Reborn Rich S01 Episode-13 Korean Drama MULTI-SUB

C & K Drama's

After serving the Jin family and Soonyang Group faithfully for years, Yoon Hyeon Woo (Song Joong Ki) is embroiled in their succession battle and tragically murdered as collateral damage. Miraculously, fate gives him a chance to exact his revenge when he finds he’s brought back in time inside the body of Jin Do Jun, the youngest grandson of Jin Yang Cheol (Lee Sung Min), the CEO of Soonyang Group. Using his new identity and knowledge of the future, Do Jun plots a hostile takeover of the Soonyang Group. Will Do Jun succeed in his revenge and find his murderer? Based on the webtoon of the same name by San Kyung, this 2022 South Korean drama series was directed by Jung Dae Yoon. Subtitles Available on:Eng,Indo,Vietnamise,Spanish--SUB  #rebornrich, #koreandrama, #reborn rich korean drama, #reborn rich korean drama ep1, #new korean drama, #avenues of the diamond,#marry my husband, #meteorgarden,#mr queen,#kdrama,#trending,#goodboy, #police,#school#Fight,#Love,#comedy

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00Bun 실장.

00:01:05네.

00:01:07내 생각이 틀리나?

00:01:11네.

00:01:14자동차가 전자나 가는 내 생각이 틀리나 이 말이다.

00:01:20I don't know what to do with my vision, but I don't know what to do with my vision.

00:01:50I can't give up my soul.

00:01:57I can't give up my soul.

00:02:05I can't give up what I can do.

00:02:10I don't know if the people who give me the same hand with my hand, I don't know what to do.

00:02:27My sister is standing at the top of my head.

00:02:37I can't believe it.

00:02:39I'm not going to tell you.

00:02:40It's not saying, no, I'm not going to tell you.

00:02:45I'm sorry.

00:02:47I'm not going to tell you.

00:02:51I'm not going to say that.

00:02:54Why?

00:02:56I'm not going to tell you.

00:02:58It's not going to tell you.

00:03:03And I'll give you all the money.

00:03:07I think it's a good price.

00:03:10It's a lot of market prices.

00:03:15Apollo is a car, but

00:03:17it's a lot of money for 500 people.

00:03:22If you want to buy a car,

00:03:24it's more of a great skill.

00:03:27I'll buy a car that's not the charm.

00:03:33I'm sorry, you're right.

00:03:35I'm sorry.

00:03:37You can't be able to give me all the

00:03:39things I've been doing to you.

00:03:43I'm sorry.

00:03:45I'm sorry.

00:03:47I'm sorry.

00:03:49I'm sorry.

00:03:51I'm sorry.

00:03:53I'm sorry.

00:04:03I'm not going to go to a court.

00:04:06You're not going to go to the court.

00:04:08I'm not going to go to the court.

00:04:10I'm not going to go to the court.

00:04:14You're going to go to the court?

00:04:16Yes.

00:04:17You're going to go to the court.

00:04:19You've got a lot of money for it.

00:04:22I don't know if it's a law.

00:04:25It's a good deal.

00:04:29If you fail, if you fail, your responsibility will be a part of your duty.

00:04:33How can you fail, Apollo?

00:04:38The car is a new car, Apollo.

00:04:42But Apollo is a product that has failed.

00:04:48The price of money is a lot of money, but Apollo is a lot of money.

00:04:54But Apollo is not going to be able to sell the goods and goods and goods.

00:05:00And in fact, the country's market market is not going to sell a lot.

00:05:05So we don't think we should sell Apollo.

00:05:17The product that I need to sell is this.

00:05:24You get a購誕 he's there.

00:05:26The 잡arian is on the Seasons Price based on the World Cup.

00:05:28And I'll start getting to the Sun in the World Cup.

00:05:30Are you going to win the tournament?

00:05:32If we go to the Cup at the�utrile,

00:05:34we will be in a booth for a way to get a pro.

00:05:36Let's go to the press for 10-day.

00:05:38If the first half the World Cup,

00:05:40you're gonna win 100-day.

00:05:43To K-Satari team,

00:05:45to K-Satari team,

00:05:47To K-Satari team,

00:05:49to K-Satari team,

00:05:51to K-Satari team.

00:05:541,000.

00:06:01It will be a huge amount of performance in the beginning of the year.

00:06:04The first time you win the World Cup will be bigger.

00:06:08So, you're going to have to go to the top of the year 4th.

00:06:13You're going to go to the top of the year?

00:06:15Yes.

00:06:16If you don't go to the top of the year,

00:06:18the top of the year 4th?

00:06:19The top of the year 6th is not difficult.

00:06:22We're going to be able to win this game.

00:06:24We're going to be able to win this game.

00:06:26That's right.

00:06:28So, the citizens will remember the support of our new Apollo.

00:06:36But if the team will be able to win this game,

00:06:44the people will remember it.

00:06:50I will be able to reduce the cost of its financial markets.

00:06:58But even the economy will have to reduce the cost of the price of the price.

00:07:06I will be able to reduce the cost of the price of the price of the price of the price.

00:07:12The car is the price of the car, the car is the price of the car.

00:07:16The car is the price of the car, and the car is the price of the cash.

00:07:19That's the end of the end.

00:07:21The company has been in the election.

00:07:24The car is going to be in the election.

00:07:28The next one is going to be.

00:07:34The president, sorry, but...

00:07:37I'll ask you to ask if you're a reason for this.

00:07:40Yes, I'm a member of the card.

00:07:43If you want to get a new brand,

00:07:45it would be a good job to get a good job to get a good job.

00:07:50Let's go.

00:07:52That...

00:07:55Is that...

00:07:57Is that...

00:07:59Is that...

00:08:04Is that...

00:08:06Is that...

00:08:10I think it's a bank.

00:08:12We'll have a bank account.

00:08:14Yes, of course.

00:08:15It's a bank account.

00:08:17You can buy it in the mirror.

00:08:18Yes, of course.

00:08:21What's it, what's it, what's it?

00:08:23It's a bank account.

00:08:26It's a bank account, but it's a brand power.

00:08:30If you're a bank account, it's a bank account.

00:08:33It's a bank account.

00:08:35There's a bank account, right?

00:08:39Yes, of course.

00:08:41What is it, what's it, what kind of account?

00:08:44It's a bank account.

00:08:46I don't think it's a bank account.

00:08:48I think it's a bank account, right?

00:08:52But it's just a bank account.

00:08:55I don't have a bank account.

00:08:57I can't do it anymore.

00:09:00I don't have a bank account.

00:09:09Haramonim, 차를 좀 내려왔어요.

00:09:14식기 전에 드시면 좋을 것 같아서요.

00:09:21와, 와, 와, 와, 와.

00:09:24노래 다 듣고 가라.

00:09:27니 좋다고 하는 노래 일부러 찾아가 들어놓은 게인데.

00:09:37다 듣고 가라.

00:09:42윤기 걱정은 하지 말아.

00:09:55내 윤기 아들내미한테 순양 물리 주러 간다.

00:10:07윤기.

00:10:10윤기 애민이.

00:10:16내 원망 마야지.

00:10:22이제.

00:10:31좋았습니다, 할아버지.

00:10:35왔나?

00:10:37할아버지.

00:10:47할아버지.

00:10:48응?

00:10:49보고 드릴 게 있는데요.

00:10:50서재로 가실까요?

00:10:54가시죠.

00:10:55이거 주세요.

00:11:09예, 다음 진료일 잡고 연락 줘요, 정 원장.

00:11:13예, 그래요.

00:11:17내 사고 짓는갑다, 맞지?

00:11:20걱정 마세요.

00:11:22그런 일 없었으니까.

00:11:26아가.

00:11:39회장님 차 씨 주문 내가 다 들 테니까.

00:11:45너는 다른 곳에나 신경쓰려.

00:11:48네, 할머님.

00:11:52세아가?

00:11:54네.

00:11:55니 할아버지.

00:12:05너한테 특별히 하신 말씀 없으셨지?

00:12:10네.

00:12:11딱히 말쌤은.

00:12:13은학만 듣고 계시던데요?

00:12:16그래.

00:12:17그 일 봐라.

00:12:23근데 할머지 저한테 뭐 하실 말씀이 있으시다고.

00:12:33지금 하고 있는 아폴로 출시 이벤트.

00:12:40네.

00:12:43고마 다 접자.

00:12:48진심이세요, 할아버지?

00:12:50와.

00:12:51니가 할배 뭐 제정신인가 싶나?

00:12:55구구단 한 번에 와볼까?

00:12:58아니야.

00:13:02안녕하세요, 회장님.

00:13:05어, 이실장.

00:13:06네.

00:13:07니 올 시간에 마차가 내 도저히 불렀다.

00:13:11아저씨, 무슨 일인데요?

00:13:14어, 그게 참.

00:13:17순양 자동차를 매각 갈락한다.

00:13:27중국이나 인도 아들 중에 순양 차에 관심을 보이는 아들이 있다 카드.

00:13:34임자 나섰을 때 한 푼이라도 더 받고 정리해야 안 되겠나?

00:13:40지금이라도 매각 협상을 시작한다면 언론이나 수주들이 도전국이 금융지수사 사장이 되는데 반대할 명분이 없어진다고.

00:13:49며칠 전부터 매각 대상을 찾아보라고 하셔서.

00:13:52급히 회의 다녀오는 길입니다.

00:13:55그럼 순양 자동차는 결국 진양철 회장의 과오로 세상이 기억되게 되겠네요.

00:14:07저 할아버지.

00:14:25혹시 여론 때문에 그러시는 거라면.

00:14:30아폴로가 출시되고 월드컵 4강 이벤트가 성공적으로 끝나면 여론은 곧바로 뒤집힙니다.

00:14:38아이, 곧 오거든요.

00:14:41할아버지께서 말씀하셨잖아요.

00:14:43자동차는 전자다.

00:14:45할아버지의 성견 지명을 온 세상이 인정하게 될 바로 그날요.

00:14:52할아버지도 보고 싶지 않으세요?

00:14:56너 봤나?

00:15:00꼭 보나, 맹크로이.

00:15:02훈장담이디.

00:15:05뭐 월드컵 4강?

00:15:08어?

00:15:0916강 그냥 1승도 한번 제대로 못 해본 대표팀이 4강?

00:15:15어젯?

00:15:16내 보고 그런 꿈 같은 일을 믿으라고.

00:15:25이 실장.

00:15:26네.

00:15:27너는 이게 말이 된다고 생각하나?

00:15:31저 그럼 저랑 내기하시죠, 뭐.

00:15:38대표팀이 월드컵 4강에 진출하지 못하면 할아버지 말씀대로 순양 자동차 바로 매각하는 걸로요.

00:15:45하지만 만약 대표팀이 월드컵 4강에 진출하면 제 말대로 순양 차 절대 팔지 않는 걸로요.

00:15:58그럼 할아버지 내기 하시는 거죠?

00:16:05그럼?

00:16:06그럼.

00:16:07그러면?

00:16:08형.

00:16:09형.

00:16:11형.

00:16:12형.

00:16:13형.

00:16:14형.

00:16:15형.

00:16:16형.

00:16:17형.

00:16:18I don't know what I'm saying, but I don't know what I'm saying.

00:16:37We have a lot of young people who think about it is a good thing.

00:16:54Your brother, I'm not going to do that.

00:16:59I'm going to see you on the phone.

00:17:03The title of the U.S.

00:17:06The title of the 2002 FIFA World Cup is released.

00:17:33I will go.

00:17:34Go back to your car.

00:17:35You can call me.

00:17:36Go back to your car.

00:17:37No, no.

00:17:38No.

00:17:39No, no.

00:17:40You're not going to kill me anymore.

00:17:46I'll get you back.

00:17:47I'll get you back.

00:17:48You can call me.

00:17:49I'll get you back.

00:17:50No, no, no.

00:17:51I'll get you back.

00:17:54You're not going to kill me.

00:17:56That's what I'm going to do.

00:18:03Tell him that he's ready to go.

00:18:06He's ready to go.

00:18:10He's ready to go.

00:18:14We have a team.

00:18:15We have a team.

00:18:16We have a team.

00:18:18We have a team.

00:18:19We have a team.

00:18:21We have a team.

00:18:23We have a team.

00:18:25What?

00:18:26Some of you can't go.

00:18:27One more time.

00:18:29See?

00:18:30No, it's not.

00:18:32We won't get him.

00:18:34We won't win.

00:18:36We won't win.

00:18:38You won't win?

00:18:40You won't win.

00:18:42I'm going to win.

00:18:44Don't worry about us, Hilo.

00:18:46We won't win.

00:18:48We won?

00:18:50You're after the 5th.

00:18:52Why are you?

00:18:54What is the 5th.

00:18:56What do you do?

00:18:58The 5th.

00:19:00I don't quite know.

00:19:01I don't know what—

00:19:03No.

00:19:06I want to play a lot.

00:19:09I don't know, a-

00:19:12it's too far from me,

00:19:14but it's too far from me.

00:19:16Sir,

00:19:18I'm weak.

00:19:20I'm weak.

00:19:21What?

00:19:22I'm not sure what to do with this guy.

00:19:23I'm like,

00:19:24it's not really true,

00:19:24I'm not sure how great these guys are.

00:19:28You have to take his hand to the side, right?

00:19:31You have to take his hand to the side.

00:19:35He's in front of the side!

00:19:36I'm going to win!

00:19:38I have to take a seat!

00:19:39I was up to the side!

00:19:41You've got to find a ball!

00:19:42You've got to find a ball!

00:19:43I've got to find something like this!

00:19:45I've got a ball!

00:19:46Because you're up to the ball!

00:19:48You're up to the ball!

00:19:49If you look at a ball!

00:19:50I've got to the ball!

00:19:50He's got to find a ball!

00:19:52You have to そして!

00:19:53His nose is just to get inside!

00:19:54He's got to head!

00:19:56.

00:19:58.

00:20:01.

00:20:06.

00:20:11.

00:20:21.

00:20:23.

00:22:01재주가 많아요, 도전이가.

00:22:03한때다.

00:22:05월드컵 열풍에 덩달아 아폴로 이름 좀 알린 것뿐이야.

00:22:09이 정도로 시장에 성공적으로 안착했다고 볼 수는 없어.

00:22:19너 지금 뭐하는 자식이야.

00:22:33죄송합니다.

00:22:34보장에.

00:22:35아폴로가 실패해?

00:22:37경찰 시장이 포화 상태라고?

00:22:39눈이 있으면 봐.

00:22:41비가 있으면 듣고.

00:22:43그 찢어진 입으로 또 한 번 짓거려봐.

00:22:45응?

00:22:46아폴로가 순양차 최대 실패자에게 될 거라고.

00:22:52아폴로는 출시 이후 최단기간 최고 판매고를 올린 경차 브랜드로.

00:23:07지금 예약을 해도 내년 봄에나 출고가 될 것 같아요.

00:23:11아폴로는 출시 이후 최단기간 최고 판매고를 올린 경차 브랜드로.

00:23:19지금 예약을 해도 내년 봄에나 출고가 가능할까 말까 합니다.

00:23:23여러분.

00:23:27이게 다 여러분들이 너무 고생해 주신 덕분입니다.

00:23:30정말 고생 많으셨습니다. 고맙습니다.

00:23:33그리고 오늘 스페인전에서 이기면 4강전입니다.

00:23:37다음 우리 아폴로 광고는 대표팀의 결승 진출을 예고하는 그런 광고가 나가는 겁니다.

00:23:44아니요.

00:23:45아폴로 광고는 4강전에서 종료하겠습니다.

00:23:51아니 우리 대표팀이 4강전은 탈락할 거라고 예상하십니까?

00:23:56뭐 다른 이유는 없고요.

00:24:00월드컵 이벤트는 원래 아폴로의 호감도와 인지도 상승의 목표였습니다.

00:24:06뭐 목표는 이미 초과 달성했고요.

00:24:09아 좋다.

00:24:10다시 말해.

00:24:11할아버지께서 주신 광고비가 다 떨어졌다는 얘기죠.

00:24:19이거.

00:24:20할아버지께서 돈값 잘했다고 좋아하시겠는데요.

00:24:24저는 가서 할아버지한테 보여드리겠습니다.

00:24:26회식 맛있게 하세요.

00:24:27네.

00:24:28야.

00:24:29아, 저.

00:24:30뭐 쟤이 그러마자 생각 곧 다 됐니.

00:24:34저 crs 뉴스 라라.

00:24:36상대는 스페인이다.

00:24:38레알 마드리드 FC 바르세노라.

00:24:42축구 강과 스페인을 우리가 우회 꺾고 4강에 간다 하는 건지 참 아이고,

00:24:48It's a miracle.

00:24:50Yes.

00:24:51Hey, hey, you answer me.

00:24:54We have our team.

00:24:58I think it's true.

00:25:00I think it's true.

00:25:06You think?

00:25:12It's a good thing.

00:25:18Thank you very much.

00:25:25Even if you don't know what to do,

00:25:28we're going to have a miracle.

00:25:32I'm so excited to be here.

00:25:37If you're a man,

00:25:39I'll see you on the other side.

00:25:44I'll have to do it.

00:25:46I'll do it.

00:25:48I'll do it.

00:25:50I'm the same.

00:26:14My grandmother is so strong.

00:26:20My grandmother is so strong.

00:26:22You can't give me a hand to my wife.

00:26:25You can't give me a hand if you don't give me a hand.

00:26:33What is it?

00:26:37Are you curious?

00:26:44I'll be back.

00:27:00My dad, I'll take a break.

00:27:04I'll take a break.

00:27:06I'll take a break.

00:27:08Where is it?

00:27:10Do you have to do it every day?

00:27:33Have you been here?

00:27:35Yes.

00:27:40I don't know.

00:28:10얼음 물건에 함부로 손이나 대는 애를 우리 집안 송부로 드렸다고 생각하고 싶진 않다.

00:28:19어서.

00:28:27전에 물어보셨죠?

00:28:31할아버님께서 특별히 제게 하신 말씀이 없으셨는지요.

00:28:38이제 생각이 나네요.

00:28:40윤기, 에미.

00:28:50윤기 아들한테 순양을 물려주시겠다고 하시던데요.

00:28:54할머님이랑 전 같은 편이니까 특별히 말씀드릴게요.

00:29:04심어랑에는 귀작이 많아요, 할머님.

00:29:10그림이 필요하시면 다음에는 꼭 제게 말씀해주세요.

00:29:14그림이 필요하시면 다음에는 꼭 제게 말씀해주세요.

00:29:20그래.

00:29:26고맙구나.

00:29:30고맙구나.

00:29:32고맙구나.

00:29:34고맙구나.

00:29:36고맙구나.

00:29:38고맙구나.

00:29:56Don't give up.

00:30:06He's in love with you.

00:30:10Almost there.

00:30:17My way over to him.

00:30:24Bob, Bob, Bob, Bob!

00:30:26My uncle! My uncle!

00:30:29My uncle! My uncle!

00:30:31Oh!

00:30:32Oh!

00:30:53순영그룹 진영철 회장이 향년 76세의 나이로 별세했습니다

00:30:58신 회장은 지난 32년간 순영그룹을 이끌면서

00:31:01특유의 도전정신과 끊임없는 혁신의지로

00:31:04순영을 세계시장에서 인정받는 글로벌 브랜드로 성장시켰습니다

00:31:09정재계 인사들은 고인이 대한민국의 눈부신 경제성장을 이끈

00:31:13명실상반 주역이자 우리 현대사의 거인이었다고 깊은 애도를 표했습니다

00:31:21한편 유가족들은 연결식 후 대국민 메시지를 통해

00:31:25가족의 화합과 정도 경영이라는 고인의 유지를 받들어

00:31:30국민들의 성원에 보답하는 순영그룹으로 거듭나겠다고 밝혔습니다

00:31:36진영철 회장의 별세로 차기 순영그룹의 총수는 누가 될지

00:31:40재계에 관심이 집중되고 있습니다

00:31:42고생하셨습니다 이사장님

00:31:56고생은요 좋아서 하는 일인데

00:32:01덕분에 할아버지 장례식에도 청성 못하고

00:32:04하나밖에 없는 손녀딸이 끝까지 말썽이네요

00:32:09정심재로 오시겠습니다 사모님께 인사부터 드리셔야죠

00:32:13하... 서울에 오긴 왔네요

00:32:16정심재 얘기에 머리부터 아픈 거 보니

00:32:18주십시오 제가 챙기겠습니다

00:32:20한 살이라도 어린 제가 나아요

00:32:26이준이 왔어요

00:32:27오랜만이다 예준나

00:32:29아이고

00:32:31아이고 내색

00:32:33죄송해요 할머니

00:32:35제가 너무 늦게 왔죠

00:32:37니 할아버지도 다 이해하실 거다

00:32:40아니 비행기도 못뜨고 공항에 문 닫을 정도로 지진이 크게 났다면서

00:32:45천재지변 아니냐

00:32:47인력으로 대나오디

00:32:49예준이 여권부터 뺏어주세요 어머니

00:32:52아무리 순영을 대표하는 노블리스 오블리주의 아이콘이면 뭐해요

00:32:55유엔이 주목하는 차세대 여성 리덤은 뭐하냐고요

00:32:59지 몸 상하고 어른들 걱정시키고

00:33:03그래 예준아

00:33:05그 해외봉사니 자손단지 구호활동 이런 거는 그냥 밑에 애들 시켜

00:33:10인건비 얼마나 한다고

00:33:12자외선이 피부에 얼마나 안 좋은

00:33:14세상에 너 피부에 기믹긴 거 좀 봐

00:33:17화장에도 보인다 얘

00:33:19어?

00:33:21아휴

00:33:22엄마랑 큰엄마는 여전하시네

00:33:23아

00:33:25소문은 정심재에도 어마어마한 지각변동이 일어났다고 들었는데

00:33:28할아버지 유언장 때문에

00:33:30흠

00:33:32아 유언장에서까지 자식들 뒤통수를 치고 가시나

00:33:37아아 정말 대단하시다 우리 아버지

00:33:41이 실장도 모른다?

00:33:56저야 회장님 지시대로 움직이는 사람 아닙니까?

00:33:59유언장을 수정하겠다는 회장님 말씀에 따라 절차대로 진행했을 뿐입니다

00:34:08형님

00:34:09형님

00:34:12마름이요

00:34:14농사 잘 짓는다고 지주 못대요

00:34:18땅문서 물려받은 그 집 아들놈이 지주가 되는 거죠

00:34:22지난 10년 동안

00:34:26아버지 옆에서 순양의 승계 구도를 설계한 사람

00:34:31이 실장 당신이야

00:34:33그런 당신이 아버지가 유언장을 왜 수정했는지 몰라?

00:34:38말이 된다고 생각해?

00:34:40남은 여생

00:34:42순양의 처막 끝에서 비바람이라도 피하고 싶으면

00:34:45대답해

00:34:50아버지가 왜

00:34:52유언장을 수정했는지

00:34:56회장님께서는

00:34:59순양을 위한 마지막 선택이라고 하셨습니다

00:35:03선생님 시작하겠습니다

00:35:05순양을 위한 마지막 선택이라고 하셨습니다

00:35:08Thank you very much.

00:35:38Thank you very much.

00:36:08Thank you very much.

00:36:38Thank you very much.

00:36:40Thank you very much.

00:37:42Thank you very much.

00:37:44Thank you very much.

00:37:46Thank you very much.

00:37:48Thank you very much.

00:37:50Thank you very much.

00:37:52Thank you very much.

00:37:54Thank you very much.

00:37:56Thank you very much.

00:37:58Thank you very much.

00:38:00Thank you very much.

00:38:02Thank you very much.

00:38:04Thank you very much.

00:38:06Thank you very much.

00:38:08Thank you very much.

00:38:10Thank you very much.

00:38:12Thank you very much.

00:38:16Thank you very much.

00:38:20I am the only one who is your father.

00:38:25He is a man.

00:38:29You don't know what he's doing.

00:38:32You don't know what to do.

00:38:34You are the one who is a man.

00:38:37You have to be right.

00:38:39Don't be shy.

00:38:40Don't be shy.

00:38:42Don't be shy.

00:38:44You don't have to be shy.

00:38:47I haven't seen you anymore.

00:38:49I haven't seen you anymore.

00:38:51You can't.

00:38:53I don't know if you want to.

00:38:55You can't marry me anymore.

00:38:57We're going to marry you.

00:38:59I don't know if you want to marry me anymore.

00:39:09I want you to marry me.

00:39:13Just like my grandmother.

00:39:18...

00:39:19...

00:39:20...

00:39:21...

00:39:25...

00:39:30...

00:39:31...

00:39:33...

00:39:35...

00:39:39...

00:39:42You know what?

00:39:44You are the one who has the first time in your house.

00:39:47You can say, you can't even have a legal basis?

00:39:52I don't have a problem.

00:39:54Why?

00:39:55You are the one who has a problem with the father's son?

00:39:58You are the one who has a problem.

00:40:00You are the one who has a business.

00:40:02You are the one who has a job.

00:40:05I don't know what to do.

00:40:35I mean I'm not even a lie.

00:40:36I'm not only a lie.

00:40:37No lie.

00:40:38What's wrong to you?

00:40:39I'm not a lie.

00:40:41You have to understand who you are trying to prove.

00:40:44If you hadn't understand it, you had to understand.

00:40:49Have you ever understand?

00:40:50You don't understand it.

00:40:52If it's actually you, you can speak of the mother.

00:40:57Not he is.

00:40:59And the answer to the end is that the president, you're not the only one who is the president, you're not the only one who is the president.

00:41:06Don't you think I can trust you?

00:41:26Don't you think I can trust you?

00:41:31Do you think I can trust you?

00:41:33The sum of money to you...

00:41:37...to you.

00:41:40It's always...

00:41:43...to you.

00:45:39Yes.

00:45:41I would say a lot.

00:45:43But after all...

00:45:46So...

00:45:47I was worried about him.

00:45:49He was looking for another case in his life.

00:45:51Then...

00:45:53I'm sorry.

00:46:03I'm sorry.

00:46:05I'm sorry.

00:46:07But you need to be able to do it right now.

00:46:13I will give you my strength, Mr. Lee.

00:46:22What are you saying?

00:46:25ゾダン駒3年이면

00:46:26プモールームんだ잖아요

00:46:31순양의 안주인으로 산세월이

00:46:34가르쳐줍니다

00:46:38부부라 닮은건지

00:46:40흉버면서 닮은건지

00:46:43내가 네 아버지 닮어갈줄 꿈에도 몰랐는데

00:46:47이런날이 오는구나

00:46:51손에 좀 쥔걸로

00:46:53I'm going to take a look at the time when I was in a house.

00:46:58So, I'm going to take a look at our hands?

00:47:02I can take a look at your hand.

00:47:05I can take a look at the time.

00:47:08I can take a look at the time when I'm in a position.

00:47:14We want to be able to find out how we were going to be able to find out.

00:47:18I was like, I've got my own.

00:47:22I've got my own life in my family.

00:47:28I've got my own life, right?

00:47:32I'm like...

00:47:34I've got my own life in my life.

00:47:38I've got my own life in my life.

00:47:43Your money will be 50 years old.

00:47:46You're gonna pay me for my money.

00:47:48I'm going to pay you for the money.

00:47:50Your money will pay me for the money.

00:47:53I'm going to pay you for it.

00:47:56If you're looking for my money,

00:47:59you're going to pay me for it.

00:48:04If you're looking for money,

00:48:07you're waiting for them.

00:48:13Hey!

00:48:17I'll believe you.

00:48:21My word.

00:48:23I'll believe you.

00:48:27I've heard you.

00:48:30I can't believe you.

00:48:32I can't believe you.

00:48:35Hello, darling.

00:48:36Poor son.

00:48:38What's that?

00:48:39Hello, ma'am.

00:48:43Why is he going to be a baby, ma'am?

00:48:45You mean what?

00:48:47I'm a baby.

00:48:48You know.

00:48:50You're so lazy.

00:48:50You are all in front of me.

00:48:52And you're a boy-wing brother.

00:48:53I'll get off the next thing then.

00:48:54We're going to be on a cable.

00:48:56You're a boy.

00:48:57We're going to go back.

00:48:59I'm going to go to the forbidden place.

00:49:01If you don't want to rush home, you can't reach the beginning of the family.

00:49:12You can't take the other time to go home?

00:49:14What about you, aren't you?

00:49:17I will help you?

00:49:19The only one who is going home is.

00:49:23It's hard to have you on your own own.

00:49:26You're not a big part of your father.

00:49:30That's what I'm saying.

00:49:32I'm sorry.

00:49:34I'm sorry.

00:49:36I'm sorry.

00:49:38I'm sorry.

00:49:40I'm sorry.

00:49:42I'm sorry.

00:49:44I'm sorry.

00:49:46I'm sorry.

00:49:48I'm sorry.

00:49:50You're sorry.

00:49:52What's that?

00:49:54You're not a big part of your father.

00:49:56You're not a big part of your father.

00:49:58You're not a big part of your father.

00:50:00You're not a big part of your father.

00:50:02You're not a big part of your father.

00:50:04You're not a big part of your father.

00:50:06You're not a big part of your father.

00:50:08You're not a big part of your father.

00:50:10You're not a big part of your father.

00:50:12You're not a big part of your father.

00:50:14You're not a big part of your father.

00:50:16You're not a big part of your father.

00:50:18You're not a big part of your father.

00:50:20You're not a big part of your father.

00:50:22You had to go to the house, you had to go?

00:50:26You had to go to the house and then you wanted to go?

00:50:32You have to go to the house.

00:50:37You have a coffee when you have a coffee.

00:50:48Do you think that you can find a way to find a way to solve this problem?

00:50:54It could be a way to understand this.

00:50:58Dojun, we will reveal our of the old very old CCTV video.

00:51:07It will be a way to make a new job.

00:51:12It is a way to make a new job of being asked.

00:51:18You will die.

00:51:20Father.

00:51:22You will die.

00:51:24You will die.

00:51:30Your dad will die.

00:51:36Your dad will give birth.

00:51:40My dad will give birth.

00:51:46It's not possible to get out of the way.

00:51:49That's what you're saying.

00:51:53It's about 17 percent.

00:51:58There's no way to do it.

00:52:03I can't believe you're a dream, but you're a different one.

00:52:20You're the former father of Sun Yang.

00:52:25You're right.

00:52:30My father is your father's son.

00:52:40My father, my father, my father, my father and my father.

00:52:44Why don't we give up to him again?

00:52:46My father is your honor.

00:52:52My father is your honor.

00:52:54Dojuno, let's see our CCTV video.

00:53:24Yes, sir.

00:53:27I'm Jindojun.

00:53:29It's a CCTV film.

00:53:34It's a CCTV film.

00:53:37It's a funeral.

00:53:42Yes.

00:53:47Then I can do it.

00:53:53Please.

00:53:58Please.

00:54:05You...

00:54:07...

00:54:09...

00:54:11...

00:54:13...

00:54:15...

00:54:21I don't think I'm going to be a person.

00:54:28My father was not a person.

00:54:37But it was a different one.

00:54:40I'm going to be your choice.

00:54:49You're not going to be able to get out of here.

00:54:51You're not going to worry about it, man.

00:54:53What are you doing?

00:54:55Just a little bit, let's take a look.

00:54:57I'm just going to take a look.

00:54:59Just go and stay.

00:55:01Just a little more, I'm going to take a look.

00:55:09We have to use the new products.

00:55:11We have to use the new products for the new price.

00:55:13We have to use the new products for the new tax.

00:55:15We have to use the new tax tax.

00:55:17I'll talk about it.

00:55:21But then, I'll talk about the bill and the bill and the bill's bill was built.

00:55:25It's a big deal, so I'll check it out.

00:55:29It's a big deal.

00:55:31I'm going to do that because I'm not sure how to get it.

00:55:36I'm going to take a look at all of the bills.

00:55:39When did you get it?

00:55:41I'm going to go back to him.

00:55:46He's got a lot of money.

00:55:51He's got a lot of money.

00:55:56He's got a lot of money.

00:55:59It's not a lot of money.

00:56:02We can't wait any time.

00:56:05If someone asks,

00:56:07we're going to have a lot of money.

00:56:09We've got a lot of money.

00:56:11We're going to have about 30%.

00:56:13We're going to have 30% of them.

00:56:15No, no, then.

00:56:17If we're going to be a member of the president,

00:56:19we're going to have 7% of them.

00:56:2534%.

00:56:26We're going to have a safe way to get it.

00:56:29We're going to have more.

00:56:43.

00:57:04.

00:57:10Let's go!

00:57:40I don't know.

00:58:10I don't know.

00:58:40I don't know.

00:59:10I don't know.

00:59:12I don't know.

00:59:44I don't know.

00:59:46I don't know.

00:59:50I don't know.

00:59:52I don't know.

00:59:54I don't know.

00:59:56I don't know.

00:59:58I don't know.

01:00:00I don't know.

01:00:02I don't know.

01:00:04I don't know.

01:00:06I don't know.

01:00:08I don't know.

01:00:10I don't know.

01:00:12I don't know.

01:00:14I don't know.

01:00:16I don't know.

01:00:18I don't know.

01:00:20I don't know.

01:00:22I don't know.

01:00:24I don't know.

01:00:26I don't know.

01:00:28I don't know.

01:00:30I don't know.

01:00:32I don't know.

01:00:34I don't know.

01:00:36I don't know.

01:00:38I don't know.

01:00:40I don't know.

01:00:42I don't know.

01:00:44I don't know.

01:00:46I don't know.

01:00:48But you don't know.

01:00:50Like, what am I believe to?

01:00:52Eigung.

01:00:55그래서 이제 경찰 이자금을 추적하는지 알아?

01:00:59그 끝까지 가야 네 교통사...

01:01:03아니, 심하랑을 통해 살인을 교사한 범인을 찾을 수 있을 테니까.

01:01:10그래서 다시는 네가 다치지 않길 바라고.

01:01:15Because you can't get a deal of money.

01:01:26I'm not going to ever stop you from this point.

01:01:45I'm sorry.

01:01:47I'm sorry.

01:01:50I'll ask you guys.

01:01:53I'll ask you guys.

01:01:57I can't wait to see if you're in the future.

01:02:04You're in the city of 서울중앙지검.

01:02:07You're not sure what happened.

01:02:09How much are you getting out of it?

01:02:11You're not sure why you're getting out of it.

01:02:16Why?

01:02:19You were the only ones to give up?

01:02:23You're so tired.

01:02:29So, you're all alone.

01:02:33I don't think I'll get to the house.

01:02:35I'll get to the house.

01:02:36I'll get to the house.

01:02:37If it's the house to the house,

01:02:39you'll have to give and to the house.

01:02:42I can't believe it.

01:02:45I know.

01:02:48I'm not sure.

01:02:50I'm not sure if the officer's the job,

01:02:51but there's no doubt.

01:02:52I'm not sure if he's a guy.

01:02:54I'm not sure if he's a guy.

01:02:55He's a guy.

01:02:58What did you say about your father?

01:03:01He was a man of his own.

01:03:11If I had to ask him about the case, I'm a big deal.

01:03:16I'm a more confident person.

01:03:19Get out of my mind.

01:03:22Are you kidding me?

01:03:25Are you crying, you're crying?

01:03:27You're crying.

01:03:27Are We're crying.

01:03:30Are you crying out for a doctor?

01:03:32Are we crying out for a doctor?

01:03:36I'm crying out for you.

01:03:38Are you crying out for a doctor?

01:03:44All right.

01:03:46I'm going to take a look at him.

01:04:16It's a lot of fun.

01:04:19There's plenty to do.

01:04:23I know...

01:04:25But it's...

01:04:26It's the last time.

01:04:35It's the last time.

01:05:13네?

01:05:15서울중앙지검 서민영 검사입니다.

01:05:18어, 맞아들 해요.

01:05:20네.

01:05:23심화랑에서 화조도 구매하셨죠?

01:05:28그, 그런데요?

01:05:31그 화조도가 살인교사 피의자들한테 대가로 지급됐다는 정황이 있어서요.

01:05:37참고인 소환조사에 응해주셨으면 하는데요.

01:05:42아...

01:05:52아...

01:06:06I'm sorry.

01:06:08I'm sorry.

01:06:10I'm sorry.

01:06:12I'm sorry.

01:06:14I'm sorry.

01:06:16So you want me to...

01:06:22my husband?

01:06:36I'm sorry.

01:06:56Dozny한테 차명 지분 줬다는 거 사실이에요?

01:07:00말이 됩니까?

01:07:02형님도 아니고 나도 아니고 도준이한테...

01:07:06갑자기 왜요?

01:07:08어쩐지...

01:07:10도준이 그 자식, 지분 교환하자는 내 제안 거절하더니 엄마 지분을 받은 거였어?

01:07:14야, 너는?

01:07:16이 와중에 그런 머리가 돌아가냐?

01:07:18몰라!

01:07:20엄마!

01:07:22뭐라고 말 좀 해봐!

01:07:24자식들 싹 다 기어만게 해놓고!

01:07:26엄마가 그렇게 입까지 꾹 당하고 있을 거요?

01:07:30어머니!

01:07:34그게 무슨 말이야?

01:07:38난 알거든요.

01:07:42할머니가 왜 차명 지분을...

01:07:44도준 도련님한테 넘길 수밖에 없었는지...

01:08:00할머니요.

01:08:04도준이한테 주고 싶어서 주신 건 아닐 거예요.

01:08:08주지 않고는 해결이 안 나니까...

01:08:12그래서 주신 거죠.

01:08:14기억하시죠, 할아버지 교통사고?

01:08:18교통사고가 아니라 살인교사 사건이었다는 것도...

01:08:22그래서...

01:08:24그 살인을 교수한 사람이...

01:08:28할머니예요.

01:08:32어머니...

01:08:34사실이예요?

01:08:36어머니...

01:08:38사실이예요?

01:08:40너까지 도준 얘기냐?

01:08:46우리 가족...

01:08:48화목하게 잘 건설...

01:08:50어머니...

01:08:52사실이예요?

01:08:54너까지 도준 얘기냐?

01:08:56우리 가족...

01:08:58화목하게 잘 건설...

01:09:00자식한테...

01:09:02내 지분 준다고 안 했어?

01:09:04애비 넌 알잖아?

01:09:06내가 평생 윤기네한테 어떻게 했는지...

01:09:08그래서...

01:09:10도준이랑 아버지를...

01:09:11한날 한시에 죽이려고 하신 거예요?

01:09:14가족의 화목을 위해서?

01:09:16대단히...

01:09:17가족이 화목하게 잘 건설...

01:09:19자식한테...

01:09:20내 지분 준다고 안 했어?

01:09:22애비 넌 알잖아?

01:09:24내가 평생 윤기네한테 어떻게 했는지...

01:09:26그래서...

01:09:27도준이랑 아버지를...

01:09:28한날 한시에 죽이려고 하신 거예요?

01:09:30가족의 화목을 위해서?

01:09:32What's wrong?

01:09:37Who?

01:09:41Who's who?

01:09:44Who's who?

01:09:49You should have to see him?

01:09:54my brother!

01:09:56What do you think of yourself?

01:09:58What do you think of yourself?

01:10:01I can't have any evidence of you.

01:10:03Please keep your head going...

01:10:10That's what I do for them.

01:10:13You're all right.

01:10:14I am covering you.

01:10:18You're going for me to tell me what you are,

01:10:20Yes.

01:10:22I know.

01:10:24Yes, I know.

01:10:26My mom.

01:10:28My mom, my son,

01:10:30I'm sorry.

01:10:32I'm sorry.

01:10:34I'm sorry.

01:10:36I'm sorry.

01:10:38My son,

01:10:40my son,

01:10:42my son,

01:10:44my son,

01:10:46my son,

01:10:48My son,

01:10:50your son ending.

01:11:16No, I'm sorry.

01:11:18I'm going to get him right now.

01:11:33I'm going to get him right now.

01:11:37I'm going to get him right now.

01:11:47The truth is that the real person's father's husband's husband will be able to do a certain thing.

01:11:53The truth is that the brother and sister will be able to get his daughter's husband's husband.

01:12:00The mother's husband.

01:12:03The miracle, the documentation.

01:12:08The judge, Justinthorne.

01:12:11The judge's husband, the judge's husband and the judge.

01:12:15Yes, sir.

01:12:17You may have no evidence.

01:12:19What's the case?

01:12:21He goes to the hospital.

01:12:23There is a call требualeum.

01:12:25I need to find the case of the S-P-S.

01:12:27Yes.

01:12:29There's a clear evidence, there is a fact.

01:12:32They've got a sense of testing, but it's a case of testing and testing.

01:12:37I can't see it.

01:12:38Okay.

01:12:39So...

01:12:41Never cry

01:13:11빠져들고 있어 난 더 이상 제자리로 되돌아갈 수도 없을까 봐

01:13:22In the end

01:13:27I can't breathe, no I can't breathe

01:13:32In the end

01:13:36Let me live, please let me live

01:13:40I keep going

01:13:44You're starting to look at a situation

01:13:48In the end

01:13:49Talaeta's gonna have sunshine

01:13:50One of the things I hear

01:13:51Thank you

01:13:52To Rhine

01:13:54Sir

01:13:55That is Castle

01:14:06If I could take a IG Record

01:14:10Our pounded pledge is getting paid for cash with cash.

01:14:14K?

01:14:15We this ring company is coming up again.

01:14:18K?

01:14:19K?

01:14:21K?

01:14:23K?

01:14:27K?

01:14:30K?

Category

Transcript

Recommended