- 2 days ago
Seis jóvenes adinerados unen fuerzas para entrar en las casas de familias de su exclusivo círculo social. Una travesura traviesa se convierte en una caótica trama de estafas y peligros.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The end of the day.
00:30Contacto. Cambió el horario de entrega.
00:32Bueno, ¿y qué onda? ¿Nos quedamos acá esperando?
00:34No va a llegar hoy. Ahora le paso la ubicación del hotel para que pase en la noche.
00:39Bueno, entonces me vengo a enterar que fue un besito más del montón para vos.
00:42Yo no dije eso.
00:44No, el beso fue...
00:46Hermoso.
00:49Divino.
00:50Yo te amo, ¿sí? ¿Vos me amás?
00:53Sí, obvio.
00:54Bueno, decímelo. Decímelo. No seas mala.
00:57Te amo, Diego. Te amo mucho.
01:00Te amo, Diego.
01:13Si no, ¿por qué te pensás que me van con todos tus arranques?
01:15¿Eh? Vos siempre discutiendo, siempre gritando.
01:18Perdón, perdón. Yo sé que se me suelta la cadena, perdón.
01:21Que no puedo creer que Guzmán te haya mandado a la boca del lobo, te juro.
01:24Yo tampoco. Pero bueno, es lo que tenemos que hacer. La verdad que no me gusta nada estar acá.
01:33¡Ey!
01:35Mirá qué lugar de mierda. ¿Qué es ese?
01:36Sí.
01:38Debería estar ahí con vos.
01:39Bueno, pero estamos bien. Está todo bien.
01:42Lo único que me deja tranquilo es que estás con el chino. ¿Estás por ahí?
01:45Sí, recién salió. ¿Chino?
01:48¿Chino?
01:48¿Sí?
01:51Ahí está, Diego.
01:52¿Qué haces, Dogo?
01:54¿Qué onda, Chino?
01:55Bien, bien. La zona medio turbina. Pero acá adentro todo bien.
01:59Si necesitas que vaya, mandame la ubicación y me mando.
02:02No, boludo. Del pedo. Estamos bien acá. Cualquier cosa, si se pudre, te chiflo. ¿Sale?
02:06Gracias por cuidarme, dale, loco.
02:08Está bien.
02:09Che, los dejo. Voy a comprar algo. ¿Necesitas algo?
02:11Eh, no, tranquilo.
02:12Ok.
02:13Gracias.
02:19¿Por qué no podés ser así más seguido, eh?
02:21Porque no lo puedo manejar, Cami, ¿sí? Estaría más tranquilo si yo estuviera ahí.
02:33¿Te musicalizó el romance, loco?
02:36Callate la boca, vos.
02:37Callate vos.
02:38Esta casa es de la banda, amigo.
02:40Vos nos va y te encerrá a hablar con tu señora en el baño.
02:48Perdón.
02:51Perdón, que vos estás todo el olvido y yo te lloro encima, nada.
02:55No, no pasa nada. Lo mío no es nada. Lo de tu viejo es muchísimo...
02:59Perdón.
03:02Perdón, soy un estupido. Sí, soy un estupido.
03:04Cada vez que hablo la cago, perdón.
03:05No pasa nada. No me pone triste. Esto a mí me enoja. Me enoja.
03:08Y sí, a mí también me enojaría el tipo que mató a tu papá.
03:11No, no me enoja el tipo que mató mi papá. Me enoja mi viejo.
03:14Me enferma. Me enferma a la gente que no puede hacer las cosas bien cuando puede.
03:19Mi viejo venía de una buena cuna, podría haber sido médico, ingeniero, cualquier cosa.
03:22Y afanar eligió, ¿entendés?
03:25Bueno, capaz dobló mal, se equivocó o lo tuvo que hacer.
03:30No sabés. No sabés el contexto.
03:32No, bueno. A ver qué vas a entender vos.
03:36Con la casa que tenés y el auto que tenés.
03:38¿Y qué tiene que ver?
03:40Ay, Seta, dale. ¿Te pensás que soy boluda?
03:43¿Con qué?
03:44Tu vieja es un amor, tu viejo...
03:46No, pará. Yo no tengo papá, ¿eh?
03:47Sí, tu papá te fue a visitar el hospital, te da plata.
03:50¿Y qué tiene que ver? Que me dé plata quiere decir que es mi viejo.
03:54Bueno, es tu papá, Seta, vive.
03:57No sabés nada, no me conocés.
03:59Aparte no sabés si a mí me pasó algo en la vida, no tenés idea.
04:03Hola.
04:05Hola, Eugenia.
04:06Hola.
04:07Qué bueno que llegaste, yo ya me estaba yendo.
04:09Sí.
04:10Gracias por todo, de corazón.
04:17No entiendo nada, ¿pasó algo?
04:19¿Con qué? ¿Con hora?
04:21Sí.
04:22Nada, estábamos hablando.
04:24Estábamos hablando, no nos entendimos con algo.
04:26Nada más, mamá.
04:27¿Por qué tenés que hacer una disertación de todo?
04:30Ok.
04:33Parece que ya estás bien, ¿no?
04:39Buenas noches.
04:41¿Cómo estás?
04:41¿Qué tal? Buenas noches.
04:42¿Te puedo pedir una de estas y una gaseosa de cada una?
04:45Dale.
04:45Gracias. ¿A las cinco lo podrías anotar?
04:47Sí, cómo no.
04:49¿Busman?
04:50Escuchame con atención, Chinito, concéntrate.
04:53Mañana a las seis de la mañana van a pasar dos tipos a buscar los bolsos.
04:57Se los das.
04:58Bien.
04:59Si mejor se lo vienen a buscar, si no andamos dando vuelta con esto.
05:02Sigan así que están haciendo las cosas bien.
05:05Cualquier cosa me llamás.
05:06Dale.
05:07Dale.
05:08Chau.
05:08Gracias.
05:14Muy amable. Que tengas buena noche.
05:15Buenas noches.
05:17¿Con quién hablabas?
05:19Con el chino. Le estoy explicando lo de los bolsos.
05:22Yo no entiendo por qué confiás en esos pibes todavía.
05:24Se me salen gratis.
05:26Se juegan al pellejo y no me cobran un peso.
05:28Bueno, pues si te cagan.
05:29¿A vos te parece que esos pendejos me van a cagar a mí?
05:33¿Qué sabe tu viejo?
05:36¿Qué saltas con mi viejo? ¿Qué tiene que ver?
05:38Bueno, con todo el quilombo que se armó en tu casa salió en todos lados.
05:41En algún momento va a aparecer, ¿eh?
05:43Espero que no se acerque. Bueno, no lo quiero ni ver.
05:44La mierda seca esa.
05:45La mierda seca esa.
06:15Hola, Viviana. Soy Juan.
06:19Bueno, me pediste que viniera y acá estoy.
06:21Tardé diez minutos nomás.
06:24Bueno, no estoy tocando el timbre y no me abrís.
06:26Estoy preocupado, pero estoy acá.
06:28Me voy a quedar acá, ¿sí?
06:30Te espero.
06:37Ah, ¿se comieron todo?
06:40Hola, hija. ¿Cómo estás?
06:41Hola, mamá. ¿Te gustó un regalito?
06:43Sí.
06:44Papá me lo mostró ayer.
06:45Me lo podés prestar, ¿no?
06:46Cuando quieras.
06:48¿Y papá?
06:49Salvando gente, para variar.
06:52Pensé que por fin se había dado cuenta y había huido raudamente.
06:56Ah, no, pero sos re graciosa.
06:59Mirá, me estoy cagando de risa.
07:01El día que te dejen a vos plantada, en tu aniversario te quiero ver.
07:04El único aniversario que voy a tener va a ser mi cumpleaños.
07:07Ahora, si un chabón me deja plantada, me vuelvo loca.
07:11Sí, le rompo todo el auto.
07:12¿Pero por qué tanto, tan impulsiva como tu papá?
07:15Eso, eso lo heredaste de él, no es mío.
07:17¿Fue médica o alcohólica en la emergencia?
07:19No digas así.
07:20¿Así cómo?
07:21Fue del grupo.
07:24De la mamá de Camila.
07:25Menos mal que eran anónimos, ¿no?
07:27Son anónimos.
07:28Te lo estoy contando a vos acá, en la intimidad de mi casa.
07:31Pobre Camila.
07:32Cada dos por tres tiene que andar atajando a la madre ella sola.
07:35Como hice yo con tu papá todos estos años.
07:37Vos lo elegiste, mamá.
07:38Y él a vos.
07:39¡Cami!
07:43¿Te estaba por llamar?
07:44¿Todo bien?
07:45Sí, sí, me colgó ahí con el vos fuera.
07:47Mañana vienen a buscar los bolsos a las seis.
07:49Ay, bien, enhorabuena.
07:50Sí.
07:51¿Y esto no querés?
07:53No, gracias, cero hambre.
07:55Che, qué bueno que te arreglaste con dos.
07:57Va, digo, los escuché y sonaban bien.
08:00Sí, qué sé yo, nos peleamos, nos arreglamos, todo el tiempo.
08:03¿Hartante o vale la pena?
08:05No sé.
08:07¿Vos con qué te quedaste?
08:08¿Te colgaste?
08:09¿Está todo bien?
08:10Me llegó el presupuesto para el tratamiento de mi viejo y...
08:14No llevo ni a palos.
08:16¿Cuánto te falta?
08:17Veinte lucas.
08:19¿Verdes?
08:20Sí.
08:23No sé, no puede ser lo que se abusan de la gente enferma, boludo, pará.
08:26¿Y Zeta?
08:27¿Zeta no te ve ofrecido su plata?
08:29No, igual no llevo, Cami, no llevo.
08:29Bueno, el resto de los chicos, ellos tienen la plata.
08:31No quiero pedirle más, ya le dije una vez y no hubo cabida, ya está.
08:34Encima ya tengo diez lucas a vos.
08:35No quiero pedirle más, mamá.
08:36A mí no me debes nada, ¿sí?
08:38Yo no quiero que me la des.
08:39No quiero estar pidiéndoles, no quiero no llegar, no quiero que sea todo tan difícil.
08:45Estoy odiado, Cami.
08:46Bueno, ya está.
08:49Hacemos así y ya está.
08:50¿Qué haces, Camila?
08:51Se conocieron todos, ya está.
08:52Ponelo ahí.
08:52No, listo.
08:53Cami.
08:54Acá, listo.
08:55Acá tenés dos fajas, una cantidad infernal de guita.
08:57¿Sí?
08:57Nadie se va a dar cuenta.
08:58Nadie se va a dar cuenta, ya está.
08:59Problema solucionado.
09:00Es para tu papá, Chino.
09:03Vos la necesitas, agárrala.
09:05Esto es de Guzmán, Camila.
09:07No importa.
09:07Ahora es tuyo, ¿sí?
09:17Ezequiel.
09:18Ya va a estar la comida.
09:19Hola, amor.
09:26¿Qué haces hasta ahora?
09:27Ay, te pusiste el delantal que nos ganamos cuando fuimos a bailar trango.
09:31No, te traje todo ahora porque yo no sé mañana a la mañana en qué estado voy a estar.
09:35Pero no hace falta tener todo ahora.
09:37Estuve bien, ¿o no?
09:39Ay, lo dije y lo pensé.
09:40Lo dijiste.
09:40Ah, che, ¿y vos cómo estás?
09:42Qué susto nos hiciste pegar, ¿eh?
09:44¿Por qué no canalizás toda tu energía masculina de otra forma?
09:47Bueno, Dorita, no hace falta hablar del tema.
09:50No, digo, no la pongamos nerviosa a mi mamá.
09:51Ah, sí.
09:52Qué carácter, ¿eh?
09:54Salió el padre.
09:55Bueno, o a vos, también.
09:56¿No tenés filtro vos?
09:57No, nunca.
09:59Jamás.
10:00¿Querés un café?
10:01No, no, no puedo café.
10:02Ahora no.
10:03¿Por qué?
10:03Porque tengo una cita.
10:04No se notan, ¿no ves?
10:05¿Lo ven?
10:06¿Tenés una cita?
10:06Sí, tengo una cita.
10:07No, no.
10:08Arráncale esto, por favor.
10:09No, no, no.
10:10No, la etiqueta no.
10:11Porque mañana la voy a cambiar.
10:12Eso es terrible.
10:13¿Qué?
10:13Es todo legal, escúchame.
10:14Tengo la bolsa, tengo la etiqueta, tengo el ticket.
10:17Hablando de legal, escuchá.
10:18¿Me hicieron la denuncia de lo que pasó con Zeta?
10:21Eh, perdón.
10:23Pero, ¿para qué?
10:24Digo, ¿para qué hacer la denuncia?
10:26Para meterme en más quilombos.
10:27Si ya aprendí.
10:28Ya está, la pelea la empecé yo.
10:30Ya aprendí, ya está, nunca más.
10:31Nunca más.
10:32Muy bien.
10:33Bien.
10:33Me sorprendiste.
10:34Yo siempre pensé que eras un pancho.
10:36No, no, pero no pancho de boludo.
10:38Pancho de Aragán, de Orgazán, de Vago, de Pajero.
10:41Dora, basta, por Dios.
10:43¿Con quién vas a salir?
10:47No, mejor no te lo digo porque te vas a enojar.
10:49Sí, mejor no me digas nada.
10:51No, no te digo nada.
10:52Vos deberías hacer lo mismo.
10:53¿Qué cosa?
10:53Una cita, una revolcada.
10:55Por Dios.
10:55Bueno, una historia de amor.
10:57No tengo tiempo para historia de amor.
10:58No me puedo ni hacer los rulos.
11:00Pero para cosas lindas hay que tener tiempo.
11:02Vos me decís, cuando yo aprieto un botón,
11:04tengo el contacto a los mejores restaurantes del mundo.
11:06Y si no, te bajo una app.
11:07No, no me gusta en la sala.
11:09Lo único que me falta.
11:10Es que es lo único que te falta.
11:12Bueno, basta. Andá con tu galán y...
11:14Bueno.
11:15Escúchame.
11:15Sí.
11:16Por favor, mañana te pido, no vengas con resaca.
11:19Voy a hacer lo que pueda.
11:20Bueno, no, o elegí.
11:21O sexo o resaca.
11:23Sexo.
11:24Mañana te cuenta.
11:25Pero ¿cómo que te vas a quedar toda la noche en el auto esperando hasta que aparezca?
11:32No, no, no, no.
11:32Me preocupa, Juan.
11:36Está bien, está bien.
11:38Me avisas, por favor.
11:39Me mantenés al tanto.
11:41Chao.
11:43Tu papá se volvió loco.
11:44Quiere esperarla toda la noche en el auto a Viviana hasta que aparezca.
11:48¿No te harta ser tan tóxica, mamá?
11:50Tóxica.
11:51Sí.
11:51Soy tóxica porque me preocupo por mi marido.
11:54No te entiendo.
11:55No, no, yo no te entiendo.
11:56¿Qué?
11:57Te entiendo. ¿Qué querés?
11:58¿Qué quiero de qué? ¿De mi vida?
11:59Sí.
12:01No sé, quiero vivir bien, salir, divertirme, viajar.
12:05¿Y por qué no lo haces?
12:07Porque tu papá no quiere dejar el grupo.
12:09Es más, ahora quiere abrir otro grupo más.
12:11Sí, papá es un chabón que hace lo que le gusta, lo que quiere.
12:13Ay, no, no, no lo vas a entender.
12:15¿Sabés qué?
12:16Algún día, sí, algún día sí lo vas a entender, ahora no.
12:19No, pero si querés viajar, viajá.
12:20No lo necesitas a él para eso.
12:21Es muy fácil, ¿no?
12:22Cuando tenés 20 años que hablás así, con una liviandad de todo.
12:26¿Sabés qué creo, mamá?
12:26¿Qué?
12:27Que vos eras más feliz cuando papá andaba tirado por ahí, apestando alcohol,
12:31y tenías que ir a buscarla a cualquier tugurio que había.
12:34¿De qué estás hablando?
12:35Sí, sí, sí, ahí tenías la sonrisa.
12:37Eso le daba sentido a tu vida, ¿no?
12:41Ser la salvadora, la que postergaba todo, iba y rescataba a su marido como una heroína.
12:46¿Vos te volviste loca?
12:48¿Cómo se te ocurre decirme una cosa así?
12:50¿Cómo se te ocurre hablarme así?
12:52¿Sabés las cosas que pasó tu papá?
12:54¿Vos sabés lo que es para un adicto todos los días, con lo que lucha?
12:58Dejá de hablarme de él, mamá.
12:59Estás todo el tiempo pendiente viendo qué hace, qué no hace, con quién se ve, con quién no se ve.
13:02Pero vos me estás hablando de él.
13:03Ya, vos te estoy hablando.
13:04A vos te pregunto qué querés.
13:05Tu vida es la que está estancada, no la de él.
13:12Perdón, no te quise hablar así.
13:17¿Alguien te lo tiene que decir?
13:19Sí, sí, tenés razón, tenés razón.
13:23Lo que pasa que...
13:24Es muy duro cuando un hijo te dice lo que no querés ver.
13:29Espero que nunca te pase.
13:31Yo no voy a tener hijos.
13:35No sé, ¿qué sé yo?
13:45No tengo idea.
13:47Si los que retiran los bolsos son puntuales, a las ocho tendrían que estar acá.
13:49Depende.
13:50¿De qué?
13:51Y qué sé yo, capaz la habitación es media romanticona y pinta que hace un ratito más en el hotel.
13:55¿Vos sos pelotudo?
13:57¿Por qué?
13:58Luce roja, espejito en el techo.
14:00Yo me quedo a vivir ahí, no sé.
14:02Ay, sí, es un pelotudo.
14:03¿No te das cuenta que sos un grano en el ojete, flaco?
14:05¿Que sos un grasa?
14:06¿Que tus chistes no le dan risa a nadie?
14:08Tomátela, loco.
14:09Como odio, maestro.
14:10Ay, son...
14:11¿Para qué carajo está este pibe acá?
14:13Ni lo conocemos.
14:14Bueno, ya está.
14:14Calmate.
14:15Sentate.
14:16Es un imbécil.
14:18Ya está.
14:19No le des bola, no te enganches.
14:22Escuchame.
14:23¿Qué?
14:25¿A vos también te rajaron o te fuiste por cuenta propia?
14:28Más o menos.
14:29Tenía que bancar a M.
14:30Me fui.
14:31¿Vos no tenías que hacer más?
14:32¿Una decisión de él?
14:34¿De ella?
14:35Es mi hermana.
14:36¿Vos le decís hermana?
14:38Es ese, es mi, y todo.
14:40Ya sabíamos que Manuel, de chiquito, era medio maricón.
14:44Pero esto es otra cosa, Johnny.
14:48¿No hay vuelta atrás?
14:49Sí, ya sé que es otra cosa.
14:50Es lo más heavy que le pasó en toda la vida.
14:52¿No la voy a bancar en esta?
14:54No voy a bancar.
14:55¿Nunca se te escapó una de Manuel?
14:57¿No?
14:57Che, de Manuel, todavía no.
14:58No, no.
14:59Yo te lo digo en serio, que no se te escape tratarla de pibe.
15:02Te estoy hablando en serio, Diego.
15:03Que no se te escape tratarla de pibe.
15:04Te juro, me das ternura.
15:05Sos tan bueno que me vas a dormir.
15:08Viví otra vez, Juan.
15:09Bueno, sigo acá en la puerta de tu casa.
15:12Viví.
15:13Bueno, son varias llamadas, ya que te estoy haciendo.
15:16Te mandé audios también, pero no te llegan los mensajes, Vivi.
15:19Bueno, por favor, respondeme alguno de los mensajes.
15:23Yo sigo acá en la puerta de tu casa.
15:24No hay pecado.
15:25No hay pecado más terrible que no haber sentido amor.
15:30¿Qué es lo que pasa si todavía estoy vivo?
15:35Todavía respiro.
15:38¿Cómo entregarme de nuevo en cada suspiro después de ti?
15:51Después de ti ya no hay nada, ya no queda más nada.
15:57Ay, gracias.
16:03Es un capo total.
16:06Capo total, total.
16:07Te quiero.
16:10Nos vemos, ¿eh?
16:11¿Cómo voy a llenar este espacio vacío después de ti?
16:24Cerró la puerta, Luca.
16:25¿Qué te pensas?
16:26¿Cómo vivir después de ti?
16:30Te quiero.
16:34¿Ya ves de porquería?
16:36Viviana.
16:40¡Ay, hola!
16:41Buenas noches.
16:42Buenas noches.
16:43¿Qué haces acá?
16:44¿Cómo acabo acá?
16:45Me pediste que viniera y vine.
16:46Ah, sí.
16:48Sí, sí, es verdad.
16:49No tomé.
16:49No dije eso.
16:50Vos me pedís que venga y yo vengo.
16:52Estoy para eso, para ayudarte.
16:53Pero vos no estabas.
16:54No, vos me fui.
16:55Sí, sí, ya vi que te fuiste y también te vi llegar.
16:58Pero no tomé por suerte.
16:59Vos sabés que justo estaba por agarrar la botella
17:02y me llamó un amigo que me rescató al toque,
17:05entonces por eso me fui con él.
17:06Bueno, me alegra.
17:07¿Estás bien?
17:08¿Estás estable?
17:09No, no.
17:10Estable estoy.
17:11¿Estás bien, seguro?
17:12Estable.
17:12Bueno, Lili.
17:13Sí, estoy bien.
17:13Que descanses.
17:14Buenas noches.
17:14No, pero me hice mandarme un mensaje, una cosa así.
17:16Te mandé mensaje de todo tipo.
17:17No, pero...
17:18Amada, fíjate.
17:19Ay, hola.
17:20Me quedé sin batería.
17:23Perdóname.
17:24Si te saqué de algún lugar importante, de alguna reunión.
17:27No, nada importante.
17:27Estaba festejando el aniversario de mi casamiento, nada más.
17:31Uy, Charo me va a matar.
17:31No sé quién es Charo, pero Majo, mi mujer.
17:35¿Conocés?
17:35No, claro, por supuesto.
17:36¿Querés que le mande yo un mensaje y le pide disculpas de tu parte?
17:38No, no, por favor.
17:39Pero igual uno de los doce pasos es pedir perdón a las personas que uno lastima.
17:43Yo no sé si estamos en tu lista con Majo.
17:45Pero igual, para eso te falta mucho.
17:47Que descanses.
17:48Me alegra que estés bien.
17:50No, bueno, pero el paso doce lo puedo hacer desde ahora.
17:53Si querés, yo le pido perdón.
17:54Le...
17:55¿Vos te pensás que está a tu casa?
18:08¿Eh?
18:09¿Y qué es tuya, boludo?
18:10Es más mía que tuya.
18:12¿Ah, sí?
18:12Banca que voy al baño, me cago de risa y vengo.
18:15Escuchame una cosa vos.
18:16Escuchame.
18:16Vos acá no pinchás ni cortás, ¿entendés?
18:18Aún no te conoce nadie.
18:20Si yo quiero hablar con mi novia en el living, te quedás calladito y te la fumás.
18:22¿Me escuchaste, loco?
18:23Yo no pienso para venir a quedarme a pedo, hermano.
18:25¿Qué flas ya?
18:26¿Eh?
18:26Yo no te tengo miedo, loco.
18:28¿Qué estás en pedo?
18:29Dale, dale, dale.
18:30Tomá distancia mejor.
18:30No, no, tomá distancia nada.
18:32¿De quién querés que tomé distancia, boludo?
18:33¿Qué te pensás?
18:34¿Que con la del cheto malo me corres a mí?
18:35Correlo a tus amiguitos.
18:36A mí no.
18:37¿Ves que sos un zaparrastroso, un resentido?
18:39Sos un croto, loco.
18:41Ya sé qué pasa.
18:42Vos te has perseguido porque el otro te da el telo con tu novia, ¿no?
18:45Vos sabés qué?
18:46Andá y date un bañito de agua fría, boludo.
18:48No me rompan los huevos a mí.
18:49Dale, dale.
18:49Desaparece, hermano.
18:50Dale.
18:51Cabeza de termo, beso.
18:52Si no, pará.
18:52Vení.
18:53Peleemos.
18:54¿Querés eso?
18:55¿Eh?
18:55¿Querés pelear?
18:56Dale, boludo.
18:57Sácate la bronca.
18:58Matame, eh.
18:58Matame porque vas a mirar para atrás toda tu vida.
19:00¿Qué mierda les pasa a ustedes?
19:01Ah, lo voy a matar a este imbécil.
19:03Ay, mirá qué cocoro ahora.
19:05Hasta que viniste vos, ¿sabés cómo estaba así, boludo?
19:08Dale, dale, dale, dale.
19:09Pará.
19:10Calmate.
19:10No dejá de buscarlo.
19:11Salí.
19:12Dale.
19:12Vamos para atrás.
19:12Se va a quedar así.
19:13Dale, dale, dale.
19:14Basta.
19:15Dale, como vos digas.
19:16Mucha tu madre.
19:18¿Y vos qué mirá?
19:20Dios.
19:21Dios.
19:25Se piensa que puede venir y decirte cualquier cosa, loco, que no te duele.
19:28¿Eh?
19:30¿Qué mierda se cree que yo tampoco lo conozco?
19:33No me interesa que me conozca.
19:34No me interesa conocerlo, nada.
19:35No, no, no.
19:36Tenés razón.
19:38Dogo es un pelotudo del 80% del tiempo.
19:40¿Querés algo?
19:41¿Necesitás algo?
19:42No, no.
19:43Gracias.
19:44Necesito estar solo, nada más.
19:46Ok.
19:53Tenés cuidado con lo que vas a hacer, boludo, porque vos sabés que podés terminar con tu vieja.
19:57¿Qué le venía a meter a mi vieja, boludo?
19:58Dale, tomásela.
19:58¿Vas a terminar en cana como ella?
20:00Tomátela, dale.
20:01Tomásela.
20:04¿Así que no lo conociste al chino todavía?
20:06No.
20:07Bueno, por teléfono.
20:08Re buena onda.
20:10Sí.
20:10Mirá que es una mierda de persona, ¿eh?
20:12Malo, malo.
20:14Es un chiste.
20:15Eso está nada.
20:16Es un chiste, es más bueno.
20:19¿Vos todo bien?
20:20Esperando que un estúpido con el que salí me des lo que odio que me gosteen.
20:24Sí, es una fieca.
20:26Sí, pero mirá que yo no soy tóxica, ¿eh?
20:27Pero me jode que me ningunea, sí.
20:29Para que te ningunea vos, algún problemita tiene que tener.
20:33Te diría que varios.
20:34Varios.
20:34No te enrosques.
20:35¿Para qué te enroscas con él?
20:37Es que no puedo.
20:38Es un pelotudo.
20:39Hola.
20:40Hola.
20:41¿Todo bien?
20:42Quejándome de un estúpido.
20:44Pero bien.
20:45Bueno, si quieren me voy.
20:46Sí, estaban hablando.
20:47No, no, con vos todo bien.
20:48Vos sos un osito cariñosito, una cosita, un flan de dulce de leche.
20:52Estos cachetitos.
20:53Bueno, bueno, bueno, gracias.
20:54Entendé.
20:56Bueno, me voy y los dejo solos.
20:58Suerte.
20:59Gracias.
21:02¿Estás cómoda acá?
21:03¿Cómo te sentís?
21:04Sí, re recómoda.
21:05Vamos.
21:06Che, te quiero pedir perdón por lo de anoche.
21:12Porque no quería que termináramos discutiendo.
21:15No, yo tampoco.
21:17Pero está todo bien, en serio.
21:19¿Segura?
21:19Sí.
21:20¿Estoy perdonado?
21:23¿Perdonado?
21:23No sé.
21:24¿Por qué?
21:25Me vas a tener que comprar una pizza.
21:26Que me debés.
21:27Ah, la que te debo.
21:28Sí.
21:29Pero creo que salís inefectivo, ¿eh?
21:31Ah, no, entonces no, no te puedo perdonar.
21:33Ah, pero podemos usar la aplicación.
21:35¿Sí?
21:35¿Pido una pizza?
21:36Dale.
21:37Buen día.
21:38Buen día.
21:38Escuchame.
21:39¿Otra vez estuviste con el bruto del italiano?
21:42Ay, es que me puede, me encanta.
21:45Es una cosa de locos, es una cosa de músculo, de chirlo.
21:48Vos no sabés la...
21:49Vos, vos, demasiado detalles para mí.
21:51No me digas que se nota mucho.
21:53Justo me había hecho unos pinchacitos de ácido hialurónico.
21:56Con lo caro que es.
21:58Sale la jeringuita, nada más.
21:59No te dejes morder la boca si vas a invertir una fortuna para parecerte a la mulatona.
22:05¿Y quién es la mulatona?
22:06Todo te tengo que explicar.
22:08¿Y este sobre, fin remitente, qué es?
22:10No sé, estaba ahí desde que llegué.
22:18Es una bala.
22:19Tranquila.
22:21No pasa nada.
22:22No, ¿cómo no pasa nada? Es una bala.
22:24No pasa nada.
22:30Chino.
22:31Chino.
22:32Tocaron la puerta.
22:33¿Eh?
22:34Tocaron la puerta.
22:36Me quedé redormido, abuela.
22:37Anda, metete al baño.
22:38¿Qué? No te hago pa' ir.
22:39Metete al baño.
22:40Avísale a Guzmán, por favor.
22:41¡Ahí va!
22:51¿Qué pasa?
22:51Venió por la entrega.
22:54Ok.
22:55Va, que en ahí, un segundo.
22:59¿Qué tenés?
23:03Bolso uno, bolso dos, como lo pidió Guzmán.
23:05¿Sí?
23:06Divido como él quería.
23:07¿Está bien?
23:16Cami.
23:18¿Y?
23:19Ya se fueron.
23:19Ya está.
23:20Ya está, ya está.
23:20¿Sí?
23:20¿Le avisaste a Guzmán?
23:21Sí, sí.
23:22Ahí.
23:23Ahí me respondió.
23:24¿A quién le dieron los bolsos y mi gente no llegó todavía?
23:28¿A quién mierda le dieron la guita?
23:32Pará, Chino.
23:35¡Chino!
23:35¿Se sabe algo de Camila y el Chino?
23:53Eh, no, pero ya deben estar volviendo.
23:55Ah.
23:56¿Y ustedes en qué andan?
23:57¿Viendo a qué hacer con la guita cuando todo esto termine?
24:00Digo, como se dieron a la fuga de su casa,
24:02no creo que Guzmán les dé alojamiento mucho tiempo más, ¿eh?
24:04Yo, la verdad, no tengo la más pálida idea.
24:07No puedo pensar en el futuro.
24:09Yo menos.
24:14Che, Angie, ¿te puedo hacer una pregunta?
24:17Tu amigo médico, el que te ayudó con Z,
24:21¿será que me puede recomendar a alguien?
24:23¿Alguien para qué?
24:23¿Te sentís mal?
24:24No, no, no, no.
24:25Es para que me ayude a ordenarme con las hormonas.
24:28Ah, ¿ahora me pedís ayuda con eso?
24:30¿Qué? ¿Está mal?
24:31No, bueno, el otro día nombré el tema delante de todos
24:33y me sacaste cagando.
24:34Listo, joya, no te pregunto nada.
24:36Pará, pará, no te hagas la susceptible conmigo.
24:39Le puedo preguntar a Pedro, ¿sí?
24:41¿Pedro se llama?
24:42¿Pedro?
24:42Lo que pasa es que no es su especialidad,
24:44pero capaz te puede derivar con algún colega.
24:47Ay, bueno, gracias, amiga.
24:49Adiós.
24:49Vamos.
24:51Al fondo a la derecha, ahí el jardín todo a ustedes.
24:53Acoman ahí, así lo que quiera.
24:55¡Oh, qué onda!
24:57No me digan que estos dos monazos
25:01también se suman a la Giovanni Fez.
25:03Ay, no, chabón, vos estás en cualquiera.
25:06Qué linda que estás.
25:07¿Por qué no te ponés una buena minifalda
25:08y te venís a tirar unos pasos conmigo ahí?
25:11¿Eh?
25:12¡Dale!
25:13¡Dale, chido, la puta madre!
25:28Dale, dale.
25:29¡Ajúrate un poco, dale!
25:31¡Hay alguien atrás!
25:33¡Hay alguien atrás!
25:34¿Cómo que hay unroflá?
25:34¡Perdá!
25:37¡Aguén, vamos!
25:38¡Perdá, perdá, perdá, perdá!
25:40¡Perdá, perdá, perdá, perdá!
25:42¡Perdá, perdá, perdá, perdá, perdá!
25:42¡Dámelo vos!
25:43¡Larga el bolso!
25:45¡Larga el bolso!
25:53Recupere todo ya.
25:58¡Pará, pará, pará!
26:01¡Larga el bolso!
26:02¡Oh!
26:03¡Oh!
26:11Dale, dale, guancho, levantá y tómatela, dale.
26:12¡Pará, pará, pará!
26:14¡Dale, dale, guancho!
26:15¡Pará, por favor, no!
26:16¡Un papá Noel, boludo!
26:17¿Quién voy a hacer?
26:17A mí me tenía que dar los bolsos, nene, dale.
26:19Dame el bolso, nene.
26:21Escuchame una cosa.
26:21Me vas a llamar a Guzmán, te vas a cagar a puteada, nene.
26:24Tranquilizáte, no llores, no llores.
26:25Tranquilizáte.
26:26¿Eh?
26:26Yo me hago cargo de todo.
26:27Levantá y tómatela.
26:28Soy el Gota, el socio de Guzmán.
26:29Dale.
26:30Dale, dale, dale.
26:37Vos venías llorando con los cuerpos, dale.
26:41¿Dónde estaba esta bala?
26:42En mi escritorio, como si nada.
26:44Bueno, ya mismo te corres de la causa Guzmán, ¿eh?
26:46Tengo varias causas.
26:47¿Quién sabe si la bala es por la causa Guzmán o por otra?
26:50Conozco el paño, Eugenia.
26:51Es para problemas.
26:53Se la pasamos a Garrido.
26:54¿Garrido?
26:55¿Qué experiencia tiene Garrido?
26:56No me subestimes.
26:57No es la primera vez que me quieren asustar.
27:00Eugenia, es peligroso.
27:01Te lo conté solo para que estés al tanto, nada más.
27:04¿Me interrumpo?
27:06No sé, si quieren los espero afuera.
27:08A lo mejor estaban en algo importante.
27:10No, de hecho, yo tengo una reunión ya mismo.
27:12Estoy esperando al comisario Córdoba.
27:13No me hagas una escena.
27:22¿Y por qué te haría una escena?
27:24¿Porque llego de sorpresa y te veo agarrándole el brazo a tu ex amante?
27:27Ahí está, ¿ves?
27:27Ahí me estás haciendo una escena.
27:28Claro.
27:29Estábamos hablando de algo importante.
27:31Sí, me imagino.
27:32Eugenia, ¿qué te pasa?
27:42¿Te olvidaste las manos?
27:43¿Por qué no golpeás?
27:44¿Vos estás demente?
27:45¿Cómo vas a traer minitas acá?
27:46Esto no es un telo.
27:47Aparte, ¿qué pasa si viene Guzmán?
27:48¿Qué le vas a decir?
27:49Si Guzmán llega a ver el caramelo que tengo ahí, ¿sabés qué?
27:51Me felicitan.
27:52Ay, sos un imbécil, ¿sabés?
27:54Te aviso que esa es mi habitación.
27:55Y esa frazada que tenés ahí es mía.
27:58Bueno, no sabía.
27:59¿Qué sé yo?
27:59Te la llevo al lavadero.
28:01¿Me perdonás?
28:04Dale.
28:05Saca esas minitas de ahí, ¿querés?
28:06Que tengo que agarrar mi abrigo.
28:07Pará, ¿qué saca esas minitas de ahí?
28:09Tampoco te pongas así en hortiga conmigo.
28:11Mirá si el día de mañana te pasa a vos que venís con un chico o una chica o no sé,
28:15lo que te guste a vos.
28:16No, ¿cómo dice la canción?
28:18Si nos organizamos...
28:19Bueno, está.
28:20Está bien.
28:21Seguí con lo tuyo.
28:22Bueno, igual si querés entrar a buscar algo, no hay drama.
28:25Ay, sos un tarado.
28:34Hola.
28:35Hola.
28:37No me odies.
28:38No, no.
28:39No te odio.
28:40¿Qué masitas?
28:41¿Querés?
28:42No, no quiero masitas.
28:43¿Las pongo en un plato?
28:44No, no, quiero masitas.
28:45Bueno, perdóname, la cagué.
28:47Perdóname.
28:48O sea, soy inconstante, soy insegura, soy una cagada, perdóname.
28:53Por eso pierdo todos los amigos que tengo, por eso me termino quedando...
28:56No te castigues, no te mistimís.
28:57No, no me estoy castigando, pero la verdad me quedo sola.
28:58Eso no te ayuda.
29:00Lo único que tengo para decirte es que yo ayer me asusté.
29:04Tuve miedo por vos, quise ayudarte.
29:07Y después, la verdad, me terminé sintiendo un boludo.
29:12Perdón.
29:13No, no me pidas perdón.
29:14Eso no te ayuda.
29:15No.
29:16Lo que vamos a hacer ahora es conseguir un nuevo sponsor para vos.
29:19Oh, no, no, me abandones, por favor.
29:21No te abandono.
29:22Creo que es lo mejor.
29:22No, no.
29:23Un sponsor que sea igual o mejor que yo.
29:26Por favor.
29:27Ahí están llegando.
29:28Bienvenidos.
29:32Nos vamos acomodando.
29:36Siéntense.
29:43¡Chino!
29:46¿Qué te pasó?
29:47¿Por qué estás así?
29:49Nos mataron.
29:50Nos mataron enfrente de mí.
29:52¿A quién?
29:52A los dos tipos.
29:53Nos mataron a dos metros.
29:54Ya estás, ya estás, ya estás acá.
30:00Dios, ¿cómo tarda?
30:02¿Seguro que estaba disponible?
30:03Sí, lo que pasa es que te dieron un sobreturno.
30:05Si tenías que esperar posta, te llamaban dentro de tres meses recién.
30:08Estoy ranciosa, boludo.
30:11Em, ya podés pasarte.
30:13Espera el endocrino, le va.
30:14Gracias, Pedro.
30:15Por favor.
30:15Te espero acá.
30:16Dale.
30:17Ya perdí la cuenta de cuántos favores te pedí.
30:20No, tranquila que yo la llevo.
30:21Después te paso el CBU, así transferís.
30:23Gracias.
30:24Una vez más.
30:25De nada.
30:25¿Cómo estaba tu amiga?
30:27Muy ansiosa, pobre.
30:28No me puedo ni imaginar por lo que debe estar pasando.
30:30Y sí.
30:31Pero bueno, quédate tranquila porque la endocrinóloga es bárbara, tiene mucha experiencia y con estos temas en particular tiene mucha empatía, así que está bien.
30:37Bueno, me quedo más tranquila entonces.
30:39¿Vos bien?
30:40Sí, todo bien.
30:41¿Hacés algo hoy?
30:43¿Algo de qué?
30:44No, digo, si tenés planes, si no podemos ir a comer.
30:47¿Me estás invitando a salir?
30:48Bueno, a salir.
30:50Te estoy invitando a comer algo, no sé.
30:51Igual si no querés o te pone incómoda, no hay ningún problema.
30:53¿A dónde me vas a llevar?
30:55Bueno, ya que lo preguntás, tengo un bar de tapas que me gustaría ir y tomar una cervecita.
30:59Dale, re, estoy.
31:01Bueno, te paso a buscar entonces, tipo nueve, nueve y medio.
31:04Encontrémonos ahí directamente, ¿te parece?
31:06Así evito que mi padre me haga preguntas que no queremos responder.
31:09Me parece muy bien entonces.
31:11Te comparto ubicación y nos vamos ahí.
31:12Dale.
31:13No somos delincuentes, Camito, tipo, son asesinos.
31:18Bueno, ya está.
31:19Hoy terminamos con esto.
31:20Si hoy ya entregamos la plata, se acabó.
31:22Hoy termina.
31:23Respira.
31:24Respira.
31:25Respira.
31:27No sé qué harías, Ivonne.
31:31Si no...
31:33Si a vos te pasaba algo, yo te juro que no sé qué hacía.
31:37Tenía mucho miedo.
31:39Mucho miedo.
31:40Ya está, ya está.
31:43Vámonos, sí, vámonos de acá, ya está.
31:45Está buenísima esta pizza, me comería dos más, te juro.
31:47¿Viste?
31:48¿Y no sabés lo lindo que es comer esta pizza en tu casa, mirando una serie?
31:51¿Querés que te la envuelva y te la llevas?
31:53No, no, no, yo me copo a comer con ustedes.
31:55¿Con nosotros?
31:57¿Por qué no entendés las indirectas que te estoy dando?
31:59Te están mandando 250 mil centros para que te vayas.
32:01¿Para que te vayas?
32:02Porque me quiero quedar solo con Mora.
32:04¿Te gusta Mora?
32:05Sí, obvio que me gusta.
32:07Boludo, pensé que te gustaban los chabones.
32:09No, me gustan las chabonas y me gusta mucho Mora.
32:11Así que te podés ir, diga alguna excusa, que te vas a, no sé,
32:14destenir una remera para una murga, que te vas a macramé,
32:17que te vas a un torneo de fútbol.
32:18Es muy gracioso, sos muy divertido.
32:20¿Sabés lo que pasa?
32:21No te la quiero bajar.
32:22Pasa que ella no es tu onda.
32:24Ah, ¿no?
32:24No, vos sos medio...
32:26¿Qué?
32:27¿No?
32:27Sabés que las apariencias engañan, ¿no?
32:29Ya, gracias.
32:29No, de nada.
32:30Sos una prejuiciosa.
32:33¿Qué quería ese tipo?
32:34¿Lo conocés?
32:36No, no, no, no lo conozco.
32:38Eh, ya vengo.
32:41Juan Pablo.
32:43¡Ey!
32:47Hola.
32:48¿Eh?
32:49¿Qué pasa? ¿No me reconocés?
32:50No, me estás confundiendo con alguien seguramente.
32:52No, no te conocés.
32:52¿Pero qué me estás jodiendo?
32:54Eh, disculpa, cuidado la mano, estoy apurado.
32:55Chau.
32:55Chau, chau, chau.
32:59Ah, sos un imbécil.
33:02Pasa, pasa, pasa.
33:03No, yo te...
33:08¿Estás bien?
33:10Camila, ¿qué pasó?
33:11¿Qué pasó?
33:12Salió, salió mal, chicos, salió mal.
33:14¿Qué pasó?
33:15Le entregamos los bolsos a la gente equivocada.
33:17¿Cómo que entregaron mal los bolsos?
33:18Loco, te pido que la cuides si pasa esto, ¿no?
33:20No, no se nos hace nada.
33:21Pará, Diego, pará, Diego, pará.
33:21Loco, pará.
33:24Estábamos en el hotel y se ve que alguien escuchó.
33:26Alguien escuchó que teníamos bolsos con plata y nos vino a buscar.
33:28Y bueno, nos tocaron la puerta y le dimos los bolsos
33:30porque pensamos que era la gente de Guzmán.
33:32Pero nada, se llamó Guzmán, nos dijo que no eran
33:35y el chino tuvo que ir a buscar las cosas y fue horrible.
33:37¿Y entonces qué? ¿Qué pasó?
33:38Y entonces aparecieron los socios de Guzmán
33:41y le metieron dos tiros a estos tipos.
33:43No.
33:43Uno cayó arriba muerto mío
33:45y después pensé que me iban a matar a mí también,
33:47pero agarraron los bolsos, me dijeron que me vaya
33:49y empezaron a cargar los cuerpos en el auto.
33:51No sé por qué mierda nos metimos en esto.
33:53¿Quién nos mandó? A ver.
33:54Ya está, con esto cumplimos, listo, se terminó.
33:56¿Vos te pensás que se terminó?
33:57Johnny, esto recién empieza.
33:58¿Quién mierda nos mató a meternos en esa casa?
34:02¿Qué trabajo te pasa? ¿Qué problema tú tienes?
34:03Vamos a la cana. ¿Vamos a la cana?
34:06¿O qué vamos a esperar? ¿Que este tipo se deshaga de nosotros
34:08cuando ya no nos necesite más?
34:10¿Eso vamos a hacer?
34:11¿Cuánto tiempo nos pueden dar por reventar la casa, Dogo?
34:13No sé, no sé, no sé. Nosotros no matamos a nadie.
34:15Así que pueden ser, no sé, cinco años.
34:17Ninguno tiene antecedentes. No vamos a ir presos.
34:19¿Vamos a la cana?
34:20Vamos.
34:21No, no, no.
34:22¿Por qué no?
34:23Porque nos van a tirar los muertos estos encima de nosotros.
34:25Ahora estamos jodidos.
34:26Bueno, yo voy a hablar con Guzmán.
34:28Todo esto fue por mi culpa, así que yo me hago cargo.
34:30No, Em, vos no vas a ir a ningún lado.
34:31Y menos a regalarte con Guzmán.
34:32Si se da cuenta que tenemos miedo, somos boleta.
34:34Lo único que podemos hacer ahora es bancarlas juntos
34:37y demostrarle que no nos vamos a achicar.
34:42Entonces, ¿se podría decir la pizza de La Paz?
34:46¿Ya está? ¿Estamos bien?
34:49Sí, estamos bien.
34:50Bueno, me alegro.
34:51No quería que te vayas de mi casa con esa imagen.
34:56Eso pasa.
34:57Te preocupa mucho tu imagen, ¿no?
34:59Digo, como que siempre estás pensando en no quedar como un boludo.
35:02No, bueno.
35:04En realidad, trato de no quedar como un boludo con vos.
35:07Porque me gustás.
35:10Mucho.
35:12Cuando nos cruzamos en el boliche,
35:14cuando me tiraste toda la bebida encima.
35:17Desde ahí, desde ese momento.
35:18Después, cuando fuiste a laburar a casa,
35:20cada vez que entrabas a mi cuarto, yo...
35:22Bueno, me ponía nervioso.
35:25Y ahora...
35:27Me preguntaba si...
35:29Te podía dar un beso.
35:33No.
35:34Me parece que te hiciste una película que no, Ezequiel.
35:38O sea, yo cero onda.
35:40Perdón si te voy a entender otra cosa, pero...
35:42No.
35:43No, no, no.
35:44Está perfecto.
35:45Está perfecto.
35:47Sí, está perfecto.
35:48¿Estamos todos?
35:58Sí.
35:59Bueno, falta Zeta, que se está recuperando todavía.
36:01Terminamos, ¿no?
36:03Estamos a mano con vos.
36:04Ya estamos.
36:05Mara, casi acabó.
36:06Antes tenemos que resolver un asunto.
36:08Ya acá, loco.
36:09¿Hasta cuánto tiempo no vas a tener así?
36:11Faltan 20.000 dólares de uno de los bolsos.
36:16¿Quién me está robando?
36:17Vámonos, que la noche es larga y entre vos y yo.
36:24Y estamos tan confundidos.
36:27Y alternamente unidos.
36:29Déjame y escucharte y entrar en razón.
36:34Si el tren sigue girando, vamos, vos, hijo, átame.
36:38Entonces, dale para adelante.
36:40No, que ya me ganaste al llegar.
36:43Ay, le traje un rico tecito con miel.
36:48No tomo té con miel, Dora.
36:50Tenés razón.
36:51Tenés razón.
36:52Está para algo más fuerte.
36:54¿Y la bala?
36:55¿Dónde está la bala?
36:56Yo, la verdad, que ahora me tomaría un Fernando, un Binardo, un Huiscacho.
36:59¿Podés parar de hablar?
37:00Que parecés una radio.
37:03Te pido mil disculpas.
37:03Lo que pasa es que yo cuando me pongo nerviosa, es como que la lengua no se me traba.
37:06Al contrario.
37:07Fluye, fluye, fluye y empieza a hablar.
37:09Y no puedo parar.
37:10Permiso.
37:11¿Cómo le va, doctora?
37:12¿Qué tal, comisario?
37:12Le hice un tecito.
37:13Gracias, acabo de tomar un café.
37:15Lo estaba esperando.
37:17Bueno.
37:17¿Y qué novedades?
37:21A ver, robo en el barrio Los Aromos de Beca.
37:25¿Lo tiene?
37:25Sí, conozco la causa.
37:26Bueno, según lo que estuvieron investigando mis hombres, yo siento que podría tener alguna relación con el caso Guzmán.
37:34¿Y qué le hace pensar eso?
37:36Parece ser que hay banditas de jóvenes.
37:38Si bien en el caso Guzmán eran siete u ocho, en la casa de Los Aromos solamente cuatro.
37:44¿Y las cámaras?
37:45¿Hay algo que se ve?
37:46Nada.
37:47No hay cámaras.
37:48La guardia podría estar en complicidad.
37:51Así que los estoy investigando a todos.
37:54No te hagas el boludo y devolverle la guita.
37:56Dale.
37:56¿A quién le decís, Gil?
37:57¿Qué me venía a hacer causa a mí si yo no toqué un peso?
37:59Ah, ¿y quién carajo abrió la caja donde estaba la plata?
38:01Yo estaba con Giovanni.
38:02Pará un poco, lo tocó un peso.
38:04¿Qué lo defendés vos, Salame?
38:05¿Y qué acusás si no tenés idea?
38:06No te metás, no te metás.
38:08Escuchame, vamos a terminar afanando para este tipo toda la vida, loco.
38:11Devolverle la plata, dale.
38:12No seas pelotudo, no seas cabeza, loco.
38:13Vos encima de estúpidos o botón encima, boludo.
38:15¿Qué me venís a hacer causa a mí?
38:16No, no, no fui.
38:17Basta, basta.
38:17Basta, basta.
38:20Fui yo.
38:21Antes de entregar los bolsos, saqué un poco de guita, que era lo que me faltaba para lo de mi viejo.
38:33Perdón.
38:39Acompáñame, Chino.
38:39Hay algunos cabos sueltos.
38:52¿Qué le parece si volvemos a trabajar juntos?
38:56Podría ser.
38:57Gracias por la información.
38:59Para eso estamos.
39:01Rico tu perfume.
39:02Mario, quiero pedirte una disculpa por lo del otro día.
39:11Digo, fue muy ingrato tener que llamar a M para la rueda de reconocimiento.
39:18Yo no sabía que ella estaba en su transición.
39:20Mi hijo no está en ninguna transición.
39:23No.
39:24Usted sabe cómo es la juventud, se viste en raro.
39:26No, no me parece que ese sea el caso.
39:28Yo hablé con él.
39:28Podemos hablar de lo que sea en nuestro trabajo.
39:34En lo que se refiere a mi hijo, me ocupo yo.
39:38Ok.
39:40Gracias.
39:42Tenés los huevos bien puestos, pendejo, ¿eh?
39:45Te las jugaste para salvar los bolsos.
39:48Yo no me olvido.
39:51Pero tenés que aprender, querido, a quién robarle y a quién no.
39:55Y a mí ya me robaste dos veces.
39:57¿Qué pasa?
39:57¿Tengo cara de boludo yo?
40:02Pero si me pones a mover Guita y me hace falta Guita, Guzmán,
40:06te la voy a seguir afanando.
40:09No voy a dejar que mi viejo se muera, ¿eh?
40:16Te envidio.
40:19Ojalá a mí me pasara lo mismo con el mío.
40:20¿Cuánto te falta?
40:26Nada.
40:27Nada, ya está.
40:27Me faltaban 20 para pagar el tratamiento, pero ya lo pagué.
40:30No más.
40:31Acá tenés 10 más.
40:33Por la revolcada que te pegaron.
40:36Te la ganaste.
40:36Pero a mí no me volvés a robar, Chinito.
40:45¿Me escuchaste?
40:47Y las 20 lucas me las debés.
40:50Y yo tampoco soy un banco.
40:51Pero vamos a llegar a un acuerdo.
40:56Y no sigo a los dos.
41:00Eugenia.
41:02No aprendés más vos, ¿no?
41:03¿No te alcanzó con hacerle un hijo a mi marido?
41:06¿Le estás revoloteando en el despacho como una mosca?
41:09Me parece que estás confundida.
41:10Yo estoy en mi lugar de trabajo.
41:11Lo único que falta es que me quieras hacer un escándalo.
41:14Vamos, Cecilia, por favor.
41:15No, no, no.
41:17Aprovechemos que estamos juntos para aclarar las cosas.
41:19Porque parece que vos en su momento no tuviste coraje de hacerlo.
41:21El hijo no se lo hice yo sola.
41:23Lo hicimos juntos.
41:24Así que pedíle explicaciones a tu marido,
41:26que siempre me dijo que era un hombre libre.
41:27Eugenia, por favor, no hagamos escándalo.
41:29Que no es momento, no es lugar.
41:30De mi parte, todo es paz y amor.
41:32Yo hace años que cerré esta historia.
41:34Pero voy a hacer lo mismo.
41:35Te lo recomiendo.
41:38Paz y amor.
41:48¿Qué estará pasando?
41:52No se escucha nada, no, no dice nada.
41:54Todo esto es tu culpa.
41:56Si no me hubieses agarrado las 80 lucas,
41:57no estaríamos metidos en este quilombo, Nico.
42:00Tomátela.
42:00Si vos te quedaste tu parte también.
42:02Bueno, córtela, ya está.
42:08Hola.
42:08Quería saber cómo estabas.
42:12¿Cómo te parece que estoy?
42:13Tranquilo, igual no te preocupes.
42:15Era una pregunta, nada más, Johnny.
42:18¿Y por M no me vas a preguntar?
42:20Vos sabés si...
42:22Quería saber cómo estabas, hijo.
42:24Nada más.
42:26Cuídate.
42:28Dejá de torturarte, de sentirse culpable.
42:32Vos estás haciendo todo bien lo que corresponde a un padre de familia.
42:35Son ellos los que se tienen que arrepentir, mocosos desagradecidos.
42:39Emanuel seguro le está calentando la cabeza a Johnny en contra tuya.
42:43Te lo firmo.
42:44Si no, Johnny estaría acá con nosotros.
42:46No me cabe la menor duda.
42:47No sé.
42:48No sé.
42:49¿Cómo que no sabés?
42:50Ya te dije.
42:51Vos estás haciendo todo lo que corresponde a un padre de familia.
42:53No, lo que hace un padre de familia es cuidar a sus hijos, no largarlos a la calle como dos perros.
42:58Eso hace un padre.
42:59Ya se les va a pasar.
43:01Vos tenés que cambiar de posición.
43:03Dejar de ser más dura.
43:05Vos también sos madre en esta familia.
43:08Vos no me podés estar haciendo esto.
43:11¿Hasta cuándo vamos a seguir callándonos?
43:13Vos me prometiste que nunca íbamos a hablar de esto.
43:17Hicimos un juramento.
43:19Inés, vos sos la madre de M.
43:22¡No!
43:22Algún día vas a tener que aceptarlo y decírselo.
43:26Escuchame muy bien lo que te voy a decir.
43:29Nunca más vuelvas a tocar este tema en tu vida.
43:34Yo nunca tuve un hijo.
43:36¿Me escuchaste?
43:38Hola.
43:40Bueno, que la taza no tiene la culpa.
43:43¿De qué?
43:44¿No estamos de humor?
43:46No, sí, sí, sí.
43:47No pasa nada, no.
43:48Está todo bien.
43:49¿Te duele la herida?
43:50Ah, qué perspicaje estamos, doctora.
43:53No, no me duele la herida, no es eso.
43:55¿Y entonces?
43:56Nada, no quiero hablar, mamá.
43:57Está todo bien.
43:58Ok, ok.
43:59Dejo de levantarte el ánimo.
44:01No es con vos, mamá.
44:02Estoy teniendo un día de mierda, nada más.
44:04Te voy a cocinar algo rico, así logramos mejorar.
44:06Unas pastas, que a vos te levantan el semblante.
44:08¿Qué es esto?
44:24¿Era papá?
44:26Sí.
44:27¿Preguntó por mí?
44:29A su manera.
44:29A su manera.
44:29Para que estemos todos de acuerdo, acá mi amigo el chino les va a explicar cómo seguimos.
44:43¿Cómo seguimos?
44:45Ya terminamos.
44:46Habían terminado, pero me robaron 20.000 dólares.
44:49No, loco, me robaron a mucha gente, él te robó.
44:51Para mí son uno solo.
44:52A cada uno y la pagan todos.
44:54Dale, gumán, por favor.
44:55¿Qué?
44:55Lo que Guzmán me pidió que les diga es que a partir de ahora yo soy el líder de la banda.
45:15Vamos a seguir trabajando para Guzmán.
45:18Van a hacer todo lo que yo les diga y a partir de este momento se reportan a mí.
45:25Vámonos, que la noche ya es larga y entre vos y yo ya estamos tan confundidos y alternamente unidos.
45:37Déjame escucharte y entrar en razón si el tenés...
45:41¡Parad!
45:41¡No, parad!
45:42¡Parad!
45:43¡Cálmate un poco, cabrudo!
45:44Se acabó de cagar la vida, pero...
45:44No lo hice a propósito, no quise cagar a nadie, hermano, discúlpame.
45:47Hablar con papá no va a solucionar nada.
45:49Nada va a solucionar nada.
45:51Tendremos que ir a los ladrones del principio.
45:52No va a ser a ningún lado, loco, y menos a la policía.
45:55Necesito una custodia.
45:57¿Pasó algo?
45:58Me dejaron una bala arriba del escritorio.
46:00¿Sabe dónde viene?
46:01Y uno siempre algo intuye.
46:03Pero la custodia no es para mí, es para mi hijo Ezequiel que se enteró y se quedó preocupado.
46:08Mirá, no sé qué mambo te armaste conmigo Ezequiel, pero una peli que...
46:11Es que justamente estoy mambiado porque me armé una peli que al final no es.
46:14Pero qué dramático, que eso se aflojó un poco, nos vamos a ver todo el tiempo.
46:18Solamente te voy a decir una cosa y te presta mi atención, ¿eh?
46:20Si me descuidas, te podés perder estos faroles de por vida.
46:22¿Qué haces, mamá?
46:24No, no, no.
46:24Solta eso.
46:25¿Qué estás tomando?
46:28No, no.
46:29Brinde nada más porque, bueno, porque vengo bien.
46:32No, estaba hablando con Cami y me cortó porque parece que la mamá se emborrachó de nuevo.
46:36¿Esto pasó ahora?
46:38¿Recién?
46:38Sí, siempre tiene que estar atajando a la vieja.
46:40Guzmán, escuchame, estamos en un quilombo, loco, te pelotudo.
46:42Johnny le fue a contar todo al padre.
46:44Ya estás, que se pudra todo, no me importa, pero yo hablo.
46:45Dale, Johnny.
46:48Johnny.
46:50Ey.
46:52Ey.
46:53Yo siempre supe que sos un boludo.
46:55Un zarpado, un trepador, ahora buchón.
46:57Desde que llegaste te estoy tratando para el orto.
46:59De hecho, te pido...
47:00No, a mí me trataste como el orto desde que yo tengo uso de razón.
47:03El tema es que a mí me chupa un huevo.
47:04A Cami no la podés tratar así.
47:06Fui yo, Diego.
47:08Yo le dije al chino que agarrara a las 20 lucas.
47:10¿Vos me estás jodiendo?
47:11No, fui yo, en serio.
47:12¿Por qué carajos es algo así?
47:14Porque sí, monudo, porque lo vi mal.
47:16Estos pibes me van a dar una mano muy grande.
47:18Ah, ya sé por donde viene, viene por el lado de tu viejo.
47:20¿Ves que cuando querés usar la cabeza podés?
47:22Sí, pero tu viejo, estos pibes se lo comen entre dos panes.
47:25Pero no se la va a ver ni venir, mi viejo.
47:30Mi viejo.
47:31¿Eh?
47:31Mi viejo, escóndete un toque, escóndete un toque.
47:32¿En serio me tengo que agachar?
47:34Sí, te tengo que aplicar todo.
47:35No, no la puedo creer.
47:36No, no la puedo creer.
47:37Sos la primer persona que apuesta por mí.
47:43Gracias.
47:46Acá no hay nadie culpable.
47:48Y tampoco estoy enferma, ni nací en el cuerpo equivocado.
47:51En todo caso nací en la familia equivocada
47:53y en la sociedad incorrecta con gente como vos y como la tía
47:56que creen que pueden decidir sobre mi propia vida.
47:59No te metiste con mi hermana primero.
48:00Y ahora me voy a meter con tu tía.
48:05Pase, pase, mire, ahí está el aparato.
48:08Permiso.
48:08Si me espera un segundito ya le pregunto a mi hermano.
48:10Pase, pase, pase.
48:11Bueno, su hijo salió de su casa 8 y 15
48:14y se dirigió a una locación en la zona de Martínez.
48:17Una casa particular.
48:19¿Tiene la dirección?
48:19Música
48:20Música
48:20Música
48:21Música
48:22Música
Recommended
49:21
|
Up next
48:47
46:29
50:53
47:47
1:24:10
1:24:10
1:16:04
48:16
1:27:43
1:21:09
1:18:13
1:00:14
1:24:03
52:35
1:28:45
1:16:33
51:25
1:37:08
1:53:02
50:02
1:19:24