- 2 days ago
مسلسل اسمه حب الحلقة 11 الحادية عشر والاخيرة مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Elif
00:05:00Elif
00:05:11Elif!
00:05:13Elif!
00:05:15Elif come back!
00:05:17Let's go!
00:05:19What?
00:05:25Elif!
00:05:27Elif!
00:05:41Elif!
00:05:51Ne o?
00:05:53Al.
00:05:55Belkıs'ın fotoğrafını saklamış babam.
00:05:57Bugün odasında buldum.
00:05:59Sen dalga mı geçiyorsun benimle ya?
00:06:01Bu mu senin derdin?
00:06:03Bu oğlum. Benim derdim bu.
00:06:05Bu kadın geberip gitsin, gerisi kolay.
00:06:09Anne ne kolay Allah aşkına ne kolay ya.
00:06:11Sen nasıl hallettin zaten bunu?
00:06:13Bu kadın sokakta yaşamıyor mu?
00:06:15Ne bu doğal gaspalar?
00:06:16Sen annene güvenmiyor musun oğlum?
00:06:18Merak etme diyorum.
00:06:19Hatta her şey yolunda giderse...
00:06:21...bir taşla iki kuş vurmuş olacağız.
00:06:24O Elif denen kadın var ya.
00:06:26Yok ya, yok valla biz yok.
00:06:28Anlaşamayacağız anne biz seninle.
00:06:30Ne Elif'i anne, ne Belkısı.
00:06:32Bizim derdimiz bunlar mı?
00:06:34Anne derdimiz bu çocuk.
00:06:36Bu tehdit eden bunlar kimse. Derdimiz bunlar bizim.
00:06:38Bak bunlardan gerisi boş detay. Uğraşma ne olur.
00:06:54Yarın saat ikide Denizli mahallesi 35. sokağın girişindeki çöp konteylerin önünde ol.
00:06:59Yanında 400 bin TL olsun.
00:07:02Yalnız geleceksin dediklerinden herhangi birini yapmışsan bütün Sarpçı her şeyi öğrenir.
00:07:08Bu ilk taksit borcun bu kadarla bitecek sanma.
00:07:12Allah kahretsin.
00:07:14Allah kahretsin.
00:07:15Ne yapacağız?
00:07:19Bu böyle önce 400 bin olur.
00:07:21Sonra 4 milyon.
00:07:23Bunun ardı arkası kesilmez anne.
00:07:26Bu çocuk hayatta oldukça...
00:07:28...bu sırrı bilenler oldukça bunun ardı arkası kesilmez.
00:07:31Biz bu işi halledeceğiz ha.
00:07:34İkimiz.
00:07:37Buluşacaksın bu adamlarla.
00:07:39Ben de geleceğim anne.
00:07:41Volkan.
00:07:42Korkma.
00:07:43Biz seninle ana oğlu olduk kim durdu karşımızda bizim?
00:07:48Oğlum.
00:07:50Bakıyorum Zeynep'i unuttun.
00:07:52Anneni hatırladın uzun zaman sonra.
00:07:56Ben Zeynep'i unutmadım anne.
00:07:58Ben Zeynep'i hiçbir zamanda unutmam.
00:08:01Benim korkum...
00:08:02Senin korkun...
00:08:05Zeynep'i kaybetmek değil.
00:08:08Senin korkun babanı kaybetmek.
00:08:11Bu kadar kapılıp gitmenin sebebi de babandı.
00:08:16Bugün böyle olmanın sebebi de baban.
00:08:19Anne sus.
00:08:21Mork sus.
00:08:23Sus.
00:08:29Bak anne nasıl tırtlı seninkiler ha.
00:08:33Bu çok güvenli sandıkları kalelerinde bir tane delik açıldı mı...
00:08:38...gözüne far tutulmuş tavşan gibi ha böyle kalıverdiler.
00:08:42Ateşle oynuyorsun Ferdi.
00:08:44Ateşle oynamıyorum anacığım.
00:08:46Parayla oynuyorum.
00:08:47Şimdi fikren yakında madden.
00:08:50Sen sadece nerede yaşamak istediğini söyle.
00:08:56Anne abicim...
00:08:58Bismillahirrahmanirrahim.
00:08:59Ütümü patlattın ya.
00:09:01Kızım sen ne yapıyorsun?
00:09:03Siz niye bu kadar korktunuz ya?
00:09:04Ben gece vakti burada ne yapıyorsunuz diye merak ettim.
00:09:07Annemle yıldızları izliyorduk Fidan.
00:09:08Ha yıldız mı?
00:09:10Ha yıldız mı?
00:09:11Ha öyle o daha bir de yıldız bu yıldız ya.
00:09:13Kudum senin işin gücün yok mu ya?
00:09:14Yürü be hadi be!
00:09:16Üf!
00:09:17Hadi.
00:09:18Hadi geç.
00:09:19Aa!
00:09:26Sanırım hayatımda hiç bu kadar korkmamıştım.
00:09:30Sen ve korkmak.
00:09:32Kendine haksızlık etme Emir Bay Kara.
00:09:35Tabii bu kadar sevindiğimi de hatırlamıyorum.
00:09:37İkinizin nefes aldığını görünce tamam dedim.
00:09:44Çok şanslıyız Belkız.
00:09:47Bizi düşünen biri var.
00:09:49Özellikle seni.
00:09:55Ben şu eve bakayım.
00:09:57Bu olaylar nasıl oldu hala aklımı almıyor.
00:10:02Sen nereye?
00:10:04Sıkıldım ama.
00:10:05Belkız.
00:10:22Yani hanımlardan biri de açık bırakmış olabilir.
00:10:24Ama dördünün de açık bırakmış olması şüphelendirici bir durum.
00:10:27Araştıracağız.
00:10:28Evet evet.
00:10:29Yani hadi diyelim açık bıraktılar.
00:10:30Kokuyu almadan mı uyuyakaldılar?
00:10:32İnanın çok sık karşılaştığımız bir durum.
00:10:34Ve maalesef bu şekilde hayatını kaybeden de çok oluyor.
00:10:36Evet haklısınız da.
00:10:37Yine de açık bırakmaları aklıma yatmıyor.
00:10:45Yine de o kadar emin olma.
00:10:47O kullanmaya başladığım ilaçlar kafamı durdurdu demiştim ya sana.
00:10:52Yani ben açıp unutmuş olabilirim.
00:10:55Hatta belli ki unutmuşum.
00:10:58Kusura bakma Emir.
00:11:00Yani Elif de benim yüzümden neredeyse.
00:11:04Siz ikiniz de iyisiniz ya önemli olan o boşver.
00:11:08Yalnız Elif biraz daha iyi olabilir.
00:11:11Burada böyle dedektiflik yapmayı bırakıp onun yanında olursan.
00:11:14Anlamadım.
00:11:15Ya git kızla ilgilen diyorum biraz.
00:11:17Doğru.
00:11:18Biraz daha toparlayabildin mi?
00:11:33Senin yanına gelmeyince Belkıs'tan fırça yedim.
00:11:49Belkıs söyledi diye geldin yani.
00:11:51Elif, biz sürekli bunlarla mı sınanacağız?
00:12:02Neyle?
00:12:04Seni kaybetmekle.
00:12:07Birbirimizi kaybetmekle.
00:12:10Ve bundan korkmakla.
00:12:13Umarım bu son olur.
00:12:16Umarım.
00:12:17Tüm bu yaşadıklarımızdan sonra...
00:12:22...öğrenmemiz gereken bir şey var.
00:12:25Hayat çok kısa.
00:12:28Ve kontrolümüz dışında.
00:12:30Yarın ne olacağını hiçbirimiz bilmiyoruz.
00:12:33Sen telefonu kaldırıp beni arayemeyebilirdin.
00:12:38Benim haberim olmayabilirdi, gelemeyebilirdi.
00:12:41Ne oldu?
00:12:43Şimdi de kötümserliğe mi geçiş yaptın?
00:12:45Cık, yanlış anladım.
00:12:47Hiç kötümser değilim.
00:12:49Hatta hiç olmadığım kadar iyiyim serim.
00:12:53Hatırlar mısın buraya...
00:12:55...buraya ilk geldiğinde sana bir şey söylemiştim.
00:12:58Bu gece karanlık bir gece.
00:13:01Ama yarın güneş doğacak demiştim.
00:13:03Evet.
00:13:05Bugün de öyle.
00:13:07Yarın yine güneş doğacak.
00:13:09Güneş doğmasına doğacak.
00:13:10Ama benim istediğim...
00:13:13...bu güneşi seninle birlikte görmek.
00:13:17Hep yanımda olmak.
00:13:19Hep yanımda olmak.
00:13:20Hep yanımda olmak.
00:13:24Böyle konuşmaya devam edersen...
00:13:27...beni yanından hiç ayırmayacağını düşüneceğim.
00:13:30Neden olmasın?
00:13:32Nasıl yani?
00:13:35O ne demek?
00:13:37Şu demek.
00:13:38Eğer...
00:13:39...her kavuşmanın bir anı varsa...
00:13:44...belki de o an...
00:13:49...bu andır.
00:13:50Hah, aferin.
00:13:51Ya işte böyle yakından ilgilen kızla.
00:13:52Eee...
00:13:53...belkız bir saniye.
00:13:54Emir tam bir şey söylüyordu da.
00:13:56Evet Emir, seni dinliyorum.
00:13:58Ay çok özür dilerim.
00:13:59Böldün mü ben?
00:14:00Gideyim ben ya.
00:14:01Ya saçmalama gel buraya.
00:14:02Sonra da konuşuruz.
00:14:03Problem değil.
00:14:04Emir.
00:14:05Hani bize gidiyoruz.
00:14:06İkiniz de gözümün önünde olun.
00:14:07Bunu diyecektim.
00:14:08Ya burada kalınmaz bu gece hadi.
00:14:09Ay yok.
00:14:10Ben almayayım Emir.
00:14:11Çok teşekkür ederim.
00:14:12Ben zaten...
00:14:13...yani ev sevmiyorum dedikçe...
00:14:14...beni içeri sokuyorsunuz.
00:14:15Yok olmuyor işte.
00:14:16Kendimi kaybediyorum evlerde.
00:14:17Baksana başkalarını tehlikeye atıyorum.
00:14:18Olmuyor ya.
00:14:19Bana gelmiyor yani.
00:14:20Belkız sokakta bırakamam seni.
00:14:21Bırakırsın.
00:14:22Çok güzel.
00:14:23Çok güzel.
00:14:24Çok güzel.
00:14:25Çok güzel.
00:14:26Çok güzel.
00:14:27Çok güzel.
00:14:28Çok güzel.
00:14:29Çok güzel.
00:14:30Çok güzel.
00:14:31Çok güzel.
00:14:32Çok güzel.
00:14:33Çok güzel.
00:14:34Çok güzel.
00:14:35Çok güzel.
00:14:36Bırakamam seni.
00:14:37Bırakırsın.
00:14:38Çok güzel.
00:14:39Bırakırsın.
00:14:40Ya daralıyorum evlerde.
00:14:41Neyini anlamıyorsun ya?
00:14:43Belkız konuştuk ama bunu.
00:14:45Tedavinin başlarında benimle kalacaktın.
00:14:47Bu sana iyi gelir dedik.
00:14:49Elif.
00:14:50Emir.
00:14:52Çok teşekkür ederim.
00:14:54Çok sağ olun.
00:14:56Benim için ne kadar çabaladığınızı görüyorum.
00:14:59Ama bana nefes alacak alan bırakmazsanız...
00:15:01...bu iş...
00:15:02...bu iş yürümez.
00:15:03Ben, benim.
00:15:05Biliyorsunuz işte.
00:15:06O yüzden bırakın beni gideyim.
00:15:07Yani en azından bu akşam gideyim.
00:15:09Yarın zaten tepeme dikilirsiniz ikiniz de.
00:15:13Gidiyorum.
00:15:19İyi olacak.
00:15:20Merak etme.
00:15:21Ya hadi kalk biz gidelim bari.
00:15:24Evet Emir.
00:15:26Evet Emir.
00:15:29Tamam peki kızma.
00:15:31Bu arada...
00:15:32Özlem nerede?
00:15:33Özlem, Levent yeni bir barıştı ya onun yanımdaydı.
00:15:36Ya bir de...
00:15:37...belkızın kalmasından pek hoşlanmadı.
00:15:39Korktu.
00:15:41Korktu mu?
00:15:42Özlem işte.
00:15:44Hadi kalkın toparlanalım.
00:15:56Oğlum.
00:15:57Sen hâlâ uyumadın mı?
00:15:58Yok.
00:15:59Ne oldu iyi misin?
00:16:00Bir şey olmadı yalnız kalmak istiyorum.
00:16:01Seninle ilgili bir şey yok.
00:16:02Seninle ilgili bir şey yok.
00:16:32Kabul etmiyorum Esma.
00:16:35Ben senden vazgeçmiyorum.
00:16:37Birbirimizin elini tutarsak aşamayacağımıza engel yok.
00:17:02Doğukan.
00:17:05Ben de senden vazgeçip istemiyorum çünkü seni çok seviyorum.
00:17:32Ya çok iyi değil.
00:18:00İ nueve ne diyorsun?
00:18:01Yes.
00:18:31Annet.
00:18:33İzlediğiniz için teşekkürler.
00:18:53Anne.
00:18:56Oğlum.
00:18:57Well.
00:18:58I'm looking for a little bit.
00:19:01You were a little and you were very little.
00:19:05I don't understand.
00:19:07So you were a long time to go to a place,
00:19:11you were a photographer at the gece at the night.
00:19:14You were a little bit of a time.
00:19:18You were a little girl.
00:19:20You were a little girl.
00:19:23You were a little girl,
00:19:25We can't be strong.
00:19:27We can't be strong.
00:19:37I can't be strong.
00:19:41You really want me to be strong.
00:19:45I don't want to talk about it.
00:19:47I don't want to be a carefree.
00:19:49I don't want to be a carefree.
00:19:51It's not a carefree.
00:19:53Nothingessen.
00:19:57A childizin?
00:19:59A child, a child ...
00:20:01...naven Scary...
00:20:03...icônecim bu.
00:20:05Gerçek bu.
00:20:07Bizim kaderimizde yok galiba...
00:20:09...bu adamla baba oğul olmak.
00:20:11Yok anne.
00:20:15Ben ne kadar uğraşırsam uğraşayım...
00:20:18...gözümün içine bakıyorum ya beni sevsin diye.
00:20:21When we were,'s
00:20:23you will miss
00:20:25ическая
00:20:27Most of the time
00:20:30C治kę
00:20:31I'm the person about
00:20:32he's the one
00:20:36And he
00:20:36that wasn't here
00:20:37he who was
00:20:40Even here
00:20:41every other day
00:20:43a tiny
00:20:43one
00:20:45We will
00:20:46almost
00:20:47We will
00:20:49We down
00:20:50Don't worry about it, everything will be done.
00:20:54Okay.
00:20:56Okay, my dear friend.
00:20:58Let's go.
00:21:16Yes, the coffee is ready.
00:21:17The omelet is ready.
00:21:19Sen bu gidişle bizi aç bırakacaksın.
00:21:21Sabres biraz.
00:21:24Hocam, bu arada çok yakışmış.
00:21:27Tam bir şef olmuşsunuz.
00:21:28Yaklaşma, yakışacaksın.
00:21:30Çek elini, bozdun.
00:21:32Pişmiş.
00:21:34Ne yedik hocadan fırçayı?
00:21:36Yersin tabii.
00:21:38Şimdi bak.
00:21:39Bir, iki, üç.
00:21:43Bravo.
00:21:44Bravo hocam, bravo.
00:21:46Geç, geç sen dalganı.
00:21:47Yok sana omlet.
00:21:48Yok ya, Mahmut hoca gelse ben o omletten yerim.
00:21:58Hayatımda yediğim en güzel omlet.
00:22:01De, onu geçtim de sen bu sofrayı ne ara hazırladın?
00:22:04Emir Bey, sizin karşınızda koskoca Elif hoca var.
00:22:07Siz daha beğenmeyin.
00:22:08Ne demek beğenmemek?
00:22:09Ya sen benim bu hayatta gördüğüm en tatlı öğretmensin.
00:22:13Biraz obur.
00:22:14Biraz burnunun dikine.
00:22:15Ama olsun, her güzelin bir kusuru olur.
00:22:19Ne oldu?
00:22:21Emir, ben kalkayım artık.
00:22:23Çocuklara yakalanmadan okula gideyim.
00:22:24Niye? Kötü bir şey mi yapıyoruz, ne yakalanması?
00:22:27Kötü bir şey yapmıyoruz da.
00:22:30Ben onların öğretmeliyim ya hani.
00:22:31Elif ablaları değil.
00:22:33Özel hayatım onların önünde yaşamak doğru gelmiyor.
00:22:36Haklısın.
00:22:38Onu da çözeceğim.
00:22:39Nasıl?
00:22:40Akşam konuşalım, olur mu?
00:22:43Emir, bak dün de aynı şeyi yaptın.
00:22:44Ne oluyor?
00:22:45Hiç bana diklenme.
00:22:46Çok sevdiğim bir restoran var.
00:22:48Beraber oraya gideceğiz.
00:22:49Kahvaltı senden de akşam yemeği benden.
00:22:52Tabii...
00:22:54...orada...
00:22:55...güneşin doğuşunu değil...
00:22:57...batışını izleriz artık.
00:22:59Sonra da konuşuruz.
00:23:00İkimiz hakkında.
00:23:02Peki, olur.
00:23:03Ben seni okula bırakırım.
00:23:04Tamam.
00:23:04Tamam Özlem.
00:23:10Tamam, arayacağım ben seni.
00:23:14Belkız kurtulmuş.
00:23:17Emir Efendi yetişmiş yine işte.
00:23:21Yetişmese şaşardım zaten.
00:23:23İşi gücü yok bizimle uğraşıyor herif ya.
00:23:26Neyse boşver, takma kafana.
00:23:27Hiçbir şey halledemeyecekti zaten.
00:23:31Hani bizim derdimiz bu çocuk.
00:23:33Kaç yaşındadır bu çocuk?
00:23:34Ne işte.
00:23:36Bu Belkız'la babanın ilişkisi...
00:23:38...2004-2005 falan da.
00:23:4016-17 öyle bir şey diyorsun yani.
00:23:44Evet, Sarpçı da diyorlar bu çocuk için.
00:23:46Okuyor mu acaba?
00:23:47Gideyim sorayım o kadına Volkan.
00:23:49İstiyorsan.
00:23:49E git sor anne bence.
00:23:51Sor yani çünkü bizim derdimiz Belkız değil.
00:23:54Bu durumdan kurtulmak için...
00:23:55...ne gerekiyorsa yapmamız lazım.
00:24:00Hala hayırdır sen bizi mi dinliyorsun ne oldu?
00:24:02Yok, hayır.
00:24:06Çocuk mu kandırıyorsun sen ya?
00:24:08Macide sen bana hesap soracağına...
00:24:10...Belkız'a ne soracakmışsın onu söyle.
00:24:13Yetmedi mi senin yaptıkların?
00:24:14Sana ne ya?
00:24:15Sana ne, sana ne?
00:24:17Her şey bitti o kadını mı savunuyorsun şimdi bana?
00:24:19Şimdi durduk yere.
00:24:23Senin Belkız'la ne işin olabilir Macide?
00:24:26Abin de yok.
00:24:27O yokken zavallı kadının canını mı acıtacaksın?
00:24:30Hala zavallı diyor duyuyorsun değil mi?
00:24:32Anneciğim tamam sakin.
00:24:34Hala bir çık Allah'ını seviyorsan bir git ya.
00:24:36Bak bana diyorsun kendi neler yapıyorsun.
00:24:44Karkışma şu kadınla.
00:24:46Anne biz ne yaparsak bu kadın gidip Emre'ye yetiştiriyor.
00:24:49Nankör işte.
00:24:50Hain nankör.
00:24:51Tamam.
00:24:52Bırak biz işimize odaklanalım.
00:24:54Bak parayı hazırlamak lazım.
00:24:56Gidip şu adamlarla buluşacaksın.
00:24:57İpin ucunu oradan tutacağız anne.
00:24:58Tamam.
00:25:00Eskiden olsaydı belki anlardım.
00:25:09Ama Emir abi bile Leyla Hanım'la barıştım dede.
00:25:12Neden hala izin vermiyorsunuz da Okan'la görüşmeme ya?
00:25:15O başka bu başka kızım.
00:25:17Nasıl başka ya?
00:25:18Kızım anlamaya çalış.
00:25:20Anlamıyorum anne.
00:25:22Çünkü bana hiçbir şey anlatmıyorsunuz.
00:25:24O zaman hiçbir şey anlama.
00:25:26Büyüklerin ne diyorsa onu yap kızım.
00:25:29Sana kaç defa söyledik dinlemedin.
00:25:31Bu sefer dinle.
00:25:38Niye böyle yapıyorsun dede?
00:25:40Yeter artık Esma.
00:25:42Kaç defa aynı şeyi konuşacağız.
00:25:44Sana bir seçim sundum.
00:25:45Sen de kararını verdin.
00:25:47Bitti.
00:25:48Sen bu kadar kötü bir adam değilsin.
00:25:52Sen bu kadar zalim bir adam değilsin.
00:25:54Terbiyeni takın.
00:25:58Bu yaptığını asla affetmeyeceğim.
00:26:03Asla.
00:26:06Kızım dur kızım.
00:26:08Esma dur.
00:26:08Esma.
00:26:10Kızım dur.
00:26:11Biraz konuşalım dur.
00:26:13Ne konuşacağız baba?
00:26:14Yavrum kendini harap ettin.
00:26:16Yapma böyle.
00:26:16Nasıl yapmayayım ya?
00:26:18Siz beni ne duruma düşündüğünüzün, ne kadar özlüğünüzün farkında mısınız?
00:26:22Yavrum ben hep senin yanındayım.
00:26:24Yanımda mısın baba?
00:26:26Gerçekten.
00:26:29Dedeme karşı gelebilecek misin mesela?
00:26:34Cevap vermiyorsun.
00:26:35Benim bir hayatım olmadı, olamayacaktı.
00:26:51Oğlum, yapma böyle.
00:26:57Anne, insanlar yıllarca benimle arkadaş olmak istemedi.
00:27:02Sevdiğim kıza aylarca açılamadım.
00:27:04Herkesin suratında bir nefret, öfke.
00:27:07Haklılarda.
00:27:08Açıldım da ne oldu?
00:27:10Hiçbir şey.
00:27:12Esma'nın ailesi istemiyor beni.
00:27:14Benim suçum ne?
00:27:15Senin hiçbir suçun yok oğlum.
00:27:17Hiç suçun yok.
00:27:18Bak, gerekirse ben Emir dayınla da konuşurdum.
00:27:21Emir dayım Esma'nın ailesi değil anne.
00:27:23Esma'nın ailesi istemiyor beni.
00:27:25Dedesinin de suratına garip bir ifade, bir bakış.
00:27:29Benimle ilgili bir şeyler biliyor sanki.
00:27:32Ne bilecek oğlum?
00:27:33Babamın pis işlerini biliyor değil mi anne?
00:27:36Biliyor değil mi?
00:27:37O yüzden de şiş.
00:27:40Bu haksızlık değil mi?
00:27:41Benimle ne ilgisi var meselenin?
00:27:43Dayım da biliyorsa eğer.
00:27:45Mesele ne?
00:27:46Oğlum, bu konuda biraz daha sabır gösterseniz olmaz mı?
00:27:49Anne, ben yeterince sabır gösterdim zaten.
00:27:52Her şeye göğüs geldim.
00:27:53Esma'nın canını yakıyorlar.
00:27:55Ne sabır göstermem?
00:27:56Öf!
00:28:07Hallettin mi?
00:28:08Oğlum, benim hesabımda o kadar para yok.
00:28:11Nasıl halledeceğim?
00:28:12Babamla ortak hesabımda yok mu?
00:28:14Oradan hallet.
00:28:14Oğlum, orada var da.
00:28:16Sormuş atma adam gelince ne yaptım bu kadar parayı diye.
00:28:18Anne, bunu mu düşünüyorsun gerçekten?
00:28:20Hallederiz bir şekilde.
00:28:22Gerekirse koyarız ciğerini, uydururuz bir şeyler.
00:28:25Ara şu bankayı halletsinler ama hadi.
00:28:27İyi, sen de Ferdi'ye haber ver o zaman.
00:28:28Arabayı hazırlasın.
00:28:29Anneciğim benim.
00:28:31Yalnız gideceksin, biliyorsun değil mi?
00:28:32Volkan, ben kaç senedir araba kullanmıyorum.
00:28:34Nasıl gideceğim yalnız?
00:28:36Bırakır beni, geri döner işte.
00:28:37İyi, dolmuşa bin git o zaman.
00:28:39Hayatım ya.
00:28:40Sarpça burası, Sarpça.
00:28:41Bir şey olmaz.
00:28:43Trafik falan yok burada.
00:28:44Ara şu bankayı halletsinler.
00:28:45Ben bekliyorum dışarıda, hadi.
00:28:47Ben bekliyorum.
00:28:54Altyazı M.K.
00:29:04Günaydın.
00:29:05Günaydın.
00:29:05Esma da gelsin de çıkalım.
00:29:06Ha kızım, hadi gel çıkalım hadi.
00:29:14Kendim giderim baba, sağ olsun.
00:29:15Ya ne gereği var?
00:29:16Ben bırakacağım işte sizi.
00:29:17Baba, yürümek istiyorum ya.
00:29:19Daha fazla gelmeyin üstüme.
00:29:23Dur şimdi ben onu şenlendiririm.
00:29:25Kız, karaflatma.
00:29:27Seni bankaya bırakayım.
00:29:32Sen oradan devam edersin.
00:29:37Ne ya?
00:29:54Ya.
00:29:56Ekrem.
00:29:57Gel bakalım.
00:30:02Şaşırdınız değil mi?
00:30:04Çok şükür bitti bu kabusun.
00:30:05Niye haber vermedin geleceğini?
00:30:07Sürpriz yapayım dedim işte.
00:30:10Gel bakalım.
00:30:11Hoş geldin baba.
00:30:11Geçmiş olsun.
00:30:13Sağ ol.
00:30:14Leyla.
00:30:15Abi.
00:30:16Leyla.
00:30:20Eee?
00:30:21Doğukan.
00:30:23Gel sarıl bir hoş geldin dede yine.
00:30:25Gel.
00:30:25Eee Macide.
00:30:31Bir şeyler hazırlasın var.
00:30:32Ufak tepek arka bahçede beraber oturalım.
00:30:34Sohbet edelim.
00:30:35Tabii tabii.
00:30:36Hemen.
00:30:36Hadi.
00:30:37Ben okula gideceğim.
00:30:38Bugün de gitmeyiver be oğlum.
00:30:40Bak babanla ilgili bir sürü şey anlatacağım.
00:30:42Merak etmiyor musun?
00:30:43Gitmem lazım dayı.
00:30:44Sonra konuşuruz.
00:30:46İyi peki.
00:30:47Ben bir toparlanayım.
00:30:49Sen gel benimle Leyla.
00:30:50İsmail'le ilgili söyleyeceklerim var.
00:30:53Ooo.
00:30:54Ekrem Bey hoş geldiniz.
00:30:56Geçmiş olsun Ekrem Bey.
00:30:57Sağ ol Ferdi.
00:30:58Hoş geldiniz.
00:30:59Geçmiş olsun Ekrem Bey.
00:31:01Vallahi hapiste dediler.
00:31:02Aklımız hep sizde kaldı.
00:31:04Allah sizi başımızdan eksik etmesin.
00:31:06Sağ ol Şükran sağ ol.
00:31:08Sizin de gözünüz aydın Macid Hanım.
00:31:11Hepimizin gözü aydın Şükran.
00:31:13Hadi gel bakalım.
00:31:14Gel.
00:31:15Bak.
00:31:20Ferdi.
00:31:22Oğlum bu işten vazgeç.
00:31:24Hadi Ekrem Bey yoktu.
00:31:25Şimdi Ekrem Bey geldi.
00:31:26Bir yakalanırsak mahvabiliyorsun.
00:31:28Hiçbir şey olmaz anne.
00:31:30Hatta şimdi daha iyi oldu Ekrem Bey döndüğü için.
00:31:32İşimiz daha da kolaylaştı.
00:31:34Bu bilginin değeri daha da arttı.
00:31:37Volkan'la Macide'nin korkusu da arttı.
00:31:38Baksana ikisinin de beti benzi attı.
00:31:41Benim de betim benzimi attı ama.
00:31:43Akşam 400 bin lirayı görünce betin benzin yerine gelir.
00:31:46Asıl şimdi Ekrem Bey öğrenmesin diye bir daha bir daha vuracağımız parayı düşün sen.
00:31:50Hiç düşünemiyorum desem.
00:31:52Ya öf anne be öf.
00:31:54Ben gidiyorum.
00:31:56Sorarlarsa zehirlendi falan dersin.
00:31:58Hatta direkt hastaneye gitti falan de tamam mı?
00:32:00Uydur bir şeyler.
00:32:01Tamam.
00:32:02Dikkat et.
00:32:03Macide de çıkınca beni ara.
00:32:05Tamam tamam dikkat et.
00:32:06Dikkat et.
00:32:08Of.
00:32:10Ay aşk o tek vallahi sen de böyle depresif çekinmiyorsun yani.
00:32:13Ben üzülüyorum.
00:32:14Üstüme gelme Gülen Dam ne olur ya.
00:32:16Üstüne gelmiyorum.
00:32:18Hani kafan dağılsın diye konuşmaya çalışıyorum.
00:32:23Kız senin doğum gün neydi be?
00:32:24Ne saçmalıyorsun yine ya?
00:32:26Sus da yürü.
00:32:27Ay konuyu değiştirmeye çalışıyorum doğum gününü öğrenirim falan diye.
00:32:3318 Aralık.
00:32:34Oldu mu?
00:32:35Haa yay vurucu diyorsun.
00:32:37Ateş grubu falan.
00:32:39Aslında yaylar cesur olur.
00:32:42Bakma sen de başta asiydin falan ama bu aile meselesi olunca bir pıstın.
00:32:48Yükselen tırt herhalde sende.
00:32:50Ne?
00:32:53Kızım ya.
00:32:55Ya ben bu çocuğa çok üzülüyorum.
00:32:57Çocuk sana fena aşık ha.
00:33:00Ha buz prens falan diyorduk erittin çocuğu kız.
00:33:04Ya yeter.
00:33:05Ay imdat diye bağıracağım Gülen Dam yeter ya.
00:33:08Oh tamam.
00:33:10Bak sen beni dinle.
00:33:12Sen çok içine atıyorsun.
00:33:13Böyle böyle şişeceksin.
00:33:15Benim sana güzel bir haberim var şimdi.
00:33:17Ben birazcık bir gideyim mi bu boş meseleleriyle?
00:33:20Yayların bu haziran ayında aşk hayatları epey renklenecek.
00:33:26Yani yeni gelen fırsatlara açık ol.
00:33:28Gözlerini prenslerden ayırma derim ben.
00:33:30Allah aşkına bırak peşimi ya.
00:33:32Bırak peşimi ya.
00:33:34Kız al değil final sende.
00:33:37Kolay gelsin baba.
00:33:43Baba kızın üstüne fazla mı gidiyoruz acaba?
00:33:46Kimin üstüne Nevzat?
00:33:48O çocukla görüşüp konuşmayacaksın dedik.
00:33:51Daha yaşı kaç başı kaç.
00:33:52Baba çocuk falan benim umurumda değil.
00:33:56Ama sanki bildiğiniz bir şey var bana söylemediğiniz.
00:33:59Ne gibi?
00:34:01Bilmiyorum.
00:34:07Baba Fatma'da sen de bir şey biliyorsunuz ama benden gizliyorsunuz.
00:34:14Yoksa Esma'nın üzülmesine siz de dayanamazsınız.
00:34:17Şimdi üzülmesi yarın üzülmesinden iyidir Nevzat.
00:34:20Baba bildiğiniz şeyi öğrenmek istiyorum.
00:34:22O ev ve içindekiler olduktan sonra başka şeye gerek var mı?
00:34:24Zeynep'i görmüyor musun?
00:34:27Başından gelenler yetmedi.
00:34:29Kız kendini odasına kapattı bunların yüzünden.
00:34:32Bak görmüyorsan da güveneceksin.
00:34:36Bu kadar insan yanılıyor olamaz.
00:34:39Değil mi?
00:34:39Bakileki şirketi de öğrettiğimiz için elimize yüklü bir para geçti.
00:34:49Ama artık maki takışı olmayacağı için biraz daha dikkatli olmalıyız.
00:34:54Sen nasıl dersen öyle olsun baba.
00:34:56Sen yokken çok şey değişti burada.
00:34:58Yani öyle.
00:35:00Zeynep meylet.
00:35:01Bitti o hikayede.
00:35:02Duydun hepsini.
00:35:04Zavallı çocuğa olanları.
00:35:07Emri vurmuşsun.
00:35:07Ona bir şey olmamış.
00:35:09Senin burada olmam bile şans.
00:35:11İşte orada akıllandın da baba.
00:35:14Yani ben düşünmeden sağa sola saldırdıkça olan sadece bize oluyor.
00:35:19Başka bir şey değil.
00:35:21Hepsi bitti.
00:35:22İşlerde de artık yanımda olacağım.
00:35:24Söz.
00:35:27Ben de bir yardım kampanyası başlattım Ekremciğim.
00:35:31Artık tehditle şantajla değil minnetle kazanacağız Sarpcay'ı inşallah.
00:35:36Artık senin yanındayız.
00:35:41Hep.
00:35:42Değil mi annem?
00:35:47Ne oldu ya?
00:35:48Aklınız başınıza gelmiş.
00:35:50Dönmem diye mi korktunuz?
00:35:52Bundan sonra her şey ailemiz için.
00:35:55Her şey ailemizin geçmişi, bugünü, geleceği için.
00:36:00Geçmişi demek.
00:36:03Bir saniye.
00:36:05Efendim.
00:36:07Ne demek istiyorsun sen?
00:36:09Ailemizin mücevherlerini, geçmişini sattığınız abime ben mi söyleyeyim?
00:36:13Sen mi söylemek istersin?
00:36:16Söyle Leyla.
00:36:17Ben de senin abini nasıl emire sattığını, casusluk yaptığını anlatayım ha?
00:36:24Saçmalıyorsun maalesef.
00:36:25Ne alakası var?
00:36:26Tamam beni bunlarla uğraştırmayın.
00:36:32Ne oldu?
00:36:34Sustunuz?
00:36:37Bir şey abi.
00:36:39Afiyet olsun.
00:36:40Heyecanlandı.
00:36:43İsmail'e takılmıştı.
00:36:44Bak onu soruyor.
00:36:46İsmail'e takılmıştı.
00:36:56Esma.
00:36:58Esma dur lütfen.
00:37:02Doğru.
00:37:04Yeterince zor zaten ne olur.
00:37:06Daha fazla zorlaştırma.
00:37:09Esma böyle olmaz.
00:37:11Konuşmamız lazım.
00:37:13Lütfen.
00:37:13Lütfen.
00:37:15Lütfen.
00:37:18Ooo.
00:37:20Senin işin çok zor bu kızla romantik serseri.
00:37:23Gid eğlenecek başka bir şey bu.
00:37:25Ayfet var.
00:37:25Hemen.
00:37:26Hemen.
00:37:27Hayırdır?
00:37:29İki alana bir bedavam vardı hepsini sen mi yiyeceksin?
00:37:31Sana da günaydın.
00:37:33İyilik belisi.
00:37:35Allah aşkına alın şunu başımdan ya.
00:37:37Doğukan.
00:37:38Doğukan Esma ne de gitti?
00:37:39İçeri.
00:37:40Sosu almıştım.
00:37:42Alabilir miyim?
00:37:43Al.
00:37:45Bir şey diyeceğim.
00:37:46Yani bence bir süre üstüne gitmemiz fazla.
00:37:49Olmaz öyle şey.
00:37:50Git al kızın hemen gönlünü.
00:37:52Sen bu mutsuzluktan keyif alıyorsun değil mi?
00:37:55Bir tık.
00:37:56Aynen böyle birilerinin keyfi kaçınca senin böyle bir varınlığın yükseliyor yani.
00:38:01Başka laf sokacak olan kalmadıysa ben gidiyorum o zaman.
00:38:04Ben varım.
00:38:06Ama daha bir şey yiyemediğim için durumu idrak edemiyorum.
00:38:08Gelince geleceğim.
00:38:09Anladım.
00:38:10Ama yani sen karnını doyurunca da durumları pek idrak edemiyorsun.
00:38:14Yani senin kapasiten bu.
00:38:15Ha.
00:38:16Ha.
00:38:17Görüşürüz.
00:38:18Hoşçakalın.
00:38:19Hadi.
00:38:20Hoşçakalın.
00:38:26İsmail tostum.
00:38:29Doğukhan lütfen.
00:38:34İsmail bak.
00:38:35Ailen ailemi istemiyor.
00:38:44Benim bir suçum yok.
00:38:47Benim sana karşı duygularım aynı.
00:38:50Dedem o aileyle bir bağ istemiyor Doğukhan.
00:38:54Ben de istemiyorum.
00:38:57Ama sanırım başka bir sebep var.
00:39:00Nasıl?
00:39:02Ne var?
00:39:05Ben sana söyleyemedim.
00:39:08Annem çok kötü durumda.
00:39:10Babam yurt dışında pis işlere karışmış.
00:39:13Bu yüzden mi istemiyorlar?
00:39:16Annem farkında olmadan bazı şeyleri imzalamış.
00:39:19Bilmeden.
00:39:21O yüzden o evden çıkamıyoruz.
00:39:22Ama yakında bitecek.
00:39:27Öyle demiyorlar ama.
00:39:28Bak.
00:39:29Emir dayımla annemden duydum.
00:39:34Esma.
00:39:38Ben seni çok seviyorum.
00:39:41Ne olur seçemediğim şeyler için bizden vazgeçme.
00:39:45Anlattım sana her şeyi.
00:39:47Bir suçum yok.
00:39:48Evet yok.
00:39:51Biliyorum.
00:39:54Aynı hatayı ben de yaptım Doğukhan.
00:39:56Seni ailenle yargıladı.
00:39:59Ama şimdi ne kadar yanlış yaptığımı biliyorum.
00:40:02Bu kez de ailem seni yargılıyor.
00:40:09Sana aynı haksızlığın yapılmasına izin vermeyeceğim.
00:40:13Kim ne derse desin sen benden vazgeçmedin.
00:40:16Ben de senden vazgeçmeyeceğim.
00:40:20Çünkü ben de seni çok seviyorum.
00:40:22Ekrem ben çıkıyorum.
00:40:47Söylemiştim ya birkaç yardım işi var.
00:40:50Tamam.
00:40:52Kolay gelsin.
00:40:53Pek ilgilenmedin?
00:40:55Ne diyeyim?
00:40:56Kolay gelsin Macide Hanım.
00:40:58Sen ne arıyorsun?
00:41:01Hayrola ne oluyor sana?
00:41:03Sen daha iyi bilirsin.
00:41:06O kadının fotoğrafını arıyorsun değil mi?
00:41:08O deli kadının.
00:41:10Beni aldattığın, gururumu yerlere saldığın kadının.
00:41:13Saçmalama.
00:41:14Ne kadını ne fotoğrafı.
00:41:16Bari yalan söyleme Ekrem ya.
00:41:18Bari yalan söyleme.
00:41:20Metresinin fotoğrafını buldum.
00:41:22Ne oldu?
00:41:23Birkaç hafta birbirinizi göremeyince özlediniz mi?
00:41:26Çağıralım gelsin.
00:41:27Ama eve giremez.
00:41:28Bahçede yatar artık.
00:41:30Yeter.
00:41:31Daha sabah geldim şimdiden yaptığına bak.
00:41:33Asıl sen yaptığına bak.
00:41:36Gelir gelmez oğlunla, karınla ilgileneceğine...
00:41:39...Belkıs'ın fotoğrafını arıyorsun.
00:41:40...Belkıs'ın fotoğrafı dönüyor.
00:41:53Ne oluyor anlamıyorum.
00:41:55Güzel, her şeyin üzerinden geçtik.
00:41:57Sen bana haber verirsin.
00:41:58Evet.
00:41:59Teşekkür ederim.
00:42:01Efendim abla?
00:42:02Emir.
00:42:03Ekrem abim döndü.
00:42:05Biliyorum.
00:42:06Duyduğunu tahmin etmiştim zaten.
00:42:09Şimdi Macide ile birbirlerine girdiler.
00:42:12Konu Belkıs.
00:42:13Konu niye Belkıs?
00:42:14İşte onu bilmiyorum.
00:42:15Sabah tabii Belkıs lafı döndü.
00:42:18Emir.
00:42:19Bunlar sakın bir şeyler öğrenmiş olmasınlar.
00:42:22Tamam sen bir sakin ol.
00:42:23Ben Güneş restorandayım.
00:42:24İstersen...
00:42:24Tamam hemen geliyorum.
00:42:25...Macide Hanım.
00:42:36Macide Hanım.
00:42:38Macide Hanım.
00:42:40Ben size birini ayarlayacağım.
00:42:42Ferdi hastalandı.
00:42:43Zehirlenmiş herhalde.
00:42:44Ben de onu hastaneye gönderdim.
00:42:46Yok gerek yok.
00:42:47Ben kendim giderim.
00:42:48Aa nasıl yani?
00:42:49Tek başınıza mı?
00:42:51Gel beraber gidelim istersen ha Şükran.
00:42:53Rahat bırak beni.
00:42:55Ferdi.
00:43:14Ferdi.
00:43:16Oğlum Macide Hanım geliyor.
00:43:18Tek mi?
00:43:18Tek.
00:43:19Volkan.
00:43:21O gitti.
00:43:22Babasının gözüne girecek ya.
00:43:24İş peşine koşturuyor.
00:43:25Ana senin kaşın gözüne ayrı oynadı.
00:43:27Sakın renk verme.
00:43:28Bak aman.
00:43:29Emruzun.
00:43:30Bak ne olur dikkatli ol.
00:43:31Ne olursun dikkat et.
00:43:33Esma yeter artık.
00:43:37Burama geldi.
00:43:39Senin yaşın kaç başın kaç.
00:43:40Karşımıza geçmiş neler söylüyorsun?
00:43:43İstediğin kadar kız dede.
00:43:45Babası kötü şeyler yaptı diye bu da Okan'ın suçu değil.
00:43:48O konu başka.
00:43:49Konu ne?
00:43:49Ya ne bu konu artık ya?
00:43:51Bizim sebepsiz yere görüşmemize engel olamazsınız.
00:43:54Biz senin aileniz kızım.
00:43:56Sen bizim bilgimize, tecrübemize güveneceksin.
00:43:58Sen daha çok toysun.
00:44:00Bak ben seni sevmesem, sana değer vermesem...
00:44:02...karşına geçip neden karşı çıktığımı anlatmaya çalışır mıyım kızım?
00:44:06O ailenin neler yaptığını, neler yapabileceğini anlatmaya çalışır mıyım?
00:44:09Ya bunlar Doğkan'ın suçu değil.
00:44:11Annesinin, babasının, amcasının suçu.
00:44:13Ama Doğkan'ın suçu değil Doğkan Masum.
00:44:16Yeter!
00:44:17Baba.
00:44:17Ama biraz daha sakin olabilir miyim?
00:44:20Ne sakin olacağım ya?
00:44:21Ne zamandır benim karşıma geçip sesini yükseltiyor.
00:44:24Benimle inatlaşıyor.
00:44:25Bak ben bu ailenin reisiysem kızım, son sözümü söyledim.
00:44:30O çocukla selamlaşmayacaksın bile.
00:44:33Yoksa işte kablo orada.
00:44:35Kızım, biraz daha mantıklı düşün.
00:44:38Mantıklı düşünmeyen biri varsa o da sizsiniz.
00:44:40Bir insanı ailesiyle yargılamak mantıklı mı ya?
00:44:43Ekrem onun bir dayısıysa öbür dayısı da Emir abim.
00:44:46Ne çabuk unuttunuz.
00:44:47Ben kararımı verdim kızım.
00:44:49Diyeceğimi dedim.
00:44:51Şimdi karar senin.
00:44:52Sen bizi bir çırpıda böyle kenara atıyorsan,
00:44:55yazıklar olsun sana.
00:44:57Demek ki biz sana hiçbir şey öğretememişiz.
00:45:00Peki.
00:45:04Bana başka bir seçenek bırakmıyorsunuz diye.
00:45:09Ben eğer bu kararı veriyorsam,
00:45:12beni siz yetiştirdiğiniz için veriyorum.
00:45:13Çünkü asıl eğer senin istediğin gibi davranırsan,
00:45:19onlardan bir farkım kalmayacak dede.
00:45:21Anne nerede sen?
00:45:38Geliyorum oğlum, çektim bankadan parayı, yoldayım.
00:45:40Tamam, bak elini çabuk tut.
00:45:42Ben geldim, burada soteye yatıp bekleyeceğim.
00:45:44Anne.
00:45:46Bak sakin ol.
00:45:48Ne olur bir de acele et.
00:45:49Bugün bu işi bitirelim lütfen anne.
00:45:51Tamam mı?
00:45:51Tamam mı Hakan?
00:45:52Tamam.
00:46:02Esma.
00:46:04Çok sert yapmışsın, ne olacak böyle?
00:46:06Ayrosa mıydık yani?
00:46:08Anlamadım.
00:46:10Ya daha yumuşak bir geçiş olabilirdin.
00:46:12Belki ben de gelirdim yanında.
00:46:13Ben yumuşak geçişlere inanmıyorum Duhkan.
00:46:16Bir şey ya vardır, ya yoktur.
00:46:20Ya seni kabul edeceklerdi,
00:46:22ya da benden vazgeçeceklerdi.
00:46:25Görünüşe göre ikinciyi tercih etmişler.
00:46:28Nasıl olacak?
00:46:32Esma.
00:46:34Nereye gidersen ben yanındayım.
00:46:36Gelirim seninle.
00:46:38Anne ne olacak?
00:46:38Bilmiyorum.
00:46:41Sen benim için aileğini arkada bıraktın.
00:46:43Ama senin annenin bir suç yok, olmaz.
00:46:46Öyle de ne yapacağız?
00:46:49Elif Hoca'yı ara.
00:46:50Ne yapacağımızı söyler.
00:46:54Olabilir ama...
00:46:56Bir şeye mi takıldın?
00:46:57Neye takıldın?
00:46:59Ya o da onlar gibi düşünürse?
00:47:02Ya baksana Emir abim bile dedeme hak veriyor.
00:47:04Elif Hoca ne yapacağımızı söyler.
00:47:06Bir tek dayımı da o ikna edebilir zaten.
00:47:09Tamam.
00:47:35Efendim Esma'cığım söyle.
00:47:37Elif Hoca'm.
00:47:38Ben evden ayrıldım.
00:47:43Ne demek evden ayrıldım?
00:47:45Ne demek evden ayrıldım.
00:47:48I don't know.
00:48:19Sen ben ne dersem onu yapacaksın tamam mı?
00:48:21Hiç konuşma.
00:48:35Parayı içeri at.
00:48:38Kim olduğunuzu öğrenmeden vermeyeceğim bunu.
00:48:48Son şansın.
00:48:57Gerçekleri ya sen öğrenirsin ya da bütün sarpıca.
00:49:03Allah kahretsin.
00:49:05Ne oluyor lan orada?
00:49:11Hocam onlar kestirip atıyorlarsa ben de kestirip atıyorum.
00:49:14Bu kadar.
00:49:14Bu şekilde bir yere varamazsınız ama.
00:49:16Hocam ne olur siz de onlar haklı falan demeyin şimdi.
00:49:19Bakın siz daha çok gençsiniz.
00:49:24Hocam.
00:49:26Doğukan.
00:49:28Gidelim.
00:49:29Boşuna umutlanmışız.
00:49:30Seninle benden başka kimse onay vermiyor bu işe.
00:49:33Esma.
00:49:34Esma nereye bir durun.
00:49:37Ya hocam.
00:49:38Ne bileyim.
00:49:39Arda ile Cem'e falan gideriz.
00:49:41Ben bu akşam orada kalırım.
00:49:42Siz de karşı olduğumuza göre.
00:49:44Ben öyle bir şey demedim.
00:49:46Hiçbir yere gitmiyorsunuz.
00:49:48Düzelecek her şey.
00:49:50Ama önce aileni ikna etmen lazım.
00:49:53Olmuyorlar.
00:49:54Ya dedem cesedimi çiğnersin seviyesine getirdi mevzuyu ya.
00:49:58Tamam.
00:50:00Öncelikle bana gidelim.
00:50:01Hocam.
00:50:03Doğukan sen eve git.
00:50:04Bak zaten herkesin canı sıkılmış.
00:50:07Yangına körükle gitmenin bir anlamı yok.
00:50:10Yarın görüşürsünüz Esma'yla olur mu?
00:50:13Tamam.
00:50:16Yazışırız.
00:50:28Kim arıyorsunuz?
00:50:30Annemi.
00:50:31Yanımda olduysa abim de.
00:50:34Alo.
00:50:36Fatma Hanım.
00:50:37Tamam hocam.
00:50:40Sizin neyse içim rahatladı.
00:50:42Sağ olun.
00:50:43Çok sağ olun.
00:50:44Hoşçakalın.
00:50:47Elif hocasıyla birlikte miymiş?
00:50:49Hı.
00:50:50Bak bizim yapamadığımızı o yapıyor.
00:50:52Deme öyle.
00:50:53Yüreğim sıkıştı zaten.
00:50:55Babamla Esma arasında kaldım.
00:50:57Baban karar verdi.
00:50:57Biz de uyumak zorunda kalıyoruz.
00:50:59Nevzat anlattım ya sana.
00:51:00Bu çocuk Ekrem'in oğlu.
00:51:02Ortaya çıkacak belli ki.
00:51:03Ya çıkarsa çıksın ya.
00:51:05Zeynep gibi elin kızına olmadık kötülük yapan.
00:51:08Ekrem'in bir oğlu daha mirasla ortak çıkacak diye neler yapmaz.
00:51:11Macidesiydi, volkanıydı.
00:51:13Ona ve etrafındaki herkese saldırır.
00:51:15Olan benim kızıma olur.
00:51:17Peki ona yardım edeceğiz diye onu yalnız mı bırakacağız?
00:51:20Ha?
00:51:20Esma haksızlığa gelemez.
00:51:22İşin doğrusunu da bilmiyor.
00:51:23Nasıl söyleyelim?
00:51:24E söylemeyince de böyle kaçıp gülüyor kız işte.
00:51:26Küstü gitti.
00:51:28Yok yok bu böyle olmaz.
00:51:30Gidelim yanına konuşalım diyelim ki.
00:51:31Biz senden vazgeçmeyiz diyelim.
00:51:33Tamam.
00:51:34Babamla bir konuşayım da.
00:51:36Ya ne babası ya bu kız bizim.
00:51:37Babandan izin mi alacağız bir de?
00:51:39Ha?
00:51:40Zamanında seni engelleyemedi.
00:51:41Şimdi acısını Esma'dan çıkarmaya çalışıyor.
00:51:43O ne biçim söz Nevzat?
00:51:44E yalan mı?
00:51:45Bir zamanlar benim için de bu adam işe yaramaz bilmem ne diyordu.
00:51:48Evlendik, barklandık, çoluğa çocuğa karıştık.
00:51:50Hala böyle bir garip bakıyor.
00:51:52Kızım aklında benimle konuşturmuyor bile be.
00:51:54Duyacak şimdi aman diyeyim.
00:51:56Ya duyarsa duysun.
00:51:57Hem daha iyi.
00:51:58Duysun onun inadı yüzünden kızımızdan olmayalım.
00:52:12Allah kahretsin ya.
00:52:14Volkan.
00:52:16Volkan dur.
00:52:18Allah kahretsin.
00:52:21Anne bekle bunu.
00:52:23Ne?
00:52:24Volkan nereye?
00:52:36İn sen benim ben seni alacağım in çoluk.
00:52:40İn lan aşağı in.
00:52:42Nereye öğrendilerse.
00:53:08Abla sen ne duydun?
00:53:10Bilmiyorum.
00:53:12Tam duyamadım Macide'yi.
00:53:14Ama bir Belkız lafı geçti.
00:53:17Eliflerin başına gelenler de bunların parmağı almasın sakın.
00:53:20Sen nereden biliyorsun?
00:53:21Esma'da Okan'a söylemiş.
00:53:23Hala bir iz yok.
00:53:24Belkız ben de açık unutmuş olabilirim dedi.
00:53:26Ben böyle yüreğimi ağzımda yaşayamam.
00:53:31Ben böyle yüreğimi ağzımda yaşayamam.
00:53:31Öğrendiklerimi düşündükçe kalbim sıkışıyor.
00:53:34Su hayatta bir tane oğlum var.
00:53:36Onu da ellerimle ağabeyime teslim edemem.
00:53:38Macide ile Volkan'ın çirkin niyetlerine kurban edemem oğlumu.
00:53:41Etmeyeceğiz tabii ki.
00:53:42Kimseye söylemeyeceğiz değil mi Emir?
00:53:44Bu bizimle beraber mezara kadar gidecek.
00:53:47Abla.
00:53:48Abla biz seninle ne konuştuk?
00:53:50Doğukan da Belkız da bunu bilmek zorunda.
00:53:52Yahu gerçekler ortaya çıkacak diye böyle bir veballe nasıl yaşayacaksın?
00:53:58Benim bu hayatta oğlumdan başka kimim var Emir?
00:54:01Olmadan ben zaten yaşayamam ki.
00:54:03Yahu Doğukan seni bırakmaz.
00:54:05O ona annelik eden, onu büyüten kadını terk edecek bir delikanlı değil.
00:54:08Ha kızacak, üzülecek ama gerçeği kabul edecek, kabullenecek.
00:54:12Ayrıca en acı gerçek yalandan daha iyidir.
00:54:15Oğlunu bu yalanla yaşatma.
00:54:17Anlamıyorsun ya bile anlamıyorsun.
00:54:18Hayatını alt üst edecekler çocuğum.
00:54:23Abin bir taraftan çekecek, macide diğer taraftan saldıracak.
00:54:26Yahu tamam ama sana bu tavır yakışmıyor.
00:54:28Hele Volkan.
00:54:30Serkan onun yüzünden öldü.
00:54:32Doğukan'ı öğrenirse kesin öldürür Emir.
00:54:35Oğlum öldürür Emir.
00:54:36Abla lütfen sakin ol.
00:54:37Kim kimi öldürüyor?
00:54:38Yahu ben buradayım.
00:54:48Merhaba Cevdet Bey.
00:54:56Sağ olun, sağ olun.
00:54:58Evet, döndük çok şükür.
00:55:02Tabii, tabii.
00:55:03Ben de şimdi Emir ile Leyla'nın yanına gidiyordum yemeğe.
00:55:09Sağ olun.
00:55:09İyi günler efendim.
00:55:10Gel lan buraya!
00:55:21Gel buraya!
00:55:24İn lan aşağı!
00:55:25İn lan aşağı!
00:55:27İn lan!
00:55:32Allah kahretsin.
00:55:33Sana söz veriyorum.
00:55:40Senden habersiz kimseye bir şey söylemeyeceğim.
00:55:42Abime söylemeyeceksin yani değil mi?
00:55:44O Doğukan ile Belkıs'ın kararı.
00:55:49Tamam en azından şimdilik bu konu kapansın da ben sonra Doğukan'ı alır giderim.
00:55:53Kimseye de bir şey söylemek zorunda kalmayız.
00:55:55Kaçarak çözülmez bu iş.
00:55:57Başka yolu yok bunun.
00:55:59Abim kesinlikle öğrenmemeli.
00:56:01Ya bu çocuk ne yapsın?
00:56:02Belkıs'la mı uğraşsın, abimle mi uğraşsın?
00:56:04Doğukan ikisinin çocuğu olmayı nasıl kaldıracak?
00:56:08Leyla!
00:56:32Oğlum iyi misin bu?
00:56:33İyiyim kuyruğu kıstırıp kaçtılar.
00:56:35Bilaka falan da yok tabi arabalarında.
00:56:37Ya birilerine söylerlerse?
00:56:38Kime ne söyleyecekler anne ya?
00:56:40Bunlar para peşinde ha.
00:56:41Yine yapacaklar aynısını ben sana söyleyeyim.
00:56:43Alkan birinden yardım mı isteseyim?
00:56:45Saçmalama.
00:56:46Hadi bin şu arabayı.
00:56:47Biz bu işi halledeceğiz seninle.
00:56:48İkimiz halledeceğiz.
00:56:49Hadi.
00:56:54Duyduklarım doğru mu?
00:56:56Abi.
00:56:58Doğru mu dedim?
00:56:59Sakin.
00:57:00Karışma.
00:57:01Leyla sana bir soru sordum ve bana cevap vereceksin.
00:57:04Az önce duyduklarım doğru mu?
00:57:06Doğukan.
00:57:16Doğukan.
00:57:17Evet.
00:57:21Doğukan senin oğlun.
00:57:31Yok.
00:57:33Yok hayır hayır hayır.
00:57:34Böyle bir şey olmaz.
00:57:35Böyle bir şey olamaz.
00:57:36Olmuş.
00:57:37Olan olmuş şimdi sakin ol.
00:57:38Geç şuraya otur.
00:57:39Sakin olayım.
00:57:41Sakin olayım Emir Efendi.
00:57:45Abi dur.
00:57:47Abi.
00:57:48Emir nereye gidiyor Emir?
00:57:49Bilmiyorum.
00:57:50Beyninden vurulmuşa döndü.
00:57:51Niye gidip Doğukan'a bir şey söylerse?
00:57:53Tamam şöyle yapıyoruz.
00:57:54Doğukan'ı da alıyoruz bana geçiyoruz.
00:57:55Nasıl olmaz daha kötü olur.
00:57:58Benim ona engel olmam lazım.
00:57:59Tamam birlikte gideriz.
00:58:01Macide'ye ne diyeceğiz?
00:58:02Olay daha çok büyür.
00:58:03Ben gidiyorum.
00:58:04Benim gidip konuşmam lazım Emir.
00:58:06Efendim.
00:58:09Ne diyorsun?
00:58:10Nasıl gitmiş?
00:58:12Zahit Baba iyi mi?
00:58:21Emir'in bu işle bir ilgisi olabilir mi?
00:58:23Yok artık anne nereden çıkardın ya?
00:58:27Bileyim.
00:58:28Emir'le Belkıs'ın arasından su sızmıyor.
00:58:30Bir de bu Belkıs Elif'in evinde falan kaldı.
00:58:33Belki ondan öğrenmiştir.
00:58:35Sanmıyorum.
00:58:37O kadın Sarp'cada bir çocuğu olduğunu bilmiyor anne.
00:58:40Doğru söylüyorsun.
00:58:42Ya da belki de hiç böyle bir şey yok.
00:58:45Belki de sadece Emir biz huzursuz olalım diye böyle bir laf attı ortaya.
00:58:49Örüm diyorsun.
00:58:51Sence?
00:58:54Tamam ulan tamam.
00:58:56Onun da peşine düşerim ben tamam.
00:58:58Nasıl?
00:58:59Bana bırak anne.
00:59:00Oğlum ne oldu ne yaptın?
00:59:12Volkan'da takılmış peşine bu.
00:59:14Ne?
00:59:15Bir anda karşımıza çıktı parayı alamadık.
00:59:17Beni de görüyordu az kalsın ama ben hallettim.
00:59:20Ferdi oğlum bitti bitti bitti.
00:59:22Bitti bu iş vazgeç.
00:59:24Anne olmaz.
00:59:25Ben bulacağım bir yolunu.
00:59:26Bu iş böyle kapanmayacak.
00:59:28Oğlum sen beni bir dinlesene ya.
00:59:31Bu işi bırak diyorum.
00:59:32Bitti diyorum ya.
00:59:34Anne ben vazgeçmem.
00:59:36Kafaya koydum.
00:59:38Bu işi yapacağım.
00:59:40Zom.
00:59:47Esma.
00:59:49Bak hoşgörünün sınırını zorluyorsun.
00:59:53Yürü eve gidiyoruz.
00:59:55Esma.
00:59:56Hadi.
00:59:58Tamam bir fevblik yapmışsın basıp çıkıp gitmişsin evden.
01:00:01Ama yeter artık.
01:00:02Yeter mi?
01:00:04Bana mı yeter Emir abi?
01:00:05Ben senin de dedemin de emireri değilim.
01:00:10Kimse sana emir vermiyor.
01:00:12Tamam.
01:00:12Sadece senin iyiliğin için tavır alıyoruz.
01:00:15Ben kendim için neyin iyi neyin kötü olduğunu bilmiyorum yani öyle mi?
01:00:19Siz benim ne hissettiğimi, ne düşündüğümü umursuyor musunuz ki?
01:00:22Umursuyorlar tabii ki.
01:00:25Yani Emir öyle söylemek istemedi.
01:00:27Değil mi Emir?
01:00:27Bak sana açık açık söylüyorum.
01:00:30Şu anda bilmediğin şeyler var ve öğrenmem mümkün değil.
01:00:34Tamam.
01:00:34O yüzden beni dinleyeceksin ve birlikte eve gideceğiz.
01:00:36Ben o şeylerin hepsini biliyorum Emir abi.
01:00:41Neyi biliyorsun?
01:00:42Yok Doğukan'ın anne babası illegal işlere karışmış da.
01:00:45Yok Macide ile Ekrem ile aynı evdeymiş de.
01:00:48Artık bu iki ev arasında bir bağlantı olmasınmış da.
01:00:51Esma.
01:00:53Bak mesele bunlar değil.
01:00:54Ya ne?
01:00:55Ya ne bu mesele Emir abi anlatın da ben de bileyim o zaman.
01:01:05Emir bak bu meselenin ne olduğunu söylemezseniz bu kızı kaybedeceksiniz.
01:01:10Emir ne oluyor?
01:01:18Abi.
01:01:20İsmail köyden aldım getirdim dedi.
01:01:22O zamanlar ben de bilmiyordum.
01:01:24Yemin ederim bilmiyordum.
01:01:29Abi.
01:01:31Abi bir şey diyebilecek misin?
01:01:37Sen bana yıllarca yalan söyledin.
01:01:42Abi söylemedim.
01:01:45Söylemedin abi yemin ederim söylemedin.
01:01:48Ben de böyle olsun istemezdim.
01:01:52Ne olur inan bana.
01:01:56Belkıs.
01:01:57Çocuğunu.
01:02:01Çocuğumuzu.
01:02:02Düşürmedi.
01:02:04O yaşadı.
01:02:07Benim oğlum yaşadı.
01:02:09Yıllardır yanı başımdaydı.
01:02:10Gözümün önünde büyüdü.
01:02:11Ama benim haberim bile olmadı.
01:02:14Abi böyle kötü bir kader nasıl oldu?
01:02:16Ben de bilmiyorum.
01:02:16Sen hangi hakla oğluma aldın benden?
01:02:20Nasıl benden sakladın?
01:02:21Böyle bir şeyi neden yaptın Leyla?
01:02:24Yapmadım abi.
01:02:25Ben bir şey yapmadım diyorum.
01:02:26İsmail yapmış.
01:02:27Ne olur anla beni abi.
01:02:29Ne olur Amca.
01:02:30Bırak evlatlık olduğunu bile söylemedin bana.
01:02:32Keşke söyleseydim abi.
01:02:33Keşke söyleseydim.
01:02:35Ama artık iş işten geçti.
01:02:37Bak istediğin kadar kızabilirsin.
01:02:39Kızmakta sonuna kadar haklısın.
01:02:41İstersen hiç kimseyi affetme.
01:02:43Ama Doğukan'a merhamet et.
01:02:47Onun ne günahı var zaten?
01:02:50Ben de onu diyorum.
01:02:53O masum onun hiçbir günahı yok.
01:02:58Abi.
01:03:00Doğukan'a gerçeği söyleyip hayatını alt üst etmen olursun.
01:03:03Sana yalvarıyorum.
01:03:04Doğukan'ın haberi olmasın.
01:03:05Sana yalvarıyorum abi.
01:03:06Peki ben ne yapayım Leyla?
01:03:12O benim öz oğlum.
01:03:14Hala yenilmiş gibi mi davranayım?
01:03:16Sen söyle bana.
01:03:17Ben ne yapayım Leyla?
01:03:18Ne yapayım?
01:03:19Ne?
01:03:24Bak.
01:03:25Bu şekilde davranarak kimseyi eve döndüremezsiniz.
01:03:28Hele Esma gibi bir kızı asla.
01:03:30Ha belli ki bir şey var.
01:03:32Onu söylemen lazım.
01:03:34Bazı şeyleri öğrenmesi onun için yük.
01:03:37Tamam mı?
01:03:37O yüzden şu anda yapması gereken şey benimle birlikte eve gelmesi.
01:03:40Sonra zaten oturup bir şekilde bunları konuşacağız.
01:03:43Tamam ben zaten onunla konuşacağım eve dönmesi için.
01:03:47Burayı da güvende olsun diye getirdim.
01:03:49İyi yapmışsın.
01:03:50Ama artık arka çıkmayı bırakırsan en azından eve döndürebileceğiz.
01:03:53Arka çıkmak mı?
01:03:55Ya doğru ya da yanlış.
01:03:55Benim karşıma geçmiş eve dönmeyeceğim diyor bana.
01:03:57İş mi yani bu?
01:03:59Esma'ya tepki gösterdiğin kadar.
01:04:01Ailesine de tepki gösterdin mi?
01:04:03Neden bu kızı böyle bir çıkmaza soktunuz diye?
01:04:05Yahu onlar çocuklarını korumaya çalışıyor.
01:04:07Sen de onlarla aynı fikirdesin yani.
01:04:11Aileden zorluk çekmek ne demek?
01:04:13Sen çok iyi biliyorsun.
01:04:14Nasıl bu kadar net bakabiliyorsun duruma?
01:04:16Elif bak bilmediğin şeyler var.
01:04:18Ne olur bu konuda güven bana.
01:04:19Ne olur.
01:04:20Ha bak bu tavrınız yüzünden kız geri dönmek istemiyor.
01:04:24Siz Esma'ya güveniyor musunuz ki o da size güvensin?
01:04:27Bir neden sunmadan bir şey söylüyorsunuz sonra ondan yapmasını bekliyorsunuz.
01:04:30Olmaz ki böyle.
01:04:31Tamam anlaşıldı.
01:04:32Biz bu işi bu şekilde çözemeyeceğiz.
01:04:34Öğrencine söyle burada kalacaksa kalsın.
01:04:36Ama senin yanında olduğu için.
01:04:37Sonra yarın geleceğim alacağım onu.
01:04:39Abi bu olayın içine Doğukan'ı atmayalım.
01:04:51Bir anne olarak senden.
01:04:53Sen onun annesi değilsin.
01:05:03Belkıs.
01:05:05O da bilmiyor.
01:05:07Nasıl?
01:05:09Onun adı bebeğin öldü demişler.
01:05:12O yüzden ruhu söndü değil mi kadının?
01:05:16Öyleymiş.
01:05:18Hiç inanmamış zaten.
01:05:24Bebeğimiz sesini duydun demiş.
01:05:29Abi.
01:05:31Biz bu ateşin içinde yandık.
01:05:34İsmail hepimizi yaktı.
01:05:35Ama gencecik bir insan yanmasın abi.
01:05:43Doğukan'ı.
01:05:44Oğlunu düşün.
01:05:52Sana yalvarırım.
01:05:52Ben Emir'le de konuştum.
01:06:00O da şimdilik Belkıs'a bir şey söylemeyecek.
01:06:03Zaten Belkıs bir süredir Elif'te kalıyor.
01:06:05Tedavi oluyor.
01:06:06Tedavi mi ettiriyorlarmış?
01:06:13Emir böyle bir şeyi doktora danışmadan söylemeyelim demiş.
01:06:16Anne.
01:06:17Anne.
01:06:18Dayı ne oldu?
01:06:19Dayı ne oldu?
01:06:21Dayı ne oldu?
01:06:36Al canım.
01:06:38Sağ olun hocam.
01:06:46Esma.
01:06:48Bak.
01:06:51Böyle öfkelenerek tartışarak hiçbir yere varamazsınız.
01:06:55Ya hocam iyi de beni dinlemeyen benimle iletişimi kurmayan onlar.
01:06:59Hep böyleler miydi peki?
01:07:02Hayır değillerdi.
01:07:05Sence neden böyle yapıyorlar şimdi?
01:07:08Ön yargılılar çünkü.
01:07:12Hocam ben onlarla hep gurur duydum.
01:07:16Ailem benim hep arkamda dedim.
01:07:18Beni her zaman destekler dedim.
01:07:21Çok büyük hayal kırıklığına uğrattılar beni.
01:07:24Dinlemiyorlar bile.
01:07:26Baksanıza Emir abi bile kestirip attı.
01:07:29Tamam.
01:07:31Şimdiye kadar ne olduysa oldu.
01:07:33Yarın yeni bir gün.
01:07:35Ben annenle Zahid babayla konuşup ikna etmeye çalışacağım.
01:07:40Dinlemezler ki.
01:07:41Ben bir yolunu bulacağım.
01:07:44Bir şekilde.
01:07:47Ayrıca önemli olan beni dinlemeleri değil.
01:07:51Birbirinizi dinlemeniz.
01:07:55Sen de o zamana kadar sakin kalacaksın anlaştık mı?
01:07:58Tamam.
01:08:02İyi hadi iç kahveni şimdi.
01:08:10Dayı iyi misin?
01:08:12Oğlum.
01:08:13Dayının halletmesi gereken bazı işleri var.
01:08:15Biz şimdi izin verelim ona olur mu?
01:08:17Gel.
01:08:18Söyleyeceğim şey daha fazla bekleyemez.
01:08:20Dayı.
01:08:21Önemli bir konu da seninle konuşmak için dönmeni bekledim.
01:08:26Bir şey söylemeyecek misin?
01:08:30Dur kal sonra konuş sen.
01:08:32O gelecek diye bekledim.
01:08:34Daha fazla bekleyip her şeyimi kaybedemem.
01:08:35Dayı biz bu evde kalmak istemiyoruz.
01:08:42Oğlum gel bak ben sonra dayınla konuşacağım tamam mı?
01:08:45Ben sonra konuşacağım.
01:08:46Anne lütfen.
01:08:47Tamam oğlum ben sonra konuşacağım diyorum gel.
01:08:49Konuşacağım ben.
01:09:05Neden kavga ediyordunuz?
01:09:08Yok oğlum öyle atıştık.
01:09:10Önemsiz bir şeyden atıştık.
01:09:14Dayın çok sarsılmış oğlum.
01:09:17Bir sürü kötü şey yaşadı, çok zor şeyler yaşadı.
01:09:20Bir de burada bir takım işleri iyi gitmeyince böyle biraz gerildik.
01:09:24Ben de bu evde yaşamaktan gerildim artık.
01:09:27Gidelim.
01:09:29Şimdi olmaz oğlum.
01:09:30Şimdi olmaz.
01:09:31Ne zaman olur anne?
01:09:32Hayatım tamamen bittiğinde mi?
01:09:33Esma ailesiyle kavga etti.
01:09:36Benimle görüşmek istemedikleri için de evi terk etti kız.
01:09:42Çok üzüldüm.
01:09:44Yazık ona da yazık.
01:09:46Bu aileyle bir arada kalamayacağımızı görmeleri gerekiyor.
01:09:50Bunun tek yolu da bu evden çıkmak.
01:09:52Şu anda Esma'yla görüşmek hayattaki her şeyden önemli mi?
01:09:56Önemli anne.
01:09:57Sen dayımla konuşmazsan ben konuşurum.
01:10:03Sizi bir enfat ettim.
01:10:05Egece bir şey.
01:10:07Tek yol aç.
01:10:08Ekrem nereye?
01:10:10Ekrem nereye dedi?
01:10:12Ne oluyor ne hâl bunda?
01:10:13What happened?
01:10:15What happened?
01:10:17What happened?
01:10:19I don't know.
01:10:21He was a part of it.
01:10:23No, he was a part of it.
01:10:25I was a part of it.
01:10:27Can we see this guy?
01:10:29Can we see this guy?
01:10:31Can we see this guy?
01:10:33Can we see this guy?
01:10:35I don't know.
01:10:37I'm going to tell you.
01:10:39What happened?
01:10:41What happened?
01:10:43What happened?
01:10:45What happened?
01:10:47What happened?
01:10:49What happened?
01:10:51At the end of the day, I got a good meal for you.
01:10:53What happened?
01:10:55I didn't know what happened.
01:10:57What happened?
01:10:59It's been a matter of fact.
01:11:01I would have to get you to be a lawyer for you.
01:11:03You are a part of it for you.
01:11:05You have to learn how to learn.
01:11:07What do you think?
01:11:09I'm going to say that I'm going to test it.
01:11:12Super.
01:11:13Look, I'm going to get you.
01:11:15I'm going to get you.
01:11:17I'm going to get you.
01:11:18We're going to get you.
01:11:19I'm going to get you.
01:11:37I'm going to get you.
01:11:38I'm going to get you.
01:11:39I'm going to get you.
01:11:40I'm going to get you.
01:11:41Hey.
01:11:42Ayy.
01:11:43Ayyzey'le ben hiç iyi değilim.
01:11:45Hasta oldum.
01:11:46Ne oldu?
01:11:47Neyin var?
01:11:48Yani kötü bir şeyim yok ama herhalde rüzgar falan çarptı.
01:11:53Öyle dinlenmem lazım.
01:11:55E anneme söyle ıhlamur yapsın sana.
01:11:57Ha yok.
01:11:58Sevmiyorum ben ıhlamur biliyorsun.
01:11:59Ben birazcık yatsam iyi gelir bana.
01:12:01Diyorum ki ben gideyim Esma'nın odasında güzel bir dinleneyim.
01:12:04Hem sana da bulaştırmamış olurum.
01:12:05O yok ya şimdi?
01:12:06If you were able to ask for Fatma.
01:12:08I asked him.
01:12:09I asked him if I was going to ask him.
01:12:11You saw Esma's eyes?
01:12:12He was not good, he was on the side of Elif.
01:12:15I didn't see him, I didn't see him.
01:12:17He was very bad, he was on the side of Elif.
01:12:19He was on the side of Elif, I think he was on the side of Elif.
01:12:22He was on the side of Esma's eyes.
01:12:26Come on, come on, come on, come on.
01:12:36The other hand plays for that.
01:12:42The other hand plays.
01:12:45The other hand plays.
01:12:56If you were able to playins, it was not together yet.
01:13:47İlgelemedim seninle de.
01:13:50Malum Esma krizi bir yandan emirde.
01:13:56Ağlıyor musun sen?
01:14:01Ne oldu?
01:14:07Bugün doktorla çok zor geçti.
01:14:10Neden?
01:14:13İlk defa o günü konuştuk.
01:14:17Bebeğimin benden koparıldığı günü.
01:14:19Bu parıldığı günü.
Recommended
1:09:25
|
Up next
1:07:48
1:09:28
1:07:51
40:08
25:12
53:15
31:11
28:57
30:35
35:58
1:19:11
1:08:01
1:18:43
30:30
29:46