Reborn Rich S01 Episode-9 Korean Drama MULTI-SUB

C & K Drama's

After serving the Jin family and Soonyang Group faithfully for years, Yoon Hyeon Woo (Song Joong Ki) is embroiled in their succession battle and tragically murdered as collateral damage. Miraculously, fate gives him a chance to exact his revenge when he finds he’s brought back in time inside the body of Jin Do Jun, the youngest grandson of Jin Yang Cheol (Lee Sung Min), the CEO of Soonyang Group. Using his new identity and knowledge of the future, Do Jun plots a hostile takeover of the Soonyang Group. Will Do Jun succeed in his revenge and find his murderer? Based on the webtoon of the same name by San Kyung, this 2022 South Korean drama series was directed by Jung Dae Yoon. Subtitles Available on:Eng,Indo,Vietnamise,Spanish--SUB  #rebornrich, #koreandrama, #reborn rich korean drama, #reborn rich korean drama ep1, #new korean drama, #avenues of the diamond, #marry my husband, #meteorgarden, #mr queen, #kdrama,# trending,# goodboy, #police, #school#Fight ,#Love,#comedy

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:30Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:01Transcription by CastingWords

00:03:03Transcription by CastingWords

00:03:05Transcription by CastingWords

00:03:07Transcription by CastingWords

00:03:09Transcription by CastingWords

00:03:11Transcription by CastingWords

00:03:13Transcription by CastingWords

00:03:15Transcription by CastingWords

00:03:17Transcription by CastingWords

00:03:19Transcription by CastingWords

00:03:21Oh, it's a matter of責任.

00:03:25The責任 is a matter of責任.

00:03:28How much is the責任?

00:03:31And the money is...

00:03:34It's a matter of責任.

00:03:38If Y2K has no problem,

00:03:42then you can tell me your request?

00:03:46Now, press the button.

00:03:49We're starting to move on.

00:03:52The face of the 대통령's face is visible.

00:03:544...

00:03:553...

00:03:572...

00:03:581...

00:04:00Everyone!

00:04:02The 21st century has begun.

00:04:10The years of the millennium,

00:04:12the 2000s of the century has begun.

00:04:16You don't have any money here,

00:04:17you don't have any money in the country.

00:04:19Y2K...

00:04:20Millennial bubble...

00:04:22Can I tell you?

00:04:24Oh, that's...

00:04:25No-strum, you bitch.

00:04:27I'm so lucky.

00:04:29Oh, you-strum, you chick.

00:04:30What a like, no-strum, you bitch.

00:04:35OK, no-strum, you sure about that.

00:04:37What a piece of geld, you're supposed to be still!

00:04:39You minha grandma, you're supposed to get money.

00:04:41You're supposed to get money.

00:04:43You're supposed to take money.

00:04:45Well, I don't know what the most.

00:04:48I mean, I'm not sure what the most.

00:04:49I mean, I'm not sure what the most.

00:04:51I see.

00:04:52What's up, daddy?

00:04:54I don't know.

00:04:55I'm sorry.

00:04:56Yeah.

00:04:57I don't know.

00:04:58I don't know.

00:04:59I don't know.

00:05:00I know.

00:05:04There's nothing there.

00:05:05What's up here?

00:05:06I know.

00:05:08You can't see anything.

00:05:09I don't know.

00:05:10I don't know.

00:05:12I don't know.

00:05:14What?

00:05:16What?

00:05:18What do you want to do?

00:05:20What?

00:05:24Please.

00:05:28Happy is you, dear.

00:05:30Please take care of your father.

00:05:32Please take care of your father.

00:05:34Please take care of your father.

00:05:37Let's go.

00:06:07Anyhow?

00:06:09The CEO of the square.

00:06:13On this broadcast, I will be a new one to go.

00:06:21So, it will come to the next month at the 11.

00:06:25Oh, this is going to be a calcet for the 3.

00:06:28If you need to meet, there'll be a new one on this street.

00:06:30Let's go.

00:06:32This will be a new one to show you.

00:06:36Thank you very much.

00:07:06I'm sorry.

00:07:08The...

00:07:10...

00:07:12...

00:07:14...

00:07:16...

00:07:18...

00:07:20...

00:07:24...

00:07:26...

00:07:28...

00:07:30...

00:07:34...

00:07:36...

00:07:38...

00:07:40...

00:07:42...

00:07:44...

00:07:46...

00:07:48...

00:07:50...

00:07:52...

00:07:54...

00:07:56...

00:07:58...

00:08:00...

00:08:02Do you mean that's something pretty?

00:08:04Ah, I'm not.

00:08:06Sorry.

00:08:07You are some today to their empire.

00:08:10Why don't you reply to it?

00:08:14$30,000.

00:08:15$30,000.

00:08:17$30,000.

00:08:19$30,000.

00:08:20$30,000.

00:08:21$30,000.

00:08:24$30,000.

00:08:26$30,000.

00:08:29$30,000!

00:08:31Did you say that you were going to sell 30 million dollars?

00:08:35Yes.

00:08:37I don't think this is going to go.

00:08:40The new data technology is not a market market market.

00:08:44It's a generation.

00:08:46It's a generation.

00:08:48If you're afraid of the Y2K market,

00:08:51it's going to be a desire for the new data and venture capital.

00:08:57From the beginning of the 2000s.

00:09:01The new data technology and technology, all of the new data technology,

00:09:06are being able to pay the money to get the stock.

00:09:08Now?

00:09:11Y2K is being revealed.

00:09:15The new data technology market is being revealed.

00:09:18But...

00:09:20What's up?

00:09:50Let's go.

00:10:20Let's go.

00:10:50Let's go.

00:10:52사건 배당됐죠?

00:10:54수사 기록 왔어요?

00:10:56어딨어요?

00:10:58아, 예.

00:11:00그게...

00:11:02저 영감님.

00:11:14아시죠?

00:11:16내일 여성지 인터뷰.

00:11:18화보 촬영을 한다네요.

00:11:20여검사 컨셉이라고 잡지사에서 의상을 준비했대나 뭐래나?

00:11:28부장님 방에 계시죠?

00:11:30저 수습딱지 떼고 지난 석 달간 부장님 저한테 사건 다음 사건 한 번도 배당 안 해주셨습니다.

00:11:40알고 계십니까?

00:11:42그래서?

00:11:46제가 이렇게 밥값을 못하고 있어도 되나 부장님께 죄송하고 면목이 없다.

00:11:54자괴감이 든다.

00:11:56뭐 그런...

00:12:00부족한 점 지도 편달 해주시면 최선을 다해 시정하도록 하겠습니다.

00:12:06무슨 소리를 하는 거야, 석엄?

00:12:08석엄은 존재만으로 우리 금저부의 자랑인데.

00:12:11몰랐어?

00:12:12석엄 밥값 충분히 하고 있다니까.

00:12:15석엄 밥값 충분히 하고 있다.

00:12:16석엄 밥값 충분히 하고 있다.

00:12:17석엄 밥값 충분히 하고 있다.

00:12:18석엄 밥값 충분히 하고 있다.

00:12:19석엄 밥값 충분히 하고 있다.

00:12:20매일 여성직 인터뷰 하나 있지?

00:12:23작년에 우리 총장님 온 로비 사건으로 옷 벗으시고 국민 여론이 아주 안 좋았잖아.

00:12:29특히 말 많은 여자들.

00:12:31석엄이 보여주라고.

00:12:33우리 검찰이 얼마나 여성친화적인 조직인지.

00:12:36최선을 다하겠습니다.

00:12:40네.

00:12:57서민영 검사 저 맞는데요.

00:13:01누구시죠?

00:13:09어서 오십시오.

00:13:10이쪽이십니다.

00:13:36오랜만이네.

00:13:38서민영 검사님.

00:13:44몰랐어.

00:13:47내 번호 아직 가지고 있는 줄.

00:13:51난 안다고 생각했는데.

00:13:55번호가 그대로길래.

00:13:58기다리는 전화가 있다고 생각했거든.

00:14:01하...

00:14:11하...

00:14:17정신 차리세요.

00:14:32돈 잃는 것도 모자라서 백화점까지 뺏기고 싶으십니까?

00:14:34놔!

00:14:35주식에 쓰신 돈부터 채워 넣으셔야죠.

00:14:38백화점 입점 업체들 계속해서 대금 결제 미루다보면 결국 백화점 상대로 법적 조치 취할 겁니다.

00:14:46괜찮으시겠습니까?

00:14:47나 협박해, 임상무?

00:14:57공급 유용 사실이 검찰 수사 손상이 오른다는 뜻입니다.

00:15:04하...

00:15:05하...

00:15:06하...

00:15:07하...

00:15:08아직 시간 있습니다.

00:15:10그 사실을 아는 사람 대표님하고 저 둘 뿐이니까요.

00:15:25순양 백화점 진화영 대표 공고명령 의혹을 수사해달라고?

00:15:30지금 나한테 제보하는 거야?

00:15:35하...

00:15:37우리 검사와 제보자로 만난 거구나, 오늘.

00:15:45그럼 확실하게 해야겠다.

00:15:47밥값은 더치페이다.

00:15:48제보자한테 접대를 받을 순 없으니까.

00:15:53가격표가...

00:15:55없는데...

00:15:56하...

00:16:03내 앞에 있는 사람.

00:16:05재벌 3세가 많네.

00:16:07가격 같은 건 중요하지 않은 식당에서 사람을 만나고 가족을 중대 범죄의 피의자로 검찰에 제보하는.

00:16:18승계 싸움에 본격적으로 뛰어들겠다.

00:16:22검찰을.

00:16:23아니...

00:16:24날 이용해서?

00:16:26왜?

00:16:27그러면 안 돼?

00:16:32내가 대한민국 경제 정의를 위해 뼈를 깎는 아픔에도 불구하고 사랑하는 가족을 법의 심판 대위에 세우겠다.

00:16:41그럼 뭐 수사 결과가 달라지나?

00:16:47하...

00:16:48자신이 없는 거라고 해도 이해해.

00:16:53제한테도 아니고 순양을 상대하는 일이니까.

00:16:58사법고시 정국 수석에다 금조부에 있을 만큼 남들한테 인정받는 인재지만 역시 초임 검사한테는 역부족인가 보다.

00:17:08그렇지?

00:17:11진심으로 이해해.

00:17:15먼저 갈게.

00:17:22진하영 대표.

00:17:24공구맹용 추정액 얼마라고?

00:17:34재벌 3세 이용해서 나도 정의 구현 한번 해보자.

00:17:39저기, 검사님 이거 순양 진하영 대표 거래내역 계좌 추적에서 찾아낸 자금 흐름 분석표입니다.

00:17:47공구맹용 정화 찾으셨어요?

00:17:49아니요, 없어요.

00:17:51아, 이 방면으로는 그 역사와 전통을 자랑하는 순양인데.

00:17:56대신 제가 아주 재밌는 계좌 하나는 발견했죠.

00:18:06자, 여기 한번 보시죠.

00:18:09작년 9, 10월부터 순양 백화점 법인 계좌에서 100억 단위의 돈이 3억, 4억 단위대로 잘게 쪼개져서 수십 개의 통장으로 입금이 됐습니다.

00:18:19백화점 거래처들인가요?

00:18:21이 통장 수십 개가 예금주 이름도 다르고 은행도 다른데 딱 한 가지 공통점이 있어요.

00:18:29그게 바로?

00:18:31각 지점이 있는 위치.

00:18:33자, 여기 보시면 회원동, 충무로, 을지로.

00:18:36여기가 하나같이 싹 다 그냥.

00:18:37명동이네, 명동.

00:18:38명동 사채시장에서 세탁소를 아주 크게 차리셨네.

00:18:41민고.

00:18:42그래서 세탁한 자금은 어디로 갔는데요?

00:18:44네, 잠시만요.

00:18:49순양 백화점.

00:18:51이 껍데기는 순양 백화점의 거래처에요.

00:18:53알맹이는 몰라요.

00:18:54순양 백화점의 입출금 내역은 싹 다 이 세탁소를 거쳐서 나온 순양 백화점의 자금들 뿐이니까.

00:19:01하, 페이퍼 컴퍼니네요.

00:19:03순양 대코라는 유령 회사를 세워 원금 횡령을 해왔다.

00:19:08손 계장님, 법원에 영장 신청해주세요.

00:19:11순양 백화점 압수수색하고 진화영 대표 소환 조사 요구할 겁니다.

00:19:16이게 무슨 일이야?

00:19:18공금 횡령 정황이 의심된다는 제보가 있었답니다, 대표님.

00:19:28주인공 없는 사무실에서 이렇게 함부로 해도 돼?

00:19:33내가 누군 줄 알고.

00:19:35진화영 대표님이시죠?

00:19:36서울중앙지검, 구명조사 조사부 송기호 수사관입니다.

00:19:41여기에 공금 횡령 피해자로 소환 조사 출석 요구사입니다.

00:19:47여기 공금 횡령 피해자로 소환 조사 출석 요구사입니다.

00:20:02우리 집사람이?

00:20:05아, 야.

00:20:08내가 요즘 나란 일을 한다고 집안 단속을 못했네.

00:20:12말도 마라.

00:20:13공개와 서초동이 좋지, 광화문 술맛이 좋고.

00:20:16그래, 너 애들 데리고 한번 나와.

00:20:19응.

00:20:20그래, 얼굴 좀 보자.

00:20:22그래.

00:20:23응, 고마워.

00:20:24수고해.

00:20:25응.

00:20:35아래 애들 관리를 어떻게 하는 걸까?

00:20:39내가 지금 무슨 꼴을 당하고 왔는지 알기나 해?

00:20:45소환 조사까지는 비공개로 진행될 거야.

00:20:49언론에서 떠돌아대기 전에 내사 단계에서 마무리해.

00:20:54유용했던 공금만 원상복구해라 그러면 혐의 없음으로 끝나.

00:20:57돈?

00:20:58돈?

00:21:00내가 지금 돈이 있으면 이런 꼴 당하고 있겠어?

00:21:06당신 주식으로 날린 돈, 그 돈 백화점 공금이었어?

00:21:13당신은 어떻게 우리 아버지를 아직도 이렇게 몰라?

00:21:16우리 아버지 알게 되면 난 정말 끝이야.

00:21:19아이고.

00:21:20아버님한테 말씀드려.

00:21:22한번만 도와달라고.

00:21:23뭐라고 말씀드릴까?

00:21:24뭐라고 말씀드리지?

00:21:25나 뭐.

00:21:26공금 횡령했다고 말씀드릴까?

00:21:27주식 투자로 1,400억 날렸다고?

00:21:28이렇게?

00:21:29당신은 이.

00:21:30어떻게 우리 아버지를 아직도 이렇게 몰라?

00:21:32우리 아버지 알게 되면 난 정말 끝이야.

00:21:33끝.

00:21:34잘 들랐다.

00:21:35참 대단한 집구석이야.

00:21:37법 어기는 거는 하나도 꺼리낄 거 없으면서 지 아버지 신기 건드리는 거는 죽어도 못 하지.

00:21:44몰라 몰라.

00:21:45당신이 나를 도와.

00:21:48당신 검찰의 후배들 있잖아.

00:21:51당신 서울시장 아냐?

00:21:52아니 이럴 때 힘도 못 쓸 거면 도대체 정신은 뭐 하러 시작했대?

00:21:54돈 만들게.

00:21:55정신 차려지나요?

00:21:57네 어리강이 쥐어올 라인은 30년도 전에 아무리 가르쳐지.

00:22:00이렇게 제가 고전을 해야 할 것 같은데?

00:22:01제가 고전을 하고 있는지.

00:22:02네 어리강이 이 집구석을 먹기는 거는 하나도 꺼리낼 거 없으면서,

00:22:05지 아버지 신기 건드리는 거는 죽어도 못하지.

00:22:08몰라 몰라.

00:22:09당신이.

00:22:11나를 도와.

00:22:12당신 검찰의 후배들 있잖아.

00:22:14그리고 당신,

00:22:16그리고 당신,

00:22:17서울시장 아냐?

00:22:18아니 이럴 때 힘도 못 쓸 거면 도대체 정신은 뭐 하러 시작했대?

00:22:19The 30th century I was working on the D.O. line.

00:22:22I'm a city of Seoul.

00:22:23I'm a sales manager, and I'm a business owner.

00:22:25You're a free agent.

00:22:27You're a free agent to be a free agent.

00:22:29You're a free agent to be a thousand dollars to get a loan.

00:22:33That's a shame.

00:22:34I'm a citizen of your own.

00:22:35I'm a citizen of you.

00:22:37You're a free agent.

00:22:40You, go.

00:22:42You're going to go to your father and your father's

00:22:43and your father's getting hurt, and you're going to give it a time.

00:22:47I focus on my life, and I can save my wife's life.

00:22:54You all know I want it,not like a wife's wife.

00:23:03Take care, I think.

00:23:08Don't worry, don't worry.

00:23:11Don't worry.

00:23:17It's $1,400,000.

00:23:21It's a big deal.

00:23:23It's a big deal.

00:23:24I was looking for a lot of cash back to the store.

00:23:26But if it was a different way...

00:23:31I've been able to buy it.

00:23:37I can't afford it.

00:23:39Can I?

00:23:40I can't afford it?

00:23:41I can't afford it.

00:23:43Miracle is going to be able to get a number of dollars.

00:23:48It's 1,400억 dollars.

00:23:50It's as a result of the year of the year.

00:23:55But...

00:23:57...to...

00:23:58...to...

00:23:59...to...

00:24:00...to...

00:24:01...to...

00:24:02...to...

00:24:03...to...

00:24:04...to...

00:24:05...to...

00:24:06...to...

00:24:07...to...

00:24:08...to...

00:24:09...to...

00:24:10...to...

00:24:11...so...

00:24:13...to...

00:24:14...they...

00:24:15...to...

00:24:16...to...

00:24:17...dead243

00:24:20...

00:24:23...yug .

00:24:29...to...

00:24:32...ние 6en

00:24:32...to...

00:24:33...2

00:24:34...1

00:24:355

00:24:36...1

00:24:37...1

00:24:38...3

00:24:39...1

00:24:41.

00:24:43.

00:25:01.

00:25:05.

00:25:08.

00:25:10.

00:25:11.

00:25:11They actually had to tell us about this kind of thing.

00:25:19I'm not going to say that this sense to me.

00:25:24I'm not going to lie to you.

00:25:28I just have a good question.

00:25:34It's just a big problem.

00:25:38How can I process a lot of teu?

00:25:40This is not my own.

00:25:42It's not my own.

00:25:44It's not my own.

00:25:46I'd say anything.

00:25:48I've got your question on it.

00:25:50No matter what they were,

00:25:52it's your own.

00:25:54It's my own organisation.

00:26:02Nguyen,

00:26:08What are you doing?!

00:26:11What are you doing?!

00:26:13You're gonna make me a little longer!

00:26:23What do you want on this?

00:26:30The Drake Teleunder musique could meet you.

00:26:38Your wife is your father?

00:26:41Your father's father, you are the only one for you?

00:26:45I'm the only one for you.

00:26:47I'll get him a few years later.

00:26:50You have to find the money instead of his father?

00:26:55You are the only one for me?

00:26:59He's worth it.

00:27:01He's worth it.

00:27:03He's worth it.

00:27:07How is she going to go?

00:27:10He's going to go.

00:27:24I'm your host, Micha.

00:27:26Yes?

00:27:29I'm going to use my story to help.

00:27:32There are people who have high school in my mind.

00:27:35Why are you going to be 서민영 검사?

00:27:45Today, we will talk about the paper company.

00:27:53We will talk about it.

00:27:59It's a good idea, 서민영.

00:28:01I will talk about it.

00:28:07If you are concerned, 서민영은 관심이 많아.

00:28:11앞으로 여검사 인사정책의 향방이.

00:28:13서민영, 당신을 깨달아 있다는 거 늘 잊지 말고 응?

00:28:17최선을 다하겠습니다, 부장님.

00:28:31Oh, my God.

00:28:38Oh, my God.

00:28:44Oh, my God.

00:28:49Oh, my God.

00:28:54꿈에도 몰랐다.

00:28:57하영이 너 검찰 내사 중이라는 찌라시 돌리길래 나는 백화점 주가 떨어뜨리려고 장난들 좀 치나 보다 생각했지.

00:29:05찌라시?

00:29:07장난을 쳤 누가?

00:29:09뭐 순영 백화점 주가 떨어지기를 간절히 바라는 사람이겠지.

00:29:14백화점 지분을 담보로 가지고 있거나 싼 값에 지분을 인수하고 싶은 사람.

00:29:21주가 15,000원 선이 무너지면 담보로 제공한 순영 백화점 주식 30%는 미라클로 귀속된다.

00:29:29미라클 오세현.

00:29:31저라면 지분이 25%, 1,400억이 넘길 거예요.

00:29:36주가가 다 떨어지기 전에.

00:29:38진도중이 나쁜 자!

00:29:44됐어.

00:29:46야, 걱정하지 마.

00:29:47아니 어떻게 키운 순영 백화점인데 그 미라클이 낼름 집어가게 내가 가만히 보고만 있겠니?

00:29:53일단 급한 돈부터 해주면 되지?

00:29:57진짜로?

00:29:59하영이 너 고생 끝났어.

00:30:02오빠.

00:30:04최 시장 내조나 쉬엄쉬엄 해.

00:30:07그 백화점 집은 그냥 나한테 다 던져버리고.

00:30:11응?

00:30:12도중이보다는 내가 훨씬 낫잖아.

00:30:15우리는 함의 속에서 나온 친남맨인데.

00:30:19오빠.

00:30:20그래.

00:30:22오빠.

00:30:23그래.

00:30:38아시죠?

00:30:39뉴데이터 테크놀로지.

00:30:40공모가 1,500원에서 시작해 일주일에 만원 무려 7배나 뛰어올랐거든요.

00:30:44앞으로 4만원까지는 넋거니 갈겁니다.

00:30:47예.

00:30:48뭐 30만원까지 비행기를 띄운다는데.

00:30:51기체 결함 있는 비행기가 언제 추락할지 누가 알겠어요.

00:30:54하이리스크 하이리턴이겠지만.

00:30:56그중 이 자식이 그러니까 처음부터 계획적이었던거야.

00:30:57이 모든게 다 백화점을 노리고.

00:30:58아니지.

00:30:59나를 노리고.

00:31:00나를 노리는 함정이었던거라고.

00:31:03씨.

00:31:04으악.

00:31:05으악.

00:31:06으악.

00:31:07으악.

00:31:08으악.

00:31:09으악.

00:31:10으악.

00:31:11으악.

00:31:12으악.

00:31:13으악.

00:31:14으악.

00:31:15으악.

00:31:16으악.

00:31:17으악.

00:31:18으악.

00:31:19으악.

00:31:20으악.

00:31:22으악.

00:31:23으악.

00:31:24으악.

00:31:25으악.

00:31:26Now you are going to know how to do you know?

00:31:32It's all about the kid's father.

00:31:42The kid's money is 1,400 million dollars to put it into,

00:31:48and the bank account's money is all over.

00:31:51Do you know what you're saying?

00:31:53Yes.

00:31:54You're a judge.

00:31:56Right?

00:31:57Yes.

00:31:58My father, I'm so angry.

00:32:00I'm a young man.

00:32:02Why don't you answer your question?

00:32:06Why don't you buy money?

00:32:08Why don't you buy money?

00:32:10Why don't you buy money?

00:32:12Why don't you buy money?

00:32:15Why don't you buy money?

00:32:20Why don't you buy money?

00:32:21Don't you buy money?

00:32:22Don't you buy money?

00:32:25Why don't you buy money?

00:32:27I don't know.

00:32:30If I did, I didn't buy money.

00:32:33I don't know.

00:32:34Why don't you buy money?

00:32:36Why don't you buy money?

00:32:38I don't know.

00:32:41I'm a late consumer.

00:32:44You're a hundred seven million dollars.

00:32:46Why don't you pay my money?

00:32:49Oh my God.

00:32:55Oh my God!

00:32:56Oh my God!

00:32:57What?

00:32:59Donerغ me.

00:33:13DUNN 달인 감옥 가봐요!

00:33:15아버지가 하시라도 많이 편하시겠어요?

00:33:18N-d-d금,ари가 들어가는 것 보다야

00:33:21professionally ?

00:33:23네?

00:33:25백하 제품을 개인에 분리한 거

00:33:30순양 울산에서 1400억이

00:33:33이름표도 안 달고.

00:33:35백하점을 들어가면 그게 배임의 환경이다

00:33:39Mom, I'll tell you about your concerns.

00:33:49Your husband is the only one.

00:33:54I'll take a look and take a look and take a look and take a look and take a look and take a look and take a look.

00:34:00You're a wife's wife.

00:34:03How much will you do to get your help?

00:34:08Banggirla!

00:34:09Father...

00:34:14You're a child of a child.

00:34:19Come on, sit down.

00:34:23You're a child of a bitch.

00:34:30You can't.

00:34:32I should have a...

00:34:34Mom...

00:34:36I'm going to get you.

00:34:38Mom, I'm going to get you.

00:34:44I'm going to get you.

00:34:48Mom, I got you.

00:34:50Mom, I got you.

00:34:52Mom, you're not too much.

00:34:54Mom, you're gonna get me.

00:34:56What's wrong with you?

00:34:59I've seen this.

00:35:00I haven't seen the family every day.

00:35:06I don't know how much time to understand.

00:35:12Hurry up!

00:35:16I can't stand by myself.

00:35:19I have no idea.

00:35:20You can't handle where I was.

00:35:22You got a dream for me.

00:35:23You got me!

00:35:24You're just a kid.

00:35:25You're welcome.

00:35:27What's your problem?

00:35:30Did you say?

00:35:31My friends, were you holding me over?

00:35:33Did you see me while I was in a mondial school?

00:35:36I'm having a hearing fun, too.

00:35:39That's fucking объяс.

00:35:41I'm dying.

00:35:42You just don't have to talk to me anymore.

00:35:44You don't have to talk to me anymore.

00:35:47I'd like to talk to you later.

00:35:48I'll drink it.

00:35:54You can drink it.

00:35:58It's a good time.

00:36:03I'm going to drink it.

00:36:05I'm going to drink it.

00:36:11I'm sorry.

00:36:13I'll give you another one, please.

00:36:17Okay.

00:36:19I'm a false man.

00:36:23I'm a traitor.

00:36:25I'm an old man.

00:36:31You're a good man.

00:36:35I'm a bad guy.

00:36:39You don't have to worry about it.

00:36:44You're not worried about it.

00:36:50Are you okay, tomorrow?

00:36:55Well, I'll grow up and grow up.

00:37:00If you want to eat the meat,

00:37:05it's not a good thing.

00:37:25Your wife.

00:37:30I'll take you to the next door.

00:37:32I'll take you to the next door.

00:37:34I'll take you to the next door.

00:38:00is this amazing experience?

00:38:04Yes.

00:38:05Don't you like us.

00:38:06It's been a long time.

00:38:08It was just the same thing, someone.

00:38:17But it's just like this.

00:38:22And it's my wife.

00:38:25She was at work alone, but she raised an aunt.

00:38:30Thank you very much.

00:39:005개의 전문 건설 면허를 보유한 회사네요.

00:39:03하지만 여기 또 다른 서류엔 월 20시간, 단시간 근로자들로만 임금이 지불돼 있네요.

00:39:11이런 경우에는 둘 중 하나겠죠.

00:39:13서류상에만 존재하는 페이퍼 컴퍼니거나 최저임금법, 근로기준법을 무시한 부도덕한 기업주거나.

00:39:21하나 더 있을 텐데.

00:39:25이 사건의 시작이 명백한 허위 제보일 경우.

00:39:30범죄 사실을 모두 부인하시는 겁니까?

00:39:33새로운 범죄 사실을 제보하는 거예요, 서민영 검사님.

00:39:38누군가 순진한 초임 검사님한테 접근해서 내가 백화점 공금을 횡령했다고 허위 사실을 제보한 거면요.

00:39:48검찰의 수사 소식으로 주식시장을 흔들고 순형 백화점 주가를 폭락시켰다면요.

00:39:56처음부터 백화점 경영권을 뺏어가기 위해서 내 지분을 헐값에 인수하려고 이 모든 걸 다 계획한 거라면요.

00:40:03그럼 그때는 어떻게 되는 거예요?

00:40:08그때는 그 제보자가 사기적 부정거래 혐의로 처벌받게 될 겁니다.

00:40:14저는 공금 횡령을 한 사실이 없습니다.

00:40:27곧 알게 되겠죠.

00:40:27저의 수사관들이 지금 서류상에 기재된 순형 데코 사업장에 나가 있거든요.

00:40:37순형 데코가 페이퍼 컴퍼니라는 사실만 입증되면 진 대표님의 본금 횡령 의혹은 허위 제보가 아니라는 얘기가 되겠죠.

00:40:47순형 데코 사업장 말입니다.

00:41:00페이퍼 컴퍼니가 아닌데요.

00:41:04네, 알겠습니다.

00:41:10이제 아시겠어요?

00:41:12저는 공금 횡령 사건의 피의자가 아니라 피해자예요.

00:41:19적대적 M&A 서력이 순형 백화점을 뺏어가기 위해서 나를 공격한 거라고요.

00:41:23서민용 검사님을 이용해서.

00:41:29우리 조준이하고 법대 동기동창이라고요?

00:41:33당신은 내가 아니라 그 허위 제보자를 불렀어야 됐어.

00:41:45사기적 부정거래 혐의 피의자로.

00:41:49어떻게 그럼 묘안을 생각해낸 거야?

00:41:53법 공부했다는 말 못 들었는데.

00:41:55친정집 자문 변호사 도움을 좀 받았죠.

00:41:58법은 잘 모르니까.

00:42:01제가 아는 게 있다면 그건.

00:42:04도련님이에요.

00:42:06도주님?

00:42:08할아버님 가족들 눈 속이고.

00:42:11평범한 대학생으로 살 때.

00:42:14전 알아봤거든요.

00:42:20그런 건 감출 수 없잖아요.

00:42:22비상한 두뇌에 치밀한 성격.

00:42:26근성, 백보, 담대한 기질.

00:42:32할아버님께서 총애하실 만한 모든 걸.

00:42:36다 갖춘 사람이죠?

00:42:40도준이한테.

00:42:42관심이 아주 많았나 봐.

00:42:44잘하네.

00:42:46네.

00:42:47그래서 더 순양엔 도련님 자리가 있어서는 안 돼요, 고모님.

00:42:58저랑 같은 생각이시죠?

00:42:59저건.

00:43:14진화영 대표.

00:43:15성환 조사 끝났을 시간이 한참 지났는데 뭐지?

00:43:17왜 이렇게 조용해?

00:43:19지금쯤이면 시정만큼은 안 받겠다.

00:43:22유용했던 돈 1,400억이나 얼른 채워놓고 끝내자.

00:43:25미라클은 돈을 당어.

00:43:27난 백화점 지분을 줄게.

00:43:28뭐 이런 식으로 해피엔딩으로 끝났어야지.

00:43:30안 그래?

00:43:33반전 영화는 내 스타일이 아닌데.

00:43:42미라클 인베스트먼트.

00:43:44네.

00:43:4597년 설립된 투자 전문 회사입니다.

00:43:48최근 순양 백화점 진화영 대표 지분 30%가 미라클로 기속됐습니다.

00:43:54한 번에 그렇게 많은 지분이 넘어갔다고요?

00:43:57그 순양 백화점 미라클과 채무 관계에 있었습니다.

00:44:01주가가 하락하면서 담보로 맡겨둔 백화점 지분이 미라클 소유가 된 거죠.

00:44:05아 참, 그리고 그 순양 그룹 오노일가와 관련이 있는지도 알아보라고 하셨죠?

00:44:10여기.

00:44:14미라클 대주주가 순양 그룹 3세던데요.

00:44:173세던데요.

00:44:18진도준이라고.

00:44:29처음부터 백화점 경영권을 뺏어가기 위해서 내 지분을 헐값에 인수하려고 이 모든 걸 다 계획한 거라면요?

00:44:39승계 싸움에 본격적으로 뛰어들겠다?

00:44:43검찰을.

00:44:44아니, 날 이용해서?

00:44:48왜?

00:44:50그러면 안 돼?

00:44:51진하영 대표 소환 조사 결과 궁금할 것 같아서?

00:45:06제보자니까?

00:45:08아.

00:45:08결론부터 말하면 성과는 없어.

00:45:17공금행령이 의심되는 정황은 분명 있었지만 역부족인가?

00:45:24사실로 입증해내진 못했어.

00:45:29순양가 사람들을 상대하기엔 아직 내가 한참 모자란가 봐.

00:45:36너도 그렇게 생각하지?

00:45:37너도 그렇게 생각하지?

00:45:38너도 그렇게 생각하지?

00:45:39너도 그렇게 생각하지?

00:45:48너...

00:45:49왜 나한테 제보한 거야?

00:45:57순양 그룹 3세.

00:46:01네 이름만으로 움직일 수 있는 대단한 검사가 한둘이야?

00:46:04근데 왜 나야?

00:46:07근데 왜 나야?

00:46:13아니까.

00:46:16서민영.

00:46:19앞으로 좋은 검사가 될 거야.

00:46:21제벌들은 무서워하고 권력자들은 어려워하는 그의 괜찮은 검사.

00:46:31서민영 검사.

00:46:36그런 서민영 검사를 내가 아니까?

00:46:40거짓말.

00:46:41응?

00:46:42서태지.

00:46:43새천년 밀레니엄에 컴백한다며.

00:46:47네가 그랬잖아.

00:46:48지금처럼 넌 뭐든 다 안단 그런 얼굴.

00:46:55컴백은 무슨 올해도 벌써 반토막인데 아직도 깜빡 무소식이다.

00:47:10너...

00:47:26나한테 거짓말했어.

00:47:40내가 plano 깨끡 무소식이다.

00:47:42내가 머리가 되렴.

00:47:43내가uffy.

00:47:44내가 머리가 어디서 머리를 이렇게 쉽고 상관사인데...

00:47:45내가 말이야.

00:47:46왜.

00:47:47네, 여기.

00:47:48응.

00:47:49응, 응.

00:47:50�사, 응.

00:47:51나는 다신 자격으로 San Francisco에 대해 봐.

00:47:52응, 응, 응.

00:47:53은, 응.

00:47:54나는 사랑이 있어.

00:47:55응, 응.

00:47:56응.

00:47:58응.

00:48:00응, 응.

00:48:01응.

00:48:02응, 응.

00:48:03응.

00:48:05응, 응.

00:48:06응.

00:48:07응, 응.

00:48:08응.

00:48:09What do you want to do?

00:48:39I don't know what's going on.

00:48:41I don't know what's going on.

00:48:43I don't know what's going on.

00:48:45I don't know what's going on.

00:48:47I don't know what's going on.

00:48:49I don't know what's going on.

00:48:51I don't know what's going on.

00:48:53I don't know what's going on.

00:48:55I don't know what's going on.

00:48:57I don't know what's going on.

00:48:59I don't know what's going on.

00:49:01I don't know what's going on.

00:49:03I don't know what's going on.

00:49:05I don't know.

00:49:07I've been going to write a book later.

00:49:09He mentioned that he didn't have a go.

00:49:14I just derivative of him.

00:49:18To be happy to go, vice begin.

00:49:23We have five black lags.

00:49:29I want to live.

00:49:33Give myself one.

00:49:37Give myself one six.

00:49:42Give myself one six!

00:49:45ki Am user is going to crack the goldfish.

00:50:231,400억이면 거래처 대금 문제는 해결된다고 들었습니다.

00:50:41백화점 집은 그만 넘겨주세요, 고모.

00:50:44조준아, 꿈 깨?

00:50:49내가 관 뚜껑에 짊어지고 가는 한이 있어도 너한테는 절대로 못 줘.

00:50:54고작 1,400억에 백화점을 뺏겨?

00:50:58내가 한 번 당하지, 두 번 당하니?

00:51:01호텔, 골프장, 콘도.

00:51:05돈 되는 거 다 내놨어.

00:51:07길어야 두 달이야.

00:51:11저 사람들한테 두 달은 고모 두 달과는 달라요.

00:51:17고모한테는 겨우 옷차림이나 바뀔 시간이겠지만, 하지만 가난한 사람들은 그 두 달 동안 매일매일 더 끔찍한 속도로 가난해질 겁니다.

00:51:32가난은 복리 이자가 붙으니까.

00:51:34그래서?

00:51:35가난하면 두 달도 못 참는다는 거야?

00:51:37하여튼 지긋지긋한 인간들.

00:51:41그렇게 인내심들이 없으니까 평생 저 모양 저 꼴인 거야.

00:51:46그럼 고모가 그 자리에 앉아 있는 이유는 뭘까요?

00:51:56계열 분리되자마자 백화점 지분 30%는 미라클에게 넘겨주고,

00:52:07주식 투자로는 1,400억이나 날리고도

00:52:11여전히 당당하게 그 자리에 앉아 있는 건 다른 이유 없이 딱 하나.

00:52:21순양가에서 태어났기 때문입니다.

00:52:25그리고 그건 고모 능력이 아니에요.

00:52:27행운이지.

00:52:29저 사람들한테는 허락되지 않는 행운.

00:52:35그래서?

00:52:38스스로 내려오실 수는 없을 겁니다.

00:52:50본인 힘으로 올라간 자리가 아니니까.

00:52:54스스로 내려오실 수는 없을 겁니다.

00:52:56스스로 내려오실 수는 없을 겁니다.

00:52:58스스로 내려오실 수는 없을 겁니다.

00:53:00스스로 내려오고,

00:53:06스스로 내려오실 수는 없을 겁니다.

00:53:12스스로 내려오지 않게 나면 비트와 함께

00:53:48아버지가 정신이 없어가지고 깜빡했다.

00:53:53조용히 있다. 아버지가 은혜 가가지고.

00:54:14내일 시험 잘 보라고.

00:54:18잠깐만.

00:54:36살래?

00:54:37I'm not gonna lie, you know?

00:54:39I'm gonna lie.

00:54:43I'm gonna lie.

00:54:45I'm gonna lie.

00:54:46I'm gonna lie.

00:54:47I'm gonna lie.

00:56:57.

00:57:04.

00:57:18.

00:57:19.

00:57:20.

00:57:21.

00:57:22.

00:57:23.

00:57:24.

00:57:25.

00:57:26.

00:57:27.

00:57:28.

00:57:29.

00:57:30.

00:57:31.

00:57:32.

00:57:33.

00:57:34.

00:57:35.

00:57:36.

00:57:37.

00:57:38.

00:57:39.

00:57:40.

00:57:41.

00:57:42.

00:57:43.

00:57:44.

00:57:45.

00:57:46.

00:57:47.

00:57:48.

00:57:49.

00:57:50.

00:57:51.

00:57:52.

00:57:53.

00:57:54.

00:57:55.

00:57:56The time is not fair.

00:58:01Every time 24 hours, one hour 365 hours,

00:58:05time is just fair to say that time is not fair.

00:58:12Time is not fair.

00:58:15The world has all those things like that.

00:58:26Thank you very much.

00:58:56I'll open the door.

00:58:58I'll open the door.

00:59:00I'll open the door.

00:59:02That's...

00:59:04It's done, man.

00:59:06You can't do it.

00:59:08You can't do it.

00:59:10You can't do it.

00:59:16It's a hundred and a hundred dollars.

00:59:18You can't do it.

00:59:20You can't do it.

00:59:26I'll open the door.

00:59:29I'll open the door.

00:59:32You're not aаяan.

00:59:34Something can't do it.

00:59:36It's no wonder.

00:59:39You're not a zawsze.

00:59:46You're a murderer.

00:59:47Who's the leader?

00:59:49The who's the woman?

00:59:51The one who's the one who's the one?

00:59:54I would like to ask the station,

00:59:57and I would like to request a copy.

01:00:03I'd like to know that it's a matter of serenity.

01:00:08When you get that copy,

01:00:12you can say you should have to suit your application.

01:00:16In the case?

01:00:18Yes, I'm going to put that in the case.

01:00:23It doesn't matter how much work does it become as opposed to a donation, and a

01:00:37My wife, my son, I'm going to take a break.

01:00:40And I'll go back to my father's office.

01:00:42I was' going to take a break.

01:00:45I'm going to take my face.

01:00:46I'm going to get my hands down.

01:00:47I'm going to take my hands down.

01:00:51If I get my hands down, I don't think we can.

01:00:57I'm going to try my hands down.

01:01:00If I get my hands down, I'll try my hands down.

01:01:07It's been a long time for a while, but it's been a long time for a while.

01:01:13I'm so glad to be here.

01:01:17I'm so glad to be here.

01:01:23Thank you very much.

01:01:532000년 7월 19일 대표님 지시사항.

01:02:08끝.

01:02:23임명숙입니다.

01:02:35그러니까 지금 이사회장에서 대표님의 공금 횡령 사실을 증언하라는 겁니까?

01:02:48사람 잘못 보셨습니다. 전 대표님께 끝까지 신의를 다할 겁니다.

01:02:58끝까지 지키고 싶은 신의란 혹시 이런 겁니까?

01:03:01오늘 가해지 씨는 절대 거절하지 않는다. 그 없던 질문도 하지 않는다.

01:03:05그 모든 경우에 결코 판단하지 않는다.

01:03:09진 대표에게 신의를 다한 결과 모든 법적 책임은 임상문님 몫이 됐네요.

01:03:18별다랐다고 생각해요.

01:03:21임원들 사이에서는 부러워하죠. 영광이라고.

01:03:25노후가 보장되니까요.

01:03:2840년 가까운 세월을 난 누구보다도 열심히 성실하게 살았어요.

01:03:32그런 내가 안정된 노후를 바라는 게 비난받을 일인가요?

01:03:36순양에 다닐 땐 진대표 대신 사인을 하고 퇴직 후엔 그 대신 대가를 치르면서요?

01:03:51지키기 위해 상무님 자신을 배신하고 계시네요.

01:03:54매일매일.

01:03:56이사회 의장을 맡은 이항재 실장입니다.

01:04:17이사회 안건은 진화영 대표이사 해임권입니다.

01:04:27해임 정황에 대한 참고인 조사와 대표이사 소명 시간을 거친 후 거수로 의결하겠습니다.

01:04:36순양 진화영 대표 연결 좀 해주세요.

01:04:47네.

01:04:48아, 영감님.

01:04:50좀 전에 택배가 하나... 아이고 벌써 받으셨네.

01:04:54안에 뭐가 들었던가요?

01:04:56저 빈칸 채웠어요.

01:05:06허위 제보를 입증할 단서.

01:05:11공금 횡령?

01:05:16아니요.

01:05:21백화점 주가를 폭락시키려고 검찰에 허위 제보를 한 것 뿐이에요.

01:05:26여기 내 소카 진도준이 대주주로 있는 미라클 투자사가요.

01:05:31담보로 맡아둔 내 집은 30%를 강탈해 가려고요.

01:05:36덕분에 명실상부한 순양 백화점 대주주님으로 지금 이 자리에 앉아있네요.

01:05:46사실입니까?

01:05:49제 대답은 진화영 대표님의 공금 횡령 사실을 입증하는 걸로 대신하겠습니다.

01:05:59지금 이 자리에서요.

01:06:02명백한 탄소가 있다는 뜻입니까?

01:06:08대표님의 지시대로 순양 백화점의 재무 관련 업무를 담당해온

01:06:21임명숙 상무의 증원이라면 충분하지 않을까요?

01:06:25갑자기 왜 임상으로...

01:06:27아니 임상으로 얘기하면...

01:06:28갑자기...

01:06:29임상으로 얘기하면...

01:06:30임상으로 얘기하면 됩니까?

01:06:31다음 주입니다.

01:06:35crystals

01:06:39cked

01:06:42ach

01:06:44급

Category

Transcript

Recommended