Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Un bibliothécaire découvre que sa nouvelle mission consiste à protéger des artefacts magiques et part en quête pour en récupérer un volé.

🔥 Les films et nouveautés ACTION ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL2mmBC4NntuljWb1-Rmipxqg9LjDB_Ioh

Genre : Action, Film, Nouveauté
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FilmComplet #FilmAction
Transcription
00:00:00Doucement, doucement, regressez sur la droite
00:00:04Bon travail
00:00:14Je veux remercier, je veux vous remercier tous pour ce grand sommet
00:00:25Et en dépit de ce que nous ont dit les esprits de contradiction
00:00:29Nous allons montrer pour la première fois à la parfaite échelle d'un vingtième
00:00:37Avec des vraies pierres, des pyramides, de quoi avait l'air exactement la grande pyramide
00:00:41Avec sa pierre de fête au sommet
00:00:43On se remet au travail, allez-vous ? Parfait
00:00:53Professeur !
00:00:54Oui ?
00:00:55J'ai bien réfléchi et j'estime que je serai bien plus utile à la tête de l'équipe de traduction
00:01:00Parce que ces gars-là semblent ne pas comprendre
00:01:02Flynn !
00:01:04Vous ne pouvez pas continuer à travailler sur le projet pyramide
00:01:06Désolé
00:01:07Mais je suis votre meilleur étudiant
00:01:10Voilà ! C'est ça le problème
00:01:12Vous êtes mon meilleur étudiant, vous serez toujours le meilleur étudiant
00:01:15Vous n'avez jamais été que le meilleur de mes étudiants
00:01:18Sincèrement Flynn, je ne vous rendrai pas service en vous laissant continuer
00:01:20Mais c'est injuste et incompréhensible !
00:01:23Combien de diplômes avez-vous au total, Flynn ?
00:01:26Pas tant que ça !
00:01:27J'ai vérifié votre livret
00:01:28Vous en avez 22
00:01:30Professeur !
00:01:32Les études, c'est ce que je connais, c'est ce que je fais de mieux
00:01:34C'est là que je peux me sentir vraiment moi-même
00:01:36Vous avez été dans cette classe avec ces jeunes gens depuis trois mois maintenant
00:01:40Est-ce que vous connaissez seulement leur nom ?
00:01:41Bien sûr que je le connais !
00:01:42Voyons !
00:01:43C'est m'insulter !
00:01:44Bien sûr ! Bon d'accord, je ne connais pas le nom de tout le monde
00:01:46Et pour une raison simple, c'est que nous utilisons des surnoms !
00:01:49Hé !
00:01:51Pulau vert !
00:01:53Cinglé !
00:01:55Je pourrais en dire autant ?
00:01:58Vous êtes un étudiant professionnel, Flynn
00:02:00Vous évitez la vie
00:02:03Et c'est un très grave problème dont je ne veux plus être responsable
00:02:06Professeur, j'ai une vie remplie
00:02:09Très remplie
00:02:10Je vous en prie, ne me racontez pas ça
00:02:11Êtes-vous jamais sorti en ville ?
00:02:13Dites-moi quand était la dernière fois que vous êtes allé danser ou à un match de baseball ?
00:02:16Pense à quoi ça suffit maintenant !
00:02:18Où voulez-vous en venir exactement ?
00:02:19Vous devez trouver un travail, Flynn
00:02:20Pour acquérir l'expérience de la vie
00:02:23Flynn, j'en ai déjà parlé avec l'administration
00:02:27Et j'ai déjà signé l'accord pour votre dernier diplôme
00:02:29Mais...
00:02:30Félicitations
00:02:31Mais nous sommes au milieu du semestre
00:02:33Oui, c'est exact
00:02:34Je n'aurai aucune autre inscription avant six mois
00:02:36C'est exact
00:02:37Non, non, je vous en prie
00:02:38Non, moi
00:02:39Chut ! Tout ce que je veux faire, c'est apprendre
00:02:42Nous ne cessons jamais d'apprendre, Flynn
00:02:43Jamais
00:02:44C'est juste l'endroit où on le fait qui change
00:02:47Et j'estime qu'il est temps à présent que vous commenciez à le faire dans le grand, le mauvais monde réel
00:02:52Chut !
00:02:53Nagez !
00:02:54Ou sombrer !
00:02:55Flynn, le professeur...
00:02:56Non, non, regardez devant, par là
00:02:58Allez
00:02:59Bonne chance
00:03:01Disparaissez
00:03:03Bonne chance
00:03:33Oh, mon brillant fils revient d'une longue journée de travail
00:03:38pour devenir encore plus brillant.
00:03:40Maman, s'il te plaît.
00:03:42Pas aujourd'hui.
00:03:49Tu peux entrer.
00:03:54Encore des bouquins ?
00:03:57Ce ne sont pas de simples bouquins.
00:03:58C'est Aristote, Voltaire, Jung.
00:04:04Ces livres sont des tranches de l'ultime vérité.
00:04:09Des plus grands penseurs de notre temps.
00:04:14Ils me parlent.
00:04:16Ils te parlent ?
00:04:19Comme nul autre.
00:04:22Ils te disent de faire de vilaines choses ?
00:04:25Il faut que je sorte.
00:04:27Ils te disent de mettre le feu.
00:04:30Ne les écoute pas s'ils te disent de mettre le feu.
00:04:32Ou de...
00:04:33de faire du mal aux animaux.
00:04:37Attends !
00:04:38Attends !
00:04:39Où est-ce que tu vas comme ça ?
00:04:40À la librairie ?
00:04:42Oh, la voilà !
00:04:44Qui ?
00:04:45C'est une gentille fille.
00:04:46Tu dis juste bonjour.
00:04:47Et encore une petite chose.
00:04:49Ne fais pas ce que tu fais toujours.
00:04:52Entrez !
00:04:53Entrez !
00:04:54Des bras, Flynn, Flynn, des bras.
00:05:01Vous allez si bien ensemble, tous les deux.
00:05:05Bon, les enfants, je vous laisse.
00:05:09Si on s'asseyait.
00:05:10Oh, non, merci.
00:05:25Pas de glucides.
00:05:27Comment, maman, vous...
00:05:28C'est une amie de ma mère.
00:05:30Elles sont obsédées par l'idée de nous voir ensemble, hein ?
00:05:33Oui, exactement.
00:05:34On croirait qu'ils nous restons toujours à la maison, enfermés dans notre chambre.
00:05:38Ah, oui, c'est vrai.
00:05:41Oui.
00:05:45Alors, dites-moi, Débra, que faites-vous ?
00:05:47Je suis assistante sociale.
00:05:49Vraiment ?
00:05:50Oh, c'est super, ça.
00:05:52Vous vous occupez d'enfants ?
00:05:54Ou de vieilles personnes ?
00:05:55Non, non, non.
00:05:56Des grands criminels.
00:05:58Des assassins, pour la plupart.
00:06:00Et vous, que faites-vous ?
00:06:01À vrai dire, je suis étudiant.
00:06:04Vous ne voulez pas dire que vous avez été étudiant toute votre...
00:06:09J'aime apprendre, c'est un crime ?
00:06:10Non.
00:06:11Bon, ben alors, j'ai passé la plupart du temps, si ce n'est toute ma vie d'adulte à l'école.
00:06:14Peut-être que j'ai loupé quelques activités extrascolaires.
00:06:17Ça ne fait pas de moi un monstre, si...
00:06:18Bien sûr que non.
00:06:20Je comprends.
00:06:21C'est vrai ?
00:06:22Bien sûr.
00:06:23Vous aimez apprendre.
00:06:25Oui.
00:06:26Et vous avez plus de 30 ans et vous êtes toujours à l'école.
00:06:28Exactement.
00:06:29Vous vivez avec votre mère et vous êtes content comme ça ?
00:06:31Oui ! Non, non, attendez.
00:06:36Il faut que je change ma vie.
00:06:38Vous devriez.
00:06:39Quelqu'un a soif ?
00:06:41Oui, je voudrais rester encore un peu, mais il faut vraiment que j'aille à mon travail.
00:06:45Vous partez ?
00:06:47Aussi vite ?
00:06:48J'ai été ravie de vous connaître.
00:06:51Je vous souhaite que les choses s'arrangent.
00:06:53Merci.
00:06:53Maman, est-ce que tu pourrais ne plus refaire ça, s'il te plaît ?
00:07:02Je veux juste que mon fils trouve l'amour.
00:07:04Est-ce donc si terrible ?
00:07:05Je le trouverai.
00:07:07Un jour, le moment venu.
00:07:10Les choses qui font que la vie vaut la peine d'être vécue
00:07:13ne sont pas réfléchies ici.
00:07:18Elles doivent être ressenties là.
00:07:21Peut-être que tu ne sais pas tant de choses que ça.
00:07:28Loire, le faire, le faire, le faire, le faire, le faire.
00:07:45Cuisine.
00:07:45Oh...
00:08:15Vous avez été sélectionnés pour un entretien en vue d'un poste prestigieux à la bibliothèque métropolitaine.
00:08:39Ça, alors, comment tu fais ?
00:08:45...
00:08:55...
00:08:59...
00:09:03...
00:09:09...
00:09:19...
00:09:21...
00:09:31...
00:09:33...
00:09:43...
00:09:45...
00:09:47...
00:09:57...
00:09:59...
00:10:09...
00:10:11...
00:10:13...
00:10:23...
00:10:25...
00:10:27...
00:10:37...
00:11:09...
00:11:21...
00:11:23...
00:11:33...
00:11:43...
00:11:53...
00:12:33...
00:12:43...
00:12:45...
00:12:55...
00:12:57...
00:13:07...
00:13:17...
00:13:27...
00:13:29...
00:13:39...
00:13:41...
00:13:51...
00:13:53...
00:14:05...
00:14:07...
00:14:17...
00:14:19...
00:14:29...
00:14:31...
00:14:45...
00:15:17...
00:15:31...
00:15:33...
00:15:43...
00:15:45...
00:16:17...
00:16:27...
00:16:29...
00:17:31...
00:17:33...
00:17:41...
00:17:43...
00:31:15...
00:31:29...
00:31:31...
00:33:03...
00:33:19...
00:33:21...
00:33:23...
00:35:55...
00:36:11...
00:36:13...
00:36:15...
00:36:17...
00:36:37...
00:36:39...
00:36:41...
00:36:43...
00:36:45...
00:38:17Prenez le risque mon petit chou
00:38:21Ne regardez pas en bas
00:38:36Pourquoi ? Pourquoi je fais toujours ça ?
00:38:42Concentrez-vous sur autre chose
00:38:43Vous devez bien avoir une petite amie
00:38:45Grosse lunette, jupe paysanne
00:38:48Qui vous emmène voir des documentaires sous-titrés
00:38:50Je suis entre deux petites amies en ce moment
00:38:54Oh, je l'aurais juré
00:38:55Alors avez-vous découvert où se trouve le deuxième morceau ?
00:39:01La plupart des indices sont auto-explicatifs
00:39:04Sauf celui-ci
00:39:07Pour y entrer
00:39:09Vous...
00:39:10Vous devez savoir le temps que met un oiseau
00:39:14Pour redevenir un oiseau
00:39:16Une idée de ce que ça veut dire ?
00:39:19Vous cerveau, moi muscle
00:39:20Je ne peux pas croire que je me sois trompé à ce point sur ce pont
00:39:25Et je vous assure que je n'aurais pas cru qu'il puisse supporter notre...
00:39:28Ah !
00:39:29Flit !
00:39:30Flit !
00:39:31Flit !
00:39:33Prenez ma main
00:39:34Essayez, essayez d'attraper ma main
00:39:37Allez, c'est ça
00:39:40Continuez !
00:39:42C'est ça, allez !
00:39:44Voilà, c'est ça
00:39:46J'espère que vous vous êtes bien amusés
00:39:47Oui, je l'avoue
00:39:49C'était pas si terrible que ça
00:39:56Oh, mon Dieu
00:40:00Courez !
00:40:02Je vous l'avais dit
00:40:03Je vous l'avais dit
00:40:04Mais ce pont ne pourrait pas supporter notre poids
00:40:05Pas plus loin
00:40:06Pour être plus
00:40:07Allez !
00:40:09Que faites-vous pour vous distraire ?
00:40:26Je peux tuer un homme de 57 façons différentes
00:40:29Oui, c'est bien
00:40:31Libérez-vous
00:40:31Cette âme sensible qui est en vous ne demande qu'à se libérer
00:40:34Flynn, vous savez peut-être tout sur le monde
00:40:36Mais vous n'avez pas idée de ce qui peut libérer mon âme
00:40:39Vous me croyez ?
00:41:04Courri, entrez
00:41:05Vous devez savoir le temps que met un oiseau pour redevenir un oiseau
00:41:09Le temps que met un oiseau pour redevenir un oiseau
00:41:14Oiseau, oiseau, oiseau, oiseau
00:41:15Ça doit être une sorte de métaphore
00:41:17L'oiseau passe habituellement pour atteindre des hauteurs inaccessibles
00:41:23dans le genre sommet de montagne
00:41:25Je ne sais pas, je ne trouve pas, je ne sais pas de quoi je parle
00:41:31Je ne suis peut-être pas aussi intelligent que je le croyais
00:41:32Personne ne parle du conservateur comme ça
00:41:36Même pas le conservateur
00:41:37D'accord
00:41:43Eh, vous n'auriez pas par hasard du papier toilette ?
00:41:49Quelque part ?
00:41:51Sur vous ?
00:41:52Je vous en prie, servez-vous
00:41:55Nicole, venez voir
00:42:07La confrérie du serpent
00:42:13Vous croyez qu'ils nous ont vus ?
00:42:14Non, mais pour plus de sûreté
00:42:16Est-ce qu'on doit s'en aller ou est-ce qu'on doit rester ?
00:42:18Ils n'oseront pas faire l'ascension avant le matin
00:42:19Vous pouvez aller aux toilettes
00:42:21Je n'ai plus envie
00:42:24On se les gèle sans le feu
00:42:34Le vent se refroidit
00:42:38Ouais
00:42:42On va être obligés de tenter des choses désespérées pour ne pas mourir de froid
00:42:45Ah, et c'est là que vous allez me dire que le seul moyen de survivre
00:42:47c'est de se blottir l'un contre l'autre pour se tenir chaud
00:42:49Oh, alors si vous insistez
00:42:52Mais juste pour se tenir chaud
00:42:54Juste
00:42:55Ça, c'est Chéliac
00:43:04Et...
00:43:06Térébellum
00:43:07Cassiopée
00:43:08Ne me dites pas que vous avez mémorisé l'univers ?
00:43:12Seulement l'univers connaît
00:43:13Nicole
00:43:18Nicole
00:43:19Ouais
00:43:20Qu'est-il arrivé au dernier conservateur ?
00:43:25Il est mort
00:43:28Fin de l'histoire
00:43:30Je ne suis pas très douée pour me rappeler les détails
00:43:33Vous êtes du genre à vous souvenir de tout
00:43:34Vous ne savez rien du tout sur moi
00:43:36Ah non ?
00:43:37Vous êtes la plus jeune de trois enfants, la seule fille
00:43:38Votre mère est anglaise, votre père est sud-américain, argentin
00:43:42Mais vous n'avez jamais...
00:43:43Vous n'avez jamais appris l'espagnol
00:43:46Vous n'avez jamais eu d'animaux
00:43:49Votre père préférait le jade
00:43:52Et vous souhaitez plus que toute autre chose
00:43:58Pouvoir oublier la moitié de ce que vous avez vu
00:44:00Mais vous ne pouvez pas
00:44:02Je pourrais faire la même chose avec vous
00:44:10Mais faites donc
00:44:12Crétin
00:44:16C'est de bonne guerre
00:44:26Le dernier conservateur
00:44:33C'était Edouard Wild
00:44:36Edouard était charmant
00:44:42Très beau
00:44:45Absolument brillant
00:44:47On a passé deux ans à travailler ensemble
00:44:50Deux incroyables années
00:44:52Mais il n'était pas qu'intelligent
00:44:58Il était généreux
00:45:01Gentil
00:45:02Il pouvait vous regarder dans les yeux
00:45:05Et voir au plus profond de votre âme
00:45:08Et j'ai fait la chose que l'on ne doit jamais faire dans ce métier
00:45:13Je suis tombée amoureuse
00:45:17Et à cause de cela, il est mort
00:45:21Nous étions dans l'Antarctique
00:45:24Et nous dormions dans un igloo qu'il avait construit
00:45:27Quand je me suis réveillée le matin, il n'était plus là
00:45:29Et je suis sortie juste à temps pour voir la confrérie du serpent
00:45:33Lui couper la tête
00:45:35J'avais une mission
00:45:38Protéger le conservateur
00:45:40Et j'avais échoué
00:45:42On est encerclés
00:45:50Je ne vois personne
00:45:53Moi aussi
00:45:55Il faut communiquer avec eux, quelle langue ils parlent ?
00:46:01Je n'arrive pas à comprendre leur dialecte
00:46:02Il y a des éléments de Kuga Pakuri
00:46:04Avec la syntaxe des Yamumani, c'était des Amawakas
00:46:07Si vous me poussez encore une fois avec ce truc
00:46:10Techgevka
00:46:11Je n'arrive pas à continuer
00:46:12Si vous aviez pas à continuer
00:46:37C'était juste du portugais, j'étais allé chercher trop loin.
00:46:53Ils exécutent une danse mongo, et j'ai fait un mémoire de maîtrise sur les parades nuptiales des indigènes.
00:47:12C'est un immense honneur pour nous.
00:47:23Flim, où est le drôle de type avec qui j'étais ?
00:47:45Eh, norte-americano.
00:47:49Norte-americano ?
00:47:51Oh ! C'est très bien.
00:48:04Ils sont décés.
00:48:18Flim !
00:48:19Venez ! Dépêchez-vous !
00:48:25Vite ! Dans la lutte !
00:48:30Je sais, je sais, je sais, je l'ai, je l'ai !
00:48:33Plus vite !
00:48:38Courez, Flim !
00:48:46Allez !
00:48:49Ils sont juste derrière nous !
00:48:54Arrêtez !
00:48:57Ne vous retournez pas, avontez !
00:48:59Nicole, attendez !
00:49:00Méchant, derrière nous !
00:49:06Ne vous éloignez plus jamais de ma vue, vous avez compris !
00:49:12C'est quoi ça ? C'est la fête aux conservateurs ?
00:49:15Oh, c'est un comportement professionnel !
00:49:18Ce n'est pas comme si vous aviez des sentiments pour moi !
00:49:20La ferme !
00:49:21Pourquoi vous souriez ?
00:49:23Je n'aime pas quand vous souriez, ça veut dire que vous allez faire quelque chose d'incroyablement dangereux !
00:49:27Oh, vous me connaissez si bien !
00:49:28Ne regardez pas en bas !
00:49:29Vous avez vu ça ?
00:49:39Ce type est vraiment incroyable !
00:49:44Flim !
00:49:45Flim, prenez-moi la main !
00:49:49Flim !
00:49:56Nicole !
00:50:09Je vous tiens !
00:50:11D'après le livre, nous prenons cette rivière et nous suivons le soleil tant qu'il brille.
00:50:27J'ai l'impression que le soleil ne brille plus.
00:50:39On s'approche !
00:50:49Tout ce qu'on a à faire, c'est marcher la circonférence de la terre, divisé par la longueur de la forteresse d'Oyente Tembo.
00:50:58Et comment ? Nom d'un chien ! Allons-nous calculer ça ?
00:51:02792 yards, par ici.
00:51:061, 2, 3, 4, 5, 6, 790, 791, 792.
00:51:18Il n'y a rien ? Vous avez dû vous tromper quelque part ?
00:51:25Je ne me trompe jamais sur les faits.
00:51:27C'est pour tout le reste que je me plante.
00:51:30Quand les Toltecs ont envahi Tichinichi, la rumeur courut qu'un groupe de prêtres mayas a fui le Mexique avec tous ses trésors.
00:51:45Selon la légende, ils ont construit un temple maya au fond de l'Amazonie pour cacher leurs trésors.
00:51:50On n'en a plus jamais entendu parler.
00:52:03Comment va-t-on entrer, petit génie ?
00:52:06Des chiffres mayas sur la porte !
00:52:09Les prêtres mayas étaient obsédés par les chiffres.
00:52:13Vous devez vous entendre !
00:52:14Oui.
00:52:16Pour entrer, vous devez savoir le temps que met un oiseau à redevenir un oiseau.
00:52:20La procession !
00:52:24Ouais !
00:52:25Mais qu'est-ce que c'est ?
00:52:27C'est le temps que mettent les constellations que les mayas appelaient les oiseaux du paradis pour effectuer une révolution complète autour de la galaxie.
00:52:3325 765 ans, les mayas furent les premiers à découvrir ça.
00:52:39Alors ?
00:52:3925 000...
00:52:45700...
00:52:5065 000...
00:52:5265 000...
00:52:5365 000...
00:52:58Attention !
00:53:00Ah !
00:53:01Ah !
00:53:02Ah !
00:53:03Ah !
00:53:04Ah !
00:53:07Ah !
00:53:08Où sommes-nous ?
00:53:32Là, je sais pas.
00:53:38On est dans une chambre mortuaire, Maya.
00:53:47Seuls peuvent s'en échapper ceux qui résoudront le secret de la chambre.
00:53:52Ouais.
00:53:54La seule issue, c'est la porte qui est de l'autre côté.
00:53:59Très bien. Alors, comment on atteint cette porte ?
00:54:04C'est ça, le secret.
00:54:08C'est pas bon.
00:54:19Bon, alors, il faut qu'on trouve un moyen d'atteindre cette porte de l'autre côté
00:54:22avant que le mur nous pousse dans cette abîme.
00:54:24Ah, vous croyez ?
00:54:24Oui.
00:54:25Des indications dans votre livre ?
00:54:27Non. Oh, non.
00:54:29Bon, il faut qu'on se débrouille.
00:54:31Ah, on fait quoi ?
00:54:32Je sais plus.
00:54:33Ah bon, je crois que c'est maintenant ou jamais qu'il faut avoir une idée brillante.
00:54:37Oh, bien sûr, je pense que c'est pour ça qu'on vous a confié cette mission, après tout.
00:54:40Concentrez-vous, une grande mission, le sort du monde.
00:54:45Non, rien ne me vient.
00:54:47Parfait, vous faites un blocage exactement comme je le pensais.
00:54:50Oh, je comprends. Psychologie inversée.
00:54:52Non, pas psychologie inversée. Colère, vraie rage.
00:54:55J'ai compris, ça y est.
00:54:56Cette chambre est la réplique de leur grand temple de Teotihuacan.
00:54:59300 K-8 sur 52.
00:55:02Et il y a un endroit dans cette chambre où tous les prêtres pouvaient recevoir le salut.
00:55:05Et cet endroit doit se trouver, par exemple, là.
00:55:11C'est le vide, Sherlock.
00:55:16Faites-moi confiance.
00:55:21On ne vous vit qu'une fois.
00:55:22Sauf si on croit au bouddhisme ou au séquisme.
00:55:24Moi, j'ai un test.
00:55:25Prête ?
00:55:26Illusion d'optique.
00:55:39Des miroirs.
00:55:40Les mayas ont été la première tribu d'Amérique à les utiliser.
00:55:45Bien.
00:56:10Il est là.
00:56:19C'est lui, c'est comme ça.
00:56:20Non.
00:56:29Eh bien, c'est parfaitement en rythme.
00:56:31Un, deux, trois.
00:56:35Un, deux, trois.
00:56:36Pourquoi je connais bien ça ?
00:56:38Ça s'appelle une valse.
00:56:40Nous n'avons plus qu'à danser jusqu'au trésor.
00:56:45J'ai marché sur les orteils de toutes les filles avec qui j'ai dansé au bal de ma promotion.
00:56:49Même ma mère ne dansait pas avec moi.
00:56:50Vous emmeniez votre mère...
00:56:52Ça suffit, ça suffit, ça suffit.
00:56:54Allez, on va y arriver.
00:56:56C'est facile, c'est tout dans les fesses et les hanches.
00:56:59Un, deux, trois.
00:57:00Un, deux, trois.
00:57:01Un, deux, trois.
00:57:02Un, deux, trois.
00:57:03Non, non, non.
00:57:04Non, non, non, non, non, non, non, non.
00:57:05Non, attendez.
00:57:06Un, deux, trois.
00:57:12Un, deux, trois.
00:57:27Mais c'était pas moi qui voulait vous renverser ?
00:57:30En principe.
00:57:31J'espère que vous avez une très bonne raison de faire ça.
00:58:01Oui.
00:58:02Je serai très étonné que cet objet ne soit pas piégé.
00:58:16Non !
00:58:17Non !
00:58:18Ok.
00:58:22Ok.
00:58:23Ok.
00:58:24Ok.
00:58:25Ok.
00:58:26Ok.
00:58:27Ok.
00:58:28Ok.
00:58:29Ok.
00:58:30Ok.
00:58:31Ok.
00:58:32Ok.
00:58:33Ok.
00:58:34Ok.
00:58:35Ok.
00:58:36Ok.
00:58:37Ok.
00:58:38Ok.
00:58:39Ok.
00:58:40Ça signifie que toute l'histoire biblique doit être revue et corrigée.
00:58:44Pourquoi vous n'allez pas chercher le dernier morceau de lance et Johnson et vous, vous pourrez discuter longuement en araméen du bien fondé de la Bible pendant que je prendrai une douche.
00:58:54Je pense que les mains en l'air s'imposent.
00:58:59Les mains en l'air.
00:59:04Vous.
00:59:05Sacchez que j'admire votre travail.
00:59:11Je savais que tu m'apporterais le morceau de lance.
00:59:38Edouard ?
00:59:39Vous êtes le dernier conservateur.
00:59:41Mais attendez, vous êtes mort.
00:59:44Et pourtant, je suis devant vous.
00:59:46Je t'ai vu mourir.
00:59:48Tu as vu un tour de magie très élaboré.
00:59:51Tes larmes étaient parfaites.
00:59:52Je l'aurais voulu, je n'aurais pas mieux fait.
00:59:55Ils ne vous ont pas réellement coupé la tête.
00:59:58C'est vous, le petit nouveau ?
01:00:00Mais pourquoi ?
01:00:03Le pouvoir absolu est l'ultime aphrodisiaque.
01:00:07Tu n'as pas oublié comme j'aimais les bons aphrodisiaques.
01:00:10Je vais te tuer, salopard !
01:00:14Adieu, Nicole.
01:00:20J'ai vraiment été heureux de te revoir.
01:00:26Vous ne pouvez pas la tuer.
01:00:28Pourquoi ?
01:00:29Parce que vous avez besoin de moi pour trouver le dernier morceau.
01:00:32Et je ne le ferai pas sans elle.
01:00:38Je n'ai pas besoin de vous.
01:00:41J'ai ça.
01:00:42Le langage des oiseaux.
01:00:55Mais personne ne peut lire ça.
01:00:57Personne, à part le vrai conservateur.
01:00:59En langage oiseau, ça veut dire qu'on est dans le même canoë.
01:01:09Et que j'ai la seule pagaie.
01:01:13Dites-moi où est le troisième morceau et je la laisse en vie.
01:01:15Ne lui dites pas.
01:01:16Il est un Shangri-La.
01:01:17Ne vous foutez pas de moi.
01:01:19C'est une légende.
01:01:20Shangri-La est sur le mot Kailash.
01:01:22Dans l'Himalaya.
01:01:25Idiot.
01:01:26Excusez-moi d'essayer de vous sauver la vie.
01:01:28Encore.
01:01:29La lance est plus importante que ma vie.
01:01:32Cette lance, il n'est pas près d'en voir le bout.
01:01:35Sauf si je l'aide à trouver des indices.
01:01:52Voilà le mont Kailash.
01:02:06Où est votre Shangri-La ?
01:02:08On ne peut rien trouver d'ici.
01:02:10Tous les indices sont sur le sol.
01:02:15Lars, nous allons devoir nous poser pour continuer à pied.
01:02:19En tout cas, vous n'avez pas raté votre mission.
01:02:24Il est toujours en vie.
01:02:29En fait, il a juste simulé sa propre mort
01:02:31et est devenu le chef d'une organisation maléfique que nous combattons.
01:02:34C'est beaucoup mieux.
01:03:19C'est par là !
01:03:29C'est par là !
01:03:34Aline !
01:03:44Je vous tiens !
01:03:47Encrochez-vous !
01:03:51Aline !
01:03:57Moi, je ne suis pas là pour rien.
01:04:19Il faut nous emmener sur une fausse piste.
01:04:21J'en suis sûr !
01:04:23Je devrais vous tuer moi-même.
01:04:30Je ne sais rien !
01:04:31Je ne sais rien !
01:04:34Je ne sais rien !
01:05:40Nous voulons le morceau de lance
01:05:43Il est caché à l'intérieur
01:05:59Ouvrez-le
01:06:00Nous n'en sommes que les gardiens
01:06:04Nous ne savons absolument pas comment l'ouvrir
01:06:07Heureusement, lui il le sait
01:06:10Trouvez ce troisième morceau
01:06:21Où je lui brûle la cervelle
01:06:22Ça ne peut pas être ça
01:06:37Quoi ?
01:06:38Eh bien, ça dit que l'on ne peut l'ouvrir qu'avec le nom de Dieu
01:06:42Et alors ?
01:06:44Alors le nom de Dieu est le plus grand secret du monde
01:06:46Ça fait 4000 ans que tout le monde essaie de le deviner
01:06:50Vous ne voulez pas que je le trouve en 15 secondes ?
01:06:53M.O.E.
01:07:11Moi ?
01:07:24Dieu est en nous tous
01:07:28Allez-y
01:07:43Prenez-le
01:07:44Non
01:07:52Non
01:07:54Non
01:07:56Vous prenez-le
01:07:59Un problème ?
01:08:14Non
01:08:15Lass ?
01:08:28Lass ?
01:08:29Viens nous chercher
01:08:30Tu n'as qu'à suivre mon signal
01:08:32Il était temps
01:08:34Nicole, je veux cette lance
01:08:52Un homme en enfer, l'eau glacée, ce n'est pas pour ça qu'il l'obtient
01:08:55Non
01:08:57Allez-y
01:08:59Retourez chercher cette lance, je le veux
01:09:01Attendez, il faut récupérer le morceau de lance
01:09:06Quand on veut mettre quelque chose à l'abri, on le cache à la vue de tous
01:09:08Gardez cette lance précieusement, elle ouvre une porte qui doit rester fermée
01:09:14Allez, allez, vite
01:09:16Monsieur Carson ?
01:09:27Hey, Judson
01:09:30Vous et tout le monde à la bibliothèque, vous pouvez être rassurés
01:09:33Nous avons le troisième morceau de l'annonce et il est juste...
01:09:36Juste ici, en parfaite sécurité
01:09:43Bravo, je n'arrive toujours pas à croire que Wild ait rejoint la confrérie du serpent
01:09:48C'était un bon conservateur
01:09:50Dieu merci, nous en avons un meilleur maintenant
01:09:53Allez ouvrir la porte
01:09:55Un jour, il faudra qu'il me dise comment il fait ça
01:10:03Excusez-moi, mais je n'ai pas commandé de champagne
01:10:19Moi, si
01:10:25Nicole
01:10:48Je suis obligé d'appelé de l'annonce et de l'annonce et de l'annonce et de l'annonce et de l'annonce
01:11:05Il me sert de l'annonce et de l'annonce et de l'annonce et de l'annonce et de l'annonce
01:11:07Pour s'assurer, je vous demande ce qui est un mot
01:11:08Mais je m'en prie, je suis en train d'avoir un mot
01:11:09Qu'est-ce qui se passe ?
01:11:18Vous n'avez jamais vu un type nu enveloppé dans des draps ?
01:11:20Vous avez un problème, Flynn ?
01:11:22Oh ! Nicole a disparu avec le troisième morceau.
01:11:26Kidnappé peut-être par la confrérie du serpent ou...
01:11:28Où ?
01:11:29Ou depuis le début, elle était de mèche avec White, en fait.
01:11:32De mèche ?
01:11:34Je me suis fait mécher.
01:11:36Du calme, du calme, tout n'est pas perdu.
01:11:38Il a fallu une grande puissance pour fragmenter la lance.
01:11:40Il en faudra encore plus pour souder les morceaux en une seule pièce.
01:11:44Quelle puissance ?
01:11:45Eh bien, mis à part le mysticisme nécessaire,
01:11:48on a besoin d'un champ électromagnétique local
01:11:51enregistrant au moins 15 sur l'échelle de Choum.
01:11:57Ah oui ?
01:11:58D'accord.
01:11:59La seule fois que ce genre d'énergie a été enregistrée,
01:12:01c'était pendant l'apogée d'une pleine lune à la grande pyramide
01:12:03quand elle avait sa pierre de fête.
01:12:04Et le gouvernement égyptien refuse de replacer la...
01:12:08pierre de fête.
01:12:12Et la prochaine pleine lune est de m'asseoir.
01:12:16Appelez les Marines.
01:12:18Je rentre à la maison.
01:12:26Des vêtements.
01:12:28Il me faut des vêtements.
01:12:29Flynn, on peut entrer par le système d'aération ?
01:12:51Où sont les Marines ?
01:12:54Sam Perfie.
01:12:57Vous étiez Marine.
01:12:59Bien.
01:13:00Parfait.
01:13:02Nous n'avons plus qu'à récupérer cette lance.
01:13:04Voyez-vous ça ?
01:13:23Le professeur Harris.
01:13:24J'aurais dû me douter que c'était le méchant.
01:13:28Il m'avait mis à zéro.
01:13:29Mon fréri du serpent, notre rêve va s'en réaliser ce soir.
01:13:45Il ne meurt donc jamais, ce gars-là.
01:13:52En tout cas, il ne semble pas vraiment de mèche, d'après ce que je vois.
01:13:58Nous en appelons au pouvoir des dieux.
01:14:01Les anciens dieux.
01:14:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:32On y va.
01:14:46C'est tout ça, la porte de la vie éternelle.
01:14:51Cette arme, avec le sort de celui qui a défié la mort.
01:14:56Je demande le pouvoir de vie et de mort.
01:15:02Je ne peux pas y arriver seul.
01:15:25Mais je suis là, voyons.
01:15:26Jetson, je ne voudrais pas vous vexer, mais vous êtes...
01:15:28Un dur de dur.
01:15:33J'ai été conservateur, moi aussi.
01:15:34Oh oui.
01:15:53Je ressens le pouvoir.
01:15:56Le pouvoir de vie.
01:15:57Et le pouvoir me mort !
01:16:04Et le pouvoir.
01:16:44Enfin, Nicole, nous n'allons faire qu'un.
01:17:04Tuez-les !
01:17:14Houdini, Prague, 1926.
01:17:19Nous devons rapporter la lance à la bibliothèque.
01:17:21Il faut reprendre la lance à Wilde avant qu'il n'ait trop de pouvoir.
01:17:42Je ne vous laisserai pas faire !
01:17:44Vous m'avez pris le nez. Comment, c'est-vous, Flynn ?
01:17:49Oui, j'ai fait ce que vous disiez. J'ai appris certaines choses dans le vrai méchant monde.
01:18:03Ça pourrait se passer autrement.
01:18:05Nous allons régir le monde.
01:18:07Nous pourrions le faire tous les deux.
01:18:09Attention, chasse gardée.
01:18:14Tu arrives trop tard, Flynn.
01:18:40J'ai maintenant le pouvoir de la lance !
01:18:47Tu es donc le meilleur qu'ils aient pu trouver.
01:18:53Tu es pitoyable !
01:18:54Tu es même trop maladroit pour mourir convenablement.
01:19:18Tu dis ça maintenant ? Mais j'ai dansé avec ta dénard !
01:19:20Meurs en sachant que le conservateur va être entre de bonnes mains.
01:19:49les miennes.
01:20:08Garde tes sales pattes pour toi-même.
01:20:10Qui d'autre veut un souvenir de moi ?
01:20:17Adieu, petit conservateur !
01:20:35Si une seule de ces pierres de soutien n'est pas dans l'alignement...
01:20:46Toute la pyramide s'écroule !
01:20:51Celle-là n'est plus dans l'alignement.
01:20:53Je vais te détruire.
01:20:55Tu n'y arriveras jamais.
01:20:57Tu sais pourquoi ?
01:20:58Parce que les choses qui font que la vie vaut la peine d'être vécue ne sont pas pensées ici !
01:21:01Mais ils doivent être sentis là !
01:21:03Mais ils doivent être sentis là !
01:21:09Flynn ?
01:21:10Flynn ?
01:21:17Flynn ?
01:21:22Flynn ?
01:21:26Flynn ?
01:21:28Je pense que ceci appartient à la bibliothèque.
01:21:40Je pense que ceci appartient à la bibliothèque.
01:21:44Je pense que ceci appartient à la bibliothèque...
01:21:46...
01:22:16...
01:22:20...
01:22:24...
01:22:28...
01:22:32...
01:22:36...
01:22:38...
01:22:40...
01:22:44Gauche, gauche, gauche, gauche...
01:22:46...
01:22:47...
01:22:48Des petits pas, des petits pas.
01:22:50Mais qu'est-ce que vous faites ?
01:22:52...
01:22:54Voilà, ça y est.
01:22:56...
01:23:00...
01:23:04...
01:23:08...
01:23:10...
01:23:12...
01:23:13J'espère que vous avez gardé vos notes de frais.
01:23:43Flynn, mon fils, est conservateur, mais il est capable de tellement mieux.
01:23:50Il lui suffit de rencontrer la femme qu'il lui faut pour le pousser un peu.
01:23:55Maman, tu ne comprends pas que le poste de conservateur est une très bonne situation.
01:24:01Et il n'est plus nécessaire de vouloir me casser à tout prix. Je te l'ai déjà dit.
01:24:05La mystérieuse Nicole.
01:24:08Elle n'a pas l'air très pressée de rencontrer la maman.
01:24:11Eh bien, c'est compliqué.
01:24:29Salut, bel homme.
01:24:35Nicole, voici ma mère.
01:24:37C'est un plaisir de vous connaître, Madame Carson.
01:24:39Non, non, tout le plaisir est pour moi.
01:24:44La ligue du scorpion mortel a trouvé la machine à explorer le temps d'Ajie Wells.
01:24:47Nous sommes les seuls à pouvoir la récupérer.
01:24:49La ligue du scorpion mortel ?
01:24:50Qu'est-ce qu'ils ont tous à prendre des noms de sales bêtes pour leur culte ?
01:24:54Maman, il faut que je te laisse.
01:24:57À bientôt.
01:25:00Tu souris ?
01:25:02Pourquoi tu souris ?
01:25:03Une douzaine de voyageurs du temps ninja veulent nous tuer.
01:25:07Psychopathe ?
01:25:08Crétin.
01:25:09Oh, oh, oh, oh, oh !

Recommandations