- 2 days ago
Seis jóvenes adinerados unen fuerzas para entrar en las casas de familias de su exclusivo círculo social. Una travesura traviesa se convierte en una caótica trama de estafas y peligros.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What do you need to injure a Zedda?
00:07I can't do it anymore. I'm only three years old.
00:10With three years of so, what do you need?
00:12Masuro, please!
00:13Hello, I'm waiting for Dr. Pedro Zambrano.
00:16I'm here to go.
00:16I'm going to be the Fider, I'm not going to be able to injure him.
00:18Masuro, please don't let me injure him.
00:19Come on, come on, come on, come on, come on.
00:21Zedda, we had a fight in the street, we were in the hospital.
00:25Look, if you didn't like my decision,
00:27andate behind your brother.
00:28No!
00:29A ver, agarrá las cosas y te vas.
00:31Pero claro que me voy, obvio que me voy.
00:33Que estés acá, que estés conmigo.
00:34Si esto estaba hecho mierda y yo también muerta de miedo,
00:36y vos no te enterás.
00:38La camioneta estaba en la casa de Guzmán la noche del robo.
00:43Esto es muy raro, tiene que haber algún error.
00:45¿Vos estás seguro que es la patente?
00:47¿Quién más maneja tu camioneta, Samuel?
00:50Hola.
00:52Hola.
00:54Cuídenme la caja, ¿estamos?
00:56Vamos.
00:58¿Y de esto?
01:02Tampoco sabes nada de esto.
01:04Decime qué carajo hiciste, pelotudo de mierda.
01:08¿Qué es esto?
01:16¿Qué me vas a decir?
01:17¿Que la camioneta llegó solo a la casa de ese tipo?
01:20¡Habla, carajo!
01:22¡Habla, pelotudo!
01:22¿Qué te pasa?
01:23¿Qué pasó?
01:24No sé, no sé.
01:25¿Qué pasa?
01:26Por favor.
01:27Nada, son cosas entre Diego y yo.
01:28Estamos agregando unas cosas.
01:30Anda.
01:30No, no, parece que están agregando nada.
01:32Te dije que te vayas, Noelia.
01:35Una sola cosa te pido que hagas bien.
01:37¡Una!
01:38Pero todo es un quilombo con vos.
01:40¡Y una hace bien!
01:42Me cansaste, Diego.
01:43Sea lo que sea que hayas hecho, ¿sabés qué vas a hacer?
01:46Vas a ir a la fiscalía, le vas a explicar a Eugenia
01:47qué hacías en la casa que reventaron.
01:49Por favor, a la fiscalía no.
01:50Déjame que te explique y vos hablas con Eugenia.
01:52Por favor, no me hagas eso.
01:53Poné los huevitos arriba de la mesa
01:55y hacete cargo de la boludeza que haces.
02:00Pendejo del orto.
02:07Bueno, los dejo solos.
02:10Gracias.
02:14Disculpame que no me pare para saludarte.
02:17Es que estoy con un temita.
02:20No, estoy bien, estoy bien, estoy bien, estoy bien.
02:22Estoy bien.
02:23Recién hablé con el médico.
02:25Me dijo que fue a la sala.
02:26¿Hablaste?
02:27¿Hablaste con el médico?
02:28Mirá, te ocupaste.
02:30Muy bien, qué buen padre.
02:32Deberían darte el premio, mejor padre.
02:34Ezequiel, vine a ver si estabas bien
02:36y si necesitabas algo, pero...
02:39¿Sabés cuándo necesitaba algo?
02:41Necesitaba un padre a los ocho años
02:43cuando me operaron de apendicitis.
02:45Necesitaba un padre cuando me egresé,
02:47cuando me recibí.
02:50Ahí necesitaba un padre.
02:51Déjame que te ayude, por favor.
02:53Ezequiel, por favor.
02:58Apoyate.
03:04Mirá, estoy un poco mareado y quiero dormir.
03:07¿Te puedo decir, por favor?
03:08¿Puedo llamar a la enfermera, a un médico?
03:12No, no, no.
03:13No hace falta, de verdad.
03:14Anda.
03:18Cualquier cosa que necesites me...
03:20No te necesito.
03:22Hacé tus cosas.
03:23Es un delirio esto.
03:35Mirá las armas, la guita.
03:36Aguántate el lápiz que empezás a quedar acá.
03:41Pará, estás enfermo.
03:42¿Qué te pasa?
03:43Mirá esto y decime si no vamos a terminar en la mierda.
03:45Mirá.
03:46La verdad que sí, loco.
03:48Mucha plata, muchas armas.
03:50Es muy probable que terminemos en un maldío.
03:52Ah, te pico de Dios.
03:54Ah, vos sos un pelotudo importante.
03:56¿Qué te pasa?
03:56Pará, loco.
03:57Bajá los cambios.
03:59Guzmán es un profesional en la materia.
04:00Cagón.
04:01Ah, sí, es un profesional.
04:02Mandó a unos pendejos a chorear.
04:03Es increíble.
04:04Es un iluminado el tipo, la verdad.
04:05¿Sabés qué?
04:06Vos y yo somos un gran equipo.
04:09Es más, no sé por qué no nos mandan a nosotros
04:11entregar los bolsos con la plata.
04:14Pero bueno.
04:15¿Qué vamos a hacer?
04:18¿Qué haces?
04:19Te va a bañar, boludo.
04:20¿Pero querés un masaje también?
04:22¿Con finas feliz?
04:24Te jodí, te volví.
04:26Te quedó hermoso, Chino.
04:27¿Te gusta?
04:28Me encanta, sí.
04:30¿Hasta qué hora se queda la enfermera con papá?
04:31Hasta las 7, pero me dijo que si quería que se quede más tiempo,
04:34por hoy se quedaba.
04:35Bien.
04:36¿Al viejo cómo lo viste?
04:37Bien.
04:38Más contento.
04:39Desde que se enteró que conseguiste la plata, está mucho, mucho mejor.
04:43Bueno, paz.
04:44¿No?
04:44¿No?
04:46¿Me vas a contar?
04:47¿Qué cosa?
04:49¿Qué me ves?
04:50¿Cara de boludo o qué?
04:52Depende del día.
04:53Depende del perfil, cómo te pegue la luz, pero hace un poquito...
04:55Un poquito pido, dale, Chino.
04:57¿Qué querés saber?
05:00¿Te pensás que me voy a comer el cuento de que tatuaste a un millonario?
05:04¿No está abierto el local todavía?
05:05Bueno, me recomendaron, fui a tatuarlo a la casa, Bruni.
05:07¿Y qué le tatuaste?
05:09¿El culo?
05:10¿Todo el cuerpo?
05:11Por favor, tengo mil kilos de boluna.
05:12Ay, Chino, cambiá la cara, ya está.
05:15O sea, está yendo todo bien.
05:18Y la pasamos tan mal con lo de papá que nos merecemos no estar mejor.
05:21Sí.
05:22¿Y entonces?
05:24Tenemos una conversación pendiente, vos y yo.
05:27Mirá, por los mareos no te preocupes, porque es normal con toda la medicación que estás tomando, ¿sí?
05:32Muchas gracias por todo.
05:33Por favor, es mi trabajo.
05:34No, por no denunciar, de verdad, gracias.
05:37Bueno, eso se lo prometí a Angie.
05:39Ahora vos salís de acá y tenés que ir directo hacia la denuncia.
05:41¿Qué fue una pelea de borrachos?
05:42Viste que ahora los pibes salen calzados a la joven.
05:45Mirá, no me interesa lo que me digas, ¿sí?
05:47¿Fue grave lo que te pasó?
05:48Podrías haber terminado muerto o paralítico.
05:51Te traje agüita.
05:54Bueno, qué bueno que tu novia te acompañe en este momento.
05:56No, no, no soy la novia.
05:58Ah, no, perdón.
05:59Bueno, descansa.
06:00Te veo mañana, ¿sí?
06:01Gracias.
06:03No, no, no soy la novia.
06:05No, no soy la novia.
06:07Bueno, fue una reacción así.
06:09¿Qué le voy a explicar al médico?
06:10Mirá que tiene beneficios a mi novia, ¿eh?
06:12A ver, ¿cómo qué?
06:14Por ejemplo...
06:16No, no sé.
06:18¿Qué?
06:18No sé, no me puedo ni vender.
06:19Soy un virgo de mierda.
06:21Bueno.
06:22Mejor si sos nuevito.
06:24Así te puedo moler bien.
06:27Bueno.
06:28Bueno.
06:30Me voy.
06:31Dale.
06:33¿Tenés plata?
06:33Sí, tengo, tengo.
06:35Y pará, ¿qué onda lo del laburo de recepcionista en lo del chino?
06:38Pues mañana.
06:39Ah, genial.
06:39Sí.
06:40Ojalá quedes en eso.
06:41Digo, por laburo, por vos.
06:44Si fuese por mí, quédate en casa.
06:46¿Lavándote los calzones?
06:47No.
06:47Sí.
06:48Alejate de los calzones, por favor.
06:50No hace falta.
06:51¿No hace falta?
06:52No.
06:53Por lo que vi.
06:55Alejate, por favor.
06:56Me da vergüenza.
07:02¿Qué pasó?
07:03¿Por mí vas?
07:04No, Guzmán.
07:05¿Qué pasó?
07:06Bueno, fue una noche complicada.
07:08Pero salió todo bien.
07:10Bueno, me alegra.
07:10Sí, ¿te puedo llamar más tarde?
07:11¿Estoy con un temita familiar?
07:13No.
07:14Mañana vos y Camila se van a ir a Mercedes.
07:16Después te paso los detalles.
07:18¿A Mercedes?
07:19¿A qué, Guzmán?
07:20Tienen que trasladar la plata que trajeron.
07:22No, no, no.
07:22No era lo que habíamos quedado, ¿sí?
07:24Ya está, ya cumplimos.
07:25Ya hicimos lo que nos pediste.
07:26Y ayer Z casi la queda, ¿sí?
07:28¿Preferís ir a picarle a la fiscal de Grenón
07:30porque destrozaron mi casa?
07:32Bueno.
07:33Mañana a las 10 de la mañana
07:35les voy a dejar un auto en la casa.
07:37Johnny y Giovanni se van a encargar
07:38de dejar los bolsos listos.
07:40Ustedes lo único que tienen que hacer
07:41es trasladarlo.
07:42Bien.
07:43¿Y con eso terminamos?
07:44Paso a paso, chinito.
07:46Tranquilo.
07:47No te pongas ansioso.
07:48No, Guzmán, decime hasta cuándo, por favor.
07:50Anda a descansar que es tarde.
07:51Mañana tenés que salir a la ruta.
07:53Buenas noches.
07:56Hijo de puta.
07:57Hola, Chino.
08:14Cami, ¿dormías?
08:15Sí, estaba durmiendo.
08:16¿Qué?
08:17¿Pasó algo?
08:17¿Está bien, Zeta?
08:18Sí, sí, está todo bien.
08:20Sí, hay un temita nada más
08:21que Guzmán nos pidió.
08:22Si a mí una cosa más.
08:24Tenemos que ir a Mercedes mañana.
08:26Sí, a llevar una plata.
08:27¿Por qué nosotros?
08:29Mañana te cuento, ¿sí?
08:31Quería que sepas nada más.
08:33Descansa.
08:34Si, un montón voy a descansar.
08:35¿Cómo que tienen que llevar ustedes los bolsos?
08:43Pensé que ya habíamos terminado con Guzmán.
08:45Pensé lo mismo.
08:46Pero parece que esto no se termina más.
08:48No, no.
08:48Esto tiene que terminarse ya.
08:50Encima casi perdemos a Zeta.
08:51No podemos seguir con esto.
08:52En serio, yo no puedo más.
08:54Sí, tranca, amiga.
08:55O sea, yo pienso que algo de todo esto vamos a aprender.
08:59Te juré, no sé cómo podés estar tan tranquila.
09:01Banca, banca, que llegó alguien.
09:02Después hablamos.
09:04Eh, banca, banca, que llegó alguien.
09:06¿Con quién hablabas esta hora?
09:07¿De cuándo sos tan chusma vos?
09:09Bueno, hablé con Pedro.
09:11Y me contó.
09:12Ah.
09:13Lo de Ezequiel.
09:14¿Qué te contó?
09:15Bueno, me mandó un mensaje.
09:16Me dijo lo de las piñas en el bar,
09:19que le hiciste los primeros auxilios,
09:20que después lo llevaste al hospital.
09:22Y me puso, tenés una hija talentosa y muy genia.
09:25Bueno, Pedro exagera porque está muerto conmigo, papá.
09:28¿De verdad lo decís?
09:29Sí.
09:29Bueno, voy a hacer que lo trasladen a la Patagonia, entonces.
09:31Ay, guardabosque que sos.
09:34¿Por qué?
09:35Estoy muy orgulloso de vos, hija.
09:38Vas a ser una gran médica.
09:40Bueno, me voy a acostar que estoy matada.
09:41Sí.
09:41Pues, para, para, para.
09:42Podés esperar un poquito.
09:43Sí.
09:43Quiero tu opinión.
09:47Estamos de aniversario con mamá y compré esto.
09:49¿Cómo lo ves?
09:50Hermoso.
09:51Sos tan romántico vos.
09:52¿Te parezco romántico o me lo estás diciendo irónicamente?
09:55Sos medio vintage.
09:56Pero bueno, a vos te queda bien.
09:58Sí, vintage.
09:58¿Pero te gustó o no te gustó, mi amor?
09:59Me encanta, me encanta.
10:00¿Le va a gustar a ella, decís?
10:02Yo creo que sí, pa.
10:03Esperemos.
10:04Nada.
10:04Que descanses.
10:05¿Fue grave lo que te pasó?
10:15Podrías haber terminado muerto o paralítico.
10:18Ahora vos salís de acá y tenés que ir directo hacia la denuncia.
10:21Es un tipo que uno de ese junto con mi mamá, trombi, y me estuvo a mí.
10:25Me lo puede ser, Diego, que no hagas nada bien.
10:39¡Sos un inútil!
10:40No servir para nada, para nada, Diego.
10:42Muestro mi cara por el mundo, en el barrio, en mis sentimientos.
10:46Estoy pensando a Kane en cómo venos otra vez.
10:52Te voy a buscar a donde quiera que estés.
10:58Nadie preguntó qué es lo que querés.
11:02Y ahora doy la vuelta al mundo con la luna a mis pies.
11:07¿Puedes caminar, no?
11:13Sí, sí, sí.
11:14Escuchame, ¿nos ponemos la alarma los dos juntos para que tomes el antiinflamatorio?
11:18Eso es lo que me dijo el médico.
11:19Cada ocho horas tomas el antiinflamatorio.
11:21¿Sí?
11:22Bueno, sentate ahí.
11:24A ver.
11:24Un rato.
11:26Ya está listo el cuarto, Eugenia, ¿eh?
11:28Perfecto.
11:29Haces reposo todo el día.
11:30Si no, te corto los víveres.
11:31Me estoy muriendo.
11:32Me estás rompiendo las bolas.
11:34Voy a ver.
11:35Tengo que llamar a la fiscalía para organizarme.
11:38Que no voy hoy.
11:40No, no, no, mamá.
11:41¿No qué?
11:42Mamá.
11:42No, no, no, no, no.
11:43Mamá, vienen mis amigos.
11:45Me van a cuidar.
11:46Quedate tranquila.
11:47¿Tus amigos te van a cuidar mejor que yo?
11:49Ya estoy grande.
11:49Me duele la espalda.
11:50No pasa nada.
11:51Solo me duele la espalda.
11:52Andá tranquila, Eugenia.
11:53Yo me ocupo.
11:55¿Seguro?
11:56Sí.
11:57Qué trabajo, ¿no?
11:58Digo, que te dejo para el último día.
12:00¿Cómo último día?
12:01Sí.
12:02Mora consiguió otro empleo.
12:04Mejor, le gusta y nos alegramos por ella.
12:08¿No?
12:09Bocha, sí.
12:10Ok.
12:11Estoy abriendo a la cama.
12:14Bueno.
12:17Me voy tranquila.
12:19Me llamás cualquier cosa.
12:21Vino Lorenzo anoche.
12:25¿Que tu papá fue al hospital a verte?
12:27Sí.
12:29¿Y qué quería?
12:30No sé.
12:31Apareció de la nada, no sé qué quería.
12:33¿Qué, así de golpe?
12:34Sí.
12:35¿Y a vos qué te pasa con eso?
12:37No existe, ya hablamos.
12:39No entiendo cómo te enganchaste con un chabón así.
12:44Lorenzo no siempre fue así.
12:47Llámame cualquier cosa.
12:49¿Sí?
12:51Hacéle caso a Mora.
12:53¿Necesitas ayuda?
12:55Para ducharme.
12:57Dale, dale, güey.
13:02Listo.
13:04¿Se puede saber qué te pasa a vos?
13:05Me enteré que lo fuiste a visitar a Ezequiel, al hospital.
13:08¿Y cuál es el problema?
13:10¿Por qué fuiste?
13:11¿Cuando vos te internaron por lo de la presión te vino a visitar?
13:14¿Se quedó toda la noche con vos ahí, haciéndote la guante en la sala de espera?
13:17¿Me podés dejar de romper las pelotas con el tema de Ezequiel?
13:20¿Vos estás haciendo una escenita de celos?
13:22¿Cuántos años tenés, Juli?
13:23¿Celos, Martina?
13:24¿En serio?
13:24Eso es tan básica.
13:25¿Vos pensás que yo le puedo tener celos al salame ese?
13:28Lo hice para proteger a mamá y a nuestra familia, pendeja.
13:30No me hagas reír.
13:31¿Proteger de qué de Ezequiel?
13:33Si él no te hizo nada, ni a vos, ni a mí, ni a papá, ni a ninguna.
13:35¿Cómo que no?
13:36Si cada vez que aparece este pibe o la mamá se arma un quilombo distinto.
13:38¿Vos odiás a Ezequiel porque te dejaste llenar la cabeza por mamá?
13:41¡Mamá es la víctima!
13:42Mamá está resentida con papá y no puede dejar de odiar Ezequiel, pero él no tiene
13:46nada que ver con nosotros.
13:47Yo estoy acá todavía, ¿eh?
13:48Perdón.
13:49Si quieren discutir, ¿se van afuera o se van a un bar?
13:52No pienso seguir perdiendo tiempo con esta boluda ingenua.
13:55Anda, salvador de familias.
14:00No entiendo cómo te lo fumás todo el día.
14:02Me gustó que hayas ido al hospital a visitar Ezequiel.
14:06A mí también me gustaría ir.
14:07Cristina, estoy trabajando, tengo muchas cosas que hacer.
14:12¿Necesitas algo más?
14:13No.
14:15Solo venía a darte un beso.
14:22Me gusta que hayas venido.
14:24Te dejo trabajar tranquilo.
14:27Chao, mi amor.
14:31Y no te dejes quemar la cabeza por Julián.
14:34Él tiene miedo de que Ezequiel venga para sacarle la herencia, pero es un idiota.
14:38Yo creo que si se permitiese conocerlo, terminarían siendo muy unidos.
14:52Por favor, Inés, terminala con las velas, por Dios.
14:56Más respeto por lo que nos cuidan.
14:58¿Qué pasa? ¿Tan rápido te olvidaste de Carmen?
15:00No empecemos con eso, ¿eh?
15:01No, no empecemos.
15:02No empecemos ni nada.
15:03Es lo que digo, es verdad.
15:04Mira, necesito reempezar mi vida.
15:07Puede ser olvidarme del pasado.
15:09¿Lo podés entender?
15:10No, no lo puedo entender.
15:11Y nunca te vas a olvidar del pasado, porque Dios no te va a perdonar lo que hiciste jamás.
15:15A vos tampoco te va a perdonar.
15:17Y te recuerdo que yo me hice cargo de tus problemas, ¿sí?
15:21Ahora me voy a trabajar.
15:27Virgencita, no lo escuches.
15:28No lo escuches, por favor.
15:29¿Quién te crees que sos?
15:37Para aparecerte así en el hospital y meterte en la habitación de mi hijo.
15:39Quedate tranquila, ¿eh?
15:41Yo no fui al hospital a disputar tu lugar de madre leona.
15:43No te va a alcanzar la vida para disputar mi lugar.
15:46No me gusta que te aparezcas así de golpe.
15:48No le hace bien Ezequiel.
15:49Y menos si está convaleciente.
15:50Ezequiel es un chico grande y yo lo vi perfectamente bien.
15:53Porque sabe disimular.
15:55Pero vos para él sos una herida sin cerrar, ¿entendés?
15:57Quedate tranquila, Eugenia.
15:59Yo no fui a buscar el amor de un hijo.
16:02Porque ese es tu mayor miedo.
16:04¿Perdad?
16:04Vos tenés miedo que Ezequiel me quiera.
16:06¿Qué te estás haciendo el psicólogo conmigo si sos un psicópata de cuarta?
16:10Vamos a abrir la boca solo para reclamar, ¿no?
16:11Yo no te reclamo nada.
16:13Ezequiel no te reclama nada.
16:15La posibilidad que tenías de ganarte el amor de tu hijo la perdiste hace muchos años.
16:18Esa causa prescribió, Lorenzo.
16:20Y no por mí, porque yo no hice nada para que él no te quiera.
16:23Vos en trabajo lo hiciste solito.
16:24Con tu ausencia, con tu desamor.
16:26Ahí está el reclamo de nuevo.
16:27Escúchame bien lo que te voy a decir.
16:29Te prohíbo que lo quieras ilusionar.
16:31No te voy a permitir que le rompas el corazón.
16:34Así que no te acerques a mi hijo, ¿entendés?
16:37No es justo que tengan que ir ustedes.
16:45Cami, déjame ir a mí en tu lugar.
16:46No es lo que quiere Guzmán.
16:47¿Qué me importa lo que quiere Guzmán?
16:48Si están metidos en esto es por mi culpa.
16:50Déjame ir a mí.
16:50Basta de echarte culpa, Eme.
16:51Ya está.
16:52Vamos a ir como nos mandó.
16:53Vamos a dejar esto y vamos a volver.
16:54Y ya está, se acabó.
16:55Es un toque, Eme.
16:55Sí, tranquila.
16:56Va a estar todo bien.
16:57¿Ya pensaron por dónde ir?
16:58Sí, yo me encargué de eso.
16:59Escuchame una cosa.
17:00Te convení por las siete.
17:02Los que ojo en esta rotonda, porque se pica siempre.
17:04Ahí hay control.
17:05Bueno, es mejor que bordees el hospital.
17:07Bien.
17:07Igual ahora te mando bien toda la data y lo vas chequeando by en tu GPS.
17:10Dale.
17:11Dios, es un delirio de guita todo esto.
17:13Sí, me parece una estupidez llevarla así, la verdad.
17:15Y camúflenla en la camioneta.
17:16¿Cómo la vas a camuflar?
17:17Es inviable, mirá todo lo que es.
17:18Escuchame una cosa.
17:19Son dos bolsos, uno tiene más plata que el otro.
17:22Por algo será.
17:22¿Quién va a desconfiar de dos bombones como estos?
17:24Bueno, igual a mí, allá afuera a nadie le importa quiénes somos, ¿eh?
17:27Ahora somos delincuentes.
17:28Y mejor que empecemos a pensar como delincuentes, porque si no la vamos a volver a cagar.
17:31No sé qué pasa con Diego, que no me contestó en todo el día.
17:35Eso, bueno.
17:40Doctor Lucini.
17:41¿Qué haces?
17:42Mirate acá.
17:43Sí.
17:44¿Cómo?
17:45Cami.
17:46Diego, ¿qué pasó?
17:47¿No me hablaste en todo el día?
17:48Perdón, tuve una mañana complicada.
17:50Después te cuento.
17:51Bueno, escúchame, te tengo que contar.
17:53Guzmán nos mandó al chino y a mí a Mercedes a dejar la plata.
17:56Pero Camila, ¿cómo aceptás eso?
17:58Igual, ¿en qué querías que haga?
17:59Igual no sé qué opinás si no estuviste acá en todo el día.
18:01¿Vos te pensás que no estoy porque no quiero?
18:03Yo también tengo quilombos, nena.
18:04Esos también son tus quilombos, ¿sí?
18:06¿Qué te pensás?
18:07Pásame con el chino.
18:08Chino.
18:10Aténdele vos, porque yo no lo aguanto más.
18:14Dogo, ¿qué onda?
18:15Recién me entero de todo.
18:16Perdón que no pude ir yo.
18:18No, todo bien.
18:19Todo bien.
18:19Va a ser un toque y ya está.
18:20Chinito, por favor, cuídame a Cami.
18:22Sí.
18:23Por favor, te lo pido.
18:24Sí, sí, obvio.
18:25Va a estar todo bien, ¿bueno?
18:26Mirá que confío en vos, ¿eh?
18:28Camila es lo más importante que tengo.
18:30Ya lo sé, Dogo.
18:31Gracias, Dogo.
18:32Después hablamos.
18:37Hola, Diego, ¿cómo estás?
18:39¿Qué tal?
18:39¿Me acompañas a la oficina?
18:42Samuel.
18:44¿Vos venís?
18:46Yo no soy tu juego defensor, Diego.
18:48Anda, apacátela sola.
18:55Pasa, Márquez.
18:56Permiso, ¿eh?
18:57Perdón que lo moleste en su domicilio.
18:58¡Epa, comisario!
19:00¡Ja, ja, ja!
19:02¡Alto, chale!
19:03Qué bien.
19:04¿Estás yendo bien con eso de las criptomonedas?
19:08¿Qué tomás?
19:09Whisky con hielo.
19:10Café.
19:11Café con leche.
19:12Está bien.
19:12Che, estuve leyendo la declaración de los guardias ahí en el guardia, va, en los aromos.
19:19Sí, sí.
19:20Están todos sucios, ¿eh?
19:21Están todos sucios.
19:22Están más sucios que Indio que viene último.
19:23Están todos entongados.
19:25El guardia, él es de seguridad, el otro.
19:28Hablo con la fiscalía para que lo procesen, entonces.
19:30Ya da, ya la avisé.
19:31¿Ah, sí?
19:32Ya la avisé, la llamé a la fiscal esta, Grecol, Grinón.
19:35Grinón.
19:36Grinón, Grinón.
19:37Le dijo...
19:38Todas las cámaras, todas las cámaras de seguridad se apagaron una hora antes del robo.
19:42No hay nada, nada, nada.
19:44¿Vos llamaste a la fiscalía y hablaste con Grinón?
19:47No, técnicamente no, no, no.
19:49Yo hablé con la secretaria.
19:51¿Es un mirón?
19:51La amo.
19:52En serio, la amo.
19:53Estoy enamorado.
19:53Es un misil tierra-aire.
19:56Me encanta.
19:56El único que habla con la fiscal soy yo.
20:00¿Estamos?
20:00Sí, mala mía, perdón.
20:01No se oscribe.
20:02Perdón.
20:03Dale, ¿qué más tenés?
20:05¿Qué es tarde?
20:05Bueno, no, tranquilo.
20:07Tranquilo, yo ya estoy en horas extras.
20:09Lo digo por mí, Márquez.
20:11Está bien.
20:12Bueno, no, lo que le dije, para mí, está atormado.
20:15Está atormado.
20:16¿Cómo?
20:16Porque si no se hayan robado nada, ¿me entiendes?
20:18Si entraron ahí, ¿por qué hay...?
20:19O sea, no tenemos cámaras, no podemos procesar a nadie.
20:25Si usted me da luz verde, luz verde me da,
20:27yo caigo con dos amigos, tres, cuatro,
20:30agarramos al seguridad ese, lo meto en el calabozo,
20:33un día, un día, ¡pah!
20:35¡Zac!
20:36Lo hacemos cantar.
20:37Canta hasta la marselleza.
20:39No te hagas el picante que todavía tenemos colgado
20:41el caso Guzmán.
20:43Sí, pero estamos queriendo como agarrar fantasmas,
20:45no, no, no hay nada, no tenemos nada.
20:48Buenas.
20:49Buenos días.
20:50Hola, Inés.
20:51Buenos días.
20:52¿Cómo le va?
20:53No me dijo que estaba casado, oficial.
20:56Muy linda su esposa, muy linda.
20:58Márquez.
20:59Madura, ¿eh?
20:59Me gusta, a mí también me gustan maduras.
21:01Márquez, Márquez.
21:03Es mi hermana.
21:06Perdón.
21:07Perdón, ¿qué día hoy para mí?
21:09Perdón, perdón.
21:10No, no, no.
21:11Dios.
21:12Perdón.
21:12Bueno, me voy, me voy.
21:13Muy...
21:14Riquísimo.
21:16Chao, señora.
21:17Hasta luego.
21:18Me voy.
21:20Márquez.
21:22Que lo llame.
21:24Claro, si sé algo, lo llamo.
21:25Eso.
21:26¿Entendí?
21:27Entendí, entendí.
21:29Dios mío.
21:30No entiendo cómo no respetan los horarios.
21:33Carmencita se enfermaba con eso, pobre.
21:35Por favor, ¿podés parar de hablar de Carmen?
21:39¿Qué?
21:40¿Parece que te molestara?
21:41No, no, no me molesta.
21:42Me la estás nombrando todo el tiempo.
21:44Estoy trabajando.
21:45Alguien tiene que trabajar en esta casa, ¿no?
21:47Soy policía.
21:48Estoy en una investigación difícil.
21:50Estoy trabajando, Inés.
21:53Bueno, bueno, bueno.
21:54No te enojes.
21:56Mamá estaba orgullosa de vos.
21:58Yo también estoy orgullosa de vos.
22:01Por eso te cuido.
22:05Cuando volvamos puedo hablar con Bruna, si querés.
22:08Sí, re.
22:09Dale.
22:10Sí.
22:10A mí también me pasó sentir que no encajaba, así que nada, la puedo entender.
22:14Además, el muy gil la bloqueó de todos lados.
22:16Un pelotudo bárbaro.
22:17¿Pero qué onda?
22:19¿Bruna se cuidó?
22:21Sí, sí, sí.
22:23Disculpame que te pregunto estas cosas, ¿no?
22:24Yo sé que es tu hermana que no te debe estar gustando pensar en la situación de Bruna con un flaco ahí.
22:29Pero bueno, nada, un poco es para no pensar lo que estamos por hacer.
22:32Olvídate, me voy a callar mejor.
22:34Igual, además, porque Bruna me importa.
22:35Me importa mucho.
22:36Me parece que es un tema que, nada, capaz que ella se siente mejor hablándolo conmigo que con vos, ¿no?
22:40Claro.
22:42Igual siento que él no te está sintiendo muy bien con esto, ¿no?
22:45No, no, no, no choquemos, por favor, te lo pido, por favor.
22:48Mejor me callo, me callo, estoy hablando pelotudo, ese mal.
22:52Igual, a Bruna, olvídate que la voy a ayudar y quiero hablar con ella.
22:56Con razón, no, está tan perdido con vos.
23:01¿Querés que ponga un poco de música?
23:04A ver si nos distraemos un poco.
23:06¿Qué querés escuchar?
23:07¿No te olvidaste con una DJ?
23:09A ver, sorpréndeme, DJ.
23:10¡Cami!
23:16¿Estás?
23:17Dale, contesta, que no me gusta que te hagas la mudita.
23:19¡Cami!
23:34¡Ey!
23:36¿Vos qué decís?
23:36¿Ahí estamos piola o compro un par de botellas más?
23:39Pero vos vivís en Narnia, nene.
23:40¿Qué es esto?
23:41¿Cómo qué es esto?
23:42Estoy organizando una fiesta, hay que inaugurar la casa.
23:43Vos estás invitada también.
23:44No, no, no, no, no.
23:45Bajá a la realidad.
23:46¿No ves el quilombo que hay?
23:47Eh, qué mala onda.
23:49¿Qué te pasa?
23:50¿Qué me pasa?
23:51Te cuento.
23:52Camila y Chino se fueron a hacer la entrega.
23:53Z tiene un agujero en la espalda y a mí me echaron de mi casa.
23:56Y vos estás acá haciendo una fiesta.
23:58¿Me estás jodiendo?
23:58Soy así yo.
23:59Soy diferente, punto.
24:01Sos diferente.
24:02Ya me di cuenta.
24:03Sí, y vos también sos diferente.
24:04Sí.
24:05De hecho, yo soy la travita.
24:07Te escuché hablando con Guzmán.
24:09Bueno, vení, pará.
24:10Ey.
24:12Ey.
24:13Pará.
24:14¿Qué pasó?
24:15¿Te ofendiste por eso?
24:16Nada.
24:17Vos tenés derecho a elegir lo que te gusta, lo que querés ser.
24:20Yo también.
24:20Y a mí me gusta la mina, punto.
24:22¿Qué problema hay?
24:23Soltame.
24:24¿Vos no sos muy déjenme hacer la mía?
24:26Bueno, yo también.
24:27Ni a cela.
24:28Pero no me pidas que me caiga bien.
24:30Bueno, ven que ayer el bailecito, cosita, te caía bien igual, ¿eh?
24:34¿O no?
24:35Soltame la mano, Perés.
24:37Yo ya te la solté de la mano.
24:38Vos la estás dejando bien.
24:38Te están haciendo una nota a tu viejo.
24:42¿Qué le van a estar haciendo una nota si se reborró ese gil?
24:44Al DM, sobre el robo nos aromos.
24:46¿Eso es tu viejo?
24:48¿Y a quién sacaste esos ojos balsoderos?
24:50Y vos, ¿a quién saliste tan pelotudo?
24:55Están haciendo la culpa a los guardias.
24:56¡Dale, que estamos!
24:59Somos chorros, somos quiles, ¿eh?
25:02Bruni, por favor, apaga la tele.
25:04Me deprimen las noticias.
25:05Estas fueron las palabras del comisario Córdoba,
25:07quien está a cargo de la investigación del robo...
25:09Bruni, apagá la tele.
25:11Pará un poco, ahí la apago, papá.
25:13Clara.
25:13¿Y Eduardo?
25:14Clara, vení, por favor.
25:15Mirá, ¿para qué tenemos hijos, eh?
25:17Ni boliza, que ahí con las noticias.
25:19Ya, vení, sí, va a me...
25:20Tranquilo, no se me agite, que después se pone peor.
25:23Va, va, va.
25:23Tiene que descansar, Eduardo.
25:24Desde guardia los hechos sobre Juan Pablo Hernández,
25:26volvemos a estudiar.
25:27Mirá vos.
25:29Soy RRPP.
25:31¿Sabés lo que es eso?
25:32Relaciones públicas.
25:33Me fijo que entra buen elemento en el boliche,
25:35que haya buena gente, gente linda en el VIP.
25:38Negocios.
25:39Contestá la pregunta.
25:41¿Fuiste a ver a Guzmán la noche del robo?
25:42Es lo que te estoy diciendo.
25:44Le di unos VIPs a él y a sus amigos.
25:46¿Fuiste con alguien? ¿Tenés testigos?
25:47¿Vos necesitas un abogado?
25:50No.
25:50¡Dora!
25:51¡Dora!
25:51¿Es sospechoso? ¿Me vas a imputar?
25:53Eugenio, soy hijo de un abogado.
25:54¿Sé lo que es eso?
25:55Por favor, soy amigo de Zeta.
25:57Por eso corresponde que me excuse,
25:58que es lo que voy a hacer.
25:59No, mirá, no sé qué pasó,
26:01pero yo no hice nada.
26:01Ok.
26:02Entonces, contéstame cosas concretas.
26:04Nada de que yo soy RPPP,
26:06de que estoy con todo el mundo.
26:08¿De dónde conocés a Guzmán?
26:10De la noche.
26:12Vino un par de fiestas de mi laburo, nada más.
26:14También lista de invitados.
26:15Negocios.
26:16¿Qué pasa?
26:17Permiso, doctora.
26:18Está Guzmán afuera.
26:19¿Qué quiere Guzmán?
26:20Permiso.
26:21Quería saber si había buena novedad del caso.
26:25¿Loguito?
26:26No.
26:27¿Qué haces acá?
26:28¿Mándate una cagada?
26:30¿Me puede esperar afuera, por favor?
26:31Sí, por supuesto.
26:32Perdón, no sabía que estaba ocupada.
26:33Permiso.
26:34Vos no te mueves de acá.
26:54Mira para adelante, dale.
26:56Que no me quieran morir.
26:57Cami, Cami, Cami.
27:05Puta madre.
27:10¿Qué hago?
27:11Frena.
27:12Frena como si nada hacete el pelotudo.
27:13¿Qué tal?
27:25Buen día.
27:25Registro seguro y cédula del vehículo, por favor.
27:29Señor.
27:30Sí.
27:30Registro seguro y cédula.
27:31Sí.
27:32Ah, acá.
27:34Ah, sí lo haces tú.
27:35Bien.
27:36Tuyo.
27:37Me muestro chino, dale.
27:39¿Registro?
27:40Sí.
27:40Sí.
27:44¿Qué hace, Cami?
27:45Me hace fijada.
27:46¿Cómo sabés?
27:47¿Qué se trata de tener esta condenada?
27:48Acá está todo bien.
27:49¿Qué se queda extrañada?
27:50¿Qué se trata de la condenada?
27:50¿Sí?
27:50¿Qué se trata de la condenada?
27:57¿Son marido y mujer?
27:58No.
27:59No, somos muy jóvenes para eso.
28:01Oficial.
28:02Somos, eh, no, Dios.
28:04¿Puede parar el motor, por favor, y bajar del vehículo?
28:08Cómo no.
28:17¿Pueden abrir el baúl?
28:19Sí, cómo no.
28:25¿Están viajando?
28:27Bueno, lo que se dice viajando es una escapadita, ¿ves?
28:29¿Ves cómo es?
28:29No, vio estresado, no le dan un día en el trabajo.
28:31¿No es lo que pasa que no dan días?
28:33Bueno, estábamos aprovechando el fin de la verdad que hicimos agarrar.
28:36¿Ustedes no le dan también, le cuesta?
28:37Nos dan, nos dan vacaciones.
28:38¿Puede abrir los bolsos, por favor?
28:41Sí.
28:42Sí, cómo no.
28:43¿Qué?
28:43¿Qué?
28:43¿Qué?
28:43¿Qué?
28:44¿Qué?
28:44¿Qué?
28:45¿Qué?
28:45¿Qué?
28:46¿Qué?
28:46¿Qué?
28:46¿Qué?
28:46¿Qué?
28:47¿Qué?
28:47¿Qué?
28:47¿Qué?
28:48¿Qué?
28:48¿Qué?
28:49¿Qué?
28:49¿Qué?
28:50¿Qué?
28:50¿Qué?
28:51¿Qué?
28:51¿Qué?
28:52¿Qué?
28:53¿Qué?
28:54¿Qué?
28:55¿Qué?
28:56Ok.
28:57Está bien.
28:59Pueden seguir.
29:02Gracias.
29:03Gracias.
29:04Venga, buen día.
29:06Que siga bien, oficial.
29:07Igualmente.
29:16Yo no soy de salir mucho, pero como le conté, ese día tenía unos amigos en casa y las invitaciones
29:20de Dogos me vinieron bárbaro.
29:21La cámara del vecino no registró la hora en que Diego fue a verlo. ¿Usted se acuerda?
29:27Iba a haber sido a las nueve, porque a las doce volví con la chica trancesa y al toque volví a salir.
29:34Sí, y el robo fue después.
29:36Claro, por eso le digo, Doguito no tiene nada que ver, es un buen chico, de buena familia.
29:41Usted lo tiene ahí todo asustadito, pobre.
29:43Doctora, ¿alguna novedad?
29:46¿Se conocen?
29:47Bueno, lo conozco de la tela, el señor, del caso del loquito que mató a la novia.
29:50Ah, inocente por cuestiones de salud mental, Samuel Cabanac.
29:54A ver, Gumbán, mucho gusto.
29:56Encantado.
29:58Bueno, doctora, yo le quiero agradecer muchísimo la fuerza que le da cuenta en la investigación.
30:02Es muy injusto que se hable así de la justicia argentina.
30:05Lo suyo me da esperanzas.
30:07Muchas gracias.
30:08Permiso.
30:10Entonces, doctora.
30:11Las declaraciones coinciden.
30:13Diego fue a llevarle unas invitaciones a Guzmán la noche del robo, pero horas antes.
30:17Así que, enseguida queda liberado.
30:30Dariboti.
30:31Sí.
30:32¿A dónde vas?
30:33A dejarle a Eugenia los papeles para que firme.
30:35A la doctora Grenón.
30:36Sí.
30:37Doctora Grenón.
30:38Sí.
30:38Ubicate en el lugar que te corresponde en esta fiscalía, por favor, te lo pido.
30:41Y eso se lo llevo yo, dame.
30:42Sí, pero me pido y se lo llevo urgentemente, por eso.
30:44Disculpe, doctora.
30:46Nos vamos entendiendo, muy bien, nos vamos entendiendo.
30:49Ahora andá y ordená todo el archivo, por favor.
30:51Iba a almorzar.
30:52¿Cómo?
30:53No te escuché.
30:54No, porque usted ya almorzó y los archivos ya están ordenados.
30:56¿Cómo usted ya almorzó?
30:57¿Qué me estás espiando?
30:58Ah, lo vi, no.
30:58No, no es el horario del almuerzo.
31:01Te dije que vayas a ordenar el archivo.
31:03Ya le ordené el archivo.
31:04¿Y por qué está ordenado ya el archivo?
31:06Porque usted me lo pidió.
31:07¿Yo te lo pedí?
31:08Sí.
31:08¿Y si yo te digo, tirate al río, vos te tirás al río?
31:11Es exactamente lo que me dijo cuando me contrató.
31:14¿Qué te dije?
31:14Garibotti, si yo le pido que se tire al río, usted se tira al río.
31:18¿Eso te dije?
31:19Sí.
31:19Estuve bien.
31:20¿Y te lo acordás?
31:21Sí, sí, lo heredé de mi abuela a la memoria.
31:24Muy bien.
31:25Sí.
31:25Muy bien.
31:26Bueno, andá a comer.
31:28Bueno, gracias señora doctora.
31:29No, no.
31:31Señorita doctora Funes.
31:34Señorita doctora Funes.
31:35Muy bien.
31:36Hasta luego.
31:37Bien.
31:38Pendejo este, lo voy a sacar bueno.
31:41¿Esa ropa de dónde salió?
31:43Es de M.
31:44Te dije que si hacíamos esto, había que pensar como delincuentes.
31:49¿Y ahí está?
31:50Abajo de la ropa.
31:53Ya está, chiquito, yo te vas a pago.
31:56Estuve bien, ¿o no?
31:57Sí, me muero, tarada.
31:58Muero, ni.
32:00Estoy estúpida.
32:01Por un par de días ni a la calle puede salir.
32:11¿Estamos?
32:13Pero vos ya hablaste con la mamá de Zeta.
32:14Sí, la mamá de Zeta no es ninguna boluda.
32:16Si vos no me avisabas y yo caía, terminabas preso.
32:20¿Qué pasa si le quedo picando algo y te hace seguir?
32:22No sé, no sé.
32:23No había pensado en eso.
32:25Bueno.
32:26Yo igual que vos, cuido a la gente que trabaja conmigo.
32:30¿Eh?
32:32Gracias por todo.
32:41Eh, Guzmán.
32:43No para adentro.
32:45Te lo presento, el maleducado.
32:48¿Te gusta?
32:49Sí, el color sobre todo, sobrio.
32:51Ah, ¿viste?
32:52Ya que estás con la manguera, ¿por qué no me la vas en el auto?
32:56Dale, de una.
32:58Pero antes tengo dos cosas para decírtelo.
32:59Decirle.
33:00La primera es que estoy organizando una movida acá para inaugurar la casa.
33:03No quiero quilombos en la casa.
33:04No, pero un par de guachos, un par de bebidas, no pasa nada.
33:06Dos chicas, nada más.
33:07Cuidado con la gente que metés.
33:09Vos fumá.
33:09¿Qué más?
33:10¿Qué más qué?
33:11Me dijiste dos cosas.
33:13¿Esta es una y la otra?
33:13Ah, sí, que...
33:15Me parece que vamos a tener problemas con Johnny, ¿viste?
33:18El chabón lo veo medio cagado.
33:20No sea cosa que vaya, le pide ayuda a papi policía y ahí qué hacemos.
33:23Ok.
33:24¿Eh?
33:24Limpiame bien las alfombras.
33:25Limpiame la alfombra, limpiame la alfombra, limpiame la alfombra.
33:34Hace una hora que debería haber llegado alguien, ¿qué pasa?
33:37No sé, pero este lugar no me gusta un carajo.
33:43¿Qué tal, Guzmán?
33:44Guzmán, ¿qué pasó?
33:45Me acaba de mandar un mensaje mi contacto.
33:47Cambió el horario de entrega.
33:49Bueno, ¿y qué onda? ¿Nos quedamos acá esperando?
33:51No va a llegar hoy.
33:52Ahora le paso la ubicación del hotel para que pase la noche.
33:54¿Qué?
33:55¿Le joda, Guzmán?
33:57No.
33:57En un rato lo llamo para ver cómo seguimos.
34:01Me cortó.
34:02¿Pero este man está loco?
34:03¿Qué carajo?
34:04¿Le pasa que nos vamos a quedar toda la noche con los bolsos?
34:05¿Estás loco?
34:06Bueno, bueno, bueno, pará, está.
34:08Tranquilizate, sí, ahora te sacás vos.
34:10No pasa nada, ya está.
34:10Es mejor estar en un hotel que estar en la calle, ¿no te parece?
34:13Bueno, vos te sacás, yo te calmo.
34:15Yo me saco, vos me calmás.
34:16Es así.
34:16Bueno, ¿vamos al hotel o no?
34:19Sí.
34:20Bueno.
34:20¿Tendrá jacuzzi por lo menos este hotel?
34:23Sí, yo creo, ¿no?
34:30Hija.
34:31¿Qué?
34:32¿Te está llorando?
34:33Gracias.
34:33Hola.
34:36Hola, Angie, ¿cómo estás?
34:38Disculpa que te llame, pero, bueno, quería saber cómo estaba tu amigo,
34:42si pudieron resolver el tema legal.
34:44Eh, sí, sí, está todo bien.
34:46Perdón, ¿puedes hablar?
34:47Sí, sí, sí, sí, puedo hablar.
34:49No, bueno, esto que te digo, me quedé preocupado con el tema de la herida de bala,
34:54con lo de la denuncia.
34:55A lo que voy es que está todo bien que yo sea amigo de tu viejo,
34:59pero si esto se me viene encima, yo pierdo la matrícula.
35:01Eh, no, Pedro, quédate recontra tranquilo.
35:04Viste que la mamá de mi amigo es fiscal y, nada,
35:07ya habló con ella para no hacer la denuncia ni nada de eso.
35:10O sea, nadie te va a ir a buscar, te lo prometo.
35:12Ok, gracias.
35:14Bueno, hay confianza, ¿te puedo preguntar una cosa?
35:16Sí, obvio, lo que quieras.
35:19¿Vos estás metida en algo?
35:21¿Algo como qué?
35:22No sé, Angie, algo raro.
35:24O sea, lo que pasó no es normal, yo no me chupo el dedo.
35:26Hago guardia hace años y que venga un herido de bala,
35:29no hacer la denuncia.
35:30Bueno, te voy a contar, pero muere acá, ¿está bien?
35:34Sí, obvio, decime.
35:35Fue una pelea en la salida de un boliche.
35:38Viste cómo se pone la gente cuando toma.
35:40No, bueno, no tengo ni idea, no salgo a bailar hace años.
35:43Buah, no te creo.
35:44La cosa es que también tiene un padre juez,
35:47entonces si se llegan a enterar de que el hijo había tenido un quilombo así,
35:51se les pudre todo.
35:52Ok, ok, bueno, ahora entiendo un poco más.
35:54Sí, es eso, es eso.
35:55No estoy en nada raro, ni mi amigo tampoco, solamente que no se quería exponer.
35:59¿Está?
36:03Así que me traicionás por el chino.
36:06Qué bien lo tuyo.
36:06Ay, qué sensible, que sos, o sea, qué...
36:08No es de sensible.
36:09Traición.
36:10Sí, es una traición.
36:11Por lo menos dame el 15% de lo que ganes, ¿entendés?
36:15Está...
36:15Acordate de cómo te duele eso.
36:20Si aprendes a nocagarte, a trompás con el primero que se te cruza.
36:23Con los 10 que se me cruzan.
36:25¿Sabías que agarré piñas a 10 tipos?
36:27A uno le rompí la cabeza, al otro le rompí la nariz.
36:30A uno lo agarré del brazo y se lo partí, se lo metí acá atrás.
36:33¿Te parece gracioso?
36:34Te estoy jodiendo, no pasó nada de eso.
36:36No es un chiste.
36:38¿Vos te das cuenta que te podrían haber matado?
36:40¿No sos consciente de eso?
36:42Sí, sí, soy...
36:43No todo se arregla con la violencia, ¿sabés?
36:44No tenés idea a dónde podés llegar.
36:46¿Eh? Pero te estoy haciendo un chiste, ¿qué dices?
36:48No es gracioso, Ezequiel.
36:50La violencia no es joda.
36:57Buenas.
36:59Es las 5.
37:02Esta no.
37:03Acá.
37:14Como tenemos buena onda, te voy a decir de una lo que pienso.
37:28No tenés que tener celos.
37:30¿Eh?
37:31Hablé con Camila el otro día en la camioneta.
37:33Está full con vos.
37:34No flashees cualquiera porque se fue con el chino ahora.
37:36Si yo pensara que Camila tiene algo con el chino, yo lo hubiera cagado trompada.
37:42Entonces, esa cara, ¿por qué la tenés?
37:43Estoy cagado en las patas, me estás jodiendo.
37:46No estamos en un cumpleaños.
37:47Ya sé, bueno, pero Z está bien.
37:48Ya está todo bien y nosotros zafamos.
37:50Pero ¿hasta cuánto vamos a zafar?
37:52A ver, decime.
37:52¿Hasta cuándo?
37:54Hoy en la Fiscalía Guzmán me tuvo que salvar.
37:56Guzmán.
37:56¿Pero qué te va a salvar?
37:58Te agarró más fuerte de las pelotas, nada más.
37:59Pero justamente, boludo.
38:01¿Eh?
38:02¿No se dan cuenta en dónde estamos metidos?
38:05Camila se tuvo que ir a entregar en un barrio de mierda plata.
38:08Mi viejo me soltó la mano, así que no podemos contar con su ayuda.
38:11A Z le dispararon.
38:13¿Eh?
38:13Es una pesadilla.
38:14Pará, boludo.
38:15Te agarré un poco.
38:16Pero lo mejor es no hacer nada.
38:17No.
38:18Todo lo contrario.
38:19Así nos quieres, Guzmán.
38:20Calladitos, con miedo.
38:22La única forma que tenemos de salir de esta es estar todos juntos.
38:29¿Necesitas algo?
38:31No.
38:38Vengo a pedirte disculpas.
38:40Porque sé que dije algo que te molestó y nada, quería pedirte disculpas.
38:44No, nada, está todo bien.
38:46Mora, ya sé que dije algo que te molestó.
38:50Me di cuenta.
38:52Sí, pero está todo bien.
38:55Perdón, perdonado.
38:57Estuve estoqueando.
38:58Buenísimo.
39:02Perdón.
39:04Ya mismo pongo mi perfil privado.
39:07Era muy joven tu viejo.
39:09Muy joven.
39:10¿Qué le pasó?
39:14Le pegaron un tiro a la salida de un banco.
39:17¿Unos chorros le pegaron un tiro?
39:18No.
39:19Mi viejo era el chorro.
39:21A la salida de un banco, un guardia lo valió por la espalda y mi viejo se quedó tirado en el piso y le pidió que frenara, por favor, que tenía familia, pero el tipo le vació el cargador.
39:29Eso pasó.
39:30¿Ok?
39:31No quiero hablar más.
39:32Sí, sí, perdón.
39:34Aparte, cada vez que hablo, la cago.
39:36No hables en serio.
39:38Perdón, no voy a hablar.
39:58¿Y?
39:59¿Y?
39:59Ay, mi amor, me encanta.
40:01De verdad, menos mal.
40:02Sí.
40:02Menos mal que te encanta porque vamos a estar hasta que nos jubilemos pagando las cuotas de esa regla.
40:07Gracias.
40:08No me combina con la ropa que tengo, pero ¿no quedó algo de límite en la tarjeta para comprarme una cosita?
40:13¿Qué más querés?
40:14¿Qué más querés?
40:15¿Cuánto hace que estamos juntos?
40:16¿Como 450 años?
40:17O sea que lo del regalo es porque no te acordás la cantidad de años.
40:2024 años.
40:21Ah.
40:21Ni un día más ni un día menos.
40:23Pensé que no te acordabas.
40:24La vida entera juntos y al mismo tiempo me parece que fue ayer que me enamoré de esos ojitos.
40:29¿Cuántos tiempos juntos?
40:30Esa pera.
40:32Igual veo las cremas en el baño y digo qué vieja que estoy.
40:37Me tengo que poner todas las cosas.
40:38No vas a estar bien.
40:38Pero sos una pendeja hermosa.
40:40Una pendeja hermosa.
40:41Yo te debo la vida a vos.
40:43Te debo toda mi recuperación.
40:45¿Cómo no lo iba a hacer?
40:47¿Y yo me enfermaba qué?
40:49¿Me ibas a dejar?
40:51Menos.
40:54Hola.
40:55No me dijiste que te iban a reemplazar en el hospital.
40:57No es del hospital.
40:59¿Te interrumpí con tu mujer?
41:00Bueno, no alcanza con arruinarme la vida.
41:02También se la tengo que arruinar a los demás.
41:04Perdóname.
41:04Calmate, por favor.
41:05¿Qué te pasó?
41:06No, todavía nada.
41:07Pero estoy...
41:08Estoy a nada de qué pase.
41:10¿Y si te viene llamarme?
41:11Bueno, por lo menos algo ague bien.
41:13Hoy tuve un día bastante enquilombado.
41:19Discutí en el trabajo, en la inmobiliaria, con mi jefe.
41:22Después me agarré con una mina en la calle.
41:24Nada, pegué la vuelta a la esquina, entré a un chino, me compré una botella de vino que la tengo acá al lado.
41:30Me está mirando, yo la estoy mirando también, pero...
41:32A ver, Vivi, escúchame.
41:33Escúchame bien.
41:33Yo puedo llegar en diez minutos.
41:35Necesito que me prometas que no vas a tomar hasta que yo llegue.
41:38Te lo pido porque sé que vos podés poner el celular diez minutos, te ponés la alarma...
41:44Y cuando llegue a cero yo ya voy a estar ahí.
41:46Apúrate, por favor.
41:47Vos podés.
41:49Vos podés.
41:49Mi amor, te pido disculpas, tengo que ir.
41:53Vos sabés que mi sponsor también lo hacía por mí.
41:55Es una emergencia.
41:56¿Te acordás?
41:57Yo también.
41:58Yo lo sé, ¿cómo no me voy a acordar de eso?
42:00Sí, mi amor.
42:01Bueno.
42:02Anda, que no sea nada grave.
42:05Vida, no te pongas así, por favor.
42:07Voy, hago esto y vuelvo.
42:08Y seguimos festejándose.
42:09Así que vamos a festejar de otra forma.
42:12Mi amor, mucho tiempo tenemos para festejar, ¿sí?
42:17Ya volví, no me extrañes.
42:19Mi vieja no me responde los mensajes.
42:21Bueno, no debes estar dormidiendo, Cami, tranquila.
42:23Ivana no sabe lo que es acostarte temprano.
42:25Bueno, escúchame, olvídate un minuto que te traje un regalo.
42:27A ver.
42:28Adiviná qué compré.
42:30Recibe milanesa napolitana con puré y con papas fritas a la Provenzal.
42:35Y son tres empanadas bastante fieras, frías y que están malísimas,
42:41porque la verdad el lugar no daba ningún peso, pero bueno, chaval.
42:44Bueno.
42:45Bueno, las vamos a probar.
42:46A ver.
42:51No, eso me toca.
42:53No.
42:54¿No?
42:55No, está feo.
42:56Está tipo...
42:58¿Tú no querías ver?
42:59¿Puedes ver el cumple de Anchi, te acordás?
43:01No, no me acuerdo de la comida del cumple de Anchi.
43:03¿Cómo te vas a acordar?
43:05Terminó la mitad de la familia intoxicada.
43:07El baño estaba tipo explotado en la piel.
43:09No, no me acuerdo de la comida, me acuerdo del huequito abajo de las escaleras, eso sí.
43:15No fue abajo de la escalera.
43:16Ah, no fue abajo de la escalera.
43:18Entonces me acuerdo de cualquier cosa que hayamos hecho en un lugar que no fue abajo de la escalera.
43:22No me extraña, porque mis besos son memorables.
43:24¿Qué son memorables?
43:25Dice, cállate.
43:27Y además fue tu primero.
43:29Tu primer beso, gracias.
43:30Yo te mentí para que me diera bola, vean.
43:32Estaba re nervioso vos.
43:33¿Ah, y vos?
43:35Estabas temblando, me acuerdo y todo.
43:37No, porque hacía frío.
43:39Porque hacía frío.
43:40Nada más.
43:45Bueno, entonces me vengo a enterar que fue un besito más del montón para vos.
43:49Yo no dije eso.
43:50No, pero el beso fue...
43:53Hermoso.
43:56Divino.
43:57¿Cómo dijiste vos?
43:59¿Vemorable fue?
44:02¿Y por qué preguntás y ya sabés?
44:03Yo voy a ir a fumar.
44:07¿Sí?
44:09No te termines las empanadas, por favor, ¿eh?
44:11No me hagas eso.
44:12No me hagas eso.
44:13No me hagas eso.
44:14Una nueva noche fría, bueno, ¿sabes?
44:17Afuera está más fresco que en tu corazón.
44:20Yo era tan delibra y vos de Aries.
44:23Complementario, aunque no funcionó.
44:27Tal vez fui muy tímido.
44:28No dije todo.
44:30Todo lo que sentía por vos.
44:32Y terminó.
44:33El tiempo fue por mí.
44:34Que se acabó y te cuento
44:37Que en verdad te quería
44:38La verdad es que no te tengo, tengo
44:43Quisiera rebobinar el tiempo, tiempo
44:46Muero por ir a buscarte
44:49Pero yo fui tan cobarde
44:52Y ahora todo pasa lento, lento
44:56Te fuiste y no logro estar contento, contento
44:59Muero por ir a buscarte
45:01Hola.
45:02¿Cuándo llegan?
45:03Estamos acá esperándolos.
45:04Nos tenemos que quedar en un hotel
45:06Hasta mañana.
45:07No te enojas.
45:09No, ni me enojo ni me preocupo, ¿no?
45:11El chino es un capo y te va a cuidar bien, ¿no?
45:13Nada más que extraño y
45:15Tenía ganas de estar tirado en la cama con vos.
45:19Estás lindo cuando querés, ¿eh?
45:21Pero para eso tenemos que hablar bien.
45:23Sí, hablamos lo que quieras, sí.
45:25Pero yo, mirá, yo ya sé que soy calentón
45:27Y que a veces me voy al carajo
45:28Pero no te quiero perder, Jami.
45:31Yo te amo, ¿sí?
45:33Un día más.
45:34Sí, obvio.
45:36Bueno, decímelo.
45:37Decímelo.
45:38No seas mala.
45:39Te amo, Diego.
45:40Te amo mucho.
45:41Yo no entiendo por qué confiás en esos pibes todavía.
45:58Se me salen gratis.
46:00Se juegan el pellejo y no me cobran un peso.
46:01Polo, pues si te cagas.
46:03¿No te parece que esos pendejos me van a cagar a mí?
46:05Lo único que me deja tranquilo es que estás con el chino.
46:08¿Están por ahí?
46:09Sí, recién salió.
46:10¿Chino?
46:12¿Chino?
46:12¿Chino?
46:13Sí.
46:15Ahí está, Diego.
46:15¿Qué haces, Diego?
46:17¿Qué haces, Diego?
46:18¿Qué onda, Chino?
46:19Tu vieja es un amor, tu viejo...
46:21No, para, yo no tengo papá, ¿eh?
46:22Sí, tu papá te fue a visitar el hospital, te da plata.
46:25¿Y?
46:26¿Qué tiene que ver?
46:27Que me dé plata quiere decir que es mi viejo.
46:29Respóndeme alguno de los mensajes.
46:31Yo sigo acá a la puerta de tu casa.
46:33¿Fue médica o alcohólica en la emergencia?
46:34No digas así.
46:35¿Así cómo?
46:36Fue del grupo.
46:38De la mamá de Camila.
46:40Pobre Camila.
46:41Cada dos portes tiene que andar atajando a la madre y a su.
46:43Fue muy ingrato tener que llamar a M para la rueda de reconocimiento.
46:48Yo no sabía que ella estaba en su transición.
46:53Te aviso que esa es mi habitación y esa frazada que tenés ahí es mía.
46:57Bueno, no sabía.
46:59¿Qué sé yo?
46:59Te la llevo al lavadero.
47:01Hola.
47:02¿Eh?
47:02¿Qué pasa?
47:02¿No me reconocés?
47:03No, me estás confundiendo con alguien seguramente.
47:05Chau.
47:06Es que no puedo.
47:07Soy un pelotudo.
47:09Hola.
47:10Hola.
47:11¿Estás bien?
47:12Quejándome de un estúpido.
47:13Pero bien.
47:14Ah, bueno.
47:15Si quieren me voy.
47:16Sí, estaban hablando.
47:17Mañana a las seis de la mañana van a pasar dos tipos a buscar los bolsos.
47:24¿Qué tenés?
47:25Bolso uno, bolso dos.
47:26Como lo pidió Guzmán.
47:27¿Sí?
47:28Divido como él quería.
47:30¿A quién le dieron los bolsos si mi gente no llegó todavía?
47:33¿A quién mierda le dieron la guita?
47:35No.
47:38¡Vamos!
47:39¡Porá, porá, porá, porá, porá!
47:40¡Vamos!
47:40¡Dámela vos!
47:41¡Vamos!
47:42¡La del bolso!
47:43¡La del bolso!
47:45Si no...
47:46Si vos te pasaba algo, yo te juro que no sé qué hacía.
47:49¿Vos te has perseguido porque el otro está en el teléfono con tu novia, no?
47:53¿Vos sabés qué?
47:53Andá y date un bañito de agua fría.
47:55Bolso, no me rompa.
47:56Lo voy a mí.
47:56Dale, dale.
47:57Desaparece, hermano.
47:57Dale.
47:58¿Haces algo hoy?
48:00¿Algo de qué?
48:01No, digo, si tenés planes y no podemos ir a comer.
48:03¿Me estás invitando a salir?
48:05Lo que vamos a hacer ahora es conseguir un nuevo sponsor para vos.
48:08Oh, no, no, me abandones, por favor.
48:10No te abandono.
48:11Creo que es lo mejor.
48:11No, no.
48:12Un sponsor que sea igual o mejor que yo.
48:15¿Por qué no entendés las indirectas que te estoy dando?
48:17Te están mandando 250.000 centros para que te vayas.
48:19Para que te vayas porque me quiero quedar solo con Mora.
48:22¿Te gusta Mora?
48:23Sí, obvio que me gusta.
48:27Es una bala.
48:29Tranquila.
48:30Ya mismo te corres de la causa Guzmán, ¿eh?
48:31Tengo varias causas.
48:32¿Quién sabe si la bala es por la causa Guzmán o por otra?
48:35Conozco el paño, Eugenia.
48:36Es para problemas.
48:37Faltan 20.000 dólares de uno de los bolsos.
48:40¿Quién me está robando?
Recommended
48:30
|
Up next
46:29
50:53
47:47
1:24:10
1:24:10
1:16:04
48:16
1:27:43
1:21:09
1:18:13
1:00:14
1:24:03
52:35
1:28:45
1:16:33
51:25
1:37:08
1:53:02
50:02
1:19:24
1:45:11
49:21