Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ทEP. 1 OUR SEOUL STORY (2025) | ENG SUB | Romance/Life/Drama
Transcript
00:00:00You're driving alone at night
00:00:10You're driving alone at night
00:00:14Deep in the silence
00:00:18But it doesn't mean you're lost
00:00:20And I tell you
00:00:22What?
00:00:24We're on the train
00:00:26I promise I'll be where you are
00:00:31Even if the light is against you
00:00:36With you I am starting over
00:00:39We're letting it to walk again
00:00:43์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:00:48I'm not going to walk again
00:00:52If you leave the door, you'll be the same thing, isn't it?
00:00:58You know what I'm saying?
00:01:00I'm fine, but I'm not going to go.
00:01:03I'm going to tell you a good friend to me.
00:01:08You're going to work with me, right?
00:01:09You're not going anywhere, you're not.
00:01:14It's important to you.
00:01:16You're going to go to college, where you're going to go.
00:01:21Big Three-๋กœ ํผ์ค‘์— ์ด์ œ ๋‘ ๊ณณ ๋‚จ์•˜๊ณ  ๊ทธ ๋ฐ‘์œผ๋กœ๋Š” ๊ณผ์—ฐ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:01:29์„ฑ์— ์•ˆ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ณณ ๊ฐˆ ๋ฐ”์—” ์•„์˜ˆ ์ง„๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:01:35๋‚˜๋„ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค.
00:01:39ํ˜ธ์ˆ˜, ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ๋‹นํ• ์ง€.
00:01:46๋„์™€์ค„๊ฒŒ, ๋‚ด๊ฐ€.
00:01:48๋„ˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋‚ด ๊ณ ๋ฐœ ๊ฑด ๋„์™€์ค„๊ฒŒ, ๋‚ด๊ฐ€.
00:01:54๋ˆ„๊ฐ€ ๋„์™€๋‹ฌ๋ž˜?
00:01:57๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋๋‚œ ์ผ์ด๋žฌ์ž–์•„.
00:01:59๋‚ด๊ฐ€ ์ €๋ฒˆ์— ํšŒ์‚ฌ์— ์†ํ•œ ์ƒํƒœ๋ผ ์ง์ ‘ ๋งก์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ ์†Œ์†ก์ด๋“  ๋ญ๋“  ๋‹ค ์ง„ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:02:06์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ ๋๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:10์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๊ด€๋’€๋‹ค๋‹ˆ.
00:02:12์ž˜ ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ๋Œ€๋กœ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:02:14์™œ ์•ˆ ๋ผ?
00:02:15๋กœํผ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ณณ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์–ด๋””๋“ .
00:02:18์•„๋‹ˆ, ๋” ์ข‹์€ ๊ณณ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ.
00:02:21๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ผ.
00:02:23๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:26๋„ˆ ์ˆ  ๋งˆ์…จ์–ด?
00:02:29์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์–ด๋А ๋•Œ๋ณด๋‹ค๋„ ๋ง‘์€ ์ •์‹ ์ด๊ณ  ๋‚ด ๊ฒฐ์ •์— ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋„ ๋„์šธ ๊ฑด๋ฐ.
00:02:37์•„๋‹ˆ, ๋„์›€์ด ํ•„์š” ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:38์•„๋‹ˆ, ๋„์šธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:39๋ญ๋“  ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:41ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:02:43๋ชจ๋“  ๋™๋ฌผ์€ ์ €๋งˆ๋‹ค์˜ ์ƒ์กด๋ฒ•์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:02:47๋ฏธ์ง€ ์•ˆ ๋‚˜์˜จ ์ง€๋„ ๊ฑฐ์˜ ๋‘ ๋‹ฌ์งธ์•ผ.
00:02:50์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ณ€๊ฒฐ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋“ ๊ฐ€.
00:02:53์ถœ์„์ผ ์ˆ˜๋„ ๊ฐ„๋‹น๊ฐ„๋‹นํ•œ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋‹น๊ฒจ์„œ ๊ณ„์†ํ•˜๋ฉด ๋ฏธ์ง€ ์กธ์—… ๋ชปํ•ด.
00:02:59๋„ค.
00:03:13๋„ค.
00:03:14๋„ค.
00:03:15์œคํฌ์ง€?
00:03:16๋„ค.
00:03:21์–ด๋–ค ์œ„ํ—˜์ด๋‚˜ ์ฒœ์ ์„ ๊ฐ์ง€ํ–ˆ์„ ๋•Œ
00:03:27์•„๋ฉœ๋ ˆ์˜ค๋Š” ์™ธํ˜•์„ ๋ฐ›๊ณ  ์ฒœ์ ์„ ์†์ด๊ณ .
00:03:32๋ฏธ์ง€๋Š” ์ €๊ธฐ ๋ง๋…„ ํœด๊ฐ€๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์š”?
00:03:36์˜ˆ?
00:03:37์•„, ๋ญ ๊ตฐ๋Œ€ ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์„œ์•ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ต ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:03:42์ €๊ธฐ, ์„œ์šธ ๊ฐ”์–ด์š”.
00:03:44์นœ์ฒ™ ์ง‘์—์š”.
00:03:45์นœ์ฒ™์ด ๋ญ” ์‚ฌ์ด๊ธธ๋ž˜ 1๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ์‹ ์„ธ๋ฅผ ์ง€๋ฅธ ๊ฑฐ์š”.
00:03:52์ €๊ธฐ, ์‹ธ์ด์š”.
00:03:54๋Œ€์ถฉ ๋จธ๋ฆฌ๋งŒ ๊ฐ์ถ”๋Š” ๊ปŒ ๊ฐ™์€ ์• ๋“ค์ด ์žˆ๋Š”๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด
00:04:03๊ทผ๋ฐ ๋ฏธ์ง€๋Š” ์—ฌ์ „ ์•ˆ ๋“ค์–ด์™”์–ด?
00:04:06์ง‘ ๋‚˜๊ฐ„ ์ง€ 2๋…„์ด๋ฉด ๊ฐ€์ถœ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ถœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:04:10๊ฐ€์ถœ?
00:04:11์•„๋‹ˆ ๋ฏธ์ง€ ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์ถœ๋Ÿฌ ์„œ์šธ ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:04:14์‘?
00:04:15๋ฌธ์–ด๋‚˜ ์˜ค์ง•์–ด๋Š” ๋จน๋ฌผ์„ ๋ฟœ์–ด ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚œ๋‹ค.
00:04:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ธ๊ฐ„์€ ์œ„๊ธฐ์— ๋น ์ง„ ์ธ๊ฐ„์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋™๋ฌผ์—๊ฒŒ์„  ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ํ–‰๋™ ์–‘์ƒ์„ ๋ณด์ด๊ณค ํ•œ๋‹ค.
00:04:40์•„์œ , ์ง‘์—์„œ ์‚ผ์‹œ์„ธ๋ผ ๋‹ค ํ•ด๋จน๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ผ์ด๋ž˜ ์ผ.
00:04:45์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ์™ธ์‹์ด๊ณ  ๋ญ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ, ์•„์šฐ ์”จ.
00:04:49๋ฐ–์—์„œ ์‚ฌ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ์ข‹๋‹ค๊ณ ?
00:04:51์ง‘์— ํ•ด๋จน๋Š” ๊ฒŒ ๋” ๋‚œ๋ผ๋„ ์ข‹์ง€ ๋ญ.
00:04:54๋งˆ๋Š˜์€ ์ƒ€์–ด?
00:04:56๋งˆ๋Š˜์€?
00:04:57๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋‚ด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋งˆ๋Š˜์„ ์ƒ€๋‚˜?
00:05:00๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:02๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:02๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:03๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:04๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:04๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:06๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:08๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:09๋Ÿฐ๋˜?
00:05:10๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:12๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:12๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:13๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:14๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:15๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:16๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:17๋งˆ๋Š˜์€?
00:05:18๋Ÿฐ๋˜์ด๋ž‘ ๋‰ด์š• ์ง€์‚ฌ ์ค‘์— ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์—?
00:05:19์•ผ ์•‰์•„ ์•‰์•„ ์•‰์•„.
00:05:21์ž๊ฒฉ ์žˆ์ง€?
00:05:23๋กœ์‚ฌ ์‹๋‹น ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ ๋ฏธํŒ… ๋ฒŒ์จ ์žก์•˜๋‹ค๋ฉฐ.
00:05:26์•„..
00:05:27๊ธˆ์š”์ผ ์˜คํ›„๋กœ.
00:05:28Well, I was waiting for you, but it was great.
00:05:31You didn't think it was important to me.
00:05:35Right?
00:05:36That...
00:05:37I don't have to say anything about the meeting.
00:05:39I don't have to say anything about the meeting.
00:05:40I don't have to say anything about the meeting.
00:05:44Let's go.
00:05:45Let's go.
00:05:46Let's go.
00:05:47Let's go.
00:05:58Let's go what's in this one.
00:06:02Teacher.
00:06:03The executive branch
00:06:23What's wrong with you, guys?
00:06:25You should put the hotel in the car.
00:06:27You should put the hotel in the car?
00:06:29No, except for the man.
00:06:30I'm not sure if you're in the car, but...
00:06:32Sir, sir?
00:06:33Yes.
00:06:35Your project has been who you're in?
00:06:37That's what you're in.
00:06:39If you're in a car...
00:06:43You're in a car...
00:06:45You're out of the car.
00:06:48Oh
00:06:50I
00:06:52Still
00:06:54So
00:06:56I
00:06:58I
00:07:00I
00:07:02I
00:07:04We
00:07:06I
00:07:08I
00:07:10I
00:07:14I
00:07:16I
00:07:18Oh, Mr.
00:07:20Oh, my son, you're in there.
00:07:22Oh, my son!
00:07:26Oh, my son!
00:07:29Oh, no.
00:07:30Sorry, my son.
00:07:32Oh, no, no, no, no, oh, my son!
00:07:41Oh, my son!
00:07:46Oh, it's a mess.
00:07:52It's a mess.
00:07:55You were leaving a meeting before?
00:08:00No, no.
00:08:02I'm leaving.
00:08:04I'll take a break.
00:08:05I'll take a break.
00:08:07I'll take a break.
00:08:09I'll take a break.
00:08:13What's that?
00:08:15It's been a long time for a long time.
00:08:18You have to buy a new oven.
00:08:23I'm a young man.
00:08:25I don't have any food.
00:08:27I'm going to take a seat.
00:08:29Where are you going?
00:08:31Can I tell you?
00:08:33You've been working for a company?
00:08:35I'm working for a company.
00:08:39If you're working for a company,
00:08:42you can put it in the oven.
00:08:44I'm going to put it in the oven.
00:08:46I'm going to put it in the oven.
00:08:50You've got money.
00:08:52You're going to put it in the trash.
00:08:54You can give it to me.
00:08:56And I'll give it to you.
00:08:58It's like a hot water, hot water.
00:09:00This hot water?
00:09:06This is a hot water.
00:09:08This is a hot water.
00:09:10It's fine.
00:09:12You can't collect it.
00:09:14Something that's enough to eat.
00:09:15It's fine.
00:09:17Get your hands off.
00:09:18You don't worry.
00:09:19You're going to play with it.
00:09:20You don't have to be able to make a plan.
00:09:21You're going to play with it.
00:09:23You can't do it.
00:09:24You can't winful.
00:09:25You're going to play with it.
00:09:27You're going to play with it.
00:09:29You're going to play with it.
00:09:31I'm sorry.
00:09:37Come on.
00:09:39Oh.
00:09:41Can you drink some water?
00:09:43I'm going to drink some water.
00:09:57What's that?
00:09:59There's some water.
00:10:01You can drink some water.
00:10:03You're still eating it.
00:10:05I'll eat it later.
00:10:07You'll drink it later.
00:10:09I'll drink that later.
00:10:11I'll do it later.
00:10:13I'll do it later.
00:10:15I'm so sorry.
00:10:17No, I'll do it.
00:10:21I can't wait.
00:10:23I can't wait.
00:10:25I can't wait.
00:10:27I'm sorry.
00:10:33I was thinking about what I wanted to do.
00:10:37I don't have a problem.
00:10:39It's been painful.
00:10:43I'm tired of this.
00:10:45This is?
00:10:47I've been working for months.
00:10:49I've been working for a while.
00:10:51I've been working for a while.
00:10:53I've been working for a while.
00:10:55I've been working for a while.
00:10:57I've been working for a while.
00:10:59You're so long before you go to bed?
00:11:01You can go to bed when you travel.
00:11:05I'm not a guy anymore.
00:11:07I'm doing great games.
00:11:09I'm trying to stay at this time.
00:11:11I'm doing this in time.
00:11:13I'm drinking stuff.
00:11:15I'm drinking stuff.
00:11:17I'm working for something else.
00:11:19What do you do if I know?
00:11:21I don't want to play.
00:11:23But you can't have any idea.
00:11:25Not yet.
00:11:26But then I'm so old for you.
00:11:30What?
00:11:32What?
00:11:32I just didn't.
00:11:35I didn't.
00:11:36I was so worried, I didn't think I had an idea.
00:11:42I didn't think I had any idea.
00:11:45I didn't think I had anything.
00:11:52I'm in the movie.
00:11:53I'll wait for it.
00:11:55Hello.
00:12:00Hi.
00:12:01What's up?
00:12:04flip?
00:12:05See?
00:12:07Hey.
00:12:08Go.
00:12:11What is that?
00:12:14Like, give me a little bit.
00:12:19Yeah.
00:12:20Right.
00:12:20It's just like this, it's going to be a bit better.
00:12:23What do you think?
00:12:26I don't think I'm going to do it anymore.
00:12:28It's just that it's going to be aๆ•ˆๆžœ.
00:12:31I don't think I'm going to do it anymore.
00:12:38It's going to be a way to make me think about it.
00:12:43It's a way to make me think about it.
00:12:48Let's go.
00:12:53Max's life is a struggle.
00:12:57When I work at home, I think it's a lot.
00:13:00When I work at home, I think it's a lot.
00:13:02I think it's a lot.
00:13:04I don't think it's a lot.
00:13:06I don't think it's a lot.
00:13:10Right.
00:13:11It's a lot.
00:13:13It's a lot.
00:13:17I don't think it's a lot.
00:13:20I think it's a lot.
00:13:23I don't think it's a lot.
00:13:26I think it's a lot.
00:13:28I don't think it's a lot.
00:13:29I don't think it's a lot.
00:13:30I don't think it's a lot.
00:13:31I don't think it's anything else.
00:13:33There's a new thing, and if it doesn't happen, there's a new thing.
00:13:40How do you know that?
00:13:42You don't have a lot of people.
00:13:46Yeah, you know what?
00:13:50And you know what?
00:13:54You're a lawyer.
00:13:56You're a lawyer.
00:13:58If you're a lawyer, if you're a lawyer, if you're a lawyer, if you're a lawyer, you're a lawyer.
00:14:05It's not worth it.
00:14:11I'm a better business to go to a better company.
00:14:15I wanted to know that I could tell you that I was able to go to the best place.
00:14:27And I think that you can have the best place.
00:14:32I thought you were going to go to the next level.
00:14:37...
00:14:40You're the only way.
00:14:47You're not a bad guy,
00:14:50you're not a bad guy,
00:14:52you're not a bad guy.
00:14:55You're just a bad guy.
00:14:58You're okay.
00:15:01Why...
00:15:08You're so good.
00:15:11What?
00:15:14You're you, you're you, you're you, you're you.
00:15:20So...
00:15:22What...
00:15:24You're a bad guy?
00:15:25I mean, just...
00:15:28You're different...
00:15:33You're a bad guy,
00:15:34you don't think so well.
00:15:36You don't think anything...
00:15:37I mean...
00:15:43You're out of the hanging out.
00:15:45You're all there.
00:15:47You're going to...
00:15:48You're going to hang out there again.
00:15:49You're going to hang out.
00:15:51I'm out.
00:15:54You're too late.
00:15:56Why do you say that I'm coming?
00:15:58Yeah.
00:16:00Go ahead.
00:16:05I'll go.
00:16:21It's okay.
00:16:22I'll go.
00:16:22Oh, my goodness.
00:16:25I'm not going to fall apart from my hair.
00:16:30It's not my fault.
00:16:31I don't want to buy my hair.
00:16:33I bought my hair.
00:16:34I bought my hair.
00:16:36I bought my hair.
00:16:39I bought my hair.
00:16:42I bought my hair.
00:16:44I bought my hair.
00:16:46I bought my hair.
00:16:48It's not like your hair.
00:16:51It's not like a candy.
00:16:54Yes, I know.
00:16:56I'm not going to see my hair.
00:16:59I didn't know my hair.
00:17:01It's like your hair.
00:17:03Wait, I'm not going to buy your hair.
00:17:06I'm not going to buy your hair.
00:17:08Look, I have to buy your hair.
00:17:11I'm not going to buy my hair.
00:17:13I'm not going to buy your hair.
00:17:16I can't buy my hair.
00:17:18I want to take my hair.
00:17:20I try to read it.
00:17:21What did you say?
00:17:22What did you say?
00:17:23What did you say?
00:17:24What?
00:17:25How did you say that?
00:17:26I'm but I didn't say what you were saying.
00:17:31I'm not saying that you were born.
00:17:35You're not saying what?
00:17:37What's the meaning?
00:17:38I'm not saying that you were born.
00:17:39I don't know.
00:17:40It's not that you were born.
00:17:41I'm not saying that you were born.
00:17:43But you didn't come to your home.
00:17:46I don't know what to do with my friends.
00:17:52I was in Seoul.
00:17:57What is it?
00:17:58She's a couple of friends.
00:18:01There's a couple of friends.
00:18:03She's a couple of friends.
00:18:08She's a couple of friends.
00:18:13I don't know.
00:18:15I'm sorry.
00:18:17I'm sorry.
00:18:23I'm fine.
00:18:26That's right?
00:18:28You're fine.
00:18:30I'm fine.
00:18:32But why are you doing this?
00:18:35I think I'm a classic.
00:18:38I'm a little old school.
00:18:40I'm fine.
00:18:41I'm fine.
00:18:42I'm fine.
00:18:43I'm fine.
00:18:45I'm fine.
00:18:46I'm fine.
00:18:47I'm fine.
00:18:48I'm fine.
00:18:49I'm fine.
00:18:50I'm fine.
00:18:51I'm fine.
00:18:52I'm fine.
00:18:53I'm fine.
00:18:54I'm fine.
00:18:55I'm fine.
00:18:56I'm fine.
00:18:57I'm fine.
00:18:58I'm fine.
00:18:59I'm fine.
00:19:00I'm fine.
00:19:01I'm fine.
00:19:02I'm fine.
00:19:03I'm fine.
00:19:04I'm fine.
00:19:05I'm fine.
00:19:06I'm fine.
00:19:07I'm fine.
00:19:08I'm fine.
00:19:09I have a decision.
00:19:10It's fine.
00:19:11Just go.
00:19:12You don't have anything else?
00:19:13You've been killed, too.
00:19:15It's fine.
00:19:17I haven't done anything anymore.
00:19:18I was living in Seoul in the beginning.
00:19:21But I was not working on it.
00:19:23I was working on it.
00:19:25I was not working on it.
00:19:27I was not working on it.
00:19:29I didn't know what to do.
00:19:31I mean, it's just a little bit.
00:19:33I mean, it's just a little bit.
00:19:35I don't know.
00:19:37It's not a thing.
00:19:39It's not a thing.
00:19:41It's been a year, two, three years.
00:19:43But I'm not even a year ago.
00:19:45I don't know what to do with the school.
00:19:47Yes, sir.
00:19:48What's up?
00:19:49I'm trying to buy the rice, where?
00:19:51I'm going?
00:19:52Yes.
00:19:54I'm going to buy the rice here.
00:19:59I'm going to buy it.
00:20:08I have to buy the rice.
00:20:11I've been doing it.
00:20:12It's all gone.
00:20:13So, why are you so close to the other team to go to the other team?
00:20:19I'm so sorry.
00:20:21I'm sorry.
00:20:23I'm sorry.
00:20:25What?
00:20:26I'm sorry.
00:20:27I'm sorry.
00:20:29Well, it's not enough.
00:20:31Anyway.
00:20:33It's not because of your ability.
00:20:37It's not enough.
00:20:39I'm sorry.
00:20:40I'm sorry.
00:20:43But what are you doing now, what are you doing now?
00:20:48Ah, this is just a little bit more.
00:20:52I'll give you a little bit more.
00:20:55Oh, I don't know.
00:20:57How many times have you been thinking about it?
00:21:00But you didn't know who was going to show you?
00:21:04Just a friend.
00:21:09In the past, how is it going to be better?
00:21:13You're a girl?
00:21:15Yeah?
00:21:15A woman?
00:21:16What a woman...
00:21:17No?
00:21:18Just a ๋‚จam?
00:21:19She's a girl.
00:21:21She's a girl.
00:21:22No?
00:21:23Okay.
00:21:24She doesn't have any anymore.
00:21:26She doesn't have to talk about it.
00:21:28She doesn't have to look like she's in a car, right?
00:21:31What the hell are you doing?
00:21:34She's been a bit different than wouldn't want to be a mother.
00:21:37What do you know?
00:21:41What do you know?
00:21:43Some.
00:21:47I'm going to go.
00:21:49I've been doing this for you.
00:21:51I'm going to take a look at my hair.
00:21:53I can't do it.
00:21:55It's pretty.
00:21:57It's a little more than me.
00:21:59I'm going to go.
00:22:01I'm going to go.
00:22:03I'm going to go.
00:22:07What do you want?
00:22:09I want you to go.
00:22:11I want you to go.
00:22:13I want you to go.
00:22:15I want you to go to the 1st.
00:22:17I want you to go.
00:22:33Sorry.
00:22:35Thank you!
00:22:39Oh!
00:22:40Did you see yeah?
00:22:43Let's go.
00:22:44Go see?
00:22:46Oh, can I go?
00:22:47Oh...
00:22:48Eh...
00:22:49Can I go?
00:22:50Yes, I haven't gone.
00:22:52If someone did you...
00:22:54Don't see any of the friends.
00:22:55Oh no...
00:22:57So...
00:22:58That's ridiculous...
00:23:01For so, this person, it all works well.
00:23:02I don't know what to say.
00:23:04If I tell you something, I'm not going to change it.
00:23:08I'm going to change it.
00:23:10What are you saying?
00:23:12What are you saying?
00:23:14I'm really fine.
00:23:16I don't want to do anything else.
00:23:18I don't want to go.
00:23:20I don't want to go here.
00:23:22I don't want to go.
00:23:24I have a lot of time.
00:23:26I think I'm going to go to the house.
00:23:28I think I'm going to go to the house.
00:23:30I think I'm going to go to the house.
00:23:36You're so cute.
00:23:38You're so cute.
00:23:40You're so cute.
00:23:42You're so cute.
00:23:44You're so cute.
00:23:46Okay, queen, okay.
00:23:50But what's it like?
00:23:52How did you get here?
00:23:54What do you do?
00:23:56You know what?
00:23:57How's it going to be?
00:23:59How's it going to be?
00:24:01What do you think?
00:24:02Yeah, what do you think?
00:24:04I told her.
00:24:07Why are you very good?
00:24:09What are you saying?
00:24:10She's a real estate.
00:24:11She's a real estate.
00:24:13You know what, how do you think it changes?
00:24:15What did you think about.
00:24:17What are you doing?
00:24:20Then I'll go to the house.
00:24:25You're not a person in the house.
00:24:27You're a biologist, so you're a biologist.
00:24:29You're a biologist.
00:24:31Or you have a team on your own?
00:24:34You're a biologist, too.
00:24:39I've been a biologist!
00:24:40You came here again.
00:24:43Yes!
00:24:45Yes, sir, yes, yes!
00:24:49Why?
00:24:50You're a professor.
00:24:52You're a physician.
00:24:53Go.
00:24:54What?
00:24:55Why?
00:24:56Go.
00:24:57Why?
00:24:58I don't know.
00:24:59I'm not a doctor.
00:25:01I'm sorry.
00:25:04I'm sorry.
00:25:08You're not a doctor.
00:25:09You're not a doctor.
00:25:12You're not a doctor.
00:25:14You're not a doctor.
00:25:16You're not a doctor.
00:25:18You're not a doctor.
00:25:20You're not a doctor.
00:25:22I'm sorry.
00:25:24I'm sorry.
00:25:26I'm sorry.
00:25:28๋‹ค์Œ ์ˆœ์„œ๋Š” ๋ฐ”๋กœ
00:25:31์‹ ์„ฑ์œ ๊ณ  10ํŒจ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์—ฌ์ธ๋“ค์ธ์ง€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ์ฝ”๋„ˆ
00:25:36์ œํ•œ๋œ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์— ์ „ํ™”๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋นจ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์šฐ์Šนํ•˜๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:43์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:25:44์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:25:45์ด๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ๊ณผ๋ถ€๋Š” ์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ ๊ฒŒ์ž„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:49์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:25:51์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:25:53์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:25:54์•„๋‹ˆ ์™œ ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์—ฌ์ธ์ธ๋ฐ์š”?
00:25:57๊ผญ ๋‚จํŽธ ์•„๋‹ˆ์–ด๋„ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:26:00๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:26:01๋‚จํŽธ ์•„๋‹ˆ์–ด๋„ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:26:02์•„๋“ค, ๋”ธ, ์˜†์ง‘ ์•„์ €์”จ๋„ ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”?
00:26:05๋„ค.
00:26:06์‚ฌ๋ž‘ํ•ด๋ผ๋Š” ๋ง๋งŒ ๋“ค์œผ๋ฉด ์„ฑ๊ณต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:09์‚ฌ๋ž‘ํ•ด๋ผ๋Š” ๋ง๋งŒ ๋“ค์œผ๋ฉด ์„ฑ๊ณต์ด๊ณ ์š”.
00:26:11์ฒซ ์ˆœ์„œ์—๊ฒ ์ œ๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์„œ๋น„์Šค 10์ดˆ ๋” ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:14๋„์ „ํ•˜์‹ค ๋ถ„.
00:26:15์ €์š”!
00:26:16์ €์š”!
00:26:17์ €์š”!
00:26:18์ €์š”!
00:26:19์ €์š”!
00:26:20์ €์š”!
00:26:21์ €์š”!
00:26:22์ €์š”!
00:26:23์ €์š”!
00:26:24์ €์š”!
00:26:25์ €์š”!
00:26:26์ €์š”!
00:26:27์ €์š”!
00:26:28์ €์š”!
00:26:29์ €์š”!
00:26:30์—ฌ๊ธฐ!
00:26:31์—ฌ๊ธฐ์š”!
00:26:32๊ทธ ์ž˜๋‚œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์•„๋“ค์ด๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•œ๋Œ€์š”!
00:26:34์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ!
00:26:35์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:26:36์™œ?
00:26:37์™œ?
00:26:38์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์—ฌ์ธ์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:26:39์•„๋‹ˆ ๋ญ ์•„๋“ค ๋ง๊ณ  ๋”ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งํ•œ ๊ฑฐ์˜€๋‚˜?
00:26:42์—ฌ๋ถ€๋กœ!
00:26:44์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์ „๋ถ€๋กœ!
00:26:48์–ด๋จธ๋‹ˆ!
00:26:49์ด๊ฒŒ ์ตœ๊ณ !
00:26:50์ปดํ”„๋ ˆ์…˜ ๋นต๋นตํ•˜๊ณ 
00:26:52ํ•ธ๋ชจํ†  9์™€ํŠธ์— ๊ฐ“๋ƒ‰์‹!
00:26:54์˜ฌ์Šคํ…!
00:26:57์ง๋ƒ‰์‹ ๋ชจ๋ธ์€ ์—†๋‚˜์š”?
00:26:59์•„์ด ๊ทธ ์š”์ƒˆ ๋‹ค ๊ฐ“๋ƒ‰์‹ ์จ์š”.
00:27:01์ด๊ฑฐ ์„ ํšŒ์–‘๊ป˜์„œ ๊ด€๋ฆฌํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด.
00:27:03๋”ด ๋งค์žฅ์—์„œ ๋“ฃ๊ธฐ๋กœ๋Š” ์‹์ž์žฌ ๋‹น์ผ ์†Œ์ง„ํ•˜๋Š” ์—…์†Œ์—์„ 
00:27:07์ง๋ƒ‰์ด ๋” ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:27:09๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด์ง€๋งŒ
00:27:11๊ฐ“๋ƒ‰์‹์€ ์ „๋ ฅ ์†Œ๋น„๋„ ํฌ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:27:13์•„ ๊ทธ์น˜.
00:27:14์•„๋ฅด๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋˜๊ฒŒ ๊น๊นํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:27:17์•„์ด๊ณ  ์–ด๋จธ๋‹ˆ!
00:27:19๋“ ๋“ ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค!
00:27:20๋„ค!
00:27:21์ง๋ƒ‰์‹ ๋ณด์—ฌ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ!
00:27:22์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”!
00:27:23์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์…”!
00:27:24๋„ค!
00:27:26์•„์ด๊ณ !
00:27:27์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์„ธ์š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ!
00:27:29๋„ค!
00:27:30๋„ค!
00:27:31ํ˜ธ์ˆ˜ ์–ด๋””?
00:27:32์—„๋งˆ ํ˜น์‹œ ์ผํ•˜๋Š” ์ค‘์— ์ „ํ™”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:27:46์•„...
00:27:47์ง€๊ธˆ ์˜๋ขฐ์ธ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:27:49๋‚˜์š”?
00:27:50ํ˜ธ์ˆ˜์•ผ ์—„๋งˆ๋Š” ์—„๋งˆ ์ธ์ƒ์—๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํ˜ธ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:27:59๋„ค?
00:28:00์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋„ˆ๋ฌด ํ‘œํ˜„์„ ๋ชป ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ...
00:28:03๋„ค...
00:28:04ํ˜น์‹œ ํ˜ธ์ˆ˜๋„ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ชปํ•œ ๋ง ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์—†์–ด?
00:28:10์–ด๋–ค ๋ง์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€...
00:28:16์•ผ...
00:28:19ํ•œ๋‚ฎ์„ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค...
00:28:20์•„๋‹ˆ ๋งํ•ด์•ผ์ง€ ๋งํ•ด์•ผ์ง€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:28:23์ฐธ์•„ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋Š”...
00:28:25๋ง์„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋งˆ์Œ ๊นŠ์ด ์ˆจ๊ฒจ๋†“์•˜๋˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†์–ด?
00:28:30๊ทธ...
00:28:31์‚ฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ง ์‚ฌ!
00:28:32์‚ฌ!
00:28:34์‚ฌ!
00:28:39์•„...
00:28:40์ €...
00:28:44์ €...
00:28:45ํ‡ด์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”
00:28:46์•„...
00:28:47๋ญ?
00:28:48๋จน๋ฐฉ...
00:28:49๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ค๊ณ 
00:28:50์–ธ์ œ?
00:28:51์•„...
00:28:53์™œ...
00:28:54์™œ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋Š” ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:28:55์•„...
00:28:56์ €๊ธฐ!
00:28:57์•„๋“œ๋‹˜!
00:28:58๊ทธ...
00:28:59์ œ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ์…”๋„ ๋ผ์š”?
00:29:02์ €...
00:29:03์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€...
00:29:04์ง„์งœ...
00:29:06์ด๋Ÿด ์ง‘์—ˆ์–ด...
00:29:07์•„, ๊ทธ๋ž˜!
00:29:08ํ˜ธ์ˆ˜์•ผ!
00:29:09์•„, ๊ทธ๋ž˜!
00:29:10์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋˜ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ!
00:29:13๋ช‡ ์ฐจ ์ง€๋‚ฌ์–ด?
00:29:14๋ช‡ ์ฐจ ์ง€๋‚ฌ์–ด?
00:29:15์•„...
00:29:162๋ถ„ 32์ดˆ!
00:29:17๋„ค!
00:29:18์‹คํŒจ!
00:29:19์•„์œ , ์•„์‰ฝ๋‹ค!
00:29:20์•„, ๋˜...
00:29:21์•„, ๋˜...
00:29:22๋‹ค์Œ ๋„์ „ํ•˜์‹ค ๋ถ„!
00:29:39์•„...
00:29:40์•„...
00:29:45์‹ธ๊ณ  ์†์œผ๋กœ ์žก๋‹ค๋‹ˆ์•ผ?
00:29:47ํŽŒ์„ ๋ฒ—๊ฒจ์ ธ!
00:29:48์•„์œ ...
00:29:49๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ...
00:29:50์–ด?
00:29:51๋‚ด๊ฐ€ ๋˜...
00:29:52๋ฌผ์„ ๋‚ญ๋น„ํ–ˆ๋‹ค...
00:29:53์–ด์ฉ” ๋•Œ ๋ณด๋ฉด ๋‚จ์˜ ์ง‘ ์ž์‹ ๊ฐ™๋‹ค!
00:30:03๋‹ค ์ง€๋“ค์ด ์•Œ์•„์„œ ํฐ ์ค„ ์•Œ์ž–์•„!
00:30:06์–ด?
00:30:07๋˜ฅ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๊ฐˆ์•„์ค€ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋ชธ ํ•˜๋‚˜ ๋ง์•„์„œ ํ•œ๋‹ค!
00:30:10๋ชฐ๋ผ๋„ ๋œ๋‹ค!
00:30:11์•ผ!
00:30:12๊ทธ๋ƒฅ ์ž˜๋‚œ ์ž์‹ ๋‘” ์ฃ„๋‹ค!
00:30:13๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด!
00:30:14์ง€ ์•„๊นŒ๋ฆฌ ๋ชจํƒˆ์€ ์ž์‹๋ณด๋‹ค ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ซ์ž–์•„!
00:30:17์•„๊นŒ๋ฆฌ ๋ชจํƒˆ์€ ์ž์‹๋ณด๋‹ค ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ซ์ž–์•„!
00:30:26์–ด์šฐ...
00:30:27๋ฏธ์„ธ์ง„์ด ํ˜• ์ปคํ”ผ๋ฅผ ํ•˜์‹ ๋‹ค!
00:30:29์–ด์šฐ...
00:30:38๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ณ์€ ์• ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚จ์˜ ์ž์‹ ๊ฐ™๋‹ˆ?
00:30:41๊ธ€์Ž„...
00:30:42๋„Œ...
00:30:43์ฒ ...
00:30:47์˜คํžˆ๋ ค ์ง„์งœํ•œํ… ๋ฌด๋š๋šํ•˜๋„ค
00:30:53๋„ค?
00:30:54์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ง์ด์•ผ
00:30:55์–ธ๋œป ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:30:57๊ด€๋‘” ๊ฒƒ๋„ ์ด์ œ ๋งํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ
00:31:01์ €ํฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€
00:31:03์ œ ๊ฑฑ์ •์ด ์ข€ ๋งŽ์€ ํŽธ์ด๋ผ
00:31:08๊ฐ€๋”
00:31:09์ž์‹ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„
00:31:11๋ถ€๋ชจํ•œํ…Œ๋Š” ํ‘œ๋„์•ผ
00:31:14์ „
00:31:15์—„๋งˆ ์ธ์ƒ ์‚ด๊ธฐ
00:31:17์–ผ๋ฅธ ๋…๋ฆฝํ•˜๋Š” ๊ฒŒ
00:31:18๋” ํšจ๋„ ๊ฐ™์•„์„œ์š”
00:31:20์ž ๊น ํ›”์ณ๋“ค์€ ๊ฑธ๋กœ
00:31:23๋‚จ์˜ ๋ชจ์ž์ง€๊ฐ„์„ ์–ด์ฐŒ ์•Œ๊ฒ ์–ด
00:31:26์•„...
00:31:27์•„๊น ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:31:29์˜†์— ๊ณ„์‹œ๋Š”๋ฐ ๊ดœํžˆ
00:31:30์˜๋ขฐ์ธ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๊ณ 
00:31:32๊ทธ ๊ฑฐ์ง“๋ง ๋ง๊ณ 
00:31:33์ง„์งœ๋กœ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
00:31:36๋„ค?
00:31:37๋ญ๋ฅผ
00:31:38์—?
00:31:43์—?
00:31:44์•„๋‹ˆ...
00:31:45๊ทธ๋Ÿผ
00:31:46์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์–˜๊ฐ€ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜...
00:31:48๋ฒ•์ • ๋Œ€๋ฆฌ์ธ
00:31:53์š”๋ฒˆ ์ž๋ฆฌ๋Š” ์ž„์˜ํ•œ ์•ฝ์†์ด๋‹ˆ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ง€๋งŒ
00:31:56์•ž์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ์•„ํ”„ ๋Œ€๊ธฐ๋Š”
00:31:58์ „๋ถ€ ์นœ๊ตฌ ํ†ตํ•ด์„œ ํ•ด
00:32:00์„ ์ƒ๋‹˜
00:32:01์„ ์ƒ๋‹˜
00:32:02์–ด... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ
00:32:04๋ญ”๋ฐ?
00:32:05๋ฏธํŒ… ์ „๊นŒ์ง€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ผ ์ž๋ฃŒ
00:32:08์–ด?
00:32:09๋ช…์„ธ๊ธฐ ํ˜‘์ƒ ์ž๋ฆฌ์ธ๋ฐ
00:32:10์‚ฌ์ธก์ด ์ œ์‹œํ•˜๋Š” ์กฐ๊ฑด ์ •๋„๋Š” ์•Œ๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€
00:32:12์ผ๋‹จ
00:32:13์ œ์•ˆ์„œ๋ž‘ ์‚ฌ์—…๊ณ„ํš์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณด๋‚ด๊ณ 
00:32:15๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด
00:32:16์•ผ
00:32:19์™œ ์ผ์„ ํ‚ค์›Œ?
00:32:20์™œ ์ด๋ž˜ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ
00:32:23์ผ์€ ์ผ์ด๊ณ  ์šฐ๋ฆฐ ์šฐ๋ฆฌ์ง€
00:32:24์›”์š”์ผ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ณด๋‚ด?
00:32:32์•„...
00:32:33๋„ค, ์ €๋„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:32:34๋„ค, ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”
00:32:48์ด๊ฒŒ...
00:32:49๋ถˆ์Œํ•ด์„œ ํ•  ์ผ์„ ์คฌ๋”๋‹ˆ
00:32:51๋‚ด ํ•  ์ผ์„ ๋Š˜๋ ค?
00:32:52๋‚ด๊ฐ€ ๋Š˜๋ฆฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:32:54๋„ˆํฌ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€
00:32:55์–ด?
00:32:56๋น„์ƒ์‹์ ์œผ๋กœ ์ผ์„ ๋Œ€์ถฉ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€
00:33:00์ „ํ™” ์ข€ ๋ฐ›์„๊ฒŒ
00:33:03์–ด, ์ง€ํ›ˆ์•„
00:33:04์–ด, ํ˜ธ์ˆ˜์•ผ
00:33:07๋•๋ถ„์— ์ทจ์žฌ์‚ด ๋งž์ท„์–ด
00:33:11์•„๋‹ˆ, ๋•๋ถ„์ด์ง€
00:33:12๋Œ€์‹  ์˜ˆ์•ฝ๋„ ํ•ด์คฌ๋Š”๋ฐ
00:33:15ํ˜น์‹œ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด์•ผ?
00:33:17ํ‡ด๊ทผ ์ „์ด๋ฉด
00:33:19์ž ๊น ์–ผ๊ตด์ด๋‚˜ ๋ณผ๊นŒ ํ•ด์„œ
00:33:21์•„...
00:33:23๋‚˜ ํ‡ด์‚ฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:33:25ํ‡ด์‚ฌ?
00:33:27๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:33:29์–ด...
00:33:30๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด
00:33:32์ฃผ๋ง?
00:33:33์•„...
00:33:35์•„, ๊ทธ๋•Œ ๋งํ•œ ๋™์ฐฝ ๋ชจ์ž„์ด ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์•ผ?
00:33:39์–ด...
00:33:41ํ˜น์‹œ...
00:33:42๋ฏธ๋ž˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋”ฐ๋กœ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:33:43์•„...
00:33:44์•„...
00:33:45์•„...
00:33:46๋ฏธ๋ž˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด
00:33:49์ผ๋ถ€๋Ÿฌ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:33:51๋„ˆ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜
00:33:53์‚ฌ์‹ค ๋ฏธ๋ž˜ ๊ณ ์‹œ ์ €๋ถ„์œผ๋กœ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ž˜ ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜๊ฑฐ๋“ 
00:33:59์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์• ์“ด ๊ฑฐ ๋‹ค๋“ค ์•„๋Š”๋ฐ
00:34:01์ง€๊ธˆ ๋ชจ์Šต ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์ข€ ๊ป„๋„๋Ÿฌ์šธ ๊ฑฐ๊ณ 
00:34:04์ง€๊ธˆ ๋ชจ์Šต์ด ๊ทธ๊ฒŒ?
00:34:05์•„, ๋ญ ์ง€๊ธˆ ๋ชจ์Šต์ด ๋‚˜์˜๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:34:08์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ฏธ๋ž˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ๋ˆˆ ๋‚ฎ์ถฐ์„œ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ํšŒ์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:34:12๊ตณ์ด ์• ๋“ค ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ถˆํŽธํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ
00:34:14์ง€์€์•„
00:34:16๋ฐฐ๋ ค๋Š” ๊ณ ๋งˆ์šด๋ฐ
00:34:17๋‚˜๋„ ์ฐธ์„ํ• ๊ฒŒ
00:34:18์–ด?
00:34:22ํ˜ธ์ˆ˜ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‘˜์ด ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:34:23๊ทธ๋‚  ๋ณด์ž
00:34:26๋ญ์•ผ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ
00:34:27๋„ˆ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:34:29๊ฐ€์•ผ์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ
00:34:30์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ณ ์‹œ ์‹คํŒจํ•œ ๋Œ€์ธ ๊ธฐํ”ผ์ฆ ํ™˜์ž๋กœ ๋ชฐ์•„๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:34:34์•„๋‹ˆ ๊ตณ์ด...
00:34:36์•„...
00:34:37๋‚œ ๋˜ ์™œ
00:34:38๋„ˆ๋„...
00:34:40๋„ˆ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ์™€
00:34:42์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‘๊ณ ๋‘๊ณ 
00:34:43๊ฑ”๋„ค ์•ˆ ์ฃฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Œ€๋‹ˆ๊นŒ
00:34:45๋จธ๋ฆฌ๋กœ๋„ ์ข€ ํ•˜๊ณ 
00:34:49์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:34:50๋„ค๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์‹ ๊ฒฝ ์ผ๋‹ค
00:34:52์™“๋‚ด ํ‚ค๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ž–์•„
00:34:54๋ˆ„๊ตฌ ์ข‹์œผ๋ผ๊ณ 
00:34:56์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ์–ด์ฉŒ๋‹ˆ ์ €์ฉŒ๋‹ˆ
00:34:58์ง€๋“ค ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋– ์ค„ ๊ฑฐ์ž–์•„
00:35:00๋‚œ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ชป ๋ด
00:35:01๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ
00:35:06์™œ ์ €๋ž˜?
00:35:08๋„ค
00:35:16๊ทธ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๋นจ์•„์™”๊ตฌ๋‚˜
00:35:18์•„... ๋„ค
00:35:19ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ณ„์† ์ฐพ์•˜์–ด
00:35:21์š”์ƒˆ ๋ฐค ๋˜๋ฉด ๊ฝค ์‚ด๋ผ๋‚˜๊ฑฐ๋“ 
00:35:23์•„... ๋„ค
00:35:25์ฐธ ๋ฏธ์ง€์•ผ
00:35:26์Šฌ์Šฌ
00:35:27ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋จธ๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ์ž˜๋ผ๋“œ๋ ค
00:35:28๋„ค
00:35:30๋„ค?
00:35:31์ œ๊ฐ€์š”?
00:35:33ํ•ญ์ƒ ์ง์ ‘ ํ–ˆ์ž–์•„
00:35:35์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ฏธ์ง€ ๋ฏธ์šฉ์‹ค ํ•œ๋ฒˆ ์˜คํ”ˆํ•ด์•ผ์ง€
00:35:37๊ทธ๋ž˜์š”
00:35:38์˜คํ”ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค๋“ค ๋ฐฑ๋ฐœ๋งŒ์—ฌ ๋Œ€๊ณ  ์˜๊ณ 
00:35:41์•„...
00:35:43๋ณด๊ณ ...
00:35:44ํ•˜...
00:35:45์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์†๊ธฐ์ˆ ์ด ์—„๋งˆ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ณ  ๋”ธํ•œํ…Œ ๊ฐ”๋Œ€?
00:35:50์‹ ํ†ตํ•ด
00:35:51์›๋ž˜ ์Ÿค๋Š” ํ•œ ๋Œ€ ๊ฑด๋„ˆ์„œ ์†์ฃผํ•œํ…Œ ๊ฐ„๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:35:54๋ฏธ์ง€ ๋„ค ์–ธ๋‹ˆ๋„ ๋จธ๋ฆฌ ์ž˜ ๋งŒ์ง€๋‹ˆ?
00:35:58์•„๋‹ˆ์š” ๊ฑ”๋Š” ์†์žฌ์ฃผ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ
00:36:00์†์žฌ์ฃผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง€
00:36:04๊ฐ„๋ณ‘์ธ ํ•˜๋‹ค๋ณด๋ฉด ์ง‘์— ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๊ผญ ์žˆ์–ด
00:36:06๋ˆ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ๋•ก์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค
00:36:10์•„์œ  ํ•œ์ฐฝ ๋ˆ ๋ฒŒ๊ธฐ ๋ฐ”์  ๋•Œ์ž–์•„
00:36:13๋ฏธ์ง€ ๊ฐ™์€ ์• ๊ฐ€ ๋“œ๋ฌธ๊ฑฐ์ง€
00:36:14๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€
00:36:15๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ์ฝ”๋นผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•˜๋ฉด ๋ฏธ์ณ
00:36:18ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์–ผ๊ตด ๋‹ค ๊นŒ๋จน์œผ์‹œ๊ฒ ๋„ค
00:36:21๊นŒ๋จน์„ ์ผ์ด ๋ญ ์žˆ์–ด
00:36:22๋ฏธ์ง€๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:36:23๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค
00:36:24์‘?
00:36:28์ด๊ฑฐ ๋“œ์‹œ๋ฉด์„œ ์ผํ•˜์„ธ์š”
00:36:30์ด๊ฑฐ ์•„์ง ์กฐ๊ธˆ ์‰ฌ๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:36:31์‰ฌ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋˜ ์ •์‹ ์ด ๋ฒˆ์ฉ ๋“ค์–ด์•ผ์ฃ 
00:36:34๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:36:35๋“œ์„ธ์š”
00:36:36์ € ๊ทผ๋ฐ ๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜ ํ˜น์‹œ
00:36:39์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ์— ์ˆ˜๋‚ฉ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:36:42์ˆ˜๋‚ฉ์ด ์™œ์š”?
00:36:46๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ์ž…๊ธˆ์ด ์•ˆ ๋œ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”
00:36:50๊ฐ„๋ณ‘๋น„๋ž‘ ์‹๋น„์š”
00:36:54๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ
00:36:56์œ ๋ฏธ๋ž˜๋กœ ์ž…๊ธˆ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:36:59์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ์—๋Š” ์•„์ง ์ž…๊ธˆ๋œ ๊ฒŒ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”
00:37:02์•„์œ  ์ง„์งœ
00:37:03์• ๊ฐ€ ๋ฐ”๋น ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊นŒ๋จน์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค
00:37:07์•„์œ  ์ œ๊ฐ€ ํ™•์ธํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:37:14์–ด ๋ญ์•ผ?
00:37:26์•ผ ๊ทธ๋Ÿผ ์œ ๋ฏธ์ง€์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ
00:37:28์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ ๋งํ•œ ๊ฑฐ์ง€
00:37:29์•ผ ํ•œ๊ตญ๋Œ€๋„ ๋ฌผ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ”๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:37:30์ง„์งœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ํ•œ์น˜ ์•ž๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค
00:37:32์•ผ ๊ฑ” ๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๋ญํ•˜๊ณ  ์‚ด์•„?
00:37:33๋ญ˜ ๋ญํ•˜๊ณ  ์‚ด์•„?
00:37:34๊ฒฐํ˜ผ์ด๋‚˜ ํ•ด์•ผ์ง€
00:37:35๊ฒฐํ˜ผ์ด๋‚˜ ํ•ด์•ผ์ง€
00:37:36์Šน๋ณ‘๋ถ€ ์žˆ์ž–์•„
00:37:37์Šน๋ณ‘๋ถ€ ๊ฐ€๋„ ๋ผ
00:37:38์–ด ์•ผ
00:37:39์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ„๋‹ค ์Šน๋ณ‘๋ฐ”๋ผ๋Š” ์–˜๊ธฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ 
00:37:41์ด๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:37:44๊ฒฝ์˜ํ•™๊ต์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด
00:37:45๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•  ๊ฑฐ์ง€?
00:37:47์ง„์งœ ์ด๊ฑด ์ˆ˜๋„ค์š”
00:37:48์ง„์งœ
00:37:53์–ด์ œ๋Š” ๋๋‚ฌ๊ณ 
00:37:55๋‚ด์ผ์€ ๋ฉ€์—ˆ๊ณ 
00:37:57์˜ค๋Š˜์€
00:38:00๋ฏธ์ง€?
00:38:01์•„๋‹ˆ ๋ฏธ๋ž˜์ธ๊ฐ€?
00:38:02๋ฏธ๋ž˜
00:38:06๋ฏธ๋ž˜
00:38:08์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค ์ด ๋ฏธ๋ž˜?
00:38:09์ตœ์Šนํ˜„!
00:38:10์ตœ์Šนํ˜„!
00:38:11์ตœ์Šนํ˜„!
00:38:12์ตœ์Šนํ˜„!
00:38:13์ตœ์Šนํ˜„!
00:38:14์ตœ์Šนํ˜„!
00:38:15์ตœ์Šนํ˜„!
00:38:19์ง€๊ธˆ ํŒจ์Šค ์ž˜ํ•˜๋„ค
00:38:22์ง„์งœ ๋ญ์•ผ
00:38:23์ตœ์Šนํ˜„!
00:38:24์ง„์งœ ๋ญ์•ผ
00:38:25์ตœ์Šนํ˜„!
00:38:26์ตœ์Šนํ˜„!
00:38:27์ตœ์Šนํ˜„!
00:38:28์ตœ์Šนํ˜„!!
00:38:29์ตœ์Šนํ˜„!
00:38:30Guys, don't you know what to do?
00:38:36He's been in a way to work.
00:38:38What are you, it's been so funny.
00:38:40He's been in a way.
00:38:41What is he?
00:38:42He's been looking for a long time.
00:38:43Why are you working so hard?
00:38:45He's working for a lot.
00:38:48I've been working for a lot of money.
00:38:50I'm busy with him.
00:38:52Even in the future, he's looking at me.
00:38:54I've already got a lot of our ์ฒญ์ฒœ๋ชจ.
00:38:56You guys?
00:38:57He's two years old.
00:39:00You didn't talk to Mirai about it?
00:39:02No, I didn't.
00:39:04I didn't talk to Mirai about it, but I didn't remember.
00:39:06That's right, Mirai's time sleep.
00:39:09Time sleep.
00:39:11All right, let's go.
00:39:13Did you buy it?
00:39:14I bought it.
00:39:15What's it?
00:39:17It's so good.
00:39:19It's crazy.
00:39:33There's no way to go.
00:39:36There's no way to go.
00:39:40What?
00:39:42What's going on?
00:39:47Mirai, what's going on?
00:39:50What's going on?
00:39:52Why?
00:39:54I don't have a phone call.
00:39:58I'll take care of the hospital.
00:40:02There's no money.
00:40:06Then I'll do it again.
00:40:10What's your money?
00:40:14Why you've got a home?
00:40:16Even if you're paying for money, you won't pay your pay.
00:40:19You don't have to pay for your rent.
00:40:20You won't pay for it.
00:40:21You won't pay for it.
00:40:24You'll pay for it.
00:40:26Can you pay for it?
00:40:27I'll pay for it.
00:40:29Give me your money.
00:40:31I'll pay for it.
00:40:33What do you do?
00:40:35Acaatu way to pay for my future?
00:40:38What's it?
00:40:39Are you going to go there?
00:40:41What is different?
00:40:43Well, it's different.
00:41:01What do you think?
00:41:04What do you think?
00:41:09You're welcome.
00:41:27Are you sure?
00:41:28You're welcome.
00:41:31How long do you say?
00:41:33Someu, this is how good you guys are.
00:41:35Once you gone?
00:41:37Are you going to go to the court?
00:41:39There are no terms of the court,
00:41:41I'll tell you.
00:41:42I'm going to die.
00:41:44You're sorry to listen to me.
00:41:47You're your sister.
00:41:49I'll take my name.
00:41:51I'm going to...
00:41:54I'm going to...
00:41:55You know, I know I was in a moment.
00:41:57Even when I did the rest of my life,
00:41:59you were on my one day when I was born.
00:42:02What do you want to do?
00:42:04I can't believe that you've ever met this year.
00:42:06I think that the two people are getting married.
00:42:07I know you'll find something wrong.
00:42:11I've never been able to get married.
00:42:13I've never been able to get married.
00:42:16I can't believe that you've done a good job.
00:42:20She's a lawyer.
00:42:22She's a lawyer, a lawyer.
00:42:23I'm actually I'm the one that was the only successful.
00:42:27I'm not even a guy.
00:42:30I'm the one that I'm going to pass you on.
00:42:32He's not just a job, but he's not a job manager.
00:42:37I'm sorry, he's a good guy.
00:42:39He's a good guy. He's a fan club manager.
00:42:43I'm so happy to meet you.
00:42:45That's what I'm saying.
00:42:46I thought it was really good for you.
00:42:47That's right.
00:42:49That's right.
00:42:51But really, you know what to live with 63?
00:42:54You saw him in the past.
00:42:56He was a kid in the house.
00:42:57He was a child in the house.
00:42:59He was a child in the house.
00:43:00He was a child in the house?
00:43:01He was a child in the house?
00:43:02You know that you didn't get away?
00:43:03You know that they didn't get away from his head.
00:43:05He stole his head.
00:43:06He stole his head from his head.
00:43:07He stole his head.
00:43:08He stole his head.
00:43:09He stole his head.
00:43:14I got your head.
00:43:17He stole his head.
00:43:20He'll work for you.
00:43:21They're not for you.
00:43:25Why don't you like to live with a man?
00:43:27Notho.
00:43:33You're...
00:43:34You're true.
00:43:36You're similar to the old boy.
00:43:39But you're right now.
00:43:41Right now.
00:43:42And you're new.
00:43:44We're...
00:43:45Are you sure?
00:43:46Are you sure?
00:43:48Well, that's all right.
00:43:49You were going to finish the last time, but you didn't say that.
00:43:52You're gonna go to the next time.
00:43:54Really?
00:43:55I'm going to go.
00:43:56Oh, Hozua! You can come and eat your food.
00:44:03I'm late, but I'll be happy.
00:44:04Oh, I'll be happy.
00:44:06Bye bye.
00:44:07Bye bye.
00:44:08Hozua, go?
00:44:09Then I'll go.
00:44:11I'll go to the hotel.
00:44:13I'll go to the hotel.
00:44:14I'll go to the hotel.
00:44:16I'll go to the hotel.
00:44:18Mila!
00:44:20I thought you had your phone number.
00:44:23Oh...
00:44:25Oh...
00:44:27Oh...
00:44:33That, I'll get you to the hotel first.
00:44:36I'll get you to the hotel.
00:44:37I'll get you to the hotel.
00:44:38Oh.
00:44:42Hozua, you want to go?
00:44:46I want to go?
00:44:48Then I'll be ready.
00:44:50So...
00:44:51I'll go.
00:44:53Oh, much.
00:44:54Like you?
00:44:55Go.
00:44:56Can I ะฒัะต seem to be a good night?
00:45:01I'm out.
00:45:06What about night?
00:45:07I should know that she was full.
00:45:10I don't know?
00:45:12I don't know.
00:45:12I don't know.
00:45:14But I don't know what to say about it, and I don't like it anymore.
00:45:20There's nothing to say about it.
00:45:22It's not a joke.
00:45:24But it's not a joke.
00:45:28It's not a joke.
00:45:30It's not a joke.
00:45:32It's not a joke.
00:45:36It's not a joke.
00:45:38It's not a joke.
00:45:40I'm right.
00:45:42I don't know if it's a joke.
00:45:44Why?
00:45:45I don't know.
00:45:46I don't know what to say.
00:45:48You go ahead and learn.
00:45:50What's wrong with the problem?
00:45:52It's not a joke.
00:45:54It's not a joke.
00:45:57I'm a bad girl.
00:45:58I don't want to change.
00:46:05It's a joke.
00:46:08I don't know.
00:46:38I don't know.
00:47:08I don't know.
00:47:10I don't know.
00:47:14I don't know.
00:47:16I don't know.
00:47:18I don't know.
00:47:20I don't know.
00:47:22I don't know.
00:47:24I don't know.
00:47:26I don't know.
00:47:28I don't know.
00:47:30I don't know.
00:47:32I don't know.
00:47:34I don't know.
00:47:36I don't know.
00:47:38I don't know.
00:47:40I don't know.
00:47:42I don't know.
00:47:44I don't know.
00:47:46I don't know.
00:47:48I don't know.
00:47:50I don't know.
00:47:52I don't know.
00:47:54I don't know.
00:47:56I don't know.
00:47:58I don't know.
00:47:59I don't know.
00:48:00I don't know.
00:48:01I don't know.
00:48:02I don't know.
00:48:03I don't know.
00:48:04I don't know.
00:48:05I don't know.
00:48:06I don't know.
00:48:07I don't know.
00:48:08I don't know.
00:48:09What's this song?
00:48:12Anyhow, it's not much.
00:48:15What?
00:48:16Well, I'll do it.
00:48:17Mama's going to never get you back.
00:48:20I'll do it again.
00:48:21I'll do it.
00:48:22I'll do it again.
00:48:24You're just going to leave me on your finger and take my money.
00:48:26Why?
00:48:26You'd do it because I'm filming you the same time again.
00:48:28You literally don't care?
00:48:30You don't care.
00:48:30You're so upset.
00:48:31You're too upset, I'm not going to use you to put your money out.
00:48:39Oh, I can't.
00:48:42I'm gonna go.
00:48:43Yeah.
00:48:45Oh, yeah, yeah.
00:48:48Well, I'll go.
00:48:56I'm so sorry.
00:49:34๋‚˜ ์ „์žฅ์— ๋งž์ถฐ, ์ „์žฅ.
00:49:37๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:40๋„ˆ ํ™”๋‚ฌ์–ด?
00:49:44๋ฐ–์— ์ข‹์„ ๊ฒƒ๋„ ์—†์ž–์•„.
00:49:47๋ญ ์œ ์พŒํ•œ ์ž๋ฆฌ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ.
00:49:49๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ตณ์ด ์™œ ๋‚˜์™”์–ด?
00:50:04When you see it, your feelings are up and down and down and down.
00:50:09I'm thinking of what you do to what you do at the end of this?
00:50:15You're right.
00:50:23Finally, the last year's position, the end of the day!
00:50:27What's this?
00:50:28I don't know what's up
00:50:58I don't know what to do.
00:51:01I'm not sure what to do.
00:51:04I'm not sure what to do.
00:51:07I don't know if I'm a ๋”ธ๊ธฐ.
00:51:10I'm going to make it to me.
00:51:12I'm going to make it to me.
00:51:14I'm going to make it to me.
00:51:28It's okay.
00:51:58The people who are not able to eat this is a lot of james.
00:52:05Miji, I'll make a little bit of a dalgijam.
00:52:10Yes?
00:52:28Uh...
00:52:30Oh.
00:52:31Uh...
00:52:33Uh...
00:52:38Uh...
00:52:40Uh...
00:52:42Ah!
00:52:44Ah!
00:52:46Ah!
00:52:48Ah...
00:52:50Ah...
00:52:52Ah...
00:52:54Oh, it's so sad to me, it's so sad to me.
00:53:10You still don't receive it.
00:53:17Are you still setting up?
00:53:19The building is still there.
00:53:20It's probably coming to you, but I haven't talked to you yet.
00:53:24You haven't talked to me?
00:53:27You haven't talked to me anymore?
00:53:30I'm going to let you go.
00:53:36Hello?
00:53:37Oh, it's okay.
00:53:39You're going to meet me?
00:53:41I'm going to meet you at your company.
00:53:44What?
00:53:45When did you contact me?
00:53:48I haven't talked to you tonight.
00:53:50I haven't talked to you anymore.
00:53:54Maybe I didn't come to speak for the meeting now.
00:53:57Why are you Psalms?
00:54:00We've talked to you.
00:54:01I don't want you to ask me to go.
00:54:03I'm going to meet you.
00:54:05I don't mind if you go to your house.
00:54:07And then I'll go back to the meeting.
00:54:11I'll go back and get the meeting.
00:54:14Yeah?
00:54:15I'm going to go.
00:54:17I'm going to go.
00:54:18Why?
00:54:19What's going on?
00:54:20No, I'm going to go.
00:54:22Oh, no.
00:54:23I'm going to go.
00:54:27I'm going to go.
00:54:37์„ ์ƒ๋‹˜.
00:54:40์„ ์ƒ๋‹˜.
00:54:42์•ˆ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:54:46์ง‘์—๋„ ์•ˆ ๊ณ„์‹œ๋ฉด ๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋”” ๊ณ„์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:51์„ ์ƒ๋‹˜?
00:54:53์–ด?
00:54:56์„ ์ƒ๋‹˜.
00:55:07์„ ์ƒ๋‹˜.
00:55:17ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:55:19์„ ์ƒ๋‹˜.
00:55:21์•„์œ , ๋‚˜ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ํ˜ผ์ž ๊ตถ์–ด ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ.
00:55:27ํ—ˆ๋ฆฌ ์ข€ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:30์ด๋ฆฌ ์ž…๊ณ ๋ถ€ํ„ฐ.
00:55:33์•ผ, ๋„ˆ ์™œ, ์™œ ์ด๋ž˜?
00:55:47์–ด?
00:55:48์–ด?
00:55:49์–ด?
00:55:50์™œ ์ด๋ž˜?
00:55:51์–ด?
00:55:52์ •์‹ , ์–ด?
00:55:53์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:55:54์„ ์ƒ๋‹˜.
00:55:56์–ด?
00:55:57์–ด?
00:55:58์•ผ, ์•ผ.
00:55:59์—ฌ๊ธฐ.
00:56:00์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋””์•ผ?
00:56:01์„ ์ƒ๋‹˜.
00:56:02๋ด‰์ง€, ๋ด‰์ง€.
00:56:03์—ฌ๊ธฐ.
00:56:04๋ด‰์ง€.
00:56:05์—ฌ๊ธฐ ์ž…์—๋‹ค๊ฐ€.
00:56:06๋ด‰์ง€ ์ข€ ๊ฐ–๋‹ค๊ฐ€.
00:56:07์–ด?
00:56:08๋นจ๋ฆฌ.
00:56:09์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:56:10์–ด?
00:56:11์˜ˆ.
00:56:12์œ ๋ฏธ๋ž˜.
00:56:13์—ฌ๊ธฐ.
00:56:14์œ ๋ฏธ๋ž˜.
00:56:15์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:56:16์ง„์ •ํ•˜๊ณ  ์ˆจ ์‰ฌ์–ด.
00:56:17์œ ๋ฏธ๋ž˜.
00:56:18์–ด?
00:56:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:56:20CT๋Š”?
00:56:21๋จธ๋ฆฌ ๋ฌธ์ œ๋ž˜?
00:56:22CT์ƒ์œผ๋กœ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์—†๊ณ  ํ—ˆ๋ฆฌ๋งŒ ์‚ด์ง ๋‹ค์น˜์…จ๋”๋ผ.
00:56:26ํ•˜.
00:56:27ํ•˜.
00:56:28ํ•˜.
00:56:29ํ•˜.
00:56:30ํ•˜.
00:56:31ํ•˜.
00:56:32ํ•˜.
00:56:33ํ•˜.
00:56:34ํ•˜.
00:56:35ํ•˜.
00:56:36ํ•˜.
00:56:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:56:38CT๋Š”?
00:56:39๋จธ๋ฆฌ ๋ฌธ์ œ๋ž˜?
00:56:40CT์ƒ์œผ๋กœ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์—†๊ณ  ํ—ˆ๋ฆฌ๋งŒ ์‚ด์ง ๋‹ค์น˜์…จ๋”๋ผ.
00:56:43ํ•˜.
00:56:44ํ•˜.
00:56:45ํ•˜.
00:56:46ํ•˜.
00:56:47ํ•˜.
00:56:48ํ•˜.
00:56:49ํ•˜.
00:56:50ํ•˜.
00:56:51๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:56:52๋˜ ์•ˆ ์ข‹์•„?
00:56:53ํ•˜.
00:56:54ํ•˜.
00:56:55๋˜ ๊ทธ๋Ÿด ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:56:56๋ฌด์Šจ ๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋˜.
00:56:59ํ•˜.
00:57:00ํ•˜.
00:57:01ํ•˜.
00:57:02ํ•˜.
00:57:03ํ•˜.
00:57:04ํ•˜.
00:57:05ํ•˜.
00:57:06ํ•˜.
00:57:07ํ•˜.
00:57:08ํ•˜.
00:57:09ํ•˜.
00:57:10ํ•˜.
00:57:11ํ•˜.
00:57:12ํ•˜.
00:57:13ํ•˜.
00:57:14ํ•˜.
00:57:15ํ•˜.
00:57:16ํ•˜.
00:57:19์ด์ œ ๋”๋Š” ๋ชป ์ฐธ์•„.
00:57:21ํ•˜.
00:57:21์•„์ฃผ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์•„์ฃผ ๋์„ ๋ณด์ž,
00:57:25๋นจ๋ฆฌ.
00:57:26ํ•˜.
00:57:27ํ•˜.
00:57:28ํ•˜.
00:57:29ํ•˜.
00:57:30ํ•˜.
00:57:31ํ•˜.
00:57:33ํ•˜.
00:57:34ํ•˜.
00:57:35ํ•˜.
00:57:37ํ•˜.
00:57:38ํ•˜.
00:57:39ํ•˜.
00:57:40ํ•˜.
00:57:41ํ•˜.
00:57:42ํ•˜.
00:57:43ํ•˜.
00:57:44ํ•˜.
00:57:45Why did you turn on your face?
00:57:47Oh?
00:57:48Get up.
00:57:49Get up.
00:57:51Now you can't see your face.
00:57:54Get up.
00:57:55You want to see your face?
00:57:57Get up!
00:57:59Get up!
00:58:01Get up!
00:58:03Get up!
00:58:05When are you going to be here?
00:58:08Oh?
00:58:09You're not going to go outside.
00:58:10You're not going to go outside.
00:58:11Now you're going to turn on the phone.
00:58:13You're not.
00:58:15You're not doing good, you're doing rape.
00:58:17Get up!
00:58:29Get up!
00:58:31Get up!
00:58:32Get up!
00:58:34Get up!
00:58:36You're going to try that relationship with me.
00:58:38You're going to live forever.
00:58:42You are so sorry!
00:58:44What about you?
00:58:46What about you?
00:58:48What about you?
00:58:50Mom is when I was concerned about you.
00:58:52I don't know how to do it.
00:58:54I don't know.
00:58:56You... you... you... you...
00:58:58Right, right?
00:59:00I don't know.
00:59:02I don't know how to handle it.
00:59:04I don't know how to handle it.
00:59:06You don't know what to do.
00:59:08You don't know what to do.
00:59:10I don't know how to handle it.
00:59:12What a change that you do.
00:59:14... come on.
00:59:16When you're here, I have to forgive you.
00:59:18You're right, right?
00:59:20You'll be too.
00:59:22You're like the ะพะฝะพ MATT, right?
00:59:24You're right, right?
00:59:26What ?!
00:59:28My cell phone is not going on, right?
00:59:29Why?
00:59:30I'm like,ใชใฃใฆ!
00:59:32Let me hear you.
00:59:34So, it's the beginning of me myself.
00:59:36Maybe that's listening to me.
00:59:38You're the only day out, this bitch!
00:59:40And you're like, you're like the ones you've got to keep up!
00:59:43You're like the ones you've got to keep up!
00:59:46Why are you giving up?!
00:59:47Why are you giving up?!
00:59:49I'm sorry!
00:59:50I'm so lazy to keep up.
00:59:52He's on that way.
00:59:53He'll get a push.
00:59:56Let me go!
01:00:02Oh...
01:00:03What a...
01:00:05Why?
01:00:06I'm not a person who's here to help me.
01:00:10There's no one.
01:00:12It's a thing to do.
01:00:14It's all that I've been doing.
01:00:16It's all that I've been doing.
01:00:19Why are you doing this?
01:00:21Why are you doing this?
01:00:23Why are you doing this?
01:00:25Why are you doing this?
01:00:28Why are you doing this?
01:00:35Why are you doing this?
01:00:42Izzy์•ผ.
01:00:45I'll go to my grandmother.
01:01:05Why are you waiting for me so much?
01:01:10Look at my grandmother.
01:01:12I don't want it.
01:01:14I don't want it.
01:01:16I don't want it?
01:01:17I don't want it.
01:01:20You're a big one to tell me.
01:01:24You're a big one.
01:01:28You're not going to help me.
01:01:32I'm not going to do anything.
01:01:34Then what else?
01:01:36I'm not going to eat any pain,
01:01:40and I'm going to live with my grandmother.
01:01:45My grandmother will have money to eat you.
01:01:50Really.
01:02:02Mother, it's really a pain in my mind.
01:02:10I'm so worried and worried about it.
01:02:14I don't want to do anything.
01:02:17Why are you so worried and worried about it?
01:02:20It was yesterday and it was yesterday.
01:02:26I don't know.
01:02:29I know I really need to go.
01:02:34I don't know what to do anymore.
01:02:39I don't know what to do anymore.
01:02:41I don't know what to do anymore.
01:02:44I don't know what to do anymore.
01:02:49I'm so tired.
01:02:52I don't know what to do anymore.
01:02:58I don't know what to do anymore.
01:03:02I don't know what to do anymore.
01:03:12I don't know what to do anymore.
01:03:22I don't know what to do anymore.
01:03:29I'm sorry to live.
01:03:32I don't want to fly, I don't know what to true to look at.
01:03:34They don't know what to do anymore, because we can stay in sense.
01:03:40What's wrong with you?
01:03:43What's wrong with you?
01:03:47What's wrong with you?
01:03:50What's wrong with you?
01:03:55You're okay.
01:03:57You're going to wake up.
01:04:00I love you.
01:04:18Mother.
01:04:31Mother.
01:04:41Mother.
01:04:46Mother.
01:04:48Mother.
01:04:50Mother.
01:04:52Mother, why's there answer.
01:04:54Mother.
01:05:05Mother.
01:05:06Mother.
01:05:07Mother, you say everything?
01:05:09Mother.
01:05:11Oh, he's so nice, so nice.
01:05:14Oh, oh, oh.
01:05:24Oh, oh, oh, oh, oh.
01:05:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:05:41Oh ...
01:05:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:06:02Good night.
01:06:09Good night.
01:06:11I'll help you.
01:06:13My mom just won't let me.
01:06:16I'll help you.
01:06:18I'll help you.
01:06:21My mom just won't let me.
01:06:25My mom just won't let me.
01:06:30She'll help you.
01:06:41I'm sorry.
01:06:47You've been talking to the team.
01:06:50You're going to take a look and take a look.
01:06:59But you're not... What?
01:07:02You're sleeping hard, but...
01:07:04Is that your mind's problem?
01:07:09What?
01:07:11I'm not sure.
01:07:13I'm not sure.
01:07:15I'm not sure.
01:07:17I'm not sure.
01:07:19I'm not sure.
01:07:21You said it was you're a good person.
01:07:27You don't care about me.
01:07:29You're the time to be good.
01:07:31I'm late to come.
01:07:33We don't know the fact that the mother died for later.
01:07:42She was still alive at the time...
01:07:49It was crazy...
01:07:51It wasn't her own.
01:07:54It wasn't her.
01:07:56She was also a bathroom at home.
01:07:57But she was so fast.
01:07:59But she didn't have to come back.
01:08:00But you know what I'm saying that?
01:08:05You know what I'm saying?
01:08:07It's not my fault, you know what I'm saying.
01:08:10It's not my fault.
01:08:13I'm not the fault, my fault.
01:08:16I'm not the fault.
01:08:18I'm sorry.
01:08:19My fault is that I didn't go to the fault.
01:08:22I'm sorry?
01:08:24I'm sorry!
01:08:25My fault is that I'm not inside.
01:08:27I can't think he going to cry.
01:08:29I'll cry, laughing.
01:08:33I'm so sorry I'll cry.
01:08:36You're my dad, I'm so sorry.
01:08:46Can I cry?
01:08:49I'm so sorry.
01:08:57What?
01:09:02The next day, I had to go to the next day.
01:09:08I didn't want to go to the next day,
01:09:11and I didn't want to go to the next day.
01:09:16I just wanted to go to the next day.
01:09:19And I'll go to the next day.
01:09:23The car is a bit better.
01:09:25No, it's time for me.
01:09:27I'm just a kid.
01:09:36I was just a kid.
01:09:41When I was a kid, I was living a day.
01:09:44That's why...
01:09:46That's why it's your fault.
01:09:49I'm just a kid.
01:09:50But why would you say that?
01:09:52I think it's just a thing to me.
01:09:54I'm not sure what's going on.
01:09:56I'm not sure how to speak.
01:10:01Today is not a good thing.
01:10:05Mother is not a good thing.
01:10:10What, right.
01:10:11That's not a true thing.
01:10:14Why is it not a good thing?
01:10:18I'm sure.
01:10:19I'm sure it's not a good thing.
01:10:20It's not true, it's not true.
01:10:22It's not true.
01:10:24It's not true.
01:10:50Um, ์—ญ์‹œ ์žผ์€ ๋”ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์‰ฌ์–ด์•ผ ๋ผ.
01:10:58๋„ˆ๋ฌด ๋‹จ ๋”ธ๊ธฐ๋Š” ๋˜ ์ด ๋ง›์ด ์•ˆ ๋‚œ๋‹ค.
01:11:02์š”์ƒˆ ๋‹จ์ผ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ?
01:11:06์•„๋‹ˆ์š”, ์—ด์‹ฌํžˆ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ .
01:11:10๋‹น์žฅ์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋“  ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ์ฐฐ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
01:11:16์›๋ž˜ ์•„์ฃผ ๋‹จ ๊ฑฐ ๋จน๋‹ค๊ฐ€ ์ƒˆ์ฝค๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด ์‹ ๋ง›๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚˜์ž–์•„.
01:11:22๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์ธ์ƒ์€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
01:11:26์š” ๋”ธ๊ธฐ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ.
01:11:28์ง€๊ธˆ์€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฐ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด๋„ ์š”๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฌ๋‹ˆ๊นŒ ์žผ์ด ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:11:34๊ทธ, ์ง€๊ธˆ ์ธ์ƒ์„ ๋”ธ๊ธฐ์— ๋น„์œ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ ์•Œ์•„๋“ค์—ˆ์„๊นŒ?
01:11:41๋„ค.
01:11:43์˜ค, ์•Œ์•„๋“ค์—ˆ์–ด?
01:11:45์•„, ์ž ๊น ๋ฎ๊ณ  ์“ฐ๊ฒŒ.
01:11:48์•„.
01:12:01์‘? ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์€ ๋˜ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋„ค?
01:12:03๋„ค?
01:12:07์†”์งํžˆ, ์ด๋•Œ ์ด๊ฑฐ ๋ฏธ๋ž˜ ๋งž์ง€?
01:12:10์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
01:12:12Um, I'm not a guy.
01:12:14I'm sure you've always lived in this year.
01:12:18He's always his face.
01:12:21He's why?
01:12:23He's been for a while.
01:12:25I'm not looking at such an eye.
01:12:28He looks like he's looking like a good guy, but he's not a good guy.
01:12:37He's not a good guy.
01:12:39์Ÿค๋Š”?
01:12:40์•ˆ ์ฐฉํ•˜๊ธด?
01:12:42์•ˆ ์ฐฉํ•œ๋ฐ ๋™์ƒ ์กธ์—…์‹œํ‚ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์‹น๋‘‘ ์ž๋ฅด๋„ค?
01:12:47๋ฏธ์น˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
01:12:50๋ฏธ๋ž˜๋งŒํผ ๊ฐ€์ค˜, ๋ฏธ์•ˆํ•ด ์—†๋‹ค?
01:12:55๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ
01:12:57๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๊ฐ€ํ˜นํ–ˆ๋˜
01:12:59์ˆฑํ•œ ๋‚˜๋‚ ๋“ค
01:13:02์‚ฌ์Šด๋„ ์†Œ๋ผ๊ฒŒ๋„
01:13:05๋ชจ๋‘ ์‚ด์•„๋‚จ์œผ๋ ค ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
01:13:07But why do I...
01:13:13Why do I...
01:13:15When I was looking for myself...
01:13:17I was fighting for myself.
01:13:37I'm so happy to be here.
01:13:39I'm so happy to be here.
01:13:41I'm so happy to be here.
01:13:45But I'm happy to be here.
01:13:47What's the matter?
01:13:53You're not a fan of me?
01:13:55I'm not a fan of you.
01:14:00I like it.
01:14:02What?
01:14:10You know.
01:14:12You're my first love.
01:14:23I'm so happy to be here.
01:14:25I can't do anything.
01:14:32I can't do anything.
01:14:37I can't wait for you, sir.
01:14:48I can't wait for you, sir.
01:14:53I'm not sure what's going on.
01:15:23I'm sorry.
01:15:25Oh, yeah.
01:15:27Oh, yeah.
01:15:29Oh, yeah.
01:15:31Oh, yeah.
01:15:53Oh, yeah.

Recommended