Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
SuperSturmfan1
  • 2 days ago
Transcript
00:00For Hildgaard?
00:06Hi.
00:08I've known him for 50 years.
00:12He gave me his love.
00:16So a protection program would mean,
00:19that we should not have contact with each other.
00:22I'll just go to the protection program.
00:24No, I don't want to.
00:26You must give your life.
00:28Your great love,
00:30that I don't want to.
00:33The invitation to the celebration of our golden age.
00:3950 years.
00:41I hope so, that we both celebrate.
00:44I do too.
00:46Marissa?
00:47Yes?
00:49I love you.
00:51I love you.
00:56Willst du meine Frau werden?
00:58Ja.
00:59Ja, will ich.
01:00Du hast deine Interessen über unsere Liebe gestellt.
01:06Nein.
01:08Henry, du bist der allerwichtigste Mensch auf der ganzen Welt für mich.
01:12Es ist aus.
01:19Unsere Beziehung hat keine Zukunft mehr.
01:21hatten.
01:31Du bist der teile immer.
01:32Du bist der 써ig.
01:33Du bist der Natur.
01:34Du bist der Martin Luther downloaded,
01:35Du bist der ganzwille masih her.
01:36Du bist der marvel!
01:37Du bist der 1000 Meterè.
01:39Du bist der Tat gross selbst.
01:41Du bist der GroKi préviert.
01:42Du bist der reverber Christinaestro.
01:45I could throw my heart away
01:48Can't you hear I'm asking you to stay
01:52Through the rainbow-colored night
01:59Stay, stay
02:01Why don't you stay
02:06Stay, stay
02:09Why don't you stay
02:14Stay, stay
02:18Das meinst du nicht ernst?
02:27Heldin, meine Familie ist mir nicht wichtiger als du.
02:29Wenn's hart auf hart kommt schon.
02:31Nein, das ist nicht fair.
02:35Nee, du hast mich gebeten, dass ich dich nicht vor diese unmögliche Entscheidung stelle,
02:39dich zwischen mir und deine Familie zu entscheiden.
02:41Und jetzt verlangst du dasselbe von mir?
02:42Du hast dich schon entschieden.
02:43Nein, nein, das stimmt nicht.
02:46Ich hab einen Riesenfehler gemacht, Henry.
02:49Und dass deine Mutter jetzt in Gefahr ist,
02:51das ist das Allerletzte, was ich wollte.
02:55Aber ich dachte, wenn es wer versteht, dann du.
03:01Henry,
03:02Du und ich, wir, wir, wir beide, wir gehören noch zusammen.
03:12Henry, wir lieben uns.
03:15Ja.
03:17Manchmal reicht Liebe eben nicht.
03:24Nein.
03:25Nein.
03:26Hey.
03:26Hallo.
03:44Bald sind wir verheiratet.
03:48Robert.
03:48Weißt du, Gott, gibt's ein Problem?
03:51Na ja, schon.
03:53Bald sind wir verheiratet.
03:55Ja, und?
03:57Ja, und weißt du, was alles auf uns zukommt?
03:59Wir müssen alles vorbereiten, planen.
04:01Hey.
04:03Das schaffen wir.
04:04Dann brauchen wir Trauzeugen.
04:16Das stimmt.
04:18Ja, du für dich.
04:18Ich stehe nicht mehr zur Verfügung.
04:20Zum Glück.
04:26Und darüber machen wir uns später, bitte.
04:29Heute haben wir noch besser auszutun.
04:31Ja, ja.
04:33Was denn?
04:49Mei, war das eine liebe Idee.
04:51Und so ein schöner Brief.
04:54Und?
04:56So eine Art Gästeliste habe ich auch schon gemacht, Hüllegell.
04:59Das ist aber jetzt nur einmal ein erster Entwurf.
05:03Boah.
05:04Du warst so fleißig.
05:06Ja, du kennst mich doch.
05:08Sag einmal, was hältst du davon, wenn wir außer der Familie auch noch ein paar Freunde von ganz früher,
05:14siehst du ja da um den Namen, einladen?
05:17Ja, du.
05:18Alle, die mit uns damals die Hochzeit gefeiert haben vor 50 Jahren.
05:22Da haben wir ja doch einige im Laufe der Zeit völlig aus den Augen verloren.
05:25Und das wäre doch vielleicht schön, die alle wieder zu sehen.
05:28Mach ich dir geben?
05:29Ach ja.
05:30Das finde ich ist eine tolle Idee.
05:33Ja.
05:34Und zum Programmablauf habe ich mir auch schon Gedanken gemacht.
05:38Du sag mal, bleibt vielleicht für mich auch noch so ein klitzekleines bisschen was zum Organisieren.
05:44Komm, oh.
05:45Schauen wir mal.
05:47Hallo, Frau Sonnwichler.
05:48Hallo, Fanny.
05:49Hallo, Fanny.
05:49Sind Sie schon wieder zurück aus Lübeck?
05:52Ja, schon ist gut.
05:53Das kam mir wie eine Ewigkeit vor.
05:56Aber irgendwas ist anders.
06:00Ja, ja.
06:02Ich war mit meiner Schwester beim Friseur in Lübeck.
06:05Ah, hübsch.
06:07Schön, freut mich.
06:08Hier ist auch einiges passiert.
06:10Was denn?
06:11Wissen Sie schon das Allerneueste?
06:13Ihre Romantik scheint ansteckend zu sein.
06:16Wie meinst du das?
06:17Ich glaube, Yannick hat Frau Mahnke einen Heiratsantrag gemacht.
06:22In der Karwendelhütte.
06:24Glauben Sie es nur oder wissen Sie es auch?
06:26Naja, ich war zufällig dabei, wie er die Romantik-Hütte gebucht hat.
06:30Und Frau Mahnke soll einen Kuchen dorthin bringen.
06:33Ja, der Trick von Lübeckampf.
06:35Ja, funktioniert meistens.
06:38Ja.
06:39Also die beiden wären schon wirklich ein besonders schönes Paar.
06:42Ja, ich wusste ja gar nicht, dass die ein Paar sind.
06:44Tja.
06:45Ja, wie gesagt, es ist mega viel passiert.
06:48So.
06:50Ich will alles wissen.
06:53Erzählen.
06:54Ja, aber bitte nicht alles auf einmal, sonst sitzen wir nämlich zum Frühstück immer noch da.
06:58Dann setze ich schon mal Kaffee auf.
07:00Ja.
07:01Henry?
07:14Henry?
07:21Alles in Ordnung?
07:22Ich wohne wieder im Gästezimmer.
07:31Ich wohne Maxi getrennt.
07:36Warum?
07:44Schatz.
07:45Es tut mir so leid.
07:51Wie geht's dir denn damit?
08:01Es ist genau das passiert, wovor ich am allermeisten Angst hatte.
08:04Da hat Henry sogar schon vom heiraten gesprochen.
08:29I wanted to help my family, but not the life of Henry's mother in danger.
08:36He can never trust me again.
08:41This time everything is over.
08:46For me not more, thank you.
09:01I broke my head.
09:04How do we do that?
09:06It has to be a way to give you a way.
09:09If you don't have a bank?
09:12I've already thought about it.
09:16I've even asked Christoph Saalfeld to wash us money.
09:19What did you do?
09:21No, it's not. He has taken care of.
09:25But somehow there must be a solution.
09:30You just want to wait.
09:32No, I won't wait so long.
09:36I'm going to go to the island.
09:39I'm going to take care of you.
09:44I always had a plan for Worst Case.
09:46And he's now gone.
09:48Where are you going?
09:50I'm going to protect you.
09:53I can't tell you.
09:55But you can also see us years later.
10:02If you go away, what will you hold me here?
10:06Uh-huh.
10:24One, good morning, Christoph.
10:27Cool, he's all on your feet.
10:29And now it's working, but I can't ask you.
10:32I heard that you were sick.
10:36Yes, only the first days.
10:39It looked like the Wagner in the lobby.
10:43It looked like quite a bit.
10:47No wonder.
10:49Mordorungen are not just erheaternd.
10:52Your partner?
10:54Yes, with the Teufels.
10:55She needs a long one.
10:58Have you ever heard of the Schwarzgelds?
11:05No, she clearly accepted my decision.
11:09What did she say to you?
11:12She doesn't know anything.
11:15I don't want to worry about it.
11:18She must be under us.
11:20My lips are of course.
11:23We are good, that the Wagner is under pressure.
11:27So, we have to do it.
11:29So, we have to do it.
11:31We need to wait.
11:33We need to wait.
11:48Himmlich.
11:50Oh, hello.
11:53Hey.
11:54We were just in the Neon and thought we were going to go by.
11:59Yes, of course.
12:00Come on, please.
12:02Can I give you maybe something else?
12:05No, thank you.
12:08Dr. Niederbühl, you had totally right.
12:10I made me very much Sorgen.
12:12Yannick had no kalte Füße.
12:14We have lost our hands.
12:16Good, that's not new.
12:19Yes, but now we will be able to wait.
12:22Yes.
12:23I'm happy.
12:24I'm happy.
12:25I'm happy.
12:27I'm happy to you.
12:29I'm happy.
12:31Very nice.
12:32Yeah, I thought, this Glücksbringer of the Carabay,
12:34that's just a hocus-pocus.
12:35But it's really needed.
12:37Yeah, you think, the Stammesälteste
12:39smuggled me umsonst,
12:41this figure in my pocket?
12:43Well, you can have them again.
12:45I've got my own luck yet.
12:47I've found my own luck yet.
12:48No, no.
12:49Schenken Sie the figure out.
12:51Everyone can use Glück.
12:53You're right.
12:54So.
12:55And now I'll give you something special.
12:57My absolute love.
13:00My favorite Lieblingskekse.
13:01Sind das die von unserer Patientin, Frau Deuttinger?
13:03Ja.
13:04Oh, die sind so unfassbar lecker.
13:05Ja.
13:06Meine Lieblingskekse.
13:07Leider ist sie jetzt auf Reha,
13:09und ich muss lange warten,
13:10bis sie mir neue packen kann.
13:12Also muss ich mit dieser kleinen Portion rauskommen.
13:15Ich muss ja auch warten.
13:21Also wenn du die gegessen hast,
13:24dann geht's dir bestimmt besser.
13:28Wow.
13:29Leider, wenn ich die alle esse,
13:31dann ist mir vor allem schlecht.
13:32Ja, und das lenkt auch ab.
13:36Stimmt.
13:39So.
13:40Ich misse euch den Riesenschatz.
13:41Danke dir auch.
13:42Ich weiß.
13:43Und wenn du willst, dann...
13:44... helf ich dir.
13:45Na, unbedingt.
13:47Nach dem Frühstück krallen wir uns diesen Henry.
13:51Ich hab dir versprochen,
13:52wenn er dir wieder weh tut,
13:53dann bekommt er Ärger.
13:55Ähm, Henry kann nichts dafür.
13:58Er hat aus heiterem Himmel mit dir Schluss gemacht.
14:01Nein, aber er ist diesmal wirklich nicht schuld.
14:03Ich hab einen Riesenfehler gemacht und...
14:05... ich dachte, dass er mir verzeihen kann
14:09und dass wir eine zweite Chance haben, aber...
14:12... das kann er offenbar doch nicht.
14:15Was hast du eigentlich so Schlimmes gemacht?
14:21Ähm...
14:23... bei diesem ganzen Gerangel um den Fürstenhof, da...
14:26... da war mir meine Familie wichtiger als er.
14:29Das hat er dir vorgeworfen?
14:31Ja, aber es stimmt auch.
14:34Der Typ soll sich mal an die eigene Nase fassen.
14:37Er hatte so viele Geheimnisse vor dir
14:40und statt zu dir zu stehen,
14:41hat er brav das gemacht,
14:42was seine Mami ihm geraten hat.
14:48Ach, das ist...
14:49... kompliziert.
14:56Und wie geht's jetzt weiter?
14:57Keine Ahnung.
15:05Ich werde auf jeden Fall um ihn kämpfen.
15:08Gut, dann helfe ich dir.
15:11Das ist lieb, aber ich glaube, das muss ich alleine schaffen.
15:14Ich hab zwar keine Ahnung wie ich, aber...
15:17... ich...
15:19Also ich muss ihm einfach beweisen, dass er der wichtigste Mensch in meinem Leben ist.
15:24Das schaffst du.
15:28Essen.
15:33Ja?
15:43Sie wünschen?
15:45Ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich mit meinem Exitplan beginne.
15:48Sie haben einen Exitplan?
15:50Ja, natürlich. Immer.
15:53In den Kreisen, in denen ich geschäftlich verkehre,
15:56ist es immer gut, gegen alles Gewappene zu sein.
16:06Was haben Sie vor?
16:08Ich werde mit Henry untertauchen.
16:09Natürlich mit gefälschten Pässen, ins Ausland.
16:14Und wohin, wenn ich fragen darf?
16:17Georg.
16:19Je weniger Sie wissen, desto weniger können Sie verraten, falls man Sie unter Druck setzt.
16:23Ich würde Sie niemals verraten.
16:29Georg.
16:31Wie kann ich Ihnen helfen?
16:35Ich werde einen Anwalt damit beauftragen, meine Besitztümer zu veräußern, sobald wir weg sind.
16:40Er will dann das Geld auf geheime Konten überweisen.
16:42Sollte irgendetwas schief laufen, sind Sie der Kontaktmann für den Anwalt.
16:49Sie können sich ganz auf mich verlassen.
16:53Ich weiß, Georg. Ich weiß.
16:55Wäre es nicht doch möglich, Ihre Schulden beim Syndikat mit dem Erlös der Verkäufe zu begleichen?
17:02Dann müssten Sie nicht untertauchen.
17:05Nein, Georg. Dafür habe ich keine Zeit.
17:07Mein Ultimatum beim Syndikat läuft ab.
17:09Und wann wollen Sie weg?
17:12So schnell wie möglich.
17:16Mir tut es auch leid, dass wir getrennte Wege gehen müssen.
17:21Nach so vielen Jahren.
17:24Ich habe leider keine Wahl.
17:38Ich freue mich schon auf die Fotos, Helene.
17:53Ja, also dann noch viel Spaß aus den Philippinen.
17:56Und grüß mich, Frau Schiffer.
17:58Ja.
17:59Michael, grüß dich.
18:03Wie geht's dir?
18:05Hallo, Kollege. Ja, mir geht's sehr gut. Vielen Dank. Und ebenfalls gut?
18:09Ja, ganz gut soweit.
18:11Sag mal, ich habe gehört, du hast der Stiftung abgesagt, die deine Forschung finanzieren wollte?
18:15Ja, Hannes Fröhlich wollte mit einem Pharmaunternehmen zusammenarbeiten.
18:19Die wollten den Wirkstoff aber patentieren lassen.
18:23Hm, okay. Das hieße dann gar kein Geld für den Stamm?
18:27Für die Caravay, ja.
18:29Und wenn dann auch das Pharmaunternehmen im großen Stil am Amazonas die Pflanze abgebaut hätte.
18:34Also da mache ich nicht mit.
18:36Das kann ich gut verstehen. Auf der anderen Seite, die Forschung ist wichtig.
18:39Ich muss unbedingt versuchen, Geld aufzutreiben. Unbedingt.
18:42Was mir geholfen hat, das soll auch allen Betroffenen helfen. Manus Immobilist ist, äh, ist heilbar.
18:57Ja. Aber jeder Versuch, Sponsoren aufzutreiben, ist bisher ins Leere gelaufen.
19:03Ist nicht so leicht. Gerade bei so einer seltenen Krankheit.
19:11Alles gut?
19:13Michael?
19:17Entschuldige, aber...
19:19Ich werde das Gefühl nicht los, dass ich beobachtet werde.
19:25Naja, ist wahrscheinlich nichts.
19:28Oder du bist gedanklich noch ein bisschen im Amazonas.
19:32Ja.
19:34Ja, man muss immer auf der Hut sein.
19:37Naja, gerade hier ein bisschen an...
19:40Angriff der killerigen Würmer.
19:42Ja, ja.
19:43Sehr gefährlich, ne?
19:45Okay.
19:46Du, ich muss, ja?
19:47Ja.
19:48Und Vorsicht vor den Eichhörnchen.
19:50Ja.
19:51Ja.
19:52Bis dann.
20:01Mach dir keine Sorgen, Yvonne. Im Café läuft wirklich alles gut.
20:12Ja, die Charivaris werden bis zum Herbstfest fertig.
20:16Aber jetzt genießt bitte erstmal euren Urlaub.
20:19Ganz liebe Grüße zurück.
20:20Tschüss.
20:23Oh Gott.
20:26Bist du jetzt unter die Tierärzte gegangen?
20:29Nee, ich bin weiter ein richtiger Arzt.
20:31Ich war bei einem Patienten im Gestütz-Hotel.
20:34Was darf ich Ihnen bringen, Dr. Woodloff?
20:35Einen Flat White hätte ich gerne.
20:37Sehr gerne.
20:38Dankeschön.
20:40Ja, ich dachte, ich mache eine kleine Pause.
20:43Und wir könnten unsere Hochzeit durchsprechen.
20:46Ah, jetzt auf einmal. Gestern Abend wolltest du das noch nicht.
20:49Mhm.
20:50Da hätte ich vielleicht Besseres zu tun.
20:53Also, wie sieht's aus?
20:55Willst du bei unserer Trauung auch eine Kutsche, Deko in Gold und Weiß?
21:00Was willst du denn?
21:02Ja, bis gestern bin ich von Standesamt und Kaffee und Kuchen danach ausgegangen.
21:06Ja, also die Sparversion ist nicht mehr aktuell.
21:09Sehr schön.
21:11Jeder soll sehen, wie sehr wir uns lieben.
21:14Ja, ich will, dass es wirklich was Besonderes wird.
21:18Und vor allem darf es keine Kopie davon sein, was ich mit Henry geplant hatte.
21:23Das ist schon mal ein sehr guter Ansatz.
21:31Ich bin sehr gespannt.
21:32Das ist schon mal.
21:33Das ist schon mal.
21:34Ich habe einen neuen Eindruck.
21:36Das ist schon mal.
21:37Jruck mehr Phatik.
21:38Das ist schon mal.
21:41Wir versuchen, jetzt überhaupt nicht zu weinen.
21:47Das ist schon mal bei mir.
22:50Wiederhören.
22:52Hm.
22:54Wo wollen Sie hin?
23:05In meine Mittagspause.
23:07Jetzt schon?
23:08Ich hatte eine Dame vom Reisebüro Berger am Telefon. Es ging um Probleme bei der Flugbuchung für Herrn und Frau Mayrhofer.
23:15Herr Mayrhofer? Hat sie gesagt, worum es geht?
23:21Nein, das möchte sie auf jeden Fall mit Ihnen persönlich besprechen. Sind die Mayrhofers Gäste von uns? Ich habe sie im Buchungssystem nicht gefunden.
23:27Sie müssen ja sehr besondere Gäste sein, wenn Sie die Flugtickets buchen.
23:31Das sind Freunde von mir.
23:32Ich rufe da gleich an.
23:35Frau Schwarzbach, Sie können in die Pause gehen.
23:36Ich rufe da gleich an.
24:06Ah, there's my住宅.
24:19Ah, hello.
24:20Hello.
24:21Can I give you another one?
24:24Why, another one?
24:27It's about 12, 14, 9.
24:32Ah, und Sie meinen, ich sollte zugreifen, bevor Sie die anderen auch noch vernascht haben?
24:36Ich habe ja keinen gegessen.
24:39Ja, ich auch nicht.
24:41Schauen Sie, Herr Safer, diese Kekse hat mir eine Patientin von mir extra gebacken.
24:46Super nett.
24:47Ja, Sie weiß, ich liebe diese Kekse. Sie geht jetzt auf Reha und ich werde lange keine neuen bekommen.
24:52Na ja, ein Grund mehr, Sie sich gut einzuteilen.
24:55Ja, genau, das hatte ich auch vor. Sie können sich auch gerne einen nehmen, aber sagen Sie es dann einfach, okay?
25:00Aber ich habe keinen genommen.
25:02Schauen Sie, ich habe heute Morgen die Wohnung vor Ihnen verlassen und komme gerade erst aus dem Bräustübel.
25:11Also, ich habe ein wasserdichtes Alibi.
25:14Ach, dann hat Frau Schwarzbach heimlich genascht.
25:17Nein, nein, Alexandra war die ganze Zeit im Büro.
25:20Aber es war sonst niemand hier.
25:23Herr Saalfeld, Sie können es ruhig zugeben. Es ist ja kein Kapitalverbrechen, es sind ja nur...
25:42Kekse, ja, ich habe es verstanden, aber...
25:45Dr. Niederbüh, wenn Sie der Besitz dieser Kekse so belastet, dann nehme ich Sie wohl besser an mich, hm?
25:51Das...
25:54Henry. Hey.
26:08Ich habe es eilig.
26:09Warte bitte kurz.
26:10Zwischen uns ist alles gesagt.
26:11Es geht um deine Mutter.
26:13Mein Opa hat mir zu meiner Geburt einen Bausparvertrag angelegt.
26:18Und ich habe die schon angerufen, ich könnte den sofort auflösen.
26:22Das sind 30.000 Euro.
26:24Ich...
26:25Ich weiß, das ist jetzt nicht die Welt, aber vielleicht ein Anfang.
26:28Ich...
26:29Ich möchte einfach irgendwie helfen.
26:31Das Thema ist durch.
26:33Meine Mutter wird das sowieso nicht rechtzeitig schon.
26:38Aber...
26:41Vielleicht kann sie nochmal mit ihrem Auftraggeber reden.
26:44Maxi.
26:45Das Geld in...
26:46In Raben abzahlen...
26:47Sie hat alles versucht.
26:53Henry.
26:55Ich konnte ja nicht wissen, was das so ausartet.
26:59Bitte.
27:01Es tut mir so unendlich leid.
27:05Ich...
27:06Ich will einfach irgendwie helfen.
27:08Ich hole heute Mittag meine Sachen aus der Wohnung.
27:20Es ist vielleicht besser, wenn du da nicht da bist.
27:30Mach's gut.
27:31Wenn du...
27:32Ich soll...
27:33...
27:47...
27:48...
27:49...
27:51...
27:52Hello.
27:57What's up with the door?
28:00I don't know.
28:02Who would have thought that you would be a houseman?
28:07Someone must do it.
28:09I brought dinner, we have to do it after just warm.
28:12Oh, wonderful.
28:14I couldn't afford you yet.
28:17I would like to bring something for the coffee.
28:22There are Kekse, they look delicious.
28:27Yes, just if you want to have Dr. Niederbühle with Dr. Niederbühle.
28:32He made me a scene, because three Kekse fehlen.
28:35I didn't have anything to do.
28:37I had to give you a chance,
28:39maybe you gave him his heiligen Kekse.
28:42I'm sure, but I wasn't here yet.
28:45That's what I said.
28:47Well, since Dr. Niederbühle is back,
28:50that makes me a bit weird, right?
28:53I like him, but...
28:56I would like to take him out.
28:58Yes, I also.
29:00Yes, but...
29:01I would like to take a few days for a while.
29:04We wanted to go to Fomentera.
29:06Then you wouldn't have to take any Staubsauger-Beutel.
29:09Nothing more than that.
29:11But we have now some other priorities.
29:14I had...
29:17I had...
29:18I had a very interesting experience with the Wagner.
29:22So did you not every day?
29:24Oh.
29:25A travel office called an.
29:27It was for some of the guests of Mayerhofers.
29:31And?
29:33They were not in the system.
29:36The Wagner said,
29:38it was some of her friends,
29:39so she would take care of herself.
29:42No, no.
29:43There is something foul.
29:44It was a billig.
29:46She was so dumb,
29:48that it's almost almost amusing.
29:51Yes, she is probably under pressure.
29:52She is probably trying to do something.
29:54But under what pressure?
29:56She had her the Schwarzgeld-Kurier
29:58out of the wrong place.
30:03Do you want me to do something?
30:05Yes.
30:06Yes.
30:07Yes.
30:08Yes.
30:09I would have told you of another side
30:10quite a bit.
30:11Yes.
30:12Yes.
30:13And that's from another side?
30:14Why am I that now?
30:15I've told you already?
30:17Yes.
30:18It's very good,
30:19as you were to have noticed that.
30:22And these ominous Mayerhofers.
30:24Was you doing something?
30:25No, not yet.
30:27But that's what I found out.
30:33I have a very strange feeling.
30:39Your poster, Doctor.
30:42That's what Larissa gave me to my contract.
30:44That was the most beautiful year of my whole life.
30:46That's me for you.
30:47Yeah.
30:48I need to be just one Trauzeugin.
30:50I can hear you.
30:52I said I need to be just one Trauzeugin.
30:55Also, eine, die gerne Grün trägt, die mit Pflanzen spricht,
30:59die schwer vom KP is.
31:01Ich?
31:05Ah, nee, tut mir leid.
31:06Ich find Hochzeiten so altmodisch.
31:12Hey, mach so was nie wieder.
31:14Du kennst mich doch.
31:15Eben, du bist die größte Romantikerin, die ich kenne.
31:18Und ich hab's trotzdem geklappt.
31:20Dein Gesicht gerade, das sah richtig süß aus.
31:22Äh, nicht süß.
31:23Niedlich.
31:25Ach.
31:26Natürlich werd ich deinen Trauerzeugen.
31:27Juhu.
31:31Welches bei euch läuft es so richtig harmonisch in eurer Wege?
31:34Hallo Michael.
31:35Hallo sehr.
31:36Bei dir nicht?
31:37Na ja, meine Mitbewohner können sehr anstrengend sein.
31:40Ja, ich werde auch ungern mit Herrn Saalfeld oder Frau Schwarzbach unter einem Dach leben.
31:45Kann ich mir auch Schöneres vorstellen.
31:46Neuerdings essen sie sogar meine Kekse.
31:49Sie essen deine Kekse? Das geht ja gar nicht.
31:51Ja.
31:52Und geben sie nicht mal zu.
31:53Na dann würde ich aber mal zwei Wochen Kloputzen anordnen.
31:56Mindestens.
31:57Werde ich mir überlegen.
31:58Gute Idee vielleicht, ja.
32:00Ich muss in die Praxis.
32:02Also, schönen Tag euch zwei.
32:03Dir auch.
32:04Michael, haben Sie schon Ihre Pflanzen winterfest gemacht?
32:07Es wird langsam kalt.
32:08Das habe ich tatsächlich vergessen.
32:10Können Sie mir vielleicht nachher helfen?
32:13Überanstrengend bitte nicht meine Trauzeige.
32:15Ich komme später vorbei.
32:17Danke.
32:19Schönen Tag.
32:21Bitte irgendwie weiter.
32:23Opa?
32:24Tschüss.
32:25Das hat das Spineln.
32:26Jetzt geht es hier einmal.
32:27Baist Du Andreas.
32:28Wenn du Państ sch veiligidades hast,
32:29liberarmere Leute in 오빠 Vier caucus hot ende auflegen.
32:30Ich sage das gauchballer Glückwunsch.
32:31Aber was war das?
32:32television.
32:33Es ist ein Brunoilo.
32:34Vorredner aan aufgeben.
32:35Du strangeему Tiemeln loops angehören zu SUBSCRIBE.
32:36Vorreddert und auf Badenausch.
32:38Ich sage das.
32:39Wennst du Zeit einfach fotografier ist,
32:40Kisti.''
32:45Und äh persönliche
32:47Your mother wants to set up.
32:58Right?
33:01How did you get it?
33:04Alexandra told me about the dream of Mayerhofers.
33:08The tickets are for your mother, right?
33:11My mother is not Mayerhofer.
33:14Kaufen Sie mich nicht für blöd.
33:17Sophia wird bedroht, da ist es nur logisch, dass sie verschwinden will.
33:20Und selbst wenn?
33:22Sie könnten Sie nicht daran hindern.
33:24Warum sollte ich? Reisende soll man nicht aufhalten, aber...
33:29Sie scheinen ja auch unter das fahrende Volk gegangen zu sein.
33:32Oder für wen ist das zweite Ticket?
33:38Dachte ich's mir doch.
33:40Was sagt denn Ihre Freundin dazu?
33:44Tut mir leid für Sie beide.
33:48Noch eins.
33:51Was passiert dann mit dem Fürstenhof?
33:55War ja klar, dass es Ihnen nur darum geht.
33:59Worum sollte es mit denn sonst gehen?
34:02Oder haben Sie schon vergessen, wie sich Ihre Mutter den Fürstenhof unter den Nagel gerissen hat?
34:07Sie wird das Hotel so schnell wie möglich abstoßen.
34:11Wie bitte?
34:14Ein Seniorenheimkonzern hat das Interesse angemeldet.
34:17Die Immobilie passt perfekt in Ihr Portfolio.
34:20Schönen Tag noch.
34:22Das war sehr anständig von dir.
34:35Ja.
34:36Hat aber nichts gebracht.
34:38Ach, 30.000 wäre noch nur ein Trocken auf den heißen Stein gewesen.
34:44Ja, ich weiß es. Es war auch mehr eine Geste.
34:48Du hast versucht, einen Fehler auszubügeln, obwohl es für mich kein Fehler war.
34:52Es war ein Riesenfehler.
34:53Es war richtig, den Zoll über die Schwarzgeldlieferung dieser Frau zu informieren.
34:57Ihr muss endlich das Handwerk gelegt werden.
35:00Es gibt Morddrohungen gegen Sie.
35:01Nochmal.
35:02Sie hat Sie mit den falschen Leuten eingelassen.
35:05Henry hat sich von mir getrennt.
35:11Weil er mir nicht mehr vertrauen kann.
35:14Tut mir leid, dass diese unschöne Geschichte auf Kosten eurer Beziehung geht.
35:19Er war so abweisend.
35:22Du, es ist schwierig für ihn.
35:26Aber er wird es noch verstehen.
35:28Er hat mich angesehen, oder?
35:30So seltsam irgendwie.
35:33Er vermisst dich genauso wie du ihn.
35:36Als er sich von mir verabschiedet hat, vorhin, da ...
35:42Da hatte ich das Gefühl, es war endgültig.
35:45Warum sollen wir denn ins Preußtüber kommen?
35:58Was ist passiert?
36:00Ja, sicher nichts Gutes.
36:03Larissa, hey.
36:15Henry, hi.
36:20Ist das das, was ich denke?
36:23Ja.
36:24Janik hat mir einen Antrag gemacht.
36:26Wir werden heiraten.
36:27Ich freue mich so für dich.
36:29Das hast du verdient.
36:30Danke.
36:32Ich wünsche euch alles Gute.
36:34Wünsche ich dir und Maxi auch.
36:41Habe ich irgendwas Falsches gesagt?
36:44Wir haben uns getrennt.
36:49Und wieso, wenn ich fragen darf?
36:51Lange Geschichte.
36:53Wenn du reden willst.
36:56Ja.
36:57Danke.
36:59Henry, ich bin immer für dich da.
37:06Ich muss jetzt weiter.
37:16Sophia Wagner will mit ihrem Sohn verschwinden.
37:19Deshalb die Flugtickets für die angeblichen Meyerhofes.
37:22Um ihr Leben im Untergrund zu finanzieren, müssen sie ihren gesamten Besitz zu Geld machen.
37:26Auch den Fürstenhof.
37:28Das heißt, Henry hat sich vorhin wirklich für immer von mir verabschiedet.
37:32Gibt es denn schon Interessenten für den Fürstenhof?
37:34Ja, die LPE-Gruppe.
37:35Also der Name sagt mir jetzt überhaupt nichts.
37:38Das ist ein Seniorenheim-Konzern.
37:40Die haben überall Niederlassungen.
37:42Aber es fehlt ihnen noch eine schöne Immobilie in Bayern.
37:45Die laden nicht zu, dass die unser Hotel kaufen.
37:47Ein Seniorenheim.
37:49Also wenn schon jemand im Fürsthof alt wird, dann noch unsere Familie und ich.
37:53Ich werde auch um einen Familienstamm-Sitz kämpfen.
37:56Mit allen Mitteln, die mir zur Verfügung stehen.
37:58Na, großartig.
38:00Die LPE-Gruppe war immer wieder in den Schlagzeilen.
38:03Miserable Arbeitsbedingungen, schlechtes Essen, mangelnde Hygiene, Infektionswellen.
38:08Das ist also unser neuer Gegner.
38:10Und wie willst du verhindern, dass die den Fürstenhof kaufen?
38:13Haben wir keinen Plan.
38:15Uns läuft die Zeit davon.
38:17Solange Sophia Wagner Eigentümerin ist, haben wir eine reelle Chance.
38:23Wenn wir sie wegen des Betrugs mit den SF-Ressorts überführen könnten,
38:28dann wären sämtliche Kaufverträge null und nichtig und der Fürstenhof fällt an uns zurück.
38:33Ja, das hat bisher ja super geklappt.
38:36Wenn der Fürstenhof an einen anderen Eigentümer übergeht, wird es viel komplizierter.
38:42Und was ist, wenn wir den Fürstenhof dem neuen Eigentümer einfach wieder abkaufen?
38:47Erstens wird er nicht gleich wieder verkaufen.
38:49Und zweitens würden wir dann für etwas bezahlen, das uns eigentlich gehört.
38:53Ganz abgesehen davon, dass uns das nötige Kleingeld fehlt.
38:56Wir müssen unbedingt verhindern, dass Sophia Wagner verkauft.
38:59Das ist der Fürstenhof Geschichte.
39:12Ich habe Kaffeesatz besorgt, wie Sie es mir geraten haben.
39:26Der Oleander wird es Ihnen danken.
39:28Damit kann er gut die kalten Temperaturen überstehen.
39:31Ach, diese Tür, die klemmt zu.
39:36Oh, ist sie kaputt?
39:38Nein, nein, sie ist nicht kaputt, sie schließt noch nicht richtig.
39:43Da sind Kratzer im Schloss.
39:46Ist hier jemand eingebrochen?
39:49Das glaube ich nicht.
39:51Ein Dieb hätte doch den Laptop missgenommen oder das Tablet.
39:54Und wenn er gestört wurde und schnell abgehauen ist?
39:57Ach, von wem sollte er einen gest...
40:00Ich glaube, Sie haben recht.
40:16Niemand war hier.
40:27Die Sitzung hat uns nicht weitergebracht.
40:29Keiner von uns hatte auch nur ansatzweise eine Idee,
40:33wie wir Sophia Wagner vom Verkauf des Fürstenhofs abhalten können.
40:36So eine Idee schüttelt man nicht einfach so aus dem Ärmel.
40:40Christoph, uns fällt seit Monaten nichts ein.
40:44Ein paar Mal waren wir schon so kurz davor.
40:47Aber wirklich vorangekommen sind wir nicht.
40:49Das scheint dich nicht sonderlich zu stören.
40:53Ach du.
40:54Ja, es ist mir langsam wirklich schon fast egal.
41:01Ja, es ist mir vorhin schon bei Markus und dir während der Sitzung aufgefallen.
41:06Ich meine, bei Markus kann ich es ja noch irgendwie verstehen, aber bei dir?
41:10Bitte seh dir doch an, welches Leben wir inzwischen führen.
41:13In einer WG, wie Studenten.
41:16Ich als kleine Angestellte und du als Dorfwirt.
41:19Willst du das wirklich bis zur Rente machen?
41:22Lexi, das ist doch gerade nur eine Phase.
41:25Die Phase ist zu lang.
41:26Du musst noch ein bisschen Geduld haben.
41:28Warum gehen wir nicht einfach weg?
41:33Und fangen nochmal von vorne an, so wie die Wagner.
41:35Ja, aber wir müssen doch von niemandem fliehen.
41:38Christoph, ich...
41:40Warum gehen wir nicht nach Formentera?
41:45Und eröffnen ein feines, kleines Hotel.
41:49Das war mal unser Traum, weißt du das noch?
41:52Ja, wie könnte ich unseren Traum vergessen?
41:54Ich habe einfach das Gefühl, wenn wir hierbleiben,
42:01dass wir uns von einem glücklichen gemeinsamen Leben, von uns beiden,
42:07immer weiter entfernen.
42:09Lass uns gehen.
42:12Was sagst du?
42:14Naja.
42:18Wahrscheinlich bleibt uns demnächst sowieso nichts anderes übrig,
42:22als neu anzufangen.
42:32Warum hast du mir gar nicht erzählt, dass du abkommst?
42:35Henry, du willst mit deiner Mutter untertauchen?
42:38Henry, auch wenn du dich von mir getrennt hast,
42:41ich liebe dich und ich will das Beste für dich.
42:43Hör auf.
42:48Henry, willst du wirklich dein ganzes Leben lang auf der Flucht vorbringen?
42:51Tja, kleiner Nervenkitzel.
42:52Ständig Angst haben, dass ich dieses Syndikat finde.
42:53Ist doch nett.
42:54Henry, du hast eine Wahl.
42:56Warum überzeugst du deine Mutter nicht, dass sie sich der Polizei stellt?
43:00Henry.
43:01Henry.
43:02Henry.
43:03Henry, ich will nicht, dass du gehst.
43:05Bitte, ich...
43:06Ich kann mir nicht vorstellen, dich nie wieder zu sehen.
43:07Hör auf, Maxi.
43:08Henry, ich liebe dich.
43:09Hör auf.
43:10Hör auf.
43:11Ich liebe dich.
43:12Hör auf.
43:13Hör auf.
43:14Geh jetzt.
43:15Hör auf.
43:16Ich kann mir nicht vorstellen, dich nie wieder zu sehen.
43:18Hör auf, Maxi.
43:19Henry, ich liebe dich.
43:20Hör auf.
43:21Hör auf.
43:24Hör auf?
43:25Mach sie, geh jetzt.
43:30Geh.
43:36Bitte?
43:51It's on.
44:21Because this, my son, is our true origin, not this primitive work, in which I grew up.
44:40But the Firstenhof doesn't belong to us.
44:44Not yet.
44:51But soon.
45:02Weisest du noch, wie wir damals hier angekommen sind und ich prophezeit habe, dass der Fürstenhof mal uns gehört?
45:08Den echten Saalfels?
45:10Komm, jetzt werde ich pathetisch.
45:12Freu dich doch.
45:21Ich freue mich auch schon sehr auf den ersten Spatenstich.
45:34Alles klar, Ihnen auch einen schönen Abend.
45:38Hm?
45:39Ich freue mich auch schon sehr auf den ersten Spatenstich.
45:44Alles klar, Ihnen auch einen schönen Abend.
45:49Hm.
45:50Hm.
45:52Hm.
45:53Hm.
45:57Ah...
46:03Ah...
46:08When the rain is blowing in your face, and the whole words are done, and the whole words are done, and the whole words are done, and the whole words are done.
46:38Meines Herzens, I have not been loved.
46:53Even if you wanted Henry to marry, it was certainly for our first time.
47:00You have also chosen it.
47:04As your trauzeuge.
47:07Trotzdem wollte ich, dass du die schönste Braut wärst, die die Welt je gesehen hat.
47:13Das ist das Kleid, in dem ich dich heiraten will.
47:19Du machst mich zum Glücklichsten bei der Welt!
47:26I've known it from the moment that we met, to make you feel my love.
47:39Ist offen, Georg.
47:41Ach, Georg, wie...
47:47Oh.
47:52Mit dir hab ich gar nicht gerechnet.
47:57Je später der Abend.
47:59Du willst uns verlassen?
48:04Auf zu neuen Ufern!
48:08Und den Fürstenhof verkaufen?
48:10Nimm's bitte nicht persönlich.
48:12Wie soll ich es nicht persönlich nehmen, wenn es mich betrifft?
48:18Christoph, ich weiß, wie sehr du am Fürstenhof hängst.
48:21Aber ich hab keine Wahl.
48:23Doch.
48:24Doch, die hast du.
48:27Dann weißt du mehr als ich.
48:31Bring dein schmutziges Geld zu mir ins Bräustüberl.
48:34Ich helfe dir.
48:46Ist alles in Ordnung?
48:47Ich hab das Gefühl, dass mich jemand beobachtet.
48:50Ich werde dir die Beweise gegen Krüger geben.
48:52Der ist der Einzige, der bezeugen kann, dass die Übernahme des Fürstenhofs illegal war.
48:56Und damit können wir dann den Kauf der SF-Resorts anfechten und alles wieder rückabwickeln.
49:01Genau.
49:02Das würde aber bedeuten, dass du dich wegen Betrugs verantworten musst.
49:06Ich werde mich selbst anzeigen.
49:08Okay, Louis.
49:09Bis dann.
49:11War das etwa Louis Sommer?
49:13Ja.
49:14Er will sein Restaurant verkaufen.
49:17Michael?
49:21Anja.
49:23Das ist der Wahnsinn.
49:25Hat er den Schuldenkäufer im Auge?
49:27Er hat mir angeboten, das Restaurant zu übernehmen.
49:32Das ist ein
49:34ZDF.
49:35Ich bin ein paar Bescheid.
49:37Es ist ein ZDF-Unfengen.
49:39Es ist es ein ZDF.
49:42Und es ist ein ZDF.
49:43bei uns.