:31:06Et je ne parle pas de son empire de cosmétiques.

00:31:09L'idée de lancer une crème anti-ride pour les 8 ou 12 ans, c'était la sienne aussi.

00:31:13Oui, oui, d'accord.

00:31:15On n'a pas affaire à Gandhi, mais quand on a la chance d'avoir un multimilliardaire de son bord,

00:31:20on commence pas à chipoter sur la couleur de ses cravates.

00:31:27Attention à vous, affreux mutants ! Max laverbeille s'en vient !

00:31:31Max !

00:31:32Mais qu'est-ce que... Vous êtes déjà revenu ?

00:31:35En fait, c'est parce que je suis comme pas vraiment parti.

00:31:41Comment ça, pas vraiment parti ? Où est Félix ?

00:31:44Félix ? Oh ! Il est pas ici. Il est parti.

00:31:49Il est parti avec tes parents à Montréal et pas toi ?

00:31:52Non, pas à Montréal. Il est parti sur un bateau pour retrouver son père.

00:31:56Sur un bateau ? Quel bateau ?

00:31:58Ben, au début, il a essayé avec un pneumatique, mais ça a totalement foiré.

00:32:02Alors, il est parti avec le bateau de vieux monsieur.

00:32:04Tom, c'est lui qui habite dans le fort.

00:32:06Non, non, non, non, non !

00:32:08Il est parti avec un homme de 70 ans qui court après un chat sur une île déserte.

00:32:30C'est vraiment très ordinaire.

00:32:43Ulysse !

00:32:44Ulysse !

00:32:48Non !

00:32:51Pagnon, pagnon, pagnon.

00:32:56Oh...

00:33:00Hmm...

00:33:09Hmm...

00:33:23Oh !

00:33:23Panne, p'enversé !

00:33:25Oh !

00:33:25Ah !

00:33:26Oh !

00:33:27Oh !

00:33:27bolt !

00:33:27Not !

00:33:28Oh !

00:33:29Oh !

00:33:30Oh !

00:33:35Oh !

00:33:36Oh !

00:33:37Oh !

00:33:38Oh !

00:33:38Excellent

00:34:06Ulysse?

00:34:07Yo, minou!

00:34:08Tu comptes faire ça longtemps?

00:34:11Ulysse, ça va faire, là!

00:34:13Sors de là, tout de suite!

00:34:15Un chat, c'est un chat.

00:34:17Ça fait les choses seulement quand c'est prêt à les faire.

00:34:20Ulysse est pas un chat ordinaire!

00:34:22J'ai remarqué ça, oui.

00:34:24Son père, c'était un foxtérié, hein?

00:34:27Ulysse!

00:34:28Ici, tout de suite!

00:34:29Salut, Mylène!

00:34:31C'est moi!

00:34:32Peux-tu me rappeler le plus tôt possible?

00:34:34Mais tout va bien! Tout va bien!

00:34:36T'inquiète pas!

00:34:38Bye!

00:34:42Aide-moi un peu, tu!

00:34:48Oh, misère!

00:34:49Ah!

00:34:50Ah!

00:34:51Oh!

00:34:52Oh!

00:34:53Oh!

00:34:54Oh!

00:34:55La paix!

00:34:56Il est où, celui-là?

00:34:58高que!

00:34:59Ah!

00:35:00Ah!

00:35:01Ah!

00:35:03La sœur!

00:35:04Ah!

00:35:05Ah!

00:35:06Ah!

00:35:07Ah !

00:35:08Ah!

00:35:09Ah!

00:35:10Ah!

00:35:11Ah!

00:35:12Ah!

00:35:13Ah!

00:35:14Ah!

00:35:15Ah!

00:35:16Ça sera pas long!

00:35:17Ah!

00:35:18Ah!

00:35:19Ah!

00:35:20Une minute!

00:35:21J'arrive !

00:35:23Le plat avec les lapins.

00:35:33Oui, oui, j'arrive !

00:35:36Merci !

00:35:45Aujourd'hui est un grand jour.

00:35:49Le jour où nous accueillons parmi nous un nouveau morgalien.

00:35:54Un entrepreneur de réputation mondiale.

00:35:57Paul Potvin !

00:36:00Grâce à lui, notre nation fleurira encore plus

00:36:06et s'imposera comme le plus bon modèle de société que l'homme

00:36:10ou devrais-je dire que la femme est jamais inventée ?

00:36:19Et maintenant, voyons où se cache notre nouveau grelot...

00:36:29Citoyens !

00:36:34Seraient-ils derrière la porte numéro un ?

00:36:41Seraient-ils derrière la porte numéro deux ?

00:36:52Il se cache donc derrière la porte numéro trois !

00:37:00Quoi ?

00:37:04Papa !

00:37:10Étant donné que je n'aime pas me sentir enfermé,

00:37:26j'ai tout bonnement décidé de prendre l'escalier.

00:37:28Ulysse !

00:37:36Là, je ne ris plus ! Viens ici tout de suite !

00:37:39Touche le chapote de nez, c'est un bon tour de rein !

00:37:44Oh ! T'es là, toi !

00:38:00Félix ? Ça y est ?

00:38:03Tom ! Venez voir !

00:38:05C'est pas croyable !

00:38:07La seule chose qui n'est pas croyable, c'est le teint qu'on a perdu ici !

00:38:11Oh !

00:38:13Oh !

00:38:17Quoi ?

00:38:19Tom !

00:38:21Quoi ?

00:38:25Oh!

00:38:27Oh!

00:38:29Oh!

00:38:31Quoi?

00:38:35Tom!

00:38:37Quoi?

00:38:39Regardez!

00:38:41Un passage secret!

00:38:43On dirait qu'il a été fait il y a très longtemps.

00:38:55Ça m'est nous, vous pensez?

00:38:57Probablement nulle part.

00:38:59Ton chat a dû arriver devant un mur,

00:39:01et c'est pour ça qu'il a rebrusé chemin.

00:39:03Allez, la jeunesse! On dégage!

00:39:13Je viens pour l'annonce.

00:39:23L'annonce?

00:39:24Votre maison, elle est pas à vendre?

00:39:25Oh, cette annonce-là, c'est parce que je suis belle!

00:39:27Bon, écoutez, je vais jouer franc jeu avec vous.

00:39:28Je viens de la grande ville et je cherche un pied à terre pour mes étés.

00:39:30Comme tous les autres citadins qui achètent une maison dans la région,

00:39:33je laisserai la maison inoccupée le reste de l'année.

00:39:35Ils seront jamais cherchés à la louer, hein?

00:39:37Je n'ai aucunement l'intention de m'établir ici, ni maintenant ni plus tard.

00:39:40Je ne me mêlerai pas au jour de la place et je n'irai à aucune assemblée de citoyens.

00:39:44Et à un moment donné, je vais en avoir assez.

00:39:46Je vais vendre à un prix ridiculement élevé

00:39:48en essayant de faire, bien sûr, le plus de profit possible.

00:39:51Je suis en livre ouvert et je ne jouerai pas le jeu de la négociation avec vous.

00:39:54Je vous offrerai exactement le prix que vous demandez,

00:39:56même si je sais que c'est 15% de plus que le prix du marché.

00:39:59Alors, on signe le contrat?

00:40:01Euh...

00:40:02Vous voulez pas visiter?

00:40:04Ce sera pas nécessaire.

00:40:05Ma seule condition, c'est que vous sortiez d'ici avant samedi prochain.

00:40:08Euh...

00:40:09Qu'est-ce que d'être compliqué?

00:40:10C'est juste que la propriétaire est pas ici...

00:40:12Euh...

00:40:13Il y a quelque chose que vous comprenez pas, là.

00:40:14J'ai une grosse boîte de pub, moi.

00:40:16Une très grosse boîte de pub.

00:40:19D'accord.

00:40:20Bon, vous voyez la promo de ça, là?

00:40:23C'est moi.

00:40:24Moi, moi, moi, moi, moi, moi.

00:40:26Tous ces produits, vous les avez grâce à moi.

00:40:28Une grosse entreprise de pub, c'est du gros stress.

00:40:31Vous comprenez ça?

00:40:32Et pour que l'affaire tienne, j'ai besoin de décompresser totalement pendant trois semaines chaque été.

00:40:37Bon, maintenant, vous allez m'écouter.

00:40:39Je veux cette maison!

00:40:46Je suis désolé.

00:40:47Je suis un peu du genre émotif.

00:40:53Ma soeur vous rappellera dès que possible.

00:40:55Il me faut la maison pour samedi, sinon oubliez mon offre.

00:40:58Non, non, non, non, non, non!

00:41:01Et en passant ce cadre, ça aussi, c'est moi.

00:41:18Ulysse, non!

00:41:20C'est la jambe de quelqu'un.

00:41:25C'est mieux de déboucher quelque part, ça.

00:41:27Si j'avais devant moi l'ingénieur qui a fait ce tunnel-là,

00:41:30je peux t'assurer que je lui ferais passer un très mauvais quart d'or.

00:41:36On doit pas être loin.

00:41:40Oh non!

00:41:41C'est bloqué!

00:41:42Chut! Écoute!

00:41:47Mais qu'est-ce qui se passe ici?

00:41:53Ça bouge!

00:41:57Ah!

00:41:58Ah!

00:41:59Ah!

00:42:00Le prochain club de lecture...

00:42:01Ah ouais!

00:42:02Ah ouais!

00:42:03Ah ouais!

00:42:04À la courante,

00:42:05ah!

00:42:06Ah!

00:42:07Ah!

00:42:08Ah!

00:42:09Ah!

00:42:10Ah!

00:42:11Ah!

00:42:12Ah!

00:42:13Ah!

00:42:15Ah!

00:42:16Ah!

00:42:17Ah!

00:42:18Ah!

00:42:19Ah!

00:42:20Ah!

00:42:22Quelque chose me dit que ton père ne se trouve plus bien loin.

00:42:28J'arrive!

00:42:30Allô?

00:42:31C'est moi.

00:42:32T'as laissé un message?

00:42:33Ça va?

00:42:33Bébé Mia est OK?

00:42:35Ah!

00:42:35Oui, oui.

00:42:36Et Félix, est-ce qu'il a appelé?

00:42:38Euh, Mylène?

00:42:39Ouais?

00:42:40Faut que je te dise de quoi, mais essaie de pas t'énerver.

00:42:44Quoi donc?

00:42:45Avant, promets-moi que tu vas pas t'énerver, OK?

00:42:48Oui, d'accord.

00:42:48Dis-le, je promets de pas m'énerver.

00:42:52Euh, je promets de pas m'énerver.

00:42:55Bon, qu'est-ce que c'est?

00:42:56Eh bien, c'est parce que Félix est pas vraiment à Montréal.

00:43:04Comment ça, pas vraiment à Montréal?

00:43:06Tu t'énerves, là.

00:43:08Comment ça, pas vraiment à Montréal?

00:43:11Il est pas vraiment à Montréal parce qu'il est parti sur un bateau avec le vieux Tom pour essayer de retrouver son père.

00:43:16Mylène?

00:43:22Paul Potvin m'énerve royalement.

00:43:25Il m'a fait mal paraître devant tout le monde alors que c'est moi qui ai réussi à l'amener ici.

00:43:30Il a gâché mon moment de gloire.

00:43:34On peut jamais avoir la paix ici?

00:43:36Oh, Paul!

00:43:43Quelle belle surprise!

00:43:46Vous avez aimé la cérémonie?

00:43:48J'ai adoré.

00:43:49Vous savez ce qui change le plus entre avoir l'air de 70 ans et avoir l'air de 40?

00:43:54La façon dont les gens vous regardent.

00:43:56Est-ce que vous avez vu à quel point le public m'a bien accueilli?

00:43:59Ah oui, j'ai vu ça.

00:44:0510 millions.

00:44:06Promesse faite, promesse tenue.

00:44:09Oh!

00:44:10Paul, nous allons former une super équipe.

00:44:13Aux grands mots, les grands mots-lés.

00:44:22Urgence nationale, bonjour.

00:44:25Pour un problème d'ordre général, faites le 1.

00:44:28Pour un problème d'ordre spécifique, faites le 2.

00:44:322.

00:44:32Pour signaler une panne, faites le 1.

00:44:36Pour un bris, faites le 2.

00:44:39Pour un vol, faites le 3.

00:44:42Pour une disparition, faites le 4.

00:44:45Pour un...

00:44:46Notre service reçoit actuellement un impressionnant nombre d'appels.

00:44:52Ils vont prendre fort!

00:44:55Non!

00:44:57Yellow, garde-côtière.

00:45:00Comment puis-je vous aider?

00:45:01Mon neveu a 12 ans, il est parti en mer et il est pas rentré.

00:45:04Oh!

00:45:05Je vais avoir besoin du moment exact de son départ, la description du jeûne et du bateau.

00:45:09C'était...

00:45:10C'était avant hier.

00:45:12Il est pas très grand, il a les cheveux roués, des taches de rousseur.

00:45:15Pour ce qui est du bateau, c'est un bateau de pêche.

00:45:18Et il y a aussi un pêcheur à bord.

00:45:20Ah bon?

00:45:20Le pêcheur a aussi disparu?

00:45:21Je sais pas.

00:45:23Il paraît que c'est un monsieur âgé et qu'il habite dans le phare de Cap-Aumon.

00:45:27Oh!

00:45:27Vous voulez dire le vieux Tom?

00:45:29Ha!

00:45:29Faut pas vous en faire avec ça, madame.

00:45:33Sont en excursion de pêche.

00:45:34Non, non, non, non, non, non, non, non, non.

00:45:35Ils sont pas partis pêcher, ils sont partis chercher.

00:45:38Avec Tom, votre neveu peut pas être en danger.

00:45:40Dormez sur vos deux oreilles.

00:45:42Et quand ils reviendront, attendez-vous à manger du très bon poisson.

00:45:45Bonne nuit!

00:45:46Les travaux commencent cette semaine.

00:45:57Quand on va arriver là-bas à la fin de l'été, tout va être fonctionnel.

00:46:02Les habitations, nos quartiers généraux.

00:46:04Mais vous pensez pas que toute cette activité pourra attirer une foule du creux?

00:46:08Oh, loin de tout comme ça.

00:46:10Et puis, tout le monde sait que pas de vin est assez mégalomane pour aménager une île pour lui tout seul.

00:46:16Tu peux battre un as.

00:46:33Avoue que tu l'as pas vu venir.

00:46:36C'est dans la poche.

00:46:38Oh, 500!

00:46:41Ta-dam, ça fait moins gagnant.

00:46:43Vous venez d'arriver.

00:46:44Ah, oui, oui, c'est ça.

00:46:47Je vois bien.

00:46:49Parce que vous êtes pas encore transformé.

00:46:51Euh, non, non, non, pas encore.

00:46:55Ne vous en faites pas.

00:46:57Ça ne devrait pas tarder.

00:46:58Ils ont transformé Paul Potvin ce matin.

00:47:01Il vient juste d'arriver.

00:47:01Paul Potvin?

00:47:03Le vrai Paul Potvin?

00:47:05Bien sûr.

00:47:06Ah, vous étiez pas à la cérémonie.

00:47:08Eh bien, c'est-à-dire...

00:47:10Oh, une chose est sûre, vous allez être tellement heureux ici.

00:47:12Vous êtes dans un endroit unique au monde.

00:47:15Et Morga est une femme adorable.

00:47:18Morga?

00:47:18Si ce n'était pas d'elle, je serais déjà mort, mon cher monsieur.

00:47:24C'est dans la construction que j'ai fait mon argent.

00:47:27Où c'était quoi votre domaine?

00:47:28Tom, Tom, Tom!

00:47:29Un instant, la jeunesse.

00:47:30Faut vraiment qu'on parle.

00:47:30Tu vois pas que je parle.

00:47:32Tom!

00:47:32Tu n'aurais pas pu le dire avant, non?

00:47:36Au plaisir!

00:47:37Au plaisir de se reparler!

00:47:43Vite, Tom!

00:47:44Tu fais tant, Félix!

00:47:51Vite, par ici!

00:47:54Passive et très gentille!

00:47:55Eh, j'ai une idée!

00:48:14Je peux savoir ce que tu fais, hein?

00:48:17Eh bien, c'est la casquette de mon père!

00:48:19Oh, évidemment!

00:48:22Ulysse va suivre sa peste.

00:48:24On connaît tous la grande réputation des chats policiers.

00:48:27Eh, vous deux!

00:48:28Restez où vous êtes!

00:48:29Cours, Félix!

00:48:32Tadam!

00:48:42Une petite jig?

00:48:49Oh, faut pas me prendre pour un imbécile!

00:48:53Oh, oh!

00:48:59Je suis pas sûr de ça.

00:49:01Oui!

00:49:01Oh, non!

00:49:13Oh!

00:49:13J'ai une idée!

00:49:34Parfait!

00:49:35En autant qu'on n'ait plus à courir, s'il vous plaît.

00:49:38Bon, il n'y a pas de course, mais...

00:49:40Bouge pas, Ulysse!

00:49:44Je vois rien!

00:49:46Fiu!

00:49:47Il fait chaud là-dedans!

00:49:54Hé!

00:49:57Si vous voyez quelque chose d'anormal,

00:49:59vous me prévenez immédiatement.

00:50:01Compris?

00:50:02À vos ordres, capitaine.

00:50:04Désquette!

00:50:05Oui!

00:50:06Excellent travail, messieurs!

00:50:10Il s'a senti quelque chose!

00:50:23Morga!

00:50:24Qu'est-ce que vous me voulez encore?

00:50:27Hein?

00:50:28Mais...

00:50:29Quoi?

00:50:33Ulysse?

00:50:34Mais comment...

00:50:35Tom?

00:50:36Non, mais...

00:50:41Félix?

00:50:43Oui!

00:50:45Papa!

00:50:46Oh!

00:50:46Mon fils!

00:50:52Oh!

00:50:53Papa!

00:50:54Mon fils!

00:50:56Je savais qu'un jour je te retrouverai!

00:50:59Oh!

00:50:59Mais comment ça a pu t'échapper?

00:51:10Il y a juste un beaucoup trop d'écrins par ici.

00:51:13Oh!

00:51:15Des incompétents!

00:51:17Je suis entourée d'une vraie bande!

00:51:21Des incompétents!

00:51:22Je viens de lancer une alerte orange.

00:51:24Ils ne couriront pas longtemps, ça je vous le promets.

00:51:26Mais courons!

00:51:27Hein?

00:51:27Courons, tu as dit courirons, mauvaise conjugaison, qui t'as appris la grammaire, toi?

00:51:31Oh, des incompétents!

00:51:32Que des incompétents!

00:51:34Une vraie bande d'incompétents!

00:51:38Et si les intrus avaient un lien avec notre prisonnier?

00:51:41Hum...

00:51:42Regarde!

00:51:43J'ai maintenant une petite sœur!

00:51:45Une sœur?

00:51:46C'est ton enfant, Jack.

00:51:48Après que tu sois partie, Mylène a découvert qu'elle était ancêtre.

00:51:52Oh!

00:51:52Ma fille!

00:51:53Oui!

00:51:56C'est mon fils!

00:52:23Ah, je comprends.

00:52:25Non seulement t'es vivante, mais t'es exactement comme tu étais il y a 40 ans!

00:52:31Oh, t'as toujours été flatteur, mon cher Tom.

00:52:34Tu sais, il y a des crèmes hydratantes qui font des merveilles de nos jours.

00:52:37Qu'est-ce que tu fais ici?

00:52:39C'est elle, la chef de la secte!

00:52:41Les gros mots!

00:52:43On est en communauté ici, nuance.

00:52:46Tous nos résidents sont venus s'établir de leur plein gré.

00:52:49Ce sont des gens qui ont choisi un mode de vie authentique et pacifique fondé sur l'harmonie.

00:52:55Il y en a un qui est arrivé ici par accident et qui offre encore de la résistance.

00:53:02Mais je suis sûre qu'un jour, il finira par épouser notre cause.

00:53:06Un cause?

00:53:07Quelle cause?

00:53:07Maintenant, à mon tour de poser des questions.

00:53:10En fait, j'en ai une seule.

00:53:13Comment avez-vous fait pour trouver la cité?

00:53:16On discute là, comme ça.

00:53:19Oui?

00:53:21Quoi?

00:53:22Tout de suite!

00:53:23Ça peut pas attendre.

00:53:24J'ai de la visite ici, moi.

00:53:26C'est bon, c'est bon, j'arrive.

00:53:29Désolée, je dois vous quitter quelques instants.

00:53:32Vous, sortez!

00:53:34Laissez-les faire leur retrouvaille en paix.

00:53:37Qu'est-ce qui se passe?

00:53:49Regardez ce billet de 100 dollars.

00:53:51Oui, c'est bien 100 dollars.

00:53:53J'ai un petit quelque chose à vous montrer.

00:53:58Mais qu'est-ce que...

00:53:59Les billets que Potvin nous a donnés sont tous des faux!

00:54:02Ce type l'a ri de nous depuis le tout début!

00:54:07Il y a d'autres choses que vous devriez savoir sur lui.

00:54:14Je pense que vous allez vouloir entendre ce qui suit.

00:54:19Vous auriez pas dû venir.

00:54:21Ça fait deux ans que j'essaie de me sauver.

00:54:24La plupart du temps, il barre même pas ma porte.

00:54:27Une fois ici, impossible de partir.

00:54:29Mais papa!

00:54:30On a trouvé un tunnel secret!

00:54:32On va pouvoir se sauver par là!

00:54:38Vous!

00:54:40Suivez-moi!

00:54:46Tiens!

00:54:47Tant thé préféré?

00:54:49Bien chaud!

00:54:50Je me souviens de la journée où on a découvert cette île.

00:54:58On était si fous l'un de l'autre.

00:55:01Tu te souviens?

00:55:06Tu m'avais raconté qu'un coffre rempli d'or était caché sur l'île.

00:55:09C'était des vieilles histoires de ma reine.

00:55:14Je faisais semblant d'y croire, parce que je savais qu'elle te fascinait.

00:55:20Moi aussi, je faisais semblant d'y croire.

00:55:24Je voyais bien que ça te charmait.

00:55:26Autrement dit, on faisait tous les deux semblant.

00:55:30Pas sur l'essentiel, Tom.

00:55:31Sur l'essentiel, personne ne faisait semblant.

00:55:41Ce matin-là, je me suis levée, et comme tu dormais,

00:55:45j'ai décidé d'aller explorer les environs pour trouver de l'eau.

00:55:49Le chemin était étroit, et j'ai perdu pied.

00:55:55J'ai déboulé sur une petite distance,

00:55:58et je suis arrivée devant une caverne.

00:56:01C'est à ce moment-là que j'ai senti quelque chose me piquer.

00:56:16C'était une araignée, une petite araignée argentée.

00:56:20Je me suis tout de suite rendu compte que quelque chose avait changé chez moi.

00:56:24La mèche blanche que j'avais depuis l'âge de 17 ans

00:56:27était redevenue noire.

00:56:31C'est alors que j'ai compris que j'avais trouvé Morga,

00:56:35l'araignée des histoires de marais,

00:56:38et que son vrai trésor,

00:56:40c'était pas de l'or, pas des diamants,

00:56:43c'était son venin,

00:56:45et l'immortalité qui vient avec.

00:56:48Madeleine!

00:56:50Madeleine!

00:56:51Je t'ai entendu qui m'appelait,

00:56:53et c'est là que j'ai décidé de ne pas te répondre

00:56:55pour être la seule à avoir le trésor.

00:56:58Ensuite, je suis retournée dans la caverne pour me cacher de toi.

00:57:10Je t'ai trahi, Tom,

00:57:13et j'en suis pas fière.

00:57:14Tu t'es fait passer pour morte

00:57:17parce que tu voulais le trésor pour toi seule.

00:57:21Je savais que tu ne voudrais pas de cette fortune-là,

00:57:24que tu la remettrais aux autorités

00:57:26ou que tu la donnerais à des œuvres de charité.

00:57:29Tu te fichais de l'argent

00:57:30parce que chez toi, t'avais jamais manqué de rien.

00:57:33Je n'ai pas eu la chance de grandir dans ce genre de famille.

00:57:35Parfois, il faut choisir entre blesser l'autre

00:57:39ou se faire blesser.

00:57:44Viens, j'ai quelque chose à te montrer.

00:57:46Morga.

00:57:58La précieuse, l'immortelle,

00:58:01qui a le pouvoir de la vie éternelle.

00:58:05Voilà, tu sais tout maintenant.

00:58:07Qu'est-ce que vous faites là ?

00:58:24Je vérifie les chakras de la maison.

00:58:27Je veux savoir si les points d'énergie de la maison

00:58:28sont bien alignés.

00:58:30Et est-ce qu'il le sent ?

00:58:31Non.

00:58:33Elle devrait se trouver beaucoup plus à l'est

00:58:34et l'entrée devrait être de l'autre côté.

00:58:36C'est tout à fait ce que je pensais.

00:58:37Je vous rappelle qu'il me faut la maison pour samedi.

00:58:47C'est après que j'ai eu l'idée

00:58:49d'une communauté de femmes et d'hommes nouveaux.

00:58:52Loin du monde moderne

00:58:53et de nos sociétés amorales et décadentes.

00:58:56Et maintenant, Tom,

00:58:58je veux que tu m'aides à la faire prospérer.

00:59:01On pourra enfin vivre la grande histoire d'amour

00:59:05qu'on aurait dû avoir, toi et moi.

00:59:06Si ta soi-disant communauté n'est pas une secte,

00:59:10prouve-le.

00:59:12Laisse-nous partir.

00:59:15C'est bon.

00:59:16Nous avons terminé.

00:59:18Malheureusement, ce que tu me demandes là

00:59:20est impossible, mon beau Tom.

00:59:23Quelqu'un qui quitterait la cité

00:59:24irait très certainement tout raconter

00:59:26ce qu'il a vu ici.

00:59:27Et bientôt, on serait envahis de toutes parts.

00:59:29Et notre grand projet tomberait à l'eau.

00:59:32Que tu le veuilles ou pas,

00:59:34t'es ici pour toujours.

00:59:36Pour mon plus grand bonheur.

00:59:39Je dois dire.

00:59:42J'ai toujours su qu'un jour,

00:59:43la vie nous réunirait.

00:59:44Pognon, pognon, pognon.

01:00:03Paul, peux-tu aller voir ce que c'est,

01:00:27s'il te plaît ?

01:00:29Paul !

01:00:34Tom !

01:00:37Tom !

01:00:49As-tu vu Félix ?

01:00:50Euh, non, je dormais.

01:00:52Ton visage !

01:00:57Je vous ai fait venir ici

01:00:58parce que je rencontre toujours

01:01:00tous ceux qui vont être transformés.

01:01:02Quel âge t'aimerais avoir, mon beau Philippe ?

01:01:04Félix !

01:01:06Moi, je veux rester à l'âge que j'ai.

01:01:08Mais ce que j'aimerais vraiment,

01:01:09c'est m'en aller.

01:01:10Ben oui.

01:01:11Le problème, mon petit Tom,

01:01:12c'est que t'as pas le choix de rester ici.

01:01:14Lâchez-moi !

01:01:16Ça va !

01:01:17Merci !

01:01:18Je peux marcher par moi-même.

01:01:21Tom !

01:01:22Mais quel résultat !

01:01:26Je t'avais rien demandé, moi.

01:01:28Je me doutais que tu serais pas mal à 40 ans.

01:01:32Mais là, j'avoue que ça dépasse toutes mes attentes.

01:01:36Excuse-moi, il fait chaud tout d'un coup.

01:01:39Je t'ai jamais donné le droit de me transformer.

01:01:41Préfères-tu vraiment les cheveux blancs,

01:01:43le dos voûté, l'arthrite et le rhumatisme ?

01:01:44Laissez-moi passer !

01:01:46Je veux parler à Morgueil immédiatement !

01:01:49Qu'est-ce que vous avez fait à mon mari ?

01:01:52Papa !

01:01:54On n'entre pas chez les gens sans frapper à la porte, c'est très impoli.

01:01:59Au diable, la politesse !

01:02:00Je veux des explications claires et exhaustives !

01:02:02Vous êtes tellement, mais tellement pas dans une position d'exiger quoi que ce soit !

01:02:07Mais bon, aussi bien vous dire la dure vérité.

01:02:10Ma chère Lydia, votre prince charmant s'apprêtait à se sauver de la cité éternelle,

01:02:15avec tout notre matériel de transformation,

01:02:17seul,

01:02:19sans vous et sans votre fille.

01:02:21Penses-tu vraiment que je vais m'embarrasser d'une femme et d'une fille

01:02:26quand je peux passer l'éternité à rencontrer les mannequins les plus hallucinants de la planète ?

01:02:33Donc, assez clair et exhaustif pour vous ?

01:02:37Il va falloir changer sa cruchée.

01:02:52Tom ?

01:02:54Viens ici.

01:02:57Et ça ouvre toutes les portes !

01:03:05On se sauve ce soir, quand tout le monde va dormir !

01:03:08Euh, non, Félix.

01:03:09Même si on arrive à sortir d'ici, on va tout de suite être attrapés.

01:03:13D'autres ont essayé de se sauver,

01:03:15et tu veux pas savoir ce qui leur est arrivé.

01:03:17Mais papa,

01:03:18on est toujours pas pour rester ici pour l'éternité.

01:03:23Morga va me transformer !

01:03:25Quoi ?

01:03:26Je vais devenir un adulte de presque ton âge !

01:03:30Je veux t'avoir comme père, pas comme frère.

01:03:34Et puis, si on reste ici,

01:03:36maman et bébé Mia vont passer leur vie à nous attendre.

01:03:40Hum !

01:03:49T'aurais raison, Félix.

01:03:50On s'évade ce soir.

01:03:51Une petite bouchée pour t'Anthony.

01:03:54Une petite bouchée pour t'Anthony.

01:04:03Oh, Mylène.

01:04:14Oh, oh, non, mais ça va faire, les bousculages.

01:04:18C'est pas une façon de traiter les aînés.

01:04:23Quoi?

01:04:24Qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça?

01:04:28Oui, oui.

01:04:29Mais quoi?

01:04:36Tadam!

01:04:37C'est quoi, ça?

01:04:38La carte d'accès de Morga.

01:04:40Papa et moi, on a tout arrangé.

01:04:42Cette nuit, on sauve tous les trois.

01:04:44Sortir d'ici, ça sera pas facile.

01:04:46Non, faut en profiter.

01:04:47Ils sont tous désorganisés à cause de pot de vin.

01:04:49Oui, d'accord, mais...

01:04:51Vous voulez quand même pas qu'on reste ici pour toute la vie, non?

01:04:54J'ai pas dit ça, là, je me laisse.

01:04:56J'ai pas dit ça.

01:04:58Ah!

01:04:59Ah!

01:05:00Ah!

01:05:01Ah!

01:05:12Ah!

01:05:14Chut, pas de bruit.

01:05:17Par ici.

01:05:44J'étais pourtant sûr que c'était par ici.

01:05:47On n'a plus beaucoup de temps.

01:05:48Vite.

01:05:51Papa.

01:05:52Tom.

01:05:53Je pense qu'Ulysse a trouvé quelque chose.

01:05:57Pas belle ce chat.

01:05:58Wow.

01:05:59Pas sûr que c'est un vrai chat ça.

01:06:14Bravo, Ulysse.

01:06:21Vite.

01:06:22Ils tarderont pas à savoir qu'on est partis.

01:06:24J'espère que tu connais le chemin.

01:06:26Tout droit.

01:06:27Tout droit, c'est ça.

01:06:29Bon, allez-y maintenant.

01:06:30Moi, c'est ici que je vous laisse.

01:06:32Quoi?

01:06:33Je vais rester.

01:06:34Comment ça tu restes?

01:06:36Toi, là-bas, tu vas retrouver ta femme et ton enfant.

01:06:39Moi, il n'y a rien qui m'attend.

01:06:42Et puis, votre seule chance de vous sauver de l'île,

01:06:44c'est si je reste ici pour faire diversion.

01:06:47Tu n'as pas à faire ça pour nous.

01:06:49Ici, c'est comme une prison.

01:06:51Vous ne pouvez pas passer l'éternité en prison.

01:06:54Je reste.

01:06:55Un point, c'est tout.

01:07:08Ça vous aidera à passer le temps.

01:07:12Maintenant, allez-y. Vous n'avez plus une seconde à perdre.

01:07:19L'heure est grave. L'avenir de la cité éternelle est en jeu. Il faut défendre notre île coûte que coûte. Nous allons devoir renforcer la sécurité dans ces zones stratégiques. Ici, là et là. Compris? Je veux une seconde à perdre.

01:07:26Qui vous allait s'y sortir de votre chambre?

01:07:27Pour une raison qui m'échappe, ma porte était restée débarrée.

01:07:29Quand j'ai vu qu'il y avait du monde debout, j'ai voulu voir ce qu'il s'y avait.

01:07:31L'heure est grave. L'avenir de la cité éternelle est en jeu. Il faut défendre notre île coûte que coûte. Nous allons devoir renforcer la sécurité dans ces zones stratégiques. Ici, là et là. Compris? Je veux que chaque...

01:07:48Qui vous allait s'y sortir de votre chambre?

01:07:51Pour une raison qui m'échappe, ma porte était restée débarrée. Quand j'ai vu qu'il y avait du monde debout, j'ai voulu voir ce qu'il se passait. Est-ce que vous vous préparez à l'arrivée des complices de Pas-de-Vin?

01:08:02Expliquez-moi comment vous savez ça!

01:08:04C'est Morga qui m'a demandé de lui venir en aide. Alors, me voilà.

01:08:09Tommy!

01:08:11Félix, quand est-ce qu'on arrive?

01:08:19Un peu de patience, papa. D'habitude, c'est les enfants qui posent ces questions-là. Pas les parents.

01:08:25Bon, bon. D'accord.

01:08:27Un hélicoptère doit venir chercher Pas-de-Vin et tout notre matériel. Il faut le neutraliser. Pas question que personne reparte d'ici. Maintenant, c'est l'heure de se déployer partout sur l'île.

01:08:38Pardon, si vous permettez. Qu'est-ce qu'il y a, Tom?

01:08:42Si on se répartit dans chaque coin de l'île, nous allons diluer nos forces. Je propose plutôt qu'on examine de près où ils risquent le plus d'atterrir.

01:08:51Bonne idée. Continue.

01:08:53Le meilleur endroit pour poser un hélicoptère sur l'île est ici, du côté nord-est. C'est la seule vraie clairière de l'île.

01:08:59Qu'est-ce qui vous dit qu'ils n'atterriront pas là, du côté ouest de l'île? La plage est suffisamment large?

01:09:05Impossible. Ils ne voudront pas se faire prendre par la marée montante.

01:09:10Alerte orange! Le gel et son père ont disparu!

01:09:13Non!

01:09:17Tom...

01:09:19Il y a des fois où il faut choisir entre blesser l'autre. Ou se faire blesser.

01:09:24Mobilisation complète sur le flanc ouest de l'île. Et arrêtez cet homme immédiatement!

01:09:33Ah!

01:09:34Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

01:09:52Charlotte! C'est à ton tour de donner le biberon à ton père!

01:09:55Quel temps!

01:09:59Attendez, j'ai comme un point au coeur!

01:10:01Debeu les nés!

01:10:09Et finalement?

01:10:12Ça va beaucoup mieux!

01:10:13C'est pas fini, tout ce bruit !

01:10:20J'essaie d'endormir mon mari !

01:10:24Le ciel ! J'ai jamais rien vu d'aussi beau !

01:10:33Papa ! Vite !

01:10:43Vous cherchez quelque chose ?

01:10:50Je peux tout expliquer !

01:10:51Laissez-moi vous aider !

01:10:53Non, non, un essai ! J'ai quelque chose pour vous !

01:10:55Ça devrait vous plaire !

01:10:58Bon, la combinaison maintenant !

01:11:08Qu'est-ce que c'est ?

01:11:12Oui !

01:11:13Son anniversaire, le 2 août.

01:11:22Mon anniversaire ?

01:11:26Passez une centaine de mètres, le courant va être bon.

01:11:39Tom !

01:11:41Félix !

01:11:42Tant, Lida !

01:11:55Il te faut un plus gros caillou !

01:11:57Fou le tien !

01:12:00Non, c'est à moi !

01:12:01Tiens, Lida, prenez !

01:12:03Poussez-vous !

01:12:04Non !

01:12:05Livraison spéciale !

01:12:07Même si je voulais, je ne pourrais pas vous laisser partir.

01:12:16Si vous retournez là-bas, tôt ou tard, le monde va apprendre ce qui se passe ici.

01:12:21Ensuite, ils vont tous se battre pour mettre la main sur notre invention.

01:12:24On ne dira rien, nous.

01:12:25Et quelles garanties tu vas me donner, mon petit bonhomme ?

01:12:29Croix de bois, croix de fer, si je mange, je vais en enfer.

01:12:34Quant à vous, Jack, votre jugement me déçoit.

01:12:38Vous voyez pas ?

01:12:40La vie éternelle, c'est pas ce que vous croyez.

01:12:42C'est un cadeau empoisonné.

01:12:44Une personne qui vieillit pas, peut pas évoluer.

01:12:46Sa pensée évolue pas, ni son âme.

01:12:49Moi, je veux savoir ce que c'est d'avoir 50 ans, 60, 70 ans.

01:12:53C'est très surestimé à ce qui paraît.

01:12:58Tom !

01:12:59Oh, qu'est-ce que tu fais avec ça, malheureux ?

01:13:02Donne-moi ça immédiatement.

01:13:04C'est un ordre !

01:13:05D'accord.

01:13:06Mais avant, tu les laisses partir.

01:13:09Mon pauvre vieux Tom.

01:13:11Regarde autour de toi.

01:13:13T'es pas dans une position de négocier quoi que ce soit.

01:13:16Ah non ?

01:13:17Et si je soulevais la cloche ?

01:13:18Non !

01:13:19Pose-la tout de suite devant toi et recule de trois mètres.

01:13:23Dès que t'auras laissé Jack et Félix partir.

01:13:31Viens, papa.

01:13:33On s'en va.

01:13:35Tom !

01:13:36Non !

01:13:40Vous deux, attrapez l'araignée.

01:13:43Attaquez les bornes d'imbéciles.

01:13:47Viens par ici.

01:13:48Elle est où ?

01:13:50Elle est là.

01:13:53Et de deux.

01:14:01Laissez-moi.

01:14:03Laissez-moi.

01:14:03T'es pas surfaçon de malheur !

01:14:13Là !

01:14:14Quoi ? Où ça ?

01:14:15Oh non !

01:14:16Allez !

01:14:17Ah !

01:14:19Prise un !

01:14:21Prise deux !

01:14:25Prise trois !

01:14:29Retirer !

01:14:31Voyez-vous enfin quelque chose d'anormal, capitaine !

01:14:38T'esquête !

01:14:40Où est-elle ?

01:14:42Vite !

01:14:43Oui !

01:14:46Je la vois !

01:14:47Oh !

01:14:48Ulysse !

01:14:49Arrête-la !

01:14:49Mais !

01:14:50Ah !

01:14:52Ah !

01:14:56Ah !

01:14:58Ah !

01:14:59Attends !

01:15:00Non !

01:15:04Non !

01:15:05Non !

01:15:07Non !

01:15:26Ah !

01:15:28Oh !

01:15:29j'ai tout raté vous savez il n'y a pas d'échec ou bien on gagne ou bien on apprend et aujourd'hui

01:15:47on a beaucoup appris et bonjour ma chérie par ici

01:16:01à tommy adieu mon ami

01:16:11tom vite oui oui j'ai plus quarante ans la jeunesse

01:16:34bon le bateau de la garde côtière est parti il ya une heure oh génial

01:16:41c'est un acheteur savoir il est un peu intense j'arrive c'est vous la propriétaire oui pourquoi

01:16:50je repars pour la ville la grande ville et j'ai besoin de s'assigner tout de suite vous voyez ce que je veux dire aujourd'hui ou jamais

01:16:57excusez moi mais le moment est très mal choisi alors vous signez ici ici vous parfait là là et là j'ai pas toute la journée

01:17:03si j'étais vous j'arrêterai d'insister vous allez devoir repasser dans quelques jours

01:17:08mais pas question les bulldozers sont déjà en route c'est aujourd'hui que ça se passe

01:17:12dans ce cas là cette maison n'est plus à bord

01:17:15non

01:17:30mais qui ce que c'est que ça

01:17:35c'est l'ancienne usine à poissons

01:17:37attendez-moi ici

01:17:39Pourquoi prendre des photos de cette vieille picote-là ?

01:17:46Mon brave, les grands artistes ne voient jamais les choses comme elles le sont

01:17:49Mais plutôt comme elles pourraient l'être

01:18:09Papa !

01:18:39Papa !

01:19:09Papa !

01:19:39Papa !

01:19:41Papa !

01:19:43Papa !

01:19:45Papa !

01:19:47Papa !

01:19:49Papa !

01:19:51Papa !

01:19:53Papa !

01:19:55Papa !

01:19:57Papa !

01:19:59Papa !

01:20:01Papa !

01:20:03Papa !

01:20:05Papa !

01:20:07Papa !

01:20:09Papa !

01:20:11Papa !

01:20:13Papa !

01:20:15Papa !

01:20:17Papa !

01:20:19Papa !

01:20:21Papa !

01:20:23Papa !

01:20:25Papa !

01:20:27Papa !

01:20:29Papa !

01:20:33Papa !

01:20:35Papa !

01:20:37Papa !

01:20:39Papa !

Sauvetage en Mer | Film Complet en Français | Famille, Aventure

Catégorie

Transcription

Recommandations