Reborn Rich S01 Episode-11 Korean Drama MULTI-SUB

C & K Drama's

After serving the Jin family and Soonyang Group faithfully for years, Yoon Hyeon Woo (Song Joong Ki) is embroiled in their succession battle and tragically murdered as collateral damage. Miraculously, fate gives him a chance to exact his revenge when he finds he’s brought back in time inside the body of Jin Do Jun, the youngest grandson of Jin Yang Cheol (Lee Sung Min), the CEO of Soonyang Group. Using his new identity and knowledge of the future, Do Jun plots a hostile takeover of the Soonyang Group. Will Do Jun succeed in his revenge and find his murderer? Based on the webtoon of the same name by San Kyung, this 2022 South Korean drama series was directed by Jung Dae Yoon. Subtitles Available on:Eng,Indo,Vietnamise,Spanish--SUB  #rebornrich, #koreandrama, #reborn rich korean drama, #reborn rich korean drama ep1, #new korean drama, #avenues of the diamond,#marry my husband, #meteorgarden,#mr queen,#kdrama,#trending,#goodboy, #police,#school#Fight,#Love,#comedy,

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:00:59그림값은 제대로 치르라고 했어, 내가.

00:01:09네.

00:01:09I'll go.

00:01:11I'll go.

00:01:15I'll go.

00:01:18I'll go.

00:01:24I'll go.

00:01:26I'll go.

00:01:31You can see me?

00:01:37I had to find something different that you can find.

00:01:40I'm going to buy all the trouble.

00:01:47If my son will be審査.

00:01:49You'll find something different from your father.

00:01:54He's married to me.

00:02:00He's not left.

00:02:04Our father would be a good friend of mine.

00:02:11What are you saying?

00:02:18Don't worry about it.

00:02:20You have to be a good friend of mine.

00:02:23You have to be a good friend of mine.

00:02:26Our sister's sister's sister's brother.

00:02:34Is there anything else you need in your car?

00:02:36You should go about it.

00:02:38YouTube is becoming right now.

00:02:40Our Mate Gateway is a new trend.

00:02:42We have had a new trend to transform our own.

00:02:46When the patient rivalry happened,

00:02:48an amazing trend.

00:02:50.

00:02:57.

00:02:59.

00:03:01.

00:03:02.

00:03:06.

00:03:08.

00:03:13.

00:03:18.

00:03:19.

00:03:20I'll tell you what?

00:03:22I'll tell you what you said then.

00:03:25I'll tell you what I said.

00:03:30Yeah.

00:03:32That's it.

00:03:34I'll tell you what I said.

00:03:37You can't believe in yourself.

00:03:40You can't tell your son,

00:03:42Your father, 성준이, 현성이 뭐 사오라카는가?

00:03:45아버지, 성준이 어떻게 하실 생각있네요?

00:04:12할아버님 허락이 떨어졌어요.

00:04:18광화문 본사로 출근하게 될 거예요.

00:04:21자리는 당신이랑 상의하신다고 하니까 미리 생각해두고.

00:04:26정리할 거 있으면 깔끔하게 처리하고 올라와요.

00:04:36이거 당신 작품 맞지?

00:04:42그래서 생색내러 온 거야.

00:04:44이 밤에?

00:04:52처갓집 앞세운 당신 공작 덕분에 귀향살이 끝냈으니까.

00:04:56뭐 큰절이라도 하라고.

00:05:00해보든가.

00:05:05당신 데리고 놀던 여자들은 모를 거야.

00:05:08데리고 살기에.

00:05:10당신이 얼마나 성 가지고 돈이 많이 드는 남자인지?

00:05:16그렇게 살면 재밌어?

00:05:23재밌어지네, 점점.

00:05:25경고하러 온 거야.

00:05:27내가 어렵게 만든 기회.

00:05:29당신이 날려버릴까 봐.

00:05:31그러나 저 엄마 애만들 dialogues..

00:05:32찾아마.

00:05:36앞으로는 정신 똑바로 차리고 살려고.

00:08:22I'm sorry.

00:08:24I'm sorry.

00:08:26I've worked on it.

00:08:28I約束해.

00:08:30I don't know.

00:08:35I don't know.

00:08:40I don't know.

00:08:45I don't know.

00:09:15I'm going to go to the police station.

00:09:45Let's start doing a business.

00:10:11Am I, really?

00:10:14Your heart is so good.

00:10:17You're so hungry.

00:10:21You're so hungry.

00:10:26You're so hungry.

00:10:30You're so hungry.

00:10:36I'm hungry.

00:10:38I'm going to go to you.

00:11:08All right.

00:11:13In my memory,

00:11:16there is no one left behind me.

00:11:24It's because I died.

00:11:30And

00:11:31the

00:11:38I

00:11:39I

00:11:40I

00:11:41I don't know.

00:12:11How are you doing?

00:12:39What the hell is that?

00:12:41I'm a 3rd kid.

00:12:43You're going to have to go.

00:12:45I'm so worried.

00:12:47Don't worry.

00:13:01What are you doing?

00:13:03You're going to get out of here.

00:13:05Why are you here?

00:13:07I'm going to go ahead and close!

00:13:08I'll go to the stage soon, sir.

00:13:10I'll go to the stage of the stage.

00:13:12I'll go to the stage soon.

00:13:14You can do that, sir.

00:13:16I'll get to the stage soon.

00:13:18I'll go to the stage soon, sir.

00:13:20I'll go to the stage soon.

00:13:25You'll need one more time, sir.

00:13:30Yes, my father.

00:13:32You need to find your father.

00:13:34You can't find your father's family.

00:13:36I'm sorry.

00:13:38I have no need to do this.

00:13:40Your children will be able to do this.

00:13:44I'm going to take care of your father's mother.

00:13:48I'm going to take care of you.

00:13:50I need to take care of your father's mother's mother.

00:13:52I'm not going to take care of my father's mother.

00:13:56Listen to me.

00:14:01Then you will do that on your wand.

00:14:06Then, you will be that you better?

00:14:10general.

00:14:13why can't you stop the other person?

00:14:16It's like you've been waiting for me to go to no longer.

00:14:18I have to make you go to the United States.

00:14:21That's right, man!

00:14:22I'm not a kid too, isn't it?

00:14:26If you're going to be a marketer, you'll be able to get the price.

00:14:31And if you're going to be in a situation like this,

00:14:35you're going to be my father's father.

00:14:43I'll answer your question.

00:14:45Are you going to wake up with your father?

00:14:49I'm going to say that we're going to do the best.

00:14:56Well...

00:15:00Don't you?

00:15:01Please don't.

00:15:02It's okay.

00:15:04Don't you...

00:15:05Don't you...

00:15:06Why don't you...

00:15:07Don't you...

00:15:08In your name, you've already shown up.

00:15:12You've already seen the father.

00:15:13Your father has the other thing?

00:15:15Don't you!

00:15:26Thank you very much.

00:15:56There's a lot of surgery, but there's a lot of surgery, but there's a lot of surgery, so I'm going to take care of it.

00:16:01Yes.

00:16:03So...

00:16:04...

00:16:06...

00:16:07...

00:16:08...

00:16:09...

00:16:10...

00:16:11...

00:16:12...

00:16:13...

00:16:14...

00:16:15...

00:16:16...

00:16:17...

00:16:18...

00:16:19...

00:16:20...

00:16:21...

00:16:22...

00:16:23...

00:16:24...

00:16:25...

00:16:26...

00:16:28...

00:16:29...

00:16:30...

00:16:31...

00:16:32...

00:16:33...

00:16:34...

00:16:36...

00:16:37...

00:16:38...

00:16:39...

00:16:40...

00:16:41...

00:16:42...

00:20:05I'm going to take you back to your side of your life.

00:20:10I'm going to live in this life.

00:20:12I'm going to live in this life.

00:20:16I'm going to die again.

00:20:24I'm going to live.

00:20:27I'm going to live.

00:20:32I'm going to find the answer.

00:20:42It was good, my lord.

00:20:45How did you find me?

00:20:49I gave you...

00:20:54...the life of my life.

00:21:02Thank you very much.

00:21:32Thank you very much.

00:22:02Thank you very much.

00:22:32Thank you very much.

00:25:04Don't be shy.

00:25:14You're all good.

00:25:16You're all good, your mom.

00:25:18It's not fair to say that you're not a job.

00:25:21You're all good.

00:25:22You're all good.

00:25:24You're all good.

00:25:26You're all good.

00:25:29You're all good.

00:25:30You're all good.

00:25:32I'm going to take a look at him.

00:25:34What did you say about him?

00:25:36How do you feel?

00:25:38Is he going to wake up?

00:25:40He's going to wake up.

00:25:44What?

00:25:45You're going to wake up?

00:25:47Yes.

00:25:48It's not a bad thing.

00:25:50It's not a bad thing.

00:25:52It's not a bad thing.

00:25:54It's not a bad thing.

00:25:56What are you talking about?

00:25:58What are you talking about?

00:26:00You're gonna wake up!

00:26:02You're gonna wake up?

00:26:04You don't wanna wake up!

00:26:08You don't want to wake up!

00:26:10He's going up!

00:26:12I'm trying to wake up!

00:26:14I'm not sure how he's running!

00:26:16He's going to wake up!

00:26:18He's going to die now!

00:26:20He's going to wake up!

00:26:22What?

00:26:24It's a good one!

00:26:26What?

00:26:28So, I'm going to give you the money to the bank.

00:26:29So, I'm going to give you the money to the bank, and I'll give you the money to the bank.

00:26:58I'm going to go to the next morning.

00:27:28Don't worry about it, my father.

00:27:38Don't worry about it, my father.

00:27:43Don't worry about it, my son.

00:27:47Are you right?

00:27:52You're right.

00:27:58You're right.

00:28:02You're right.

00:28:04I don't know what to do.

00:28:07You're right.

00:28:09You're right.

00:28:14You're right.

00:28:20You're right.

00:28:30I thought I was wrong.

00:28:32I thought I was wrong.

00:28:34I thought you were wrong.

00:28:36I don't know what to do.

00:28:40I don't know what to do.

00:28:42I don't know what to do.

00:28:52I don't know what to do.

00:29:04I don't know what to do.

00:29:14I don't know what to do.

00:29:24I don't know what to do.

00:29:26I don't know what to do.

00:29:28I don't know what to do.

00:29:34I don't know what to do.

00:29:36I'm going to tell you what you want.

00:29:38I'm going to tell you what you want.

00:29:40I'm going to tell you what you want.

00:29:42Oh, I can't believe you.

00:29:44The lady is speaking.

00:29:46The lady is speaking.

00:29:50The lady is speaking.

00:29:52The lady is talking about the water,

00:29:54the tom and the mary.

00:29:56It's not a way to live.

00:29:58What is the thing?

00:30:00You want to tell me what's going on.

00:30:02The man is talking about.

00:30:04Do you want to go to the mall?

00:30:05Yes, please.

00:30:07It's not just a matter of the situation.

00:30:10It's not a matter of the situation.

00:30:12You'll have to go to the situation and see it.

00:30:17Really?

00:30:21You think of a man who has a man in the house?

00:30:25I'm saying that.

00:30:27I'm not sure that he's a man.

00:30:30That's not true.

00:30:31Well, I'm going to be a day to the media.

00:30:37I'll never give up to the government,

00:30:40and I'll never give up to the government.

00:30:46The government will be a business development.

00:30:50I think that the government will be a good thing.

00:30:53I think that the government will be a good thing.

00:30:56I'll be a good thing to get into it.

00:30:59No, no, no.

00:31:01No, no.

00:31:03You're welcome.

00:31:05You get a look.

00:31:07You're welcome.

00:31:09You're welcome.

00:31:11You're welcome.

00:31:13You're welcome.

00:31:15You're welcome, other than you.

00:31:21I'm a shepherd.

00:31:25Then I'll go back to you later.

00:31:30Please stay, sir.

00:31:32Go ahead, sir.

00:31:38Go ahead, sir.

00:31:55He said to me, he said to me, his father's son.

00:32:05He made the company to make the company's business,

00:32:09and he gave me the company's office to make the company's office.

00:32:15You're sitting in the morning...

00:32:20If you have any eye on this,

00:32:24you can't wait until you see your phone.

00:32:27It's like the compoe team.

00:32:33I can't see you.

00:32:36This was the only way they fell off,

00:32:39but there's no car accident.

00:32:43Uh huh.

00:32:45It's a

00:33:13I'll bring you an old car.

00:33:15I'll call you the latest information from the Albums.

00:33:20The car's technology has been developed by the fastest and fastest,

00:33:25after it's been a long time,

00:33:30the car was still losing.

00:33:34I haven't been able to stop the company's organization.

00:33:43I'll be back.

00:33:45I'll be back.

00:33:48Don't go.

00:33:50Don't go.

00:34:02Do you know?

00:34:04I'm going to let you know what to do with me.

00:34:11I'm going to let you know what to do with me.

00:34:19Don't let you know what to do with me.

00:34:31I'm going to let you know what to do with me.

00:34:46I'm going to let you know what to do with me.

00:34:52I'm going to let you know what to do with me.

00:35:02Do준아.

00:35:06대할아버지.

00:35:09너는 이래도 순양이 사고 싶나?

00:35:19대할아버지.

00:35:31대할아버지.

00:35:41대할아버지.

00:35:45대할아버지.

00:36:04괜찮아?

00:36:05많이 다쳤어?

00:36:07좀 봐봐.

00:36:11I'm like, there's a mess.

00:36:15I can't.

00:36:17I'll take it back.

00:36:17I can't.

00:36:21I'll take it back.

00:36:24Would you like to contact me again?

00:36:28I'll give you a question for you.

00:36:37Just as long as I had already, you shouldn't have been a number.

00:36:41I don't know what to do.

00:37:10I'm not going to sleep.

00:37:12I'm not going to sleep.

00:37:18He's worried about me.

00:37:22But he's different from his wife.

00:37:26He's worried about me.

00:37:28He's worried about me.

00:37:30He's worried about me.

00:37:34So I'm worried about him.

00:37:40Today, I thought I was going to be your child.

00:37:48You're not?

00:37:54I was thinking of you now.

00:37:59I was thinking of you now.

00:38:10How much is that?

00:38:13What's that?

00:38:15Yes, I'll have a problem.

00:38:17No, I'll have to get you.

00:38:19I'm a problem.

00:38:20No, I'm a problem.

00:38:23It's not that you're a problem.

00:38:24It's not that you're a problem.

00:38:26You're a problem.

00:38:28I'm a problem.

00:38:29It's a problem.

00:38:31I have to keep my mind.

00:38:34I'm a problem.

00:38:36Stop it!

00:38:38Once, it looks like the cell phone is gone.

00:38:41There is a creep in his car too!

00:38:43I mean that he can be hungry!

00:38:46It was a shock!

00:38:48You guys are the same thing!

00:38:50That's what I see before you, right?

00:38:52Hey, the Japanese guy.

00:38:54I have to mask hissafe?

00:38:56Take it back over me, anticipating him?

00:38:58Hey, it's really lonely.

00:39:00What is it that we have to do here?

00:39:03..

00:39:04...

00:39:06...

00:39:09...

00:39:11...

00:39:12...

00:39:22...

00:39:26We have to go with you.

00:39:28A close sign is your name.

00:39:31So then what would happen?

00:39:32I'm a consumer bank for the day to go.

00:39:36I'm a business owner of the city.

00:39:37If you're a business owner of the city,

00:39:39then you will be a business owner.

00:39:41So you'd have to go with me and you've been a leader in the playroom in the city?

00:39:46Well, he is what he is doing.

00:39:50He's a business owner of the city.

00:39:55The young woman wants and wants to see her.

00:39:57The young woman will soon be able to get her.

00:40:05.

00:40:06.

00:40:07.

00:40:08.

00:40:10.

00:40:11.

00:40:12.

00:40:14.

00:40:18.

00:40:19.

00:40:20.

00:40:21.

00:40:22.

00:40:23.

00:40:24.

00:40:24I'm sorry.

00:40:54Hey, hey!

00:40:56We are just talking to you, my other brother.

00:40:58Let me give you a chance to talk to you.

00:41:00I'm a fan of you.

00:41:02He's a big boy, but he's a big boy.

00:41:04I'm a good boy.

00:41:06He's a big boy.

00:41:08I'm not afraid.

00:41:10You can't see it.

00:41:12You can't see it.

00:41:14I'm a big boy.

00:41:16You can't see it!

00:41:18You can see it!

00:41:20You can see it!

00:41:22What?

00:41:24Okay.

00:41:31I'm not sorry.

00:41:33I'm not sorry, sir.

00:41:34I'm sorry.

00:41:38I have a problem with my face.

00:41:43I have a problem with your body.

00:41:52Oh, I already knew.

00:41:54Your father's body is a hospital, right?

00:42:00Yes.

00:42:02What are you saying?

00:42:04It's a disease?

00:42:06What?

00:42:10What's this?

00:42:12What's this?

00:42:14Why?

00:42:16Why did you tell me about the director?

00:42:18You're not going to tell anyone.

00:42:23But he's not going to tell anyone.

00:42:30If you're a father's father, it's a big regret.

00:42:36If you're a guy who knows, you're going to help him.

00:42:42I'll let you know.

00:42:44In the meantime, your father will pay attention to your father.

00:42:54Right now.

00:42:58Let's go.

00:43:11I'm going to go.

00:43:13I'm going to go.

00:43:15I'm going to go.

00:43:17I'm going to go.

00:43:19I'm going to go.

00:43:25Let's go.

00:43:27Let's go.

00:43:29Let's go.

00:43:37Why did you know he was worried about her?

00:43:39It's a very special question.

00:43:41What?

00:43:43What?

00:43:45I went to the hospital.

00:43:47What's the problem?

00:43:49What's the problem?

00:43:51You're not going to be in the hospital.

00:43:53You're going to be in the hospital.

00:43:55You're going to be in the hospital.

00:43:57You're going to be a doctor.

00:43:59No.

00:44:01But,

00:44:03it's a new condition.

00:44:05It's a new condition.

00:44:07I'm not going to go to the hospital.

00:44:09You're not going to go to the hospital.

00:44:11I'm going to tell you about the doctor's name.

00:44:16If you are going to go to the hospital,

00:44:22I will be going to go to the hospital.

00:44:26I'll be right back!

00:44:28If you're a baby,

00:44:31I will go to the hospital.

00:44:36Two times, we will not have to be able to do it again.

00:44:45It's been a long time for me.

00:44:50It's been a long time for my friends.

00:44:52I'll never know if I can.

00:44:55Thank you, my father.

00:44:57You can't wait for me to leave my family.

00:45:01It's not fair to me.

00:45:03We have a lot of people.

00:45:05And it's hard to see you.

00:45:06But I have no idea that I can do with you.

00:45:09But, I don't think I've had a lot of people because I'm a bad person.

00:45:15So I can't do it.

00:45:18I don't know if I can do it.

00:45:21So I can't...

00:45:24I don't know what to do.

00:45:27I'm going to get a job with you, isn't it?

00:45:30I know you're not going to get it.

00:45:34No...

00:45:36It's just a thing.

00:45:38You're not hurt.

00:45:40You're not hurt.

00:45:42You're not hurt.

00:45:44You're hurt!

00:45:46I'm sorry!

00:45:48I'm sorry!

00:45:50What's it, though?

00:45:52You're not hurt...

00:45:54...that's my mom.

00:45:58You're not hurt...

00:46:00Why?

00:46:02I want to live in my family.

00:46:12If a person is one person,

00:46:16he will be able to get out of it.

00:46:20He will be able to get out of it.

00:46:26He will be able to get out of it.

00:46:36So, I will be able to get out of it.

00:46:40You've got a problem.

00:46:44I will be able to get out of it.

00:46:50I know.

00:46:51But...

00:46:52...the most important person is my mother.

00:46:57You know, my brother.

00:46:59You're not going to be able to do it.

00:47:04You're not going to be able to do it.

00:47:07You're going to be able to do it.

00:47:13Do you have any opinion about it?

00:47:20Benjamin, do you have any opinion about it?

00:47:23I will have two options.

00:47:26Everything else, here you go.

00:47:28Your children.

00:47:29I don't know what to say.

00:47:33Are you going to go?

00:47:35Come on, look.

00:47:40Oh, my God.

00:48:10I can't see you.

00:48:12I can't see you.

00:48:17It's okay to me.

00:48:19I'm not a problem.

00:48:20I'm not a problem.

00:48:23It's okay to me.

00:48:27I'm not good at it.

00:48:29I'm not good at it.

00:48:34What's wrong?

00:48:36You look at me, but I'm a visual artist, isn't it?

00:48:41And I'm a visual concept of the same guy.

00:48:44He's a big guy.

00:48:46He's a big guy.

00:48:49He's a big guy.

00:48:52Ah, that's it, that's...

00:48:56Oh!

00:49:05Do you know him?

00:49:07Oh, what are you doing?

00:49:09What?

00:49:10He said he doesn't know what to say.

00:49:15Yes!

00:49:16I'm not going to get you.

00:49:22I'm going to play the game.

00:49:24I'm going to play the game.

00:49:26So I'm going to play the game.

00:49:28And then I'll go to the game.

00:49:32I'll go to the game.

00:49:34Yeah?

00:49:36I'm not even going to die.

00:49:39But a lot of...

00:49:42...never after me, you're gonna do it.

00:49:49Are you going to die?

00:49:52I'm going to die.

00:49:58I'm going to die.

00:50:01I'm going to die.

00:50:03Oh, my God.

00:50:06Oh, my God.

00:50:12Okay.

00:50:16I'll give you all your money.

00:50:26I'll give you all your money.

00:50:31I'll give you all my money.

00:50:35I can't see.

00:50:37I can't see.

00:50:40I can't see.

00:50:46I can't see.

00:50:50I can't see.

00:50:56I got the money now.

00:50:57I got the money.

00:50:58I got the money.

00:51:08Trotovun 전기사,

00:51:09this one has the cash flow code.

00:51:14It's the same thing.

00:51:17The cash flow code is not enough.

00:51:21I'll see you later.

00:51:51Let's go.

00:52:21Do you want to go to your husband?

00:52:26Yes, thank you.

00:52:36He's already in the house.

00:52:39He's already in the house.

00:52:44He's already in the house.

00:52:46Then he's in the house.

00:52:48And you can't go nuts, I can't blame you.

00:52:55Yes, you can't.

00:53:00Stop!

00:53:05It's...

00:53:10I'm so sorry.

00:53:13I'm sorry.

00:53:14I'm sorry.

00:53:15You're so sorry about that?

00:53:17What?

00:53:19What?

00:53:20I don't know.

00:53:21I don't know what we are in a room for you.

00:53:23We are in a room for 3 grand.

00:53:25We are at a time where we are.

00:53:28We are at a time, and we are in a room for 3 grand.

00:53:31We are at a time with our 3 grand.

00:53:35And they are after me.

00:53:38Try again.

00:53:39What do you think about飼育 we could support

00:53:41your children's children's children?

00:53:43Why?

00:53:47We've got to run a life for ourselves.

00:53:49Just enjoy it.

00:53:50We're doing a good job,

00:53:52because he takes time for us.

00:53:54It'll be big enough for you to live in the middle of the game.

00:53:57Now,

00:53:57when you're gonna move out to his bedtime,

00:54:02he's talking about us.

00:54:06I got to take care of the people that have been involved in the future.

00:54:10I have been working here with the Kuletan.

00:54:14Kuletan will be running for the future.

00:54:19I'm working here already.

00:54:22For the Kuletan?

00:54:26I'm working here with the Kuletan will be still held.

00:54:30I'm working here with Kuletan.

00:54:31I'm working here with the Kuletan who joined the RAD party.

00:54:35I'll see you later.

00:55:05You want to vote for your team, and you can vote for your team.

00:55:10You don't have to worry about it.

00:55:13We'll be able to vote for the judges for one of them.

00:55:18You can't vote for the judges.

00:55:21You can't vote for the judges.

00:55:24Right.

00:55:28You can't do it.

00:55:30You can't do it.

00:55:33Dojo, dojo.

00:55:36I'll do it again.

00:55:38Okay, my brother.

00:55:39Later.

00:55:40Later?

00:55:42When?

00:55:43When?

00:55:45You'll be here 100 years ago.

00:55:48Later.

00:55:52You've been here for the whole time.

00:55:54I'll tell you about any news.

00:55:55I'll do it again.

00:55:57Okay.

00:55:59I'm sorry, I'm sorry.

00:56:01Please.

00:56:03Yes.

00:56:05We're asking you to talk about it.

00:56:07I think it's a little bit.

00:56:09We ask you to talk about it.

00:56:11You need to talk about it?

00:56:13I need to talk about it.

00:56:15And there are enough people who want to pay for this?

00:56:17There's no need to pay for this.

00:56:19I'm not asking you to ask you what to pay for it.

00:56:21I'm asking you to ask you if you're doing something.

00:56:23What do you think?

00:56:25You're not going to do that.

00:56:27You're going to do that.

00:56:29You need to do that.

00:56:31You need to get a job.

00:56:33You're a lot of people.

00:56:35I don't want to do that.

00:56:37But I don't want to ask you.

00:56:39If you're asking me to ask me,

00:56:41I'll just go to the next one.

00:56:43Please help me.

00:56:45Thanks.

00:56:53I'll be back.

00:56:55Are there any other general trouble?

00:56:57Always?

00:56:59Oh my gosh!

00:57:00I'm gonna get down the line.

00:57:02I'll be back.

00:57:04Yeah, get up, get up.

00:57:05It's the way the police will go.

00:57:07It's me, sir.

00:57:08It's me.

00:57:09That's me.

00:57:10It's me.

00:57:11I can't believe it.

00:57:13So I'm going to go.

00:57:14Let's go.

00:57:15I can't believe it.

00:57:17What?

00:57:19I can't believe it.

00:57:20I can't believe it.

00:57:21I can't believe it.

00:57:22What are you doing? What are you doing?

00:57:26What are you doing?

00:57:28It's the highway highway.

00:57:30What do you remember?

00:57:32What do you remember?

00:57:34What are you talking about?

00:57:36You know you have CCTV.

00:57:38You know you have CCTV.

00:57:40If you don't have CCTV,

00:57:42you have CCTV,

00:57:44but you have to do it.

00:57:46You have to do it.

00:57:48You have to do it.

00:57:50If you know it's a police scene,

00:57:52it is an accident.

00:57:54And you...

00:57:58Who's the person?

00:58:03How do you find someone?

00:58:05You did you know someone?

00:58:07What do you think?

00:58:37I'm a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.

00:58:42I don't know what to do with my friends.

00:59:00서민영 검사님을

00:59:02제 갤러리에서 뵙게 될 날이 올 거라군.

00:59:04상상도 못했네.

00:59:05이런 그림 재밌네요.

00:59:11아무도 주목하지 않았던 민화가

00:59:14지금처럼 상품 가치를 갖게 된 건

00:59:17투자 감각이 남다른 모 대표님 덕분이라고 하던데요.

00:59:30특히 화저도우에 관심이 많으시다고요.

00:59:35오 대표님 소장품목 맞죠?

00:59:41화저도우는 꽃과 새가

00:59:45집안의 장수와 복, 사랑을 가져오길 소망하는 그림이에요.

00:59:49특히나 이 그림은 색감이 과감하고

00:59:52생명력 넘치는 소재감이 좋아서

00:59:55제가 제일 아끼는 그림이죠.

00:59:59갤러리 소장품이면

01:00:01여기 수장고에 갖고 계시겠네요.

01:00:04무슨 일이시죠?

01:00:06이 그림이

01:00:08불법적인 거래에

01:00:10연루됐다는 정황이 있어서요.

01:00:12불법적인 거래요?

01:00:14교통사고를 가장한 살인교사범들이

01:00:16대가로

01:00:18이 그림을 전달받았다는 제보가 있었습니다.

01:00:22이 화저도

01:00:24지금 제가 확인해 볼 수 있을까요?

01:00:26여기 없어요.

01:00:28도난당했어요.

01:00:30한 달 전에.

01:00:32그럼 왜 처음부터 도난 사실을 밝히지 않으셨죠?

01:00:36소장품을 도난당한 갤러리.

01:00:38서 검사님은 실례하실 수 있으세요?

01:00:40서 검사님은 실례하실 수 있으세요?

01:00:44생각보다 일찍 왔네요.

01:00:46아, 오전에

01:00:48이사회 참석 예정인 이사들 앞으로

01:00:50그림들은 다 전달했어요.

01:00:52음, 유명 작가들의

01:00:54미공개작을 중심으로.

01:00:56엄선해서.

01:00:58돈도 있고

01:01:00그걸 자랑할만한

01:01:02친구들도 있지만

01:01:04막상 내세울 만한 감각들은

01:01:06없을 날이잖아요.

01:01:08아니요.

01:01:10생각보다 일찍 왔네요.

01:01:12아, 오전에

01:01:14이사회 참석 예정인 이사들 앞으로

01:01:16그림들은 다 전달했어요.

01:01:18유명 작가들의

01:01:20미공개작을 중심으로.

01:01:21그 힘을 받으면

01:01:23사람들이 정말 좋아해.

01:01:25음...

01:01:27언제든

01:01:29돈으로 바꿀 수 있지만

01:01:31돈을 받았다는

01:01:33죄책감은

01:01:35적당히 될 수 있습니까?

01:01:39money is the only thing that is aesthetically perfect.

01:01:43응?

01:01:45아, 대학 수업 때

01:01:47교수가 한 말이 생각나가지고

01:01:49결국 미학적으로 완벽한 건

01:01:51딱 하나.

01:01:53돈.

01:01:55돈뿐이다.

01:01:57좋은 말이네요.

01:02:01대학생 땐 공감하기 힘들었겠지만.

01:02:03고전 영미문학의 이해 C 마이너스.

01:02:07공항에서 우리 처음 만난 날.

01:02:09당신이 비웃어준 내 학적.

01:02:13가죽 롱코트에 호피 무늬 모자.

01:02:17그리고 빨간 리스티.

01:02:19일부러 안 어울리는 옷으로만 골라입고 나왔지.

01:02:23내 쪽에서 당신을 먼저 거절해달라고.

01:02:25그걸 다 기억을 해요.

01:02:27구절 같으면 한 번도 당해본 적 없다는 얼굴로 당신이 내 앞에 서 있었어.

01:02:37다른 사람 눈에 들겠다는 노력 같은 건 해본 적도 없고.

01:02:41앞으로도 그럴 리 없다는 눈빛으로.

01:02:45재미있다고 생각했는데.

01:02:49아니야.

01:02:51부러운 거였어.

01:02:55이런 걸 나 부러워하고?

01:02:57수영그룹 3세도 별거 없네요.

01:03:01우리 애들은 괜찮을 거야.

01:03:05앞으로.

01:03:07언젠가.

01:03:09나하고 당신 우리 애들.

01:03:17나처럼 대단한 할아버지 밑에서 잘할 일은 없을 거 아니야.

01:03:23그럼 아버지 몫까지 두 배로 눈치 보며 사는 일도 없겠지.

01:03:29분사로 복귀하고 당신한테 이 말 꼭 해 주고 싶었어.

01:03:37응.

01:03:38갈게.

01:03:45당신 누구한테 줬어요?

01:03:54화조도.

01:03:58우리 갤러리 소잠품목으로 유명한 민화.

01:04:04그건 왜?

01:04:06그냥 당신이 나를 통하지 않고 그림을 가져간 게.

01:04:10이번이 처음이라서.

01:04:14화조도.

01:04:16당신 누구한테 선물했어요?

01:04:26그럼.

01:04:28사고의 배후에.

01:04:30진성준 대표가 있다는 말입니까 도중권.

01:04:34지금 말씀드릴 수 있는 건.

01:04:36이건.

01:04:38교통사고의 범인들이 이 그림을 마음처럼 받았다는 거.

01:04:42그리고.

01:04:44이 그림의 주인이.

01:04:46오연민 대표라는 사실입니다.

01:04:52그리고.

01:04:54나를 죽이려고 하는 게.

01:05:00누구라고?

01:05:04사장님.

01:05:14내가 무섭다.

01:05:20내가 무섭다.

01:05:24와.

01:05:26와.

01:05:28와.

01:05:30와.

01:05:32너를 죽이려고 하는데.

01:05:34와.

01:05:36네.

01:05:37너 누구야?

01:05:44이 실장.

01:05:48네.

01:05:49이 아로나가?

01:05:50정신 구리입니다 회장님.

01:05:52회장님 막내 손자요.

01:05:54아니다 아니다 아니다 아니다 아니다 아니다 아니다.

01:05:56아니다.

01:05:57절망하다 절망하다.

01:05:59절망하마 할머니 죽일라 탁크.

01:06:01무서워다 아이가.

01:06:05Go!

01:06:06Go!

01:06:07Go!

01:06:08Go!

01:06:09Go!

01:06:10Go!

01:06:11Go!

01:06:12Go!

01:06:13Go!

01:06:14Go!

01:06:15Go!

01:06:16Go!

01:06:17Go!

01:06:18Go!

01:06:20Oh, 나를 좀 꺼내줘

01:06:23날 구해서

01:06:26더 깊은 곳으로 빠져들고 있어

01:06:31난 더 이상 제자리로 되돌아갈 수도 없을까 봐

01:06:40In the end

01:06:45I can't breathe

01:06:47No, I can't breathe

01:06:50In the end

01:06:55전반적인 뇌기능 저하 상태 선방입니다

01:06:58내 찐 양식철이다!

01:07:00이사회를 가신다고요? 밤 9시에요

01:07:03이사회장에서도 선방 증세가 나타난다면

01:07:05회장 자리에서도 물러나게 되실 거예요

01:07:07진성준이라고 했나?

01:07:09내일 이사회에 동포총련이 표결로 이길 수는 절대 없어

01:07:13난 지주사 설림은 찬성하고 널 사장 자리에서 끌어내렸는데

01:07:16그럼 난 범인일까 아닐까

01:07:18누구

01:07:20너를 죽이려고 했던기

01:07:22지금 할아버지에 진양철 회장이라고 할 수 있을까

01:07:26그 온전치 못한 정신으로

01:07:29너를 살리달라는 말 안한다

01:07:32두 시간

01:07:33딱 두 시간만

01:07:36내로

01:07:39이 진양철으로 좀 살게 해도

01:07:42오늘 날을 좀 꺼내줘

01:07:45날 구해줘

01:07:47더 깊은 걸

01:07:49더 깊은 걸

01:07:50더 깊은 걸

01:07:51더 깊은 걸

01:07:53날 구워

01:07:55날 구워

01:07:56날 구워

01:07:57날 구워

01:07:59날 구워

01:08:01Transcription by CastingWords

Category

Transcript

Recommended