- hier
Alors qu’une tempête solaire d’une ampleur inédite menace de détruire la Terre, un scientifique tente désespérément d’alerter les autorités avant qu’il ne soit trop tard.
🔥 Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#Nanar #FilmComplet
Genre : Film, Nanar Complet en Français, SF
© 2025 - Tous Droits Réservés
🔥 Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#Nanar #FilmComplet
Genre : Film, Nanar Complet en Français, SF
© 2025 - Tous Droits Réservés
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00...
00:00:00Le signal de la sonde a disparu.
00:00:15Et je vais vous repasser les dernières données des capteurs auxiliaires.
00:00:17Ça expliquera peut-être ce qui s'est passé.
00:00:25Une éjection de masse coronale ?
00:00:28Il est possible que la sonde soit définitivement perdue.
00:00:32Bizarre.
00:00:34Habituellement, on détecte des signes avant-coureurs.
00:00:39Ce matin, le docteur Lucas Foster, le milliardaire et entrepreneur
00:00:42qui avait débuté sa carrière au laboratoire d'études solaires,
00:00:45va lancer le Galilée.
00:00:47Un module d'analyse volant, ou MAV,
00:00:49qui lui a coûté près de 100 millions de dollars
00:00:51et qui pourrait nous permettre de survivre aux catastrophes
00:00:54que ces théories prédisent,
00:00:55mais que ces détracteurs considèrent comme une lubie de riches.
00:00:59Restez avec nous pour la conférence de presse
00:01:01et le lancement de l'engin en direct de Foster Aéronautique.
00:01:07Débrouille-toi comme tu veux, Joey.
00:01:09Mais ramène-moi des données irréfutables
00:01:11pour qu'on puisse enfin convaincre ces pseudogénies.
00:01:13Bon, mon taxi m'attend.
00:01:22Et surtout, amuse-toi bien.
00:01:24Compte sur moi.
00:01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:13Jim, vérifie le relevé Q7, je le trouve un peu haut.
00:02:16Ouais, il a fluctué toute la matinée.
00:02:18Hé, t'inquiète pas, on est loin des limites techniques du module.
00:02:22Il faut que tu retournes parler au vautour.
00:02:25T'es trop dur avec les médias.
00:02:27Répète après moi, j'aime les journalistes comme des frères.
00:02:34Tu veux vraiment que je répète ça ?
00:02:36Oui.
00:02:38J'aime les journalistes comme des frères.
00:02:39Je plaisantais.
00:02:41Essaye de te détendre.
00:02:43Ouais.
00:02:43On se détend.
00:02:45De toute façon, il peut rien nous arriver.
00:02:46Rien du tout.
00:02:50Bonjour tout le monde.
00:02:58Je vous préviens, mon discours sera bref.
00:03:00J'ai un module à lancer et c'est un tout petit peu compliqué.
00:03:04En plus, contrairement à mon ancien employeur public,
00:03:06je n'ai plus le droit de gaspiller de l'argent.
00:03:08Alors venons-en tout de suite à la question que tout le monde se pose.
00:03:10Pourquoi diable est-ce que je m'amuse à dépenser près de 100 millions de dollars
00:03:14pour envoyer un module en orbite et étudier les gaz à effet de serre ?
00:03:18À quoi bon ? On sait tous que nos émissions polluantes dérèglent notre atmosphère.
00:03:22Et on sait tous que la pollution augmente en proportion de notre consommation d'énergie fossile.
00:03:26En revanche, ce que vous ignorez, c'est que rien que l'année dernière,
00:03:30la concentration de méthane dans notre atmosphère a triplé,
00:03:33ce qui aura fatalement des répercussions graves sur l'environnement.
00:03:36Il faut agir et vite.
00:03:38Le problème, c'est que on ne sait pas quoi faire.
00:03:41C'est pourquoi mon pilote, Joey Johnson, va aller récolter les informations dont nous avons besoin
00:03:45pour trouver une solution.
00:03:47Des questions ?
00:03:47Oui. Votre ancien patron, Brad Stemp, du laboratoire d'études solaires,
00:03:51a qualifié ce lancement de farce grotesque.
00:03:54Un commentaire ?
00:03:55Il lui arrive souvent de se moquer de mes théories.
00:03:58Mais je pense que Brad m'en veut de ne pas l'avoir laissé investir dans ma société
00:04:01avant qu'elle n'entre en bourse.
00:04:03C'est très drôle.
00:04:04Pouvez-vous nous expliquer pourquoi vous utilisez une navette fabriquée par les Russes
00:04:08et non un engin américain ?
00:04:09C'est une question de prix.
00:04:11Mais le MAV que Joey pilotera est d'une fiabilité à toute épreuve.
00:04:14Les appareils russes sont tout aussi sûrs et performants que les nôtres.
00:04:18Je suis vraiment désolé de devoir vous abandonner, mais ma lubie m'appelle.
00:04:22Merci.
00:04:22Merci, monsieur Foster.
00:04:24Ce type est un magicien.
00:04:26Il s'apprête à faire disparaître 98 millions de dollars.
00:04:37Montons les six lanceurs, enfin.
00:04:39Nous sommes prêts à décoller.
00:04:40Confirmez-vous le lancement.
00:04:44Galilée, comment ça se présente ?
00:04:47Pour l'instant, ça va.
00:04:49T'es aussi à l'aise que pendant l'entraînement ?
00:04:51Non, justement, j'avais plus de place pour les jambes dans le simulateur.
00:04:55Lucas, la prochaine fois que tu achètes un module aux Russes,
00:04:57précise que tu veux le modèle pour humain, pas pour chimpanzé.
00:05:01Ils ont confondu après avoir vu ta photo.
00:05:02Ah !
00:05:04D'où vient ce cliché ?
00:05:18De l'observatoire de Bruny Island.
00:05:22C'est gigantesque ?
00:05:24Oui.
00:05:25Un peu trop.
00:05:26C'est sûrement une erreur.
00:05:27Bruny ne fait jamais d'erreur.
00:05:29Vous croyez que cette CME aurait pu détruire la sonde ?
00:05:34Pas-t-elle.
00:05:35Normalement, une CME n'est rien d'autre qu'une émission de particules par la surface du soleil.
00:05:39Si ce cliché est correct, nous n'avons pas affaire à une simple éruption solaire,
00:05:43mais à une véritable explosion d'une ampleur jamais égalée.
00:05:46Vérifiez nos banques de données.
00:05:47Ça fait 12 ans que vous êtes là.
00:05:48Vous avez déjà vu une CME comme celle-là ?
00:05:50Il ne faut pas paniquer, Joanna.
00:05:52Mais je ne panique pas.
00:05:53Du moins, pas encore.
00:05:54L'Observatoire national du Japon a proposé de nous envoyer des données.
00:05:57En Corée et le Chili aussi.
00:05:58Attendez.
00:05:59Nous avons perdu notre sonde il y a 46 heures.
00:06:02Cette CME vient juste d'être repérée par Bruny.
00:06:06Donc, s'il n'y a aucune erreur...
00:06:07Ça veut dire que cette horreur fonce droit sur nous.
00:06:10On ne va pas rester les bras croisés à l'attendre.
00:06:12Il faut solliciter les observatoires européens.
00:06:15Et dites à l'agence japonaise de m'envoyer les données qu'ils m'ont promises il y a des heures.
00:06:24Messieurs, notre oiseau a pris son envol.
00:06:35C'est à 10 heures et 15 minutes ce matin que le module d'analyse volant de Lucas Foster a décollé.
00:06:42Comme vous pouvez le voir, le MAV a été installé sur le dos d'un 727 spécialement modifié
00:06:47qui va l'emmener jusqu'à une altitude de 38 000 pieds.
00:06:50Le Galilée va alors se séparer de l'avion lanceur
00:06:52et allumer ses propres réacteurs pour atteindre la limite de la haute atmosphère
00:06:57où il commencera à...
00:06:58Je te félicite, Lucas.
00:07:00Comme l'a expliqué le docteur Foster,
00:07:02le Galilée va mesurer le taux de méthane dans la thermosphère.
00:07:05La navette parcourra différentes zones
00:07:07où le docteur Foster pense trouver de fortes concentrations de ce gaz nocif
00:07:11afin de prouver une fois pour toutes...
00:07:13Que son ego est encore plus gros que son portefeuille.
00:07:17Ici lanceur 1, altitude de séparation atteinte.
00:07:21MAV, vous êtes à 38 000 pieds.
00:07:23Je commence le compte à rebours avant séparation.
00:07:2610, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
00:07:40Ici lanceur 1, descend avorcer.
00:07:42Le ciel est à vous, Galilée.
00:07:44Bien reçu.
00:07:47Séparation réussie, allumage des propulseurs.
00:08:00Les propulseurs fonctionnent.
00:08:02T'es le meilleur, Joey.
00:08:03Tous les systèmes du MAV sont au vert.
00:08:07RAS contrôle.
00:08:09Oh la vache !
00:08:10Tu m'offres un sacré tour de manège, Lucas.
00:08:13Dans le simulateur, c'est toujours à ce moment-là qu'ils se plantaient.
00:08:17Attendez !
00:08:18C'est quoi ce bruit ?
00:08:20C'est pas normal, ça vient de derrière moi.
00:08:22C'est une sirène de police, j'ai dû dépasser la limite des vitesses.
00:08:25Le Galilée n'est plus visible.
00:08:30On passe en suivi télémétrique.
00:08:33Télémétrie opérationnelle.
00:08:39Je grimpe à 130 kilomètres.
00:08:40Il approche de la première zone de prélèvement de méthane.
00:08:53Il devrait l'atteindre dans...
00:08:546,3 secondes.
00:08:55Exact.
00:08:56Joey, comment ça va ?
00:08:58Super. Prêt à enclencher les instruments de mesure.
00:09:00Euh, Larry, on a une alarme dans le secteur 3.
00:09:03C'est peut-être un bug.
00:09:04Réinitialisez et faites-moi un diagnostic système.
00:09:06Joey, tu me reçois ?
00:09:10On a une alarme dans le secteur 3.
00:09:11Fais-moi un rapport.
00:09:23On a perdu la télémétrie.
00:09:25Dérivez le signal sur le circuit 4.
00:09:28Joey !
00:09:29Qu'est-ce qui se passe ?
00:09:30Aucune idée.
00:09:32Rétablis la communication.
00:09:34Ici le Galilée.
00:09:35Répondez, contrôle.
00:09:36Une coupure de courant ?
00:09:38Comment ça a pu se produire ?
00:09:39Je sais pas, c'est ça ou une panne d'instrument.
00:09:41De tous les instruments ?
00:09:43Impossible.
00:09:44Rétablissez-moi le contact radio tout de suite.
00:09:53Ici le Galilée.
00:09:54Contrôle, répondez s'il vous plaît.
00:10:01On vient de récupérer la télémétrie.
00:10:04Joey, est-ce que tu me reçois ?
00:10:06Galilée, ici contrôle, répondez.
00:10:08Qu'est-ce qui s'est passé, Lucas ?
00:10:09Tous mes systèmes se sont coupés.
00:10:11On t'a perdu durant quelques secondes.
00:10:13Tu avais disparu des écrans de contrôle.
00:10:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:10:16J'en sais rien.
00:10:17Tout s'est éteint d'un coup.
00:10:18Les instruments, le système de survie, les propulseurs, tout.
00:10:23C'est impossible.
00:10:25Qu'est-ce qui s'est passé, Lucas ?
00:10:27Dites-moi que vous avez réglé le problème.
00:10:28On s'en charge.
00:10:29Dès qu'il y a du nou...
00:10:30Joey, Joey, Joey !
00:10:37Galilée, à contrôle.
00:10:41Galilée, à contrôle.
00:10:42Me recevez-vous.
00:10:42On a perdu son signal.
00:11:03Joey !
00:11:03On n'a plus d'écho ni de télémétrie.
00:11:08Larry, vérifiez sur la fréquence d'urgence du transpondeur.
00:11:11Aucun signal.
00:11:16Le satellite de surveillance indique de multiples débris sur la trajectoire du Galilée.
00:11:32C'est confirmé.
00:11:33Le lancement de la navette de Lucas Foster a tourné au drame.
00:11:36Ses images ont été filmées dans le ciel californien une demi-heure après le décollage de l'appareil.
00:11:40Foster aéronautique se refuse pour l'instant à tout commentaire.
00:11:44Nous ignorons donc si le pilote Joey Johnson...
00:11:46C'est pas vrai ? Que s'est-il passé ?
00:11:47Lucas a perdu sa navette.
00:11:50Elle a explosé en vol.
00:11:51Comment va Joey ?
00:11:53On n'en sait rien.
00:11:54Le cas signal d'éjection a été repéré.
00:11:55Il y a rien à vous dire pour l'instant.
00:12:07Il y a rien à vous dire.
00:12:37Je suis vraiment navrée.
00:12:38Est-ce que Joey a pu s'éjecter avant l'explosion ?
00:12:41Je ne crois pas, non.
00:12:43On envisage le pire.
00:12:45Si je peux faire quoi que ce soit, surtout dis-le-moi.
00:12:47C'est gentil, mais pour l'instant, il n'y a rien à faire.
00:12:52Lucas, je t'en prie, je suis persuadée que je peux t'aider.
00:12:54De quoi as-tu besoin ?
00:12:58Envoie-moi toutes les données disponibles.
00:13:00Archives, suivi radar, simulation.
00:13:02Très bien.
00:13:04Juste avant l'explosion, il y a eu une brève coupure de courant.
00:13:08À bord de la navette ?
00:13:09Je ne sais pas d'où ça vient, ni si c'est lié,
00:13:12mais tout s'est éteint pendant dix secondes.
00:13:14Joanna ?
00:13:15Oui ?
00:13:15C'est pas une ruse de brade, j'espère.
00:13:17Tu veux vraiment m'aider ?
00:13:21Oui, évidemment.
00:13:24Je suis navrée pour toi.
00:13:26Merci.
00:13:34Ce n'était vraiment pas le moment que ça arrive.
00:13:37Et avec un appareil russe, en plus.
00:13:40Je suis sûr que le président va apprécier l'ironie.
00:13:47Qu'est-ce que ça peut faire que l'engin ait été russe, amiral ?
00:13:50Leur flotte de sous-marins est en pleine manœuvre au large du Grand Inland,
00:13:53colonel Albi.
00:13:54Regardez, ils ont déjà déployé douze sous-marins.
00:14:00L'exercice est autorisé par le conseil de sécurité, amiral.
00:14:03Je me méfie de leurs exercices.
00:14:06Malheureusement, on n'a pas le choix,
00:14:07puisque ce sont nos amis, maintenant.
00:14:08On les laisse faire ce qu'ils veulent.
00:14:10Je ne vois toujours pas le rapport avec l'explosion du MAV.
00:14:13Si les Russes mettent un seul pied hors de la zone définie pour l'exercice,
00:14:16je veux être prévenu.
00:14:19Est-ce que c'est compris ?
00:14:20Oui, amiral.
00:14:20Je veux tout savoir,
00:14:22parce que le président me demande de tout savoir.
00:14:25Ces manœuvres ne sont que des exercices,
00:14:28mais d'après nos informations,
00:14:29trois de ces sous-marins seraient équipés d'ogives nucléaires.
00:14:33Réfléchissez.
00:14:34On a tous vu ce matin à quel point la technologie russe était fiable.
00:14:38Alors, vous ne trouvez pas qu'on a de bonnes raisons
00:14:40de se méfier de leurs sous-marins
00:14:42et de leurs missiles nucléaires ?
00:14:45Je comprends mieux votre point de vue, amiral.
00:14:49Lucas, ça fait une heure que je te cherche partout.
00:14:52Il faut que tu regardes ça.
00:14:53Qu'est-ce que c'est ?
00:14:54On a analysé les dernières infos transmises par le MAV.
00:14:57Tu as vu ce taux de méthane ?
00:14:58Les instruments devaient déjà être perturbés.
00:15:00C'est impossible.
00:15:01Seulement toutes les autres données sont bonnes.
00:15:02Regarde.
00:15:06C'est de la folie.
00:15:07Il faut tout vérifier.
00:15:24Johanna, ce message vient juste d'arriver du Japon.
00:15:27Ce sont leurs toutes dernières données.
00:15:28Ça, ça vient de l'Observatoire austral du Chili.
00:15:32Et ça, d'Ankorej en Alaska.
00:15:35Sur ce cliché, vous pouvez voir la CME
00:15:37qui aurait détruit notre sonde solaire.
00:15:39Ce n'est pas tout.
00:15:40D'après nos calculs, cette énorme décharge
00:15:42a atteint l'atmosphère terrestre hier matin.
00:15:44Donc au moment où le MAV de Lucas a explosé ?
00:15:46C'est ça.
00:15:47Les autres relevés montrent que le Soleil
00:15:54a émis de multiples CME à de brefs intervalles.
00:15:57Ça n'était encore jamais arrivé auparavant.
00:15:59Non.
00:16:00En tout cas, pas dans l'histoire récente.
00:16:02Cette suractivité a commencé depuis longtemps ?
00:16:0472 heures.
00:16:05Et si cette estimation de trajectoire est correcte,
00:16:08alors cette grappe de CME est sur le plan de l'écliptique
00:16:10et se dirige vers le secteur 12.
00:16:12Donc elles vont frapper la Terre de plein fouet.
00:16:15Oui.
00:16:17Jonah ?
00:16:19Où étais-tu ?
00:16:20Je t'ai cherché dans tout le bâtiment.
00:16:22Brad, on va avoir un gros problème.
00:16:27Qu'est-ce qui se passe ?
00:16:32D'où viennent ces données ?
00:16:34Pourquoi on ne les a pas eues avant ?
00:16:35Un ami me les a envoyées de l'Observatoire Austral.
00:16:37Il m'a dit qu'on trouverait sûrement ça.
00:16:39Intéressant, c'est le mot qu'il a utilisé.
00:16:42C'est gigantesque.
00:16:44On dirait que le Soleil change de peau.
00:16:47Oui.
00:16:48Mais pourquoi Johanna ne...
00:16:51Elle a dû recevoir ces données.
00:16:57Tu es sûr qu'elles sont fiables ?
00:16:58À 100%.
00:16:59Repasse-les-moi.
00:17:00Ça m'a dit qu'il est très rare.
00:17:13lasers.
00:17:14Ça m'a dû réų.
00:17:19Je suis baby.
00:17:19Je ne kisais le correcte.
00:17:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:51Je ne peux pratiquement plus y accéder. Tu ne décroches plus ton portable et ta secrétaire, ah non pardon, tes quatre secrétaires particulières, m'ont répondu que tu étais à l'étranger alors que je te voyais en train de donner ta conférence de presse à la télé.
00:18:04Tu étais au courant ? Dis-moi comment.
00:18:08Je viens juste de l'apprendre. Il y a à peine une heure.
00:18:12Lucas, la panne de courant du MAV venait obligatoirement de là. La CME a touché la même zone, c'est la seule explication.
00:18:20La CME n'a pas seulement provoqué la panne, elle a détruit le MAV.
00:18:23C'est impossible, les particules solaires ne peuvent pas faire exploser un engin spatial, voyons.
00:18:28Non, pas directement, mais elles ont allumé une couche de méthane dans la haute atmosphère et c'est ça qui a fait exploser le MAV.
00:18:34Oh non, c'est pas vrai. Tu n'es pas venue jusque là pour me ressortir tes vieilles rengaines.
00:18:38Johanna, avant de partir en flamme, la navette a relevé un taux de méthane effrayant.
00:18:43Il y a eu des bouleversements sans précédent dans l'atmosphère de la Terre.
00:18:46Si en plus de ça, il y a une forte activité solaire, alors toute l'humanité...
00:18:50Cours à la catastrophe, oui, je sais. J'ai vécu six ans avec toi et tes théories.
00:18:54Johanna, si ma théorie est juste, on ne court pas à la catastrophe cette fois-là.
00:18:59On court carrément à l'extinction.
00:19:01Lucas, ce qui s'est passé hier est une véritable tragédie. Je ne te dis pas le contraire, mais ton MAV était à la limite de l'exosphère.
00:19:08Là-haut, il n'était plus protégé par l'ozone, donc il était vulnérable. Nous, on ne craint rien.
00:19:14Ces CME sont les plus puissantes qu'on ait jamais observées.
00:19:17Elles risquent d'endommager les satellites en haute atmosphère et elles pourraient même traverser la couche d'ozone, surtout avec tous les trous que nos polluants y ont laissés.
00:19:24Ça suffit. Tu avances des théories sans aucune preuve solide. C'est de la science-fiction.
00:19:27Bien sûr que je n'ai aucune preuve. Le MAV a explosé avant qu'on ne récolte les informations.
00:19:32Johanna, si on n'agit pas tout de suite, c'est l'humanité toute entière qui est condamnée.
00:19:39Lucas, j'ai toujours montré de l'intérêt pour tes théories.
00:19:42Mais dans ce laboratoire, on travaille sur des faits, pas sur des élucubrations.
00:19:46Il y a un peu trop longtemps que tu travailles ici. Tu commences à parler comme Brad.
00:19:51Bon, je te laisse. Figure-toi que j'ai une petite crise médiatique sur les bras, alors je n'ai pas de temps à perdre.
00:19:56Oh, et ne me dis plus que je suis difficile à joindre.
00:20:00Quand tu m'as appelé hier sur mon portable, juste après l'explosion, alors qu'on nageait encore en pleine panique,
00:20:07j'ai décroché à la première sonnerie.
00:20:08Bonjour, bonjour.
00:20:35On a retoque de l'outarde, s'il vous plaît.
00:20:36Tout de suite.
00:20:36Avec plein d'oignon.
00:20:37Leute, j'ai décroché à vous !
00:20:41Je me suis fait !
00:20:43J'ai décroché à la fin de vous !
00:20:44Ah !
00:20:50Ah !
00:20:51Ah !
00:20:52Ah !
00:20:54Ah !
00:20:54Ah !
00:20:55Ah !
00:20:56Ah !
00:20:58Ah !
00:20:58Ah !
00:20:59Ah !
00:21:00Ah !
00:21:01Ah !
00:21:02Ah !
00:21:03Lucas !
00:21:04Ça commence Lucas
00:21:09Quoi ? Tu te prends à nouveau pour Brad ?
00:21:12Un satellite météo vient de s'écraser en plein centre-ville de Détroit
00:21:15Son orbite se trouvait sur la trajectoire d'une CME
00:21:18La radio parle déjà d'au moins huit morts
00:21:20Une vingtaine de blessés et c'est pas fini
00:21:22Je pense qu'il faut qu'on expose ta théorie à Brad
00:21:25Et je crains qu'on soit pas trop de deux
00:21:27Très bien
00:21:31Il va falloir vérifier toutes les données dont vous disposez sur les CME
00:21:34Et les derniers relevés des autres agences
00:21:36La sonde solaire européenne suit de près les dernières CME
00:21:41Montrez-nous la plus proche, Patel, merci
00:21:47Elle est terrifiante
00:21:54Oui, c'est la plus énorme CME qu'on ait jamais relevée
00:21:58Calculez-nous une projection de trajectoire
00:22:02Il y a quelque chose sur le tracé ?
00:22:06C'est un satellite, un satellite russe
00:22:08Oui, mais pas n'importe lequel
00:22:10Il s'agit de leur principal satellite de communication
00:22:13Il relaie toute leur transmission militaire
00:22:15Combien de CME y a-t-il en tout ?
00:22:21Des dizaines
00:22:22On n'en a jamais vu autant
00:22:24Mais le plus gros problème, c'est que leur trajectoire va forcément croiser l'orbite de la Terre
00:22:29Elles vont nous frapper au cours des prochaines 48 heures
00:22:32Qu'est-ce qui a bien pu provoquer ça ?
00:22:37On n'en sait rien
00:22:38Personne ne le sait
00:22:40Tiens, tiens, tiens
00:22:42À quoi devons-nous l'honneur de votre présence, docteur Foster ?
00:22:46Je viens pour la remise de médailles aux anciens employés
00:22:48Ah, ce n'est pas aujourd'hui
00:22:49Aujourd'hui, je dois déjà décorer les gardes qui vont vous jeter dehors
00:22:53Pas mal
00:22:53Vous avez fait des progrès en répartie ?
00:22:56Écoutez, Lucas
00:22:57Je sais bien que ces derniers jours ont été un peu durs pour vous
00:22:59Alors je suis prêt à être compréhensif
00:23:01Mais maintenant, il va falloir nous laisser
00:23:03C'est moi qui l'ai invité
00:23:04C'est important
00:23:05Il m'a exposé à une théorie qui mérite toute votre attention
00:23:08Vous n'aviez pas à prendre cette initiative
00:23:09Désolé de vous interrompre
00:23:11Cette joute verbale est passionnante, mais
00:23:13Le président des États-Unis demande à vous parler
00:23:17Je le passe sur l'écran ?
00:23:19Oh non, non, faites-le attendre
00:23:21C'est pas parce qu'il est président qu'il a tous les droits
00:23:22Lucas
00:23:23Je vous connecte
00:23:31Brad
00:23:35J'accorde des milliards de dollars à votre labo
00:23:40Alors je ne pense pas que ce soit trop vous demandé
00:23:42Que d'être prévenu un peu à l'avance
00:23:44Quand des satellites nous tombent sur la tête
00:23:45Monsieur le président
00:23:46Toutes mes équipes travaillent sur le sujet
00:23:48Nous mettons tout en œuvre
00:23:49Pour comprendre ce qui s'est passé
00:23:51Parfait
00:23:52Alors commençons par le début
00:23:54Expliquez-nous un peu le contexte de vos travaux
00:23:57Pour certains d'entre nous
00:23:59Vos CME et E égale mc2
00:24:01C'est pareil
00:24:01E égale mc2 ?
00:24:03Oui je sais, je plaisantais
00:24:05Pardon
00:24:05Alors
00:24:06Les éjections de masse coronale ou CME
00:24:09Sont des explosions solaires
00:24:10Qui projettent dans l'espace des particules chargées à très grande vitesse
00:24:13Monsieur le président
00:24:14Oui et je suppose que ces explosions sont assez puissantes
00:24:17Elles peuvent représenter l'équivalent d'une centaine de mégatonnes de TNT
00:24:21Parfois plus
00:24:22Combien de CME y a-t-il ?
00:24:24Nous en suivons plusieurs à la fois, monsieur le président
00:24:27Nous contrôlons la situation, il n'y a rien à craindre
00:24:30Monsieur le président, n'avrez de vous interrompre
00:24:32Je suis le docteur Parks
00:24:34L'une de ces CME se dirige droit vers le principal satellite télécom russe
00:24:37Et il y en a sûrement plusieurs autres
00:24:39Toutes plus violentes qu'on ne peut l'imaginer
00:24:41D'après nos calculs, certaines d'entre elles risquent de frapper notre planète
00:24:45Mais que je sache
00:24:48La couche d'ozone nous protège de ce genre de phénomène
00:24:50En fait, c'est difficile à dire
00:24:53En théorie, c'est le cas
00:24:54Malheureusement, nos satellites sont placés en orbite bien au-delà de cette couche protectrice
00:24:58Et selon vous, quels pourraient être les effets potentiels pour nous ?
00:25:03Monsieur le président
00:25:03L'énergie d'une seule de ces CME suffira à endommager tous les satellites qu'elle croisera
00:25:08De nombreux pays pourraient être privés de communication, voire même des continents entiers
00:25:12Monsieur le président
00:25:13Ma collaboratrice exagère un peu, veuillez l'excuser
00:25:15Certaines transmissions satellites seront peut-être perturbées
00:25:18Votre radio grisillera plus que d'habitude
00:25:20Mais ça n'ira pas plus loin
00:25:21L'ozone nous protégera
00:25:23Excusez-moi
00:25:24Lucas ?
00:25:27Monsieur le président ?
00:25:28Qu'est-ce que vous faites là ?
00:25:29Je suis venu essayer d'éviter une catastrophe
00:25:31Monsieur le président, je pense sincèrement que ce phénomène nous met tous en danger
00:25:35Regardez
00:25:37Comme on le sait tous
00:25:40Les polluants rejetés par l'activité humaine comme les chlorofluorocarbones
00:25:44Ont affaibli la couche d'ozone
00:25:45Par endroits, il y a des trous
00:25:47L'énergie de ces CME qui nous bombardent est assez élevée pour pénétrer la couche d'ozone dans ces régions affaiblie
00:25:54Et ça, ce n'est que le début
00:25:57L'air de notre planète est un mélange d'azote et d'oxygène avec 2% d'autres gaz en plus
00:26:02Mais ce taux est passé à 5% ces dix dernières années
00:26:05Le responsable, c'est un gaz très volatile et très inflammable
00:26:09Le méthane
00:26:10Quand ces CME vont traverser la couche d'ozone
00:26:13Elles vont allumer des poches de méthane dans l'atmosphère
00:26:16Notre ciel va prendre feu
00:26:21Ces flammes consumeront l'oxygène de l'atmosphère en quelques heures
00:26:26Tous les êtres vivants
00:26:28Humains compris mourront asphyxiés
00:26:31Monsieur le Président, pardonnez-moi
00:26:38Surtout ne prêtez pas attention aux théories du Dr Foster
00:26:40Elles ne sont basées que sur des spéculations
00:26:43Mais vous êtes tous d'accord sur le fait que ces choses nous foncent dessus ?
00:26:53Oui, Monsieur le Président
00:26:54Ça va durer combien de temps ?
00:26:56Les premières CME nous ont déjà frappés
00:26:59Le phénomène va encore empirer au cours des prochaines 48 heures
00:27:02Nous allons prendre tout cela en considération
00:27:06Prévenez-moi immédiatement si vous avez d'autres informations
00:27:10Bien, Monsieur le Président
00:27:11Et merci à tous
00:27:13À votre service
00:27:14Comment ousez-vous de débarquer ici
00:27:17Et déblatérer en notre nom vos théories de fin du monde ?
00:27:20Bradley, ces théories tiennent debout
00:27:22Ça suffit, sortez d'ici tout de suite
00:27:24Merci, Dr Foster
00:27:26Ça ne me dit rien qu'il vaille
00:27:33Vous y croyez, Amiral ?
00:27:34Les scientifiques n'ont jamais peur sans raison
00:27:35Si cette tempête solaire continue encore deux jours
00:27:38L'incident de Détroit risque de se répéter ailleurs
00:27:42Oui, Amiral
00:27:43Si la première CME a réussi à faire tomber un de nos satellites
00:27:45J'imagine ce que fera ce bombardement
00:27:47Tout juste
00:27:48Alors lancez les F-15
00:27:50Il faut couvrir notre espace aérien
00:27:51Amiral, où allez-vous ?
00:27:55Je veux savoir ce que les sous-marins russes fabriquent
00:27:57Si on perd nos satellites
00:27:58Il faut qu'on puisse continuer à les suivre à l'ancienne
00:28:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:12Capitaine
00:28:14Capitaine
00:28:15Capitaine
00:28:22Ça vient d'arriver
00:28:24Capitaine
00:28:25Capitaine
00:28:26Capitaine
00:28:27Capitaine
00:28:28Ça vient d'arriver
00:28:30Capitaine
00:28:31Ça vient d'arriver
00:28:42Chut
00:28:44Coup
00:28:45Capitaine
00:28:46Capitaine
00:28:49Coup
00:28:49Capitaine
00:28:51Nous changeons de cap
00:28:5216 degrés sud
00:28:535 degrés ouest
00:28:55Augmentez la vitesse de 5 nœuds
00:28:56Et descendez
00:28:58à 300 mètres.
00:29:01Capitaine, nous allons nous rapprocher
00:29:03des eaux internationales, il me semble.
00:29:06Effectivement, lieutenant.
00:29:09La vos ordres.
00:29:1110 degrés sud, 5 degrés ouest,
00:29:13augmenter la vitesse de 5 nœuds
00:29:14et plonger à 300 mètres.
00:29:19Capitaine, que se passe-t-il ?
00:29:23Officiellement ?
00:29:26Rien.
00:29:26Et officieusement.
00:29:31Nous allons démontrer au monde
00:29:32que la Russie ne se laissera pas
00:29:34intimider, lieutenant.
00:29:50Alors, t'ont cru ?
00:29:51J'en sais rien,
00:29:53mais au moins le président a écouté
00:29:54mes théories.
00:29:55Et jusqu'où il a écouté ?
00:29:58Jusqu'à ce que je dise que le ciel
00:29:59allait prendre feu.
00:30:00Ouais, c'est dur à avaler.
00:30:01Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
00:30:03Je ne suis qu'un milliardaire un peu fou
00:30:05qui adore chercher des problèmes.
00:30:06Et je te paye toi pour trouver
00:30:07des solutions miracles à tous ces problèmes.
00:30:10Alors, on n'est pas sortis de l'auberge.
00:30:11On va y arriver, Jim.
00:30:16Allez, viens.
00:30:17Nos spécialistes nous ont avertis
00:30:27qu'une énorme éruption solaire
00:30:28fonçait droit vers votre principal satellite
00:30:30de télécommunication.
00:30:32Il va s'écraser sur Terre,
00:30:34c'est une certitude.
00:30:35Cette possibilité n'a pas encore été confirmée
00:30:37par nos experts.
00:30:39Vous avez les mêmes données que nous,
00:30:41que voulez-vous de plus ?
00:30:41Nos satellites pourraient être endommagés aussi.
00:30:44Et nous serions tous sourds,
00:30:45muets et aveugles.
00:30:48Vous connaissez comme moi
00:30:49les risques potentiels,
00:30:51sachant que nos deux flottes
00:30:52opèrent en ce moment
00:30:53tout près l'une de l'autre.
00:30:54Que se passerait-il
00:30:54si nous perdons toute possibilité
00:30:56de communiquer avec nos sous-marins ?
00:30:59C'est trop dangereux.
00:31:01Alors, rappelez votre flotte
00:31:03et nous en ferons autant.
00:31:05Attendez, c'est vous qui manœuvrez
00:31:07avec des sous-marins armés
00:31:08près des eaux internationales.
00:31:09C'est donc à vous
00:31:10de rappeler votre flotte le premier.
00:31:12Ces exercices ont été approuvés
00:31:13par l'ensemble des membres
00:31:14du Conseil de sécurité.
00:31:17Et quand cette soi-disant menace
00:31:20aura été authentifiée,
00:31:22nous serons alors prêts
00:31:22à prendre toutes les mesures
00:31:24qui s'imposent.
00:31:25Je vous assure que c'est la vérité.
00:31:28Il y a quatre heures,
00:31:28un satellite s'est écrasé
00:31:29au milieu de la ville de Détroit.
00:31:31Allumez donc votre télé,
00:31:32vous verrez le nombre de victimes.
00:31:34Je vous présente mes condoléances
00:31:36pour cette tragédie.
00:31:37Mais mon devoir est de penser
00:31:39avant tout à mes concitoyens.
00:31:41Yuri, vous connaissez la fable.
00:31:44En cas de tempête,
00:31:46le roseau se plie
00:31:46mais le chêne se brise.
00:31:48Alors plions donc tous les deux.
00:31:49En nous unissant,
00:31:50nous pouvons éviter
00:31:50une catastrophe planétaire.
00:31:52Parfait, Ryan.
00:31:54Je vais ordonner à mes sous-marins
00:31:55de se replier
00:31:56et je compte sur vous
00:31:57pour en faire autant
00:31:58avec votre flotte.
00:31:59Vous avez ma parole, Yuri.
00:32:01Merci de votre bonne volonté.
00:32:02Au revoir.
00:32:07Colonel,
00:32:08est-ce qu'on peut empêcher
00:32:09ce satellite de s'écraser ?
00:32:11Non, monsieur.
00:32:13La CME passe par son orbite.
00:32:15Ah.
00:32:16Et vous, amiral,
00:32:17qu'en pensez-vous ?
00:32:17En les positionnant stratégiquement
00:32:20dans l'Atlantique Nord,
00:32:21nos sous-marins pourront s'assurer
00:32:23que les Russes ne franchissent pas
00:32:24les limites des eaux internationales
00:32:25pendant l'éventuelle coupure
00:32:27de communication.
00:32:28Alors, exécution.
00:32:28Seulement, dites au capitaine
00:32:30de notre flotte
00:32:31de rester calme
00:32:32s'ils perdent le contact
00:32:33avec leur base.
00:32:35À vos ordres.
00:32:36Je ne veux pas
00:32:37qu'ils jouent aux cow-boys
00:32:38à la moindre alerte.
00:32:42Personne ne va nous croire.
00:32:43C'est sûr.
00:32:44Sûr.
00:32:45Et personne ne voudra plus investir
00:32:47un centime dans nos prochains projets.
00:32:49Non.
00:32:50Tu vas être obligé
00:32:51d'aller bosser dans un fast-food.
00:32:52Oui.
00:32:58Tu es sûr qu'il n'y a pas
00:33:02d'autre solution ?
00:33:03Sûr.
00:33:04Dès que les CME
00:33:05auront traversé la couche d'ozone,
00:33:06le méthane prendra feu
00:33:07et on aura peu de temps
00:33:09pour l'éteindre.
00:33:11T'as raison.
00:33:13Si on attend trop,
00:33:14on risque l'embrasement total.
00:33:17Ouais.
00:33:19Bien.
00:33:20Alors, il faut qu'on y aille.
00:33:21Où ça ?
00:33:22Au labo d'études solaires.
00:33:24Il faut qu'on teste ton plan
00:33:24sur des simulations planétaires.
00:33:26Nous, on n'a pas de processeur
00:33:27assez puissant.
00:33:27Je te signale
00:33:29qu'ils viennent de te virer.
00:33:30Jim,
00:33:31c'est un labo scientifique,
00:33:33c'est pas le Kremlin.
00:33:34Allez, viens.
00:33:45Nous sommes censés travailler
00:33:46en équipe, tous ensemble.
00:33:48Vous savez ce que ça veut dire ?
00:33:50Si un membre de cette équipe
00:33:52se met à croire
00:33:53que le ciel va nous tomber
00:33:54sur la tête,
00:33:55c'est toute l'équipe
00:33:56qui perd sa crédibilité.
00:33:57Si ça continue comme ça,
00:33:58adieu nos financements.
00:34:00C'est à ça que vous pensez
00:34:01à un moment pareil ?
00:34:02Regardez un peu les données.
00:34:03C'est notre devoir d'agir, Brad.
00:34:05Votre devoir numéro un,
00:34:07c'est d'être loyal envers moi,
00:34:08envers vos collègues
00:34:09et envers l'agence
00:34:10qui vous paie.
00:34:11Pas de soutenir
00:34:11une espèce de fou furieux
00:34:12qui se croit brillant
00:34:13sous prétexte
00:34:14qu'il est milliardaire.
00:34:15Vous savez
00:34:15qu'il est la risée
00:34:16des vrais scientifiques ?
00:34:17Je sais que c'est
00:34:18votre ex-marié
00:34:18que vous l'aimez encore,
00:34:19mais j'exige
00:34:20que vous preniez vos distances.
00:34:21Comment osez-vous
00:34:22insinuer
00:34:22que mes sentiments
00:34:23envers Lucas
00:34:23pourraient influencer
00:34:24mes opinions
00:34:25ou mes actions ?
00:34:27Je vais vous dire
00:34:28ce que je pense.
00:34:28Je vous écoute.
00:34:29Vous êtes complètement
00:34:30aveuglés par la jalousie.
00:34:32La seule personne
00:34:33dont les sentiments
00:34:33influencent le jugement
00:34:34ici, c'est vous.
00:34:36Docteur Parks,
00:34:36Excusez-moi,
00:34:37la prochaine vague
00:34:38de CME arrive.
00:34:40Je crois que le satellite
00:34:41de télécommunication militaire
00:34:42russe n'en a plus
00:34:43pour longtemps.
00:35:00Ça a affecté son orbite.
00:35:02Il va s'écraser.
00:35:06Il faut prévenir
00:35:14le Pentagone
00:35:15et vite.
00:35:16Il va s'écraser
00:35:16chez nous.
00:35:24C'est confirmé.
00:35:25Le point d'impact estimé
00:35:26du satellite
00:35:26est à l'est
00:35:27du lac Érier.
00:35:28Bien su.
00:35:29Deux de nos chasseurs
00:35:30F-15
00:35:30vont l'intercepter.
00:35:34Ici, Delta 1,
00:35:35le ciel est couvert.
00:35:36Mais j'ai l'objet
00:35:37sur mon radar.
00:35:39Voici,
00:35:40vous pouvez l'intercepter ?
00:35:40Je pense, mon colonel.
00:35:42Si vous ratez votre coup,
00:35:43il va détruire
00:35:44le centre de Buffalo.
00:35:45À nous de jouer,
00:35:46Delta 2.
00:35:47Bien reçu, Delta 1.
00:35:55Satellite à 15 km
00:35:56de Buffalo.
00:35:57Altitude 18 000 pieds.
00:36:02On monte à sa rencontre.
00:36:07Satellite à 40 000 pieds.
00:36:17Satellite à 33 000 pieds.
00:36:19Bien reçu.
00:36:20Nous sommes à 27 000 pieds.
00:36:21Satellite à 29 000 pieds.
00:36:30Vitesse élevée.
00:36:31Tirez à vue.
00:36:33Le voilà.
00:36:36Missile armé.
00:36:40Missile lancé.
00:36:41Je serai touché.
00:36:46Mais il y a des débris.
00:36:48Tâchez de les intercepter.
00:36:49Delta 2.
00:36:51Comptez sur moi.
00:36:55Ils arrivent dans les nuages.
00:36:56Mais je l'ai sur le radar.
00:36:57Reçu, Delta 2.
00:36:58Satellite à 25 300 pieds.
00:37:00Cible acquise.
00:37:10Missile lancé.
00:37:16Cible manquée.
00:37:17Je répète, cible manquée.
00:37:20Allez, messieurs,
00:37:20tout le monde compte sur vous.
00:37:21C'est votre dernière chance de tirer.
00:37:33Satellite à 7 400 pieds.
00:37:38Créant visuel.
00:37:41Missile lancé.
00:37:46Ouais.
00:37:48Il l'a eu.
00:37:49Bravo, les gars.
00:37:51C'est déjà le deuxième satellite
00:37:56endommagé par une des CME.
00:37:59Saleté.
00:38:00Ce ne sera peut-être pas le dernier.
00:38:01Le reste de la vague de CME
00:38:02risque d'en faire tomber d'autres.
00:38:05Il nous faut un maximum de données.
00:38:07Je veux une liaison directe
00:38:08avec les observatoires
00:38:09de toutes les autres agences.
00:38:10Établissez un réseau
00:38:11aussi rapidement que possible.
00:38:12Encore, Hedge ?
00:38:14Noricura ?
00:38:14Las Campanas ?
00:38:15Si votre neveu veut s'installer
00:38:16dans le jardin avec ses jumelles,
00:38:18connectez-le au réseau.
00:38:19Je veux être prévenu
00:38:20du moindre mouvement
00:38:21dans le ciel.
00:38:23D'accord.
00:38:25Encore Hedge ?
00:38:26Nous laisserons pas rentrer.
00:38:37M. Stemp, j'ai l'observatoire
00:38:41d'Encore Hedge
00:38:41sur la ligne 3.
00:38:42Branchez le haut-parleur.
00:38:45Vous êtes en train de rater
00:38:46un super feu d'artifice.
00:38:47Ah, vraiment ?
00:38:48Qu'est-ce que vous attendez
00:38:49pour nous envoyer des images ?
00:38:50On essaie,
00:38:51mais ça passe pas.
00:38:52Je crois que notre liaison satellite
00:38:53est perturbée.
00:38:56C'est quoi, ça ?
00:38:57Encore Hedge ?
00:38:58Allô ?
00:38:58Vous m'entendez ?
00:39:00Allô ?
00:39:01Tout le ciel vient de s'illuminer.
00:39:03Encore Hedge ?
00:39:03Le ciel brille !
00:39:05Encore Hedge ?
00:39:05C'est quoi cette histoire
00:39:06de ciel qui brille ?
00:39:08Oh non, encore vous.
00:39:11On a essayé de les arrêter,
00:39:13mais on n'a pas pu.
00:39:13Fallait la battre.
00:39:14Tâchez de me récupérer
00:39:15la liaison audio avec Encore Hedge.
00:39:16Il n'y a pas une seule seconde à perdre.
00:39:18Brad, vous savez ce qui se passe.
00:39:19Il faut agir avant que ça n'empire.
00:39:21La couche d'ozone
00:39:22ne nous protégera pas.
00:39:23Ça va être un désastre.
00:39:23Très bien, vous pouvez rester.
00:39:26Merci.
00:39:28Alors, on en est où ?
00:39:29J'en sais rien.
00:39:30On a perdu Encore Hedge.
00:39:32Vous parlez de l'observatoire
00:39:33ou de la ville ?
00:39:35On n'en sait rien encore.
00:39:39Faites-moi voir ça.
00:39:49Vous m'avez appelé ?
00:39:50Les Russes avaient promis
00:39:52d'ordonner à leurs sous-marins
00:39:53de se replier rapidement.
00:39:55Ils ne l'ont pas fait ?
00:39:56Je crains que non.
00:39:58Leurs transmissions ont été coupées
00:40:00avant qu'ils ne joignent le dernier.
00:40:03Donc ce sous-marin n'a aucun contact
00:40:04avec le commandement russe ?
00:40:06Et ce n'est pas tout.
00:40:09Nous avons nous aussi
00:40:10quelques problèmes de communication.
00:40:12J'avais envoyé mes ordres,
00:40:14mais tous les commandants
00:40:15n'en ont pas accusé réception.
00:40:17Il nous en manque combien ?
00:40:19Deux.
00:40:20L'Okala,
00:40:22qui croisait au nord des Açores,
00:40:25et l'USS Lansing,
00:40:27qui est au large du Groenland,
00:40:29en train de surveiller
00:40:29les manœuvres russes.
00:40:32Donc, quelque part au nord,
00:40:34il y a un de nos sous-marins
00:40:34prêt à agir
00:40:35s'il voit l'un des Russes
00:40:36sortir de sa zone de manœuvre.
00:40:38J'espère que ces hommes,
00:40:40les nôtres et les leurs,
00:40:41sauront se montrer raisonnables.
00:40:43Alors ?
00:41:00Toujours aucun signal, Capitaine.
00:41:02Et ça ne vient pas du matériel.
00:41:04On a vérifié,
00:41:05tout marche à la perfection.
00:41:06Tout, sauf notre satellite.
00:41:08Nous n'avons aucun moyen
00:41:09de contacter l'extérieur
00:41:10à part la radio ronde courte.
00:41:12Et nos équipements sonar et radar ?
00:41:14Opérationnels,
00:41:15mais il y a de fortes interférences.
00:41:18Ça rend l'interprétation difficile.
00:41:20D'après les scientifiques,
00:41:35cette impressionnante recrudescence
00:41:37d'aurore boréale
00:41:37est une manifestation visible
00:41:39du bombardement intense
00:41:40de particules solaires
00:41:41que notre planète subit en ce moment.
00:41:43Elles endommagent
00:41:44les circuits des satellites
00:41:45et entraînent
00:41:46des surcharges électriques
00:41:48dans de très nombreuses lignes
00:41:49à haute tension.
00:41:50À cause des pannes de satellites,
00:41:52les gouvernements du monde
00:41:53se sont résolus
00:41:54pour la toute première fois
00:41:56de l'histoire
00:41:56à réquisitionner
00:41:58les câbles de transmission
00:41:59sous-marins
00:42:00qui sont à l'abri
00:42:01des interférences
00:42:02afin de maintenir
00:42:03les communications d'urgence.
00:42:06Alors qu'au niveau mondial,
00:42:07la crise s'aggrave,
00:42:09les images...
00:42:09Monsieur le Président,
00:42:10nous avons perdu le contact
00:42:11avec la Chine.
00:42:13Pourquoi ?
00:42:14Nous ne savons pas encore.
00:42:15Soit c'est un accident,
00:42:16soit c'est la catastrophe
00:42:17que Lucas a prévue.
00:42:19Nous essayons de récolter
00:42:20des informations,
00:42:21mais sans satellite,
00:42:21nous sommes aveugles,
00:42:22sourds et muets.
00:42:24Comme vous allez le voir
00:42:25sur ces images tournées
00:42:26aujourd'hui même
00:42:27en Europe centrale,
00:42:28la lueur spéciale...
00:42:29Monsieur le Président,
00:42:29oui, vous devriez venir voir ça.
00:42:31... des aurores boréales
00:42:32a brillé toute la nuit
00:42:33sur des scènes d'émeutes
00:42:35de plus en plus violentes.
00:42:37À Berlin,
00:42:37plusieurs bâtiments officiels
00:42:38ont été incendiés
00:42:39par des manifestants,
00:42:41outrés par l'inertie
00:42:41du gouvernement.
00:42:43Dans de nombreux pays,
00:42:44les pannes de courant
00:42:44et de communication
00:42:45ont entraîné
00:42:47des pillages
00:42:47et des émeutes.
00:42:48L'armée a été mobilisée
00:42:49pour maintenir l'ordre
00:42:50en Pologne.
00:42:51Capitaine,
00:42:57il n'y a toujours
00:42:58aucune réponse.
00:42:59Je n'arrive à joindre personne.
00:43:00Ce n'est pas normal.
00:43:02Il doit y avoir
00:43:02un problème technique.
00:43:04Capitaine,
00:43:04j'ai vérifié deux fois
00:43:05notre équipement.
00:43:06Il n'y a aucune anomalie
00:43:07dans le système.
00:43:08Vous avez dû vous tromper.
00:43:10Vérifiez tout à nouveau.
00:43:13À vos ordres.
00:43:14Tous les postes
00:43:15en alerte maximale.
00:43:17Quoi qu'il arrive,
00:43:17je ne veux pas être
00:43:18pris par surprise.
00:43:19Lieutenant Troisca.
00:43:22Capitaine.
00:43:22Faites-nous remonter
00:43:23à 100 mètres.
00:43:25Ce ne sont pas
00:43:26nos ordres, capitaine.
00:43:28Je sais, lieutenant.
00:43:30Mais j'espère
00:43:30qu'en remontant
00:43:31vers la surface,
00:43:32nous pourrons à nouveau
00:43:32communiquer avec la flotte.
00:43:34Oui, mais nous serons
00:43:35aussi plus vulnérables.
00:43:38Remontez à 100 mètres,
00:43:39lieutenant.
00:43:41À vos ordres.
00:43:42Profondeur 100 mètres.
00:43:47Monsieur le Président,
00:43:48les CME qui ont surchargé
00:43:50nos lignes électriques
00:43:51et endommagé nos satellites
00:43:52étaient faibles
00:43:53comparé aux dernières
00:43:54qu'on a repérées
00:43:54et qui vont bientôt
00:43:55nous toucher.
00:43:56Je suis certain
00:43:57que celles-là
00:43:57vont passer la couche d'ozone.
00:44:00Quels seront les effets
00:44:01sur notre planète, Lucas ?
00:44:02Un vrai cataclysme,
00:44:04Monsieur le Président.
00:44:05Les feux de méthane
00:44:05dans la stratosphère
00:44:06vont augmenter
00:44:07en fréquence et en intensité.
00:44:08On risque l'embrasement
00:44:09généralisé.
00:44:10Ça va consommer
00:44:11tout l'oxygène
00:44:12de notre planète.
00:44:13Il y a de fortes chances
00:44:14que ça provoque
00:44:15ce qu'on appelle
00:44:15une EME.
00:44:16Une extinction massive
00:44:19des espèces,
00:44:20l'apocalypse.
00:44:21Ça, c'était la mauvaise nouvelle.
00:44:23Mais il y a aussi
00:44:23une bonne nouvelle.
00:44:25On a peut-être une solution.
00:44:27Jim ?
00:44:27Bon, alors, Monsieur le Président,
00:44:37si on veut éteindre
00:44:38le plus grand feu du monde,
00:44:40on a besoin
00:44:40du plus grand extincteur du monde.
00:44:44Le point d'embrasement
00:44:45le plus probable,
00:44:47c'est là où la couche d'ozone
00:44:48est la plus fragile
00:44:49au-dessus des pôles.
00:44:50Mais ça nous arrange.
00:44:52On a calculé
00:44:53qu'une explosion nucléaire
00:44:54de 20 mégatonnes
00:44:55au plus près
00:44:56du point d'entrée
00:44:56des CME
00:44:57propulserait assez
00:44:58de vapeur d'eau
00:44:59dans l'atmosphère
00:45:00pour éteindre les flammes.
00:45:02C'est pas possible,
00:45:03vous voudriez
00:45:03que je bombarde
00:45:04le pôle Nord
00:45:05avec des armes nucléaires ?
00:45:07Vous avez perdu la tête,
00:45:08ou quoi ?
00:45:09C'est la seule solution,
00:45:10Monsieur le Président.
00:45:13Docteur Parks,
00:45:14que pensez-vous
00:45:15de cette théorie ?
00:45:16Si jamais la couche d'ozone
00:45:18ne nous protège pas,
00:45:20la solution de Lucas
00:45:21me semble tout à fait réaliste.
00:45:24Stamp ?
00:45:25Monsieur le Président,
00:45:26je n'ai pas inventé
00:45:27cette théorie.
00:45:28Et je ne l'aime pas,
00:45:29mais je crois
00:45:30que vu la situation actuelle,
00:45:32vous devez au moins l'écouter.
00:45:35Parfait.
00:45:36Admettons un instant
00:45:37que j'approuve cette stratégie.
00:45:39Il faudrait que je lance
00:45:40un missile intercontinental
00:45:41sur le pôle Nord.
00:45:42Non, Monsieur.
00:45:44Ces missiles volent trop haut
00:45:45et comme l'atmosphère
00:45:46est instable en ce moment,
00:45:47on ne pourrait pas le guider.
00:45:49Il faudrait lancer
00:45:50une ogive d'assez près
00:45:50à partir d'un sous-marin.
00:45:51Aucun de nos sous-marins
00:45:53qui croisent assez près
00:45:54du pôle Nord
00:45:55n'a un tel arsenal.
00:45:56Mais nous savons
00:45:57qu'un des sous-marins russes
00:45:58en manœuvre
00:45:58aurait cette capacité,
00:46:00le Voznesensk.
00:46:02Le Voznesensk ?
00:46:03Ça pourrait marcher.
00:46:04Il faut contacter ce sous-marin.
00:46:06Même si nous décidions
00:46:07d'essayer votre plan farfelu,
00:46:09nous ne pouvons pas communiquer
00:46:10avec nos sous-marins.
00:46:11Alors, imaginez ceux des Russes.
00:46:13Comme l'amiral Lorenz
00:46:14vous l'a fait remarquer, Lucas.
00:46:16Votre plan sera difficile
00:46:17à mettre en œuvre.
00:46:17Il va falloir que je réfléchisse
00:46:19et que je vous rappelle plus tard.
00:46:21Monsieur le Président,
00:46:22nous n'avons plus
00:46:22une seconde à perdre.
00:46:24Il faut absolument
00:46:24agir tout de suite.
00:46:27Sinon, j'ai peur
00:46:28qu'il soit trop tard.
00:46:30Lucas,
00:46:31ce que vous nous proposez
00:46:32est extrêmement risqué.
00:46:33Je vais considérer
00:46:34tous les paramètres
00:46:34et je vous recontacterai
00:46:35au plus vite.
00:46:41Ils ne vont rien faire.
00:46:44C'est pas surprenant.
00:46:45Ils nous condamnent tous.
00:46:47Vous leur avez tout expliqué.
00:46:49Le Président a les données
00:46:49dont il a besoin.
00:46:51Il ne se rend pas compte
00:46:51que le temps presse.
00:46:57Excusez-moi.
00:47:03Lucas, où tu vas ?
00:47:05Sur le Vosnesensk.
00:47:06Le quoi ?
00:47:08Jonah.
00:47:09Je connais le capitaine
00:47:10de ce sous-marin russe.
00:47:12Avant de me vendre le MAV,
00:47:13les Russes ont testé
00:47:14l'amérissage d'urgence
00:47:15dans l'Atlantique Nord.
00:47:16Le responsable des essais
00:47:17était un capitaine
00:47:18de sous-marin
00:47:19nommé Grégorovitch.
00:47:20Il m'a dit qu'après les tests,
00:47:21il retournerait sur le Vosnesensk
00:47:22pour patrouiller dans l'Arctique.
00:47:25Si c'est bien lui le capitaine,
00:47:26il y a une petite chance
00:47:27qu'il m'accepte
00:47:27à bord de son sous-marin.
00:47:28Lucas,
00:47:29je sais que tu as l'impression
00:47:30de connaître le bonhomme,
00:47:31mais les Russes
00:47:32sont en état d'alerte maximale.
00:47:33Ils ne vont jamais laisser
00:47:34un Américain monter à bord
00:47:35d'un de leurs sous-marins.
00:47:36De toute façon,
00:47:36c'est notre seule chance.
00:47:39La plus grosse des CME
00:47:40va bientôt toucher
00:47:41notre atmosphère.
00:47:42Alors je compte sur votre aide.
00:47:43Pour lancer
00:47:44les ogives nucléaires,
00:47:45il faut avant tout
00:47:45savoir précisément
00:47:46où les CME
00:47:47vont pénétrer l'atmosphère
00:47:48et selon quelle trajectoire.
00:47:51C'est vous deux
00:47:51qui allez devoir faire
00:47:52les calculs
00:47:52pour déterminer
00:47:53les coordonnées.
00:47:54Nous n'aurons pas
00:47:55de deuxième chance.
00:47:57Tu crois pouvoir monter
00:47:58à bord d'un sous-marin russe ?
00:48:00Je vais essayer en tout cas.
00:48:02On a leur dernière
00:48:02coordonnée connue.
00:48:03Je vais prendre mon jet
00:48:04jusqu'en Islande
00:48:05et je les rejoindrai
00:48:06par hélicoptère.
00:48:09Au travail.
00:48:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:00Oui, je vois.
00:49:10Oui, merci, au revoir.
00:49:19C'était le Patagone.
00:49:20La communication a été brouillée,
00:49:22alors je ne suis pas sûr.
00:49:24Brad, qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:25Je crois que la Nouvelle-Zélande
00:49:26vient d'être carbonisée
00:49:27lors d'un embrasement éclair.
00:49:30Selon certains témoignages
00:49:41non confirmés pour l'instant,
00:49:42des habitants de Sydney, Australie,
00:49:44auraient vu d'énormes lueurs
00:49:45dans le ciel en direction
00:49:46du sud-ouest,
00:49:47c'est-à-dire vers la Nouvelle-Zélande.
00:49:49Toutes les communications
00:49:50avec la Nouvelle-Zélande,
00:49:51y compris par les câbles sous-marins,
00:49:52ont été interrompues.
00:49:53Les scientifiques suggèrent
00:49:55qu'une CME aurait pu traverser
00:49:56la couche d'ozone
00:49:57et causer des dégâts cataclysmiques
00:49:59à la surface.
00:50:00La seule chose dont nous soyons sûrs
00:50:01à présent,
00:50:02c'est que les pires dégâts avérés
00:50:03ont été provoqués
00:50:04par des citoyens paniqués.
00:50:06Des émeutes très violentes
00:50:07ont éclaté dans différents pays
00:50:08et plusieurs gouvernements
00:50:10ont dû déclarer la loi martiale.
00:50:13Mais comme les tragédies
00:50:14survenues en Géorgie
00:50:15et en Afrique du Sud
00:50:16l'ont montré,
00:50:17l'intervention de l'armée
00:50:18n'a pas suffi
00:50:19à ramener l'ordre.
00:50:20Une grande partie
00:50:21de la population
00:50:22terrifiée de voir
00:50:23la fin du monde arriver
00:50:24a mis les villes
00:50:25et les villages
00:50:25à feu et à sang.
00:50:36Monsieur le Président ?
00:50:37Oui ?
00:50:38C'est confirmé,
00:50:39la Nouvelle-Zélande
00:50:40a été rayée de la carte.
00:50:42Foster avait raison.
00:50:43La couche d'ozone
00:50:44n'a pas suffi.
00:50:45Vous savez, Frank,
00:50:46je connais Lucas Foster
00:50:48depuis plus de 20 ans
00:50:48et j'ai compris une chose.
00:50:50Il a souvent raison.
00:50:55Monsieur le Président ?
00:50:56Lucas Foster a décidé
00:50:58de jouer cavalier seul.
00:51:00Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:51:01Il vient de partir rejoindre
00:51:02un sous-marin russe
00:51:03dans l'Arctique.
00:51:04Vous voulez parler
00:51:05du sous-marin russe
00:51:06qui croise au large
00:51:07du Groenland ?
00:51:08Oui, monsieur.
00:51:09On m'a également confirmé
00:51:11que ce sous-marin
00:51:12était équipé
00:51:12de l'arme nucléaire.
00:51:14Où est-il ?
00:51:18Capitaine,
00:51:38venez voir vite.
00:51:39J'ai jamais vu
00:51:39de telles interférences
00:51:40sur un sonar.
00:51:44Qu'est-ce qui se passe ?
00:51:46Nous perdons de la puissance.
00:51:54Mais comment c'est possible ?
00:51:56Rebranchez-moi le sonar.
00:51:58Il est agé
00:51:59de faire fonctionner la radio.
00:52:00À vos ordres.
00:52:01Appelez la salle des machines.
00:52:03Je veux savoir
00:52:04pourquoi on perd de la puissance.
00:52:05...
00:52:18...
00:52:23...
00:52:28C'est parti.
00:52:58C'est parti.
00:53:28C'est un hélicoptère civil. Est-ce que vous me recevez ?
00:53:38Capitaine, j'ai repéré un appareil en approche. Je crois que c'est un hélicoptère.
00:53:42Un hélicoptère. Si loin au large, vous en êtes certain ?
00:53:49Oui. Je l'entends. C'est un hélicoptère.
00:53:52Lieutenant Royska.
00:53:56Capitaine.
00:53:57Remontez près de la surface. Je veux une confirmation visuelle par le périscope.
00:54:06J'appelle le Voznesensk. Ici Lucas Foster. Me recevez-vous, Voznesensk ?
00:54:11Capitaine, ici salle des transmissions. Nous recevons un message radio.
00:54:16Passez-le sur les haut-parleurs.
00:54:21C'est une transmission en ondes courtes, Capitaine.
00:54:23Si Lucas Foster, à bord d'un hélicoptère civil, a présenté.
00:54:27J'appelle le Voznesensk. Ici Lucas Foster, est-ce que vous me recevez ?
00:54:31Nous avons atteint l'immersion télescopique, Capitaine.
00:54:33Le Voznesensk. Ici Lucas Foster, à bord d'un hélicoptère civile.
00:54:53Lieutenant Royska.
00:54:56Regardez.
00:54:57Le Voznesensk.
00:54:58À bord d'un hélicoptère civile.
00:54:59Vous avez tourné. Vous vous recevez.
00:55:03Qu'est-ce qui a pu se passer ?
00:55:24Ceci est un message pour le sous-marin russe Voznesensk.
00:55:33Ici Lucas Foster. Me recevez-vous.
00:55:36C'est sûrement un piège, Capitaine.
00:55:38Les Américains ont coupé nos communications et ils essaient de nous amener à faire surface.
00:55:42J'appelle le sous-marin russe Voznesensk.
00:55:50C'est un hélicoptère civil.
00:55:53Ici Lucas Foster.
00:55:56Misha, si vous me recevez, je vous ai apporté votre friandise préférée, un cigare cubain.
00:56:03Remontez à la surface.
00:56:04Je vous en prie, Capitaine. Réfléchissez.
00:56:07Vous allez désobéir aux règlements de la flotte.
00:56:10Vous avez raison, Lieutenant.
00:56:13Faites surface tout de suite.
00:56:16C'est un ordre. Je ne le répéterai pas une seconde fois.
00:56:20À vos ordres.
00:56:22Surface.
00:56:28Lucas, mon ami.
00:56:29Nous vous recevons.
00:56:30J'ai donné l'ordre de faire surface.
00:56:44Enfin.
00:56:50Misha, je suis content de vous voir.
00:56:54Allez-y, descendez.
00:56:55D'accord.
00:56:55Amiral, on nous transmet des messages venus de toute la planète.
00:57:05De nombreuses régions de l'hémisphère nord nous rapportent des feux en plein ciel,
00:57:10des nuages qui s'embrasent spontanément.
00:57:14Si ton cyphoster est arrivé à bord du sous-marin.
00:57:16Non.
00:57:19Bien.
00:57:21Il faut qu'on se prépare à vivre l'enfer sur Terre.
00:57:25Capitaine.
00:57:53Lucas.
00:57:53Lucas.
00:57:55J'espère que vous vous rendez compte que je vais m'attirer les foudres de ma hiérarchie
00:57:59en vous accueillant à bord de ce navire.
00:58:01Je vous assure que c'est pour une bonne raison.
00:58:03De toute façon, vous n'arrivez plus à communiquer avec vos supérieurs, n'est-ce pas ?
00:58:08Comment le savez-vous ?
00:58:10Votre satellite de communication militaire s'est écrasé.
00:58:16Qu'est-ce qui se passe là-haut ?
00:58:18Les communications, le ciel ?
00:58:20Nous subissons une tempête solaire énorme.
00:58:22Je n'ai pas le temps de vous l'expliquer en détail, mais la situation est grave, très grave.
00:58:26J'aurai besoin de votre confiance et de votre aide pour éviter le drame.
00:58:35Johanna Parks.
00:58:37L'heure tourne.
00:58:37Vous n'avez toujours pas de nouvelles de Lucas ?
00:58:39Pas encore.
00:58:40Mais rassurez-vous, ça va venir.
00:58:43Je l'espère.
00:58:44J'ai calculé la trajectoire finale.
00:58:46J'aurai bientôt les coordonnées de tir.
00:58:48Tenez le coup.
00:58:50Voici.
00:58:57Entrez les paramètres.
00:58:59Vous voulez lancer nos missiles nucléaires sur la calotte polaire.
00:59:03Capitaine, le ciel que vous avez vu n'est qu'un avant-goût de la catastrophe qui nous menace.
00:59:09Pourquoi ne pas choisir un de vos sous-marins ?
00:59:10Le vôtre était le seul à ses prêts de la cible.
00:59:13Alors envoyez un missile depuis les Etats-Unis.
00:59:15Non.
00:59:17Les missiles balistiques doivent voler en haute atmosphère.
00:59:20À cette altitude, les systèmes de guidage seraient détruits par les radiations solaires.
00:59:24Le missile doit être tiré de près et volé à basse altitude.
00:59:27C'est là que vous intervenez.
00:59:28Capitaine, c'est notre seule chance.
00:59:34La Terre est en danger.
00:59:35On risque d'atteindre l'embrasement généralisé.
00:59:38Si nous neigeons pas tout de suite,
00:59:41l'humanité est perdue.
00:59:46Désolé, je ne peux pas autoriser ce lancement.
00:59:50En tout cas, pas sans en parler à mes supérieurs.
00:59:54Et si vous pouviez parler directement à votre président, ça vous irait ?
00:59:58Comment ?
01:00:05Regardez.
01:00:08Nous sommes à peu près ici.
01:00:12Tout près de là où passent les câbles transatlantiques.
01:00:15Si on se branche sur ces câbles, vous pourrez contacter le Kremlin.
01:00:28J'ai compilé les données qu'on a reçues des autres observations avant de prendre le contact.
01:00:34J'en ai tiré une simulation de la séquence d'embroisement du méthane.
01:00:38Passez-la sur écran.
01:00:39Regardez.
01:00:57Les câbles se trouvent à environ 800 mètres de profondeur.
01:01:00À peu près 2500 pieds.
01:01:05C'est trop pour un sous-marin comme le nôtre.
01:01:08C'est le point d'accès aux câbles le moins profond de la zone.
01:01:10Si nous plongeons à plus de 700 mètres,
01:01:13il y a de grandes chances que la coque du sous-marin ne résiste pas.
01:01:16La pression est trop forte.
01:01:17Lorsque les feux dans le ciel vont s'aggraver,
01:01:21ils consumeront tout notre oxygène.
01:01:23Tous les êtres vivants de la planète mourront asphyxiés en quelques heures.
01:01:26Il n'y a pas de temps à perdre.
01:01:30Lieutenant,
01:01:31calculez notre cap avec ses coordonnées
01:01:33et lancez le protocole de plongée à grande profondeur.
01:01:38C'est un ordre, Lieutenant.
01:01:40Bien, Capitaine.
01:01:41Préparez-vous à plonger à grande profondeur.
01:01:45Sonar au Capitaine.
01:01:46J'ai repéré un sous-marin américain.
01:01:48S'ils nous repèrent,
01:01:49nous n'aurons pas le temps de leur expliquer la mission.
01:01:53Passez en mode furtif.
01:01:55À vos ordres.
01:01:55Propulsion silencieuse activée.
01:02:09Nouvelle alerte sur l'Amérique du Nord.
01:02:16Prévision d'impact de débris orbitaux.
01:02:24C'est pas vrai.
01:02:33Quelque chose nous fasse dessus !
01:02:35Profondeur 450 mètres.
01:02:55Profondeur 450 mètres.
01:03:04Capitaine,
01:03:19le sous-marin américain se rapproche.
01:03:21Huit degrés sud.
01:03:22Trente degrés ouest de notre position.
01:03:24Devons-nous continuer à plonger ?
01:03:30Quelle est leur profondeur ?
01:03:33Ils sont à 275 mètres.
01:03:37Au dehors, on s'entendrait en criant.
01:03:39Mais ici, ils ne nous ont pas encore entendus.
01:03:41Vu leur comportement,
01:03:45je crois que non, capitaine.
01:03:48Alors gardez le cap.
01:03:49Continuez à plonger sans le moindre bruit.
01:03:52À vos ordres.
01:03:54Gardez le cap.
01:03:54Bien le temps.
01:03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:25Profondeur 700 mètres.
01:04:55Capitaine,
01:05:00Capitaine, la coque ne résistera pas à une pression supérieure.
01:05:12Il faut que ça tienne.
01:05:17Alors ça tiendra.
01:05:22Capitaine, fuite signalée au niveau 3.
01:05:23Le comportement à torpille 4 est inondé.
01:05:27Condamnez la zone.
01:05:29À vos ordres.
01:05:30Condamnez la zone.
01:05:42Profondeur 800 mètres.
01:05:43Cible atteinte.
01:06:07Stoppez les machines.
01:06:08Vas ici !
01:06:08Allez !
01:06:11Le coup !
01:06:11Le coup !
01:06:13Le coup !
01:06:15Non.
01:06:15Non.
01:06:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:17Alors on a une chance. Je vous rejoins immédiatement.
01:07:25Monsieur le Président, j'ai le Vosnesensk en ligne.
01:07:29Président Eliyushin ?
01:07:31Ici Lucas Foster. Nous avons besoin de vous.
01:07:34Monsieur Foster, je pense connaître le but de cet appel. J'ai déjà parlé au Président Gordon.
01:07:39Nous approuvons votre plan. Mon sous-marin est à votre disposition.
01:07:43Je vous remercie, Monsieur le Président.
01:07:44Puis-je vous passer le Capitaine Gregorovitch qui commande le Vosnesensk ?
01:07:48Oui, bien sûr.
01:07:50Merci encore, Capitaine.
01:07:56Non, Docteur Parks, faut pas descendre.
01:07:57Ned !
01:07:58C'est trop dangereux, les murs s'écroulent.
01:07:59Il faut que je prenne le risque.
01:08:00Mais Docteur Parks !
01:08:02C'est Lucas, il est à bord du sous-marin.
01:08:26Génial.
01:08:30Lucas ?
01:08:31Je suis content de t'entendre.
01:08:33Moi aussi.
01:08:33Tu as les coordonnées de tir ?
01:08:35Oui.
01:08:37Tu es prêt ?
01:08:39Attitude, 86 degrés.
01:08:4243 minutes, 17 secondes nord.
01:08:45Longitude, 41 degrés.
01:08:4719 minutes, 4 secondes ouest.
01:08:50Merci.
01:08:51Et bravo.
01:08:53Continue de fouiller les étages.
01:08:55Moi je vais voir en sous-sol.
01:08:55Tu vois, c'est là-bas.
01:08:59Regarde, c'est beaucoup plus étalé maintenant.
01:09:02Regarde.
01:09:12On n'aurait jamais dû en arriver là.
01:09:15Mais tout n'est pas encore perdu.
01:09:16J'ai transmis les coordonnées de tir à Lucas dans le sous-marin.
01:09:19Lieutenant, quel est le statut de nos communications ?
01:09:37Toujours pas de radio, Capitaine.
01:09:38Ni de liaison satellite.
01:09:39J'ai vu que rien ne marchait.
01:09:40Ce que je veux savoir, c'est quand ce sera réparé.
01:09:42Oui, j'aimerais bien vous répondre, Capitaine.
01:09:44Mais tout indique que le problème ne vient pas de chez nous, mais de l'extérieur.
01:09:47De l'extérieur ?
01:09:49Ce n'est pas notre équipement qui est en cause.
01:09:50S'il y a une panne, elle vient de la source.
01:09:53On ne serait pas la plus grande puissance du monde si nos satellites fonctionnaient si mal.
01:09:57C'est peut-être un test.
01:09:59L'état-major m'a averti à l'avance de toutes les manœuvres ou tests.
01:10:03Ils n'ont peut-être pas pu nous prévenir.
01:10:07Capitaine, il s'est peut-être passé quelque chose qui les a forcés à couper toute communication.
01:10:12Vous pensez que le pays aurait pu être attaqué ?
01:10:14Les fluctuations de courant et les interférences peuvent être dues à l'impulsion électromagnétique d'une bombe nucléaire.
01:10:20Capitaine, je pense avoir repéré un sous-marin.
01:10:22Vous pensez avoir repéré un sous-marin ?
01:10:24Je veux une confirmation et je la veux tout de suite, lieutenant.
01:10:26À vos ordres.
01:10:27Profondeur optimale de lancement. 100 mètres, Capitaine.
01:10:46Entrez les coordonnées de tir, lieutenant.
01:10:50Capitaine, vous êtes vraiment obligé de lancer des rakettes avec des jetons et des balles ?
01:10:54C'est là.
01:10:58C'est la prochaine.
01:11:04C'est la prochaine.
01:11:04C'est la prochaine.
01:11:11Condonnées de tir programmées.
01:11:15Dans combien de temps atteindrons-nous cette position ?
01:11:17Dans 15 secondes, Capitaine.
01:11:20Déverrouillage des codes de lancement des missiles.
01:11:22Le sonar a repéré un sous-marin russe, Capitaine.
01:11:33Vous êtes sûr ?
01:11:34Affirmatif.
01:11:39Quelle est leur position ?
01:11:41Ils sont sortis de la zone de manœuvre et ont franchi la limite des eaux territoriales islandaises.
01:11:45À mon commandement.
01:11:57Trois, deux, un, déverrouillage.
01:12:05Entrez les codes de tir.
01:12:06Tous nos missiles sont armés.
01:12:30Alors, préparez-vous à tirer.
01:12:31Capitaine, les Américains, ils nous ont repérés.
01:12:55Capitaine, les Américains nous transmettent un message par radio en courte.
01:12:58Ils disent que nous avons quitté notre zone de manœuvre et que nous violons les eaux territoriales islandaises.
01:13:06Ils nous ordonnent de faire surface tout de suite.
01:13:09Dites aux Américains que nous exécutons une mission confiée par le président Ilyushin et le président Gordon.
01:13:16Ça alors ?
01:13:17Les Russes disent qu'ils sont en mission pour le compte du président Ilyushin et du président Gordon.
01:13:23Ils suivent un protocole code noir.
01:13:25Cette histoire ne me plaît pas du tout.
01:13:30Ils se placent à la profondeur de tir.
01:13:35Répondez que nous ne pouvons vérifier ce qu'ils avancent.
01:13:38Ils doivent faire surface immédiatement.
01:13:40Tout refus sera considéré comme un acte d'agression à vos ordres.
01:13:43Les Américains nous ordonnent de faire surface pour authentifier nos ordres.
01:13:50Si on leur obéit, on n'aura plus le temps de tirer.
01:13:52La fenêtre de lancement se referme.
01:13:54Il faut agir tout de suite.
01:13:56Envoyez-leur un message.
01:13:59Dites-leur que notre mission est d'une extrême urgence
01:14:01et que nous ne constituons pas une menace.
01:14:05Exécution.
01:14:05A vos ordres.
01:14:07Ici le Vosnesensk.
01:14:08Notre mission est d'une extrême urgence.
01:14:10Nous ne sommes pas une menace pour votre navire.
01:14:13On va leur montrer qu'on ne plaisante pas.
01:14:15A vos ordres.
01:14:19A mon commandement.
01:14:21Capitaine, ils ouvrent leur tube l'enstorpille.
01:14:23Lieutenant Troïska.
01:14:29Je refuse de lancer les missiles.
01:14:34Donnez-moi votre clé.
01:14:38Désolé, Capitaine.
01:14:41Ce serait un suicide.
01:14:43Lieutenant.
01:14:47Ne bougez pas.
01:14:51Conduisez le lieutenant Troïska dans ses quartiers.
01:14:53À vos ordres.
01:14:59Et enfermez-le.
01:15:07Allez-y, tirez.
01:15:09Lancement des missiles 1 à 5.
01:15:19Les Russes ont lancé 5 missiles, Capitaine.
01:15:21Mais qu'est-ce qui leur prend ?
01:15:23Capitaine, j'attends vos ordres.
01:15:34Préparez-vous à tirer.
01:15:36Il faut les éliminer.
01:15:37À vos ordres.
01:15:39Torpilles armées.
01:15:41Radio, dites aux Américains que nous sommes prêts à faire surface.
01:15:44Lancez les torpilles.
01:15:46Torpilles lancées.
01:15:47C'est trop tard.
01:15:51Ils ont lancé les torpilles.
01:15:59Préparez les contre-mesures.
01:16:03En avant toutes.
01:16:06Sous-barins en plongée, 45 degrés.
01:16:08Lancez les contre-mesures.
01:16:18Contre-mesures lancées.
01:16:26Les Russes déploient des contre-mesures et s'éloignent à pleine vitesse, Capitaine.
01:16:30Préparez une nouvelle salve.
01:16:31À vos ordres.
01:16:34Torpilles armées.
01:16:50Torpilles neutralisées.
01:16:51Feu, lieutenant.
01:16:57Torpilles lancées.
01:17:03Capitaine, les Américains ont lancé deux nouvelles torpilles.
01:17:06Que tout l'équipage se prépare à l'impact.
01:17:10Envoyez les contre-mesures à mon commandement.
01:17:13Puis préparez-vous à virer à 90 degrés à pabord.
01:17:18Torpilles à 800 mètres.
01:17:21700 mètres.
01:17:25Attendez.
01:17:28600 mètres.
01:17:34500 mètres.
01:17:36Envoyez les contre-mesures.
01:17:39Virez à pabord.
01:17:44Pleine puissance.
01:17:48Encore un peu.
01:17:51On est trop près.
01:18:05Les deux torpilles ont manqué leur cible.
01:18:07Aucune riposte des Russes.
01:18:10Chargez les torpilles.
01:18:12Préparez-vous à tirer.
01:18:13Rapport d'avarie.
01:18:17Quelques brèches dans la coque au niveau 1.
01:18:19Salle de pompage.
01:18:20Boucher les brèches et évacuer.
01:18:22À vos ordres.
01:18:22Donnez-moi la radio ronde courte.
01:18:24Au capitaine du sous-marin américain, ici Lucas Foster.
01:18:32Je suis avant du sous-marin russe, Voznesensk.
01:18:34Cessez le feu.
01:18:36Capitaine, écoutez ça.
01:18:37Je répète, cessez le feu.
01:18:39Ici Lucas Foster.
01:18:41Il a dû échouer.
01:19:08Pour l'instant, on n'en sait rien.
01:19:11Ouvrez les yeux, Joanna.
01:19:13Le calcul devait être faux.
01:19:15Peut-être que c'est une erreur humaine qu'il n'a pas pu monter à bord.
01:19:17Il a réussi.
01:19:19Je le sais.
01:19:20Monsieur Foster, votre présence à bord de ce navire justifie l'arrêt des hostilités.
01:19:39Toutefois, vous devez dire au capitaine russe d'obéir à nos ordres.
01:19:42Il doit faire surface immédiatement et se rendre.
01:19:47Ils veulent que vous vous rendiez.
01:19:48Pas question.
01:19:51Capitaine, ce n'est qu'une formalité.
01:19:59Répondez aux Américains.
01:20:02Dites-leur que nous acceptons.
01:20:04Mais capitaine.
01:20:06Il faut bien que quelqu'un dépose Lucas chez lui.
01:20:08Il faut bien que quelqu'un dépose de lui.
01:20:38Il a réussi.
01:20:41Ce fêlé a réussi.
01:20:53On est sauvés.
01:20:56Monsieur le Président, ça a marché.
01:21:00Lucas a réussi.
01:21:00Oui !
01:21:05Capitaine, c'est grâce à vous.
01:21:09Comment est-ce que je peux vous remercier ?
01:21:11Passez me voir de temps en temps, Lucas.
01:21:14Les eaux arctiques, c'est vite fait en hélicoptère.
01:21:18N'est-ce pas ?
01:21:20Un petit cadeau pour vous.
01:21:25Merci.
01:21:28Peut-être.
01:21:44Lucas ! On est là !
01:21:48On est là !
01:21:49Viens, Jim.
01:21:59Je suis tellement contente de te revoir.
01:22:00Moi aussi, t'as été génial.
01:22:02Merci.
01:22:05Contente de te revoir, mon vieux.
01:22:07Merci.
01:22:09Alors, où est le reste du comité d'accueil ?
01:22:12On est invité à déjeuner par le président.
01:22:14Qu'est-ce que tu veux de plus ?
01:22:15Ben, j'en sais rien. Moi, j'aurais bien vu une petite fanfare.
01:22:20Ouais. Allez.
01:22:22Allez, nous attendons.
Recommandations
3:25
|
À suivre
36:52
3:02
2:21
0:38